FR2548866A1 - DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALL - Google Patents

DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALL Download PDF

Info

Publication number
FR2548866A1
FR2548866A1 FR8410751A FR8410751A FR2548866A1 FR 2548866 A1 FR2548866 A1 FR 2548866A1 FR 8410751 A FR8410751 A FR 8410751A FR 8410751 A FR8410751 A FR 8410751A FR 2548866 A1 FR2548866 A1 FR 2548866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bale
cutting element
chamber
machine
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8410751A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2548866B1 (en
Inventor
Wilbur E Groeneveld
Leroy Kluver
Michael T Vincent
Abraham Ogman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Revere Corp
Original Assignee
Paul Revere Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/513,648 external-priority patent/US4549481A/en
Priority claimed from US06/526,756 external-priority patent/US4497163A/en
Application filed by Paul Revere Corp filed Critical Paul Revere Corp
Publication of FR2548866A1 publication Critical patent/FR2548866A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2548866B1 publication Critical patent/FR2548866B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/0816Devices for dispensing chemicals in bales during formation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/0775Pressing chambers with fix volume
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/078Pressing chamber formed exclusively by flexible elements, e.g. belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/0785Latching or locking means for the tailgate of the rotobaler

Abstract

DISPOSITIF DE COUPE D'UNE GROSSE BALLE RONDE EN DEUX PARTIES OU DAVANTAGE, AVANT SON EVACUATION DE LA BOTTELEUSE. UNE LAME 60 EST INSEREE DANS LA CHAMBRE, ENTRE LES COURROIES 30, 34 QUI ENCERCLENT CELLE-CI, ALORS QUE LA BALLE TOURNE. LA LAME EST FIXEE A UNE TRAVERSE 62, RELIEE DE FACON PIVOTANTE AU MILIEU SUPERIEUR ARRIERE DE LA MACHINE ET D'AUTRE PART A LA TIGE D'UN VERIN HYDRAULIQUE 68, LUI-MEME FIXE DE FACON PIVOTANTE AU MILIEU SUPERIEUR AVANT DE LA MACHINE. LE RETRAIT DE LA TIGE DANS LE VERIN FAIT PIVOTER LA LAME CONTRE LA BALLE EN ROTATION ET, EN POSITION COMPLETEMENT RETRACTEE, LE BOUT DE LA LAME ATTEINT L'AXE DE LA BALLE. DANS UN AUTRE MODE DE REALISATION, LA LAME EST INSEREE DANS LES PAROIS LATERALES DE LA MACHINE, DE MANIERE A DECOUPER LA BALLE EN PARTIES CENTRALES ET ANNULAIRES, QUI PEUVENT ETRE CYLINDRIQUES OU CONIQUES.DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALE INTO TWO PARTS OR MORE, BEFORE ITS EVACUATION FROM THE BOOTER. A BLADE 60 IS INSERTED INTO THE CHAMBER, BETWEEN THE BELTS 30, 34 WHICH CIRCLE IT, AS THE BALL TURNS. THE BLADE IS ATTACHED TO A CROSSBAR 62, SWIVELY CONNECTED TO THE UPPER REAR MIDDLE OF THE MACHINE AND ON THE OTHER HAND TO THE ROD OF A HYDRAULIC CYLINDER 68, ITSELF FIXED IN A PIVOTING WAY TO THE UPPER MIDDLE FRONT OF THE MACHINE. REMOVING THE ROD FROM THE CYLINDER RIVERS THE BLADE AGAINST THE ROTATING BALE AND, IN THE FULLY RETRACTED POSITION, THE TIP OF THE BLADE REACHES THE AXLE OF THE BALE. IN ANOTHER EMBODIMENT, THE BLADE IS INSERTED IN THE SIDE WALLS OF THE MACHINE, SO AS TO CUT THE BALL INTO CENTRAL AND ANNULAR PARTS, WHICH MAY BE CYLINDRICAL OR CONICAL.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière générale, à une machineThe present invention relates, in general, to a machine

ou botteleuse pour la formation de balles rondes; elle vise, plus particulièrement, un appareil pour trancher la balle en deux parties ou davantage, au moyen d'un couteau monté sur la partie supérieure ou dans les parois latérales de la machine. On connait de nombreuses machines de formation de balles,pour la collecte de produits agricoles fibreux sous forme de balles qui sont liées au moyen de ficelles ou de fils Par exemple, le brevet des Etats Unis n 4319446 de Arnold et autres décrit un procédé pour l'obtention de grandes balles rondes dans une machine comprenant un châssis en forme de cage à axe horizontal et une zone sensiblement cylindrique de formation de balle Des parois latéra15 les dirigées vers le haut constituent les surfaces d'extrémité limitant la zone de formation de balle Une pluralité d'éléments de transport, disposes en série, entourent et définissent d'une manière générale la périphérie circonférentielle de la zone de formation de balle Ainsi, la di20 mension de la chambre de formation de balle reste constante pendant l'opération de formation de la balle Pour permettre l'évacuation d'une balle terminée, la chambre de formation de balle est divisée en deux parties, sensiblement le long d'un plan vertical coupant l'axe La partie arrie25 re du carter est prévue de manière à pivoter vers le haut autour d'une articulation située à la partie supérieure,  or baler for the formation of round bales; it relates more particularly to an apparatus for slicing the ball in two or more parts, by means of a knife mounted on the upper part or in the side walls of the machine. Numerous ball forming machines are known for collecting fibrous agricultural products in the form of bales which are linked by means of strings or threads. For example, US Patent No. 4,319,446 to Arnold and others describes a process for the obtaining large round bales in a machine comprising a frame in the form of a cage with a horizontal axis and a substantially cylindrical zone of ball formation Side walls 15 directed upwards constitute the end surfaces limiting the zone of ball formation A plurality of transport elements, arranged in series, generally surround and define the circumferential periphery of the bale forming area. Thus, the dimension of the bale forming chamber remains constant during the formation operation. the bale To allow the evacuation of a finished bale, the bale forming chamber is divided into two parts, substantially along a vertical plane co up the axis The rear part of the casing is provided so as to pivot upwards around a joint located at the top,

ce qui permet la sortie de la balle vers l'arrière.  which allows the ball to exit backwards.

Le brevet des Etats Unis n 4 402 176, accordé à la présente demanderesse, décrit des moyens de formation 30 de balle dans lesquels le point d'articulation de la porte d'évacuation diffère un peu du dispositif décrit dans le brevet Arnold Un élément essentiel dans la mise en oeuvre est la position du point d'articulation de la porte d'évacuation Il se trouve à l'endroit du bord le plus vers 35 l'avant de la chambre de formation de balle, et se situe sensiblement sensiblement à la même hauteur au-dessus du sol que l'axe principal de la chambre La partie supérieure mobile comprend un châssis secondaire recouvert par des panneaux de protection comprenant deux parois latérales es5 pacées montées perpendiculairement à l'axe principal de la chambre de formation de balle Tous les éléments de transport sont également situés dans la partie supérieure mobile, à l'exception du transporteur intérieur Ces éléments de transport comprennent des transporteurs disposés en série autour de l'arrière, du haut et de l'avant de la périphérie  U.S. Patent No. 4,402,176, granted to the present applicant, describes ball forming means in which the point of articulation of the escape door differs slightly from the device described in the Arnold patent An essential element in the implementation is the position of the point of articulation of the evacuation door It is located at the point of the most forward edge of the bale forming chamber, and is located substantially substantially at the same height above the ground as the main axis of the chamber The movable upper part comprises a secondary frame covered by protective panels comprising two side walls es5 paced mounted perpendicular to the main axis of the ball forming chamber All the transport elements are also located in the movable upper part, with the exception of the interior conveyor These transport elements comprise conveyors arranged in series around the rear, of the top and front of the periphery

sensiblement cylindrique de la zone de formation de balle.  substantially cylindrical in the ball forming area.

Cela signifie que seul le transporteur inférieur n'est pas  This means that only the lower carrier is not

contenu dans la partie de la machine qui pivote vers le haut, comme un coquillage, pour constituer une porte ar15 rière à travers laquelle une balle terminée peut être évacuée.  contained in the part of the machine which pivots upwards, like a shell, to form a rear door through which a finished bale can be evacuated.

Chaque élément de transport dans la partie supérieure comprend une pluralité de bandes, placées côte-àcôte, qui sont entraînées sur un premier et un deuxième 20 rouleaux espacés,à axes horizontaux, les extrémités de chaque rouleau étant supportées en rotation dans les parois latérales de la partie supérieure mobile Les rouleaux situés à l'extrémité aval de chaque élément de transport sont entraînés en synchronisme à partir de la prise de force du tracteur Un espace est prévu entre le dernier des éléments transporteurs en série et la surface supérieure du transporteur inférieur Cet espace constitue une entrée à la chambre de formation de balle, qui s'étend sur toute la largeur de la machine L'arbre axial, s'étendant 30 vers l'extérieur, du dernier rouleau aval sert en outre de point d'articulation autour duquel pivote la partie supérieure Un vérin hydraulique, monté de façon appropriée entre le chassis secondaire de la partie supérieure et un point du châssis principal situé juste à l'avant du point 35 d'articulation, procure la force motrice d'ouverture ou de  Each transport element in the upper part comprises a plurality of bands, placed side by side, which are driven on a first and second spaced rollers, with horizontal axes, the ends of each roller being rotatably supported in the side walls of the movable upper part The rollers located at the downstream end of each transport element are driven in synchronism from the PTO of the tractor A space is provided between the last of the conveyor elements in series and the upper surface of the lower conveyor This space constitutes an entrance to the bale forming chamber, which extends over the entire width of the machine. The axial shaft, extending outwards, of the last downstream roller also serves as an articulation point around from which the upper part pivots A hydraulic cylinder, suitably mounted between the secondary chassis of the upper part and a point on the main chassis located just a from point 35 of articulation, provides the driving force for opening or

fermeture de la porte arrière.closing the rear door.

La présente invention apporte un perfectionnement à la machine d'Arnold et autres, en ce qu'elle ajoute une possibilité de trancher la balle en deux parties ou da5 vantage La machine d'Arnold, suivant l'art antérieur, produit de grandes balles rondes qui ont une longueur de l'ordre de 1,5 m Par conséquent, elles ne passent pas toujours par les portes d'accès à l'allée de distribution, devant les râteliers pour le bétail Le fait que la machine à botteler le foin permette de produire deux balles, si on le désire: donne la possibilité à l'éleveur d'atteindre l'alle de distribution même si elle est accessible par une  The present invention provides an improvement to the machine of Arnold and others, in that it adds a possibility of slicing the ball in two parts or da5 vantage Arnold's machine, according to the prior art, produces large round bales which have a length of the order of 1.5 m Consequently, they do not always pass through the access doors to the distribution aisle, in front of the cattle racks The fact that the haystacking machine allows to produce two bales, if desired: gives the breeder the possibility of reaching the distribution aisle even if it is accessible by a

porte étroite.narrow door.

La présente invention a pour objet un dispositif, 15 de fonctionnement simple, permettant de trancher une grande balle ronde de produit agricole fibreux en deux parties ou davantage La botteleuse qui a été réalisée en premier engendre des balles sensiblement cylindriques, dans une chambre de dimension fixe Pendant le processus de formation de 20 balle, la balle partiellement formée tourne autour d'un axe horizontal, tandis que la matière récoltée, ramassée sur un andain, est continuellement ajoutée à la périphérie de la balle Lorsque la chambre de formation de balle se remplit, une pression s'exerce sur les éléments périphériques de l'enceinte L'enceinte est articulée le long du bord avant, pour permettre à la partie supérieure de s'ouvrir à la façon d'dn coquillage, afin d'évacuer vers l'arrière une balle terminée Un mécanisme de verrouillage maintient  The subject of the present invention is a device, of simple operation, making it possible to cut a large round bale of fibrous agricultural product into two or more parts. The baler which was produced first generates substantially cylindrical bales, in a chamber of fixed dimension. During the bale forming process, the partially formed bale rotates around a horizontal axis, while the harvested material, collected on a swath, is continuously added to the periphery of the bale As the bale forming chamber fills , pressure is exerted on the peripheral elements of the enclosure The enclosure is articulated along the front edge, to allow the upper part to open in the manner of a shell, in order to evacuate towards the back a finished ball A locking mechanism keeps

l'une contre l'autre les faces opposées de l'enceinte, jus30 qu'à ce que la balle soit terminée.  one against the other the opposite sides of the enclosure, until the ball is finished.

Un élément essentiel dans la mise en oeuvre de cette invention est le fait que la balle tourne à l'intérieur de la machine, pendant sa formation En outre, une balle complètement formée exerce une forte pression vers l'extérieur, contre les bandes de limitation, ce qui donne l'assurance que la rotation de la balle presque terminée ne peut pas être facilement arrêtée Par conséquent, un dispositif coupant fixe, enfoncé au coeur de la balle  An essential element in the implementation of this invention is the fact that the ball rotates inside the machine, during its formation. In addition, a fully formed ball exerts strong pressure towards the outside, against the limiting bands. , which gives the assurance that the almost completed rotation of the bale cannot be easily stopped Consequently, a fixed cutting device, inserted in the heart of the bale

tournant lentement, tranche cette dernière.  turning slowly, slice the latter.

Le couteau pour trancher la balle peut être inséré entre les courroies qui encerclent la périphérie de la chambre de formation de balle En pratique, cela est réalisé au moyen d'une longue lame montée à son extrémité au centre d'une traverse en forme de T Une extrémité de la traverse est fixée de façon pivotante au point milieu supérieur arrière de la machine L'autre extrémité de la traverse est reliée de façon pivotante à la tige de piston d'un vérin hydraulique L'autre extrémité du vérin hydraulique est fixée de façon pivotante au point milieu supérieur a15 vant de la machine A l'état de repos du vérin, dans lequel la tige est en position d'extension, le bord supérieur de la lame est dégagé du rouleau supérieur avant de la chambre de formation de balle La commande du vérin, de manière à tirer sa tige vers l'intérieur, entraîne la rotation du bord coupant de la lame contre la balle en rotation Lorsque la tige est entièrement rétractée dans le vérin, la pointe de la lame atteint le centre de la balle Il faut prendre soin de déterminer la dimension de la traverse en T et la course du vérin hydraulique de sorte que la lame 25 se dégage à la fois des rouleaux avant et arrière et soit  The knife for slicing the ball can be inserted between the belts which encircle the periphery of the ball forming chamber. In practice, this is achieved by means of a long blade mounted at its end in the center of a T-shaped cross member. One end of the cross member is pivotally attached to the upper rear mid point of the machine The other end of the cross member is pivotally connected to the piston rod of a hydraulic cylinder The other end of the hydraulic cylinder is fixed pivoting at the upper middle point a15 front of the machine In the idle state of the jack, in which the rod is in the extended position, the upper edge of the blade is released from the upper roller before the bale forming chamber The actuator of the jack, so as to pull its rod inwards, causes the cutting edge of the blade to rotate against the rotating bale When the rod is fully retracted in the jack, the point of the blade reaches one hundred Take care to determine the dimension of the T-shaped cross member and the stroke of the hydraulic cylinder so that the blade 25 is released from both the front and rear rollers and is

d'autre part capable d'atteindre le centre de la balle Dans le dispositif réalisé, la lame est affûtée de façon usuelle.  on the other hand capable of reaching the center of the bullet In the device produced, the blade is sharpened in the usual way.

Toutefois, il est prévu qu'un couteau à bord dentelé peut  However, it is intended that a knife with a serrated edge may

mieux couper certains produits agricoles.  cut some agricultural products better.

Avec cette botteleuse perfectionnée, l'utilisateur n'a pas besoin de couper toutes les balles obtenues dans la machine Certaines balles peuvent être produites en longueur complète de 1,5 m D'autres peuvent être divisées en deux balles de 0,75 m de long chacune La proportion de 35 balles longues et de balles courtes est entièrement sous le contrôle du conducteur Le type de mécanisme d'attache utilisé lorsqu'on produit des balles avec cette machine est déjà connu et il consiste à lier indépendamment chacune des  With this advanced baler, the user does not need to cut all the bales obtained in the machine Some bales can be produced in full length of 1.5 m Others can be divided into two bales of 0.75 m long each The proportion of 35 long bales and short bales is entirely under the control of the driver The type of fastening mechanism used when producing bales with this machine is already known and consists in independently binding each of the

deux moitiés de la balle, simultanément.  two halves of the ball, simultaneously.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de  The invention will be better understood in the light of

la description de ses formes de réalisation, non limitatives, représentées sur les dessins annexés dans lesquels:  the description of its non-limiting embodiments, shown in the accompanying drawings in which:

Fig 1 est une vue en perspective arrière de la botteleuse; Fig 2 est une coupe de la botteleuse suivant la ligne 2-2 de la figure 1, le couteau étant représenté dans la position neutre; Fig 3 est une coupe montrant le couteau dans sa position active; Fig, 4 est une coupe schématique illustrant un cylindre et un anneau obtenus avec un autre mode de réalisation de l'invention; et Fig 5 est une coupe schématique illustrant un  Fig 1 is a rear perspective view of the baler; Fig 2 is a section of the baler along line 2-2 of Figure 1, the knife being shown in the neutral position; Fig 3 is a section showing the knife in its active position; Fig, 4 is a schematic section illustrating a cylinder and a ring obtained with another embodiment of the invention; and Fig 5 is a schematic section illustrating a

noyau conique et un anneau correspondant obtenus avec enco20 re un autre mode de réalisation de l'invention.  conical core and a corresponding ring obtained with enco20 re another embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue arrière d'une machine de formation de balles ou botteleuse 10 qui est capable de ramasser une matière récoltée sur un andain et de la former en balles il sensiblement cylindriques La machine 10 est 25 supportée par deux roues 12 Elle est prévuae pour être tirée derrière un tracteur et être alimentée en énergie à partir de ce dernier, par l'intermédiaire d'une prise de force et de conduites de fluide hydraulique Le fonctionnement de la machine est bien illustré par la figure 2 La 30 botteleuse 10, munie de roues 12 fixées à un châssis 14, est tirée derrière un tracteur au moyen d'une flèche 16 et d'un attelage (non représenté) Lorsqu'elle est tirée de façon appropriée derrière un tracteur, le long d'un andain  FIG. 1 is a rear view of a bale forming machine or baler 10 which is capable of picking up a material collected from a swath and forming it into substantially cylindrical bales. The machine 10 is supported by two wheels 12 It is planned to be pulled behind a tractor and to be supplied with energy from the latter, via a PTO and hydraulic fluid lines The operation of the machine is well illustrated in FIG. 2 The baler 10 , provided with wheels 12 fixed to a chassis 14, is pulled behind a tractor by means of an arrow 16 and a coupling (not shown) When it is pulled suitably behind a tractor, along a swath

de matière récoltée, la machine ramasse la récolte au mo35 yen d'un rouleau de ramassage 18.  of harvested material, the machine collects the crop using a pickup roller 18.

Le rouleau de ramassage 18 envoie la matière récoltée à un transporteur qui constitue le fond de la zone de formation de balle Le transporteur comprend une pluralité de courroies 20, placées côte-à-côte, qui sont sup5 portées sur des rouleaux transversaux 22, 24, 26 et 28.  The pick-up roller 18 sends the harvested material to a conveyor which constitutes the bottom of the bale forming zone The conveyor comprises a plurality of belts 20, placed side by side, which are supported on transverse rollers 22, 24 , 26 and 28.

Dans le dispositif réalisé, on utilise cinq courroies 20 pour couvrir une chambre de formation de balle d'une longueur de 1,5 m Les rouleaux 24, 26 et 28 sont sensiblement situés sur la périphérie de la zone cylindrique 23 de 10 formation de balle Le rouleau 22 est placé plus bas que le rouleau 24 Cela a pour effet qu'une ligne tangente à la partie supérieure du rouleau de ramassage 18 et à la partie supérieure du rouleau 24 est également tangente au  In the device produced, five belts 20 are used to cover a ball-forming chamber with a length of 1.5 m. The rollers 24, 26 and 28 are substantially situated on the periphery of the cylindrical zone 23 of ball formation. The roller 22 is placed lower than the roller 24 This has the effect that a line tangent to the upper part of the pick-up roller 18 and to the upper part of the roller 24 is also tangent to the

rouleau 22.roller 22.

Au-dessus du transporteur inférieur sont prévus  Above the lower conveyor are provided

des transporteurs indépendants, en série, qui entourent sensiblement la zone cylindrique de formation de balle.  independent conveyors, in series, which substantially surround the cylindrical bale-forming zone.

Trois de ces transporteurs sont représentés Dans le dispositif illustré, ils sont de configuration identique Le plus en arrière des transporteurs en série comporte un rouleau amont 29, un rouleau aval 31 et une pluralité de bandes ou courroies transporteuses 30, placées côte-à-côte De même, le transporteur supérieur comporte un rouleau aval , un rouleau amont 33 et des bandes transporteuses 32 Le 25 transporteur avant comprend des bandes 34, un rouleau aval 36 et un rouleau amont 37 Les rouleaux 29, 31, 33, 35 et 37 sont supportés en rotation dans les parois latérales 39 d'un châssis secondaire 40 Le châssis secondaire 40 est articulé à l'avant par l'intermédiaire des paliers (non re30 présentés) qui fixent l'arbre prolongé du rouleau 36 au  Three of these conveyors are shown. In the illustrated device, they are of identical configuration. The rearmost of the conveyors in series comprises an upstream roller 29, a downstream roller 31 and a plurality of conveyor belts or belts 30, placed side by side. Likewise, the upper conveyor comprises a downstream roller, an upstream roller 33 and conveyor belts 32 The front conveyor comprises belts 34, a downstream roller 36 and an upstream roller 37 The rollers 29, 31, 33, 35 and 37 are rotatably supported in the side walls 39 of a secondary chassis 40 The secondary chassis 40 is articulated at the front by means of the bearings (not shown30) which fix the extended shaft of the roller 36 to the

chassis principal 15 Le pivotement du châssis secondaire 40 autour du rouleau 36 permet à son bord arrière de pivoter vers le haut, de manière à constituer une porte arrière par laquelle une balle terminée peut être évacuée.  main chassis 15 The pivoting of the secondary chassis 40 around the roller 36 allows its rear edge to pivot upwards, so as to constitute a rear door by which a finished bale can be evacuated.

Un mécanisme de verrouillage, pour maintenir la porte arrière en position fermée, est représenté sur la figure 1 On voit sur cette figure que le dispositif de verrouillage comprend un tube transversal de torsion 46, monté de façon tournante dans des plaques de palier 48 et 49. 5 Sur l'extrémité gauche du tube de transmission 46 est fixée une première pièce, sous la forime d'une plaque de verrouillage 50 A l'extrémité droite est fixée une deuxième plaque de verrouillage semblable 52 Un ressort 54 est attaché, à une extrémité, à la plaque de verrouillage 50 et, 10 à son autre extrémité, à une équerre 55 qui est fixée au châssis secondaire 40 Le ressort 54 applique la plaque de verrouillage 50 contre une tige 56 qui est fixée au châssis de la mwachine Une encoche ménagée dans la plaque de verrouillage 50 permet à celle-ci de bloquer la porte arrière 15 en position fermée La plaque de verrouillage 52 comporte - galcment une encoche semblable qui coopère avec une autre tige partant du caté opposé du châssis de la machine Un deuxilme ressort 54 est également prévu sur le côté droit  A locking mechanism, to keep the rear door in the closed position, is shown in Figure 1 We see in this figure that the locking device comprises a transverse torsion tube 46, rotatably mounted in bearing plates 48 and 49 5 On the left end of the transmission tube 46 is fixed a first part, in the form of a locking plate 50 At the right end is fixed a second similar locking plate 52 A spring 54 is attached to a end, to the locking plate 50 and, at its other end, to a bracket 55 which is fixed to the secondary chassis 40 The spring 54 applies the locking plate 50 against a rod 56 which is fixed to the chassis of the machine A notch formed in the locking plate 50 allows the latter to block the rear door 15 in the closed position. The locking plate 52 also has a similar notch which cooperates with another rod extending from the cat. opposite of the machine frame A second spring 54 is also provided on the right side

de la machine.of the machine.

Un levier 58 est dirigé vers l'arrière, à partir du tube 46 de transmission de couple Un raccord à chape fixe une extrémité d'un câble 43 à l'extrémité extérieure du levier 58 L'autre extrémité du câble 43 est fixée, au moyen d'un deuxième raccord à chape, à un bras pivotant 42. 25 Une poulie folle 45 permet au câble 43 de changer de direction et de se raccorder à l'extrémité du bras 42 Une traction vers le haut sur le câble 43 fait tourner le tube de transmission 46, de sorte que les plaques de verrouillage et 52 sont dégagées de la tige 56 du côté gauche et de  A lever 58 is directed towards the rear from the torque transmission tube 46 A clevis connection fixes one end of a cable 43 to the outer end of the lever 58 The other end of the cable 43 is fixed to the by means of a second clevis connection, to a pivoting arm 42. 25 An idler pulley 45 allows the cable 43 to change direction and to be connected to the end of the arm 42 An upward pull on the cable 43 rotates the transmission tube 46, so that the locking plates and 52 are released from the rod 56 on the left side and

la tige à laquelle la plaque 52 est verrouillée Le relâchement de la traction sur le câble 43 permet aux ressorts 54 de verrouiller à nouveau les plaques 50 et 52 aux tiges 56.  the rod to which the plate 52 is locked The relaxation of the traction on the cable 43 allows the springs 54 to again lock the plates 50 and 52 to the rods 56.

Pendant la formation de la balle, celle-ci tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, vue sur la figure 35 2 La rotation est engendrée par contact avec les courroies 2548866 i , 30, 32 et 34 qui se déplacent dans la direction indiquée par les flèches portées sur les rouleaux 22, 29, 35 et 36 Lorsque la chambre de formation de balle se remplit, la pression vers l'extérieur,exercée par les fibres récol5 tées comprimées, tend fortement les courroies, de sorte qu'elles prennent la configuration représentée sur la figure 3 Lorsque la chambre de formation de balle est pleine, les forces de compression exercées sur la balle tendent à forcer l'ouverture de la porte arrière Un détecteur con10 venablement étalonné peut être incorporé dans le dispositif de verrouillage pour signaler que la balle est prête à être évacuée. Lorsque l'état de "chambre pleine" est détecté, l'opérateur arrête le mouvement du tracteur vers l'avant et interrompt le ramassage de l'andain, ce qui permet à la matière récoltée par le rouleau de ramassage 18 d'être entraînée dans la chambre de formation de balle Ensuite, la séquence d'attache de balle est commencée, manuellement ou automatiquement, au moyen de bobines de ficelle prévues dans une botte de stockage 73 (voir la figure 1) A la fin de cette opération, le vérin hydraulique 44 est actionné de manière à déplacer le chassis secondaire 40 vers le  During the formation of the ball, it rotates clockwise, seen in Figure 35 2 The rotation is generated by contact with the belts 2548866 i, 30, 32 and 34 which move in the direction indicated by the arrows on the rollers 22, 29, 35 and 36 When the bale-forming chamber fills, the pressure towards the outside, exerted by the compressed harvested fibers, tightens the belts so that they take the configuration shown in Figure 3 When the bale chamber is full, the compressive forces exerted on the bale tend to force the opening of the rear door A suitably calibrated detector can be incorporated in the locking device to signal that the bale is ready to be released. When the state of "full chamber" is detected, the operator stops the movement of the tractor forward and interrupts the picking of the swath, which allows the material collected by the picking roller 18 to be driven. in the bale forming chamber Then, the bale attaching sequence is started, manually or automatically, by means of twine spools provided in a storage boot 73 (see FIG. 1) At the end of this operation, the hydraulic cylinder 44 is actuated so as to move the secondary chassis 40 towards the

haut, autour de l'articulation 36, pour permettre l'évacuation de la balle 2 terminée.  high, around the articulation 36, to allow the evacuation of the ball 2 finished.

Avant de relever la porte arrière pour évacuer la balle terminée, on déclenche l'opération de coupure La coupure de la balle peut être exécutée au moyen d'un couteau 60, comme représenté sur les figures 1 à 3 Les figures 1 et 2 représentent le couteau 60 dans son état rétrac30 té et la figure 3 représente le couteau 60 pendant la coupe d'une balle de fourrage Comme représenté sur la figure 1, le dispositif de coupe est monté à la partie supérieure du chassis secondaire 40 de la machine Une ouverture est prévue dans la couverture supérieure de la machine, en un point central, le couteau 60 pouvant être inséré dans cette ouverture, entre des courroies circonférentielles adjacentes Dans le dispositif réalisé, le mécanisme de verrouillage de porte arrière, comprenant le levier 58, le câble 43 et la poulie 45, est déplacé sur un coté A l'endroit de l'attache à l'extrémité supérieure de la machine, un décalage est apporté dans le bras 42, de sorte que le vérin hydraulique 44 peut rester au centre. L'extrémité d'em;panchement du couteau 60 est fixée à la partie centrale d'une traverse 62 Comme représen10 té sur la figure 1, la traverse 62 est composée de deux plaques adjacentes Une extrémité de la traverse 62 est fixée de façon pivotante à une poutrelle creuse 66 qui s'étend sur toute la largeur de la machine et qui est fixée à  Before raising the rear door to evacuate the finished bale, the cutting operation is triggered. The cutting of the bale can be carried out by means of a knife 60, as shown in FIGS. 1 to 3. FIGS. 1 and 2 show the knife 60 in its retracted state and FIG. 3 represents the knife 60 during the cutting of a bale of fodder As shown in FIG. 1, the cutting device is mounted on the upper part of the secondary chassis 40 of the machine An opening is provided in the upper cover of the machine, at a central point, the knife 60 which can be inserted into this opening, between adjacent circumferential belts In the device produced, the rear door locking mechanism, comprising the lever 58, the cable 43 and the pulley 45, is moved on one side At the location of the attachment to the upper end of the machine, an offset is made in the arm 42, so that the hydraulic cylinder 44 can remain at the center Between. The end of em; the knife 60 is fixed to the central part of a crosspiece 62 As shown in FIG. 1, the crosspiece 62 is composed of two adjacent plates One end of the crosspiece 62 is pivotally fixed to a hollow beam 66 which extends over the entire width of the machine and which is fixed to

ses extrémités à l'ossature du châssis secondaire 40 L'au15 tre extrémité de la traverse 62 est fixée de façon pivotante par un axe 64 à la tige d'un vérin hydraulique 68 L'extrémité de base du vérin 68 est fixée de façon pivotante à l'avant du châssis secondaire 40, au moyen d'un axe 70.  its ends to the frame of the secondary chassis 40 The other end of the cross-member 62 is pivotally fixed by an axis 64 to the rod of a hydraulic cylinder 68 The base end of the cylinder 68 is pivotally fixed at the front of the secondary chassis 40, by means of an axis 70.

Lorsque la tige du vérin hydraulique 68 est à son 20 extension maximale, on se trouve dans la situation représentée sur la figure 2 Lorsque la tige du vérin hydraulique 68 est rétractée au maximum, on se trouve dans la situation représentée sur la figure 3 La longueur de la traverse 62, la valeur de la course du vérin hydraulique 68 25 et la position du couteau 60 par rapport à la traverse 62 déterminent si les bords avant et arrière du couteau 60 évitent les deux rouleaux 35 et 33 pendant les manoeuvres  When the rod of the hydraulic cylinder 68 is at its maximum extension, one is in the situation shown in FIG. 2 When the rod of the hydraulic cylinder 68 is retracted to the maximum, one is in the situation shown in FIG. 3 The length of the cross member 62, the value of the stroke of the hydraulic cylinder 68 25 and the position of the knife 60 relative to the cross member 62 determine whether the front and rear edges of the knife 60 avoid the two rollers 35 and 33 during the maneuvers

de retrait et d'extension Il faut que le couteau 60 ait une longueur suffisante pour que, dans son état d'exten30 sion, la pointe de la lame atteigne le centre de la balle.  of withdrawal and extension The knife 60 must have a sufficient length so that, in its extended state, the point of the blade reaches the center of the ball.

Puisque la balle tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, comme représenté sur la figure 3, le bord inférieur du couteau 60 est aiguisé Dans le dispositif réalisé, le bord coupant du couteau 60 est affuté à arête lisse Toute35 fois, il est entendu que, dans certaines applications, le fonctionnement est meilleur si le bord coupant de la lame  Since the ball rotates clockwise, as shown in FIG. 3, the lower edge of the knife 60 is sharpened. In the device produced, the cutting edge of the knife 60 is sharpened with a smooth edge. understood that, in certain applications, the operation is better if the cutting edge of the blade

est affûté de façon dentelée.is serrated.

Bien que l'invention ait été décrite avec référence à une machine comportant une cavité de dimension fi5 xe, il est entendu qu'elle s'applique également à des machines comportant des cavités de dimension variable entourées par des courroies à rappel par ressort.  Although the invention has been described with reference to a machine comprising a cavity of fixed size, it is understood that it also applies to machines comprising cavities of variable size surrounded by spring return belts.

Lorsque la balle a été formée, liée avec un fil ou une ficelle et divisée en deux parties sensiblement éga10 les, elle est prête à être évacuée L'évacuation est effectuée par libération des verrous de la porte arrière, relèvement de la porte arrière autour du pivot 36 et éjection des deux balles par l'ouverture ainsi définie Après l'évacuation des balles, la porte arrière peut être fermée 15 et le ramassage de la matière récoltée sur l'andain peut reprendre. Il n'est pas nécessaire de trancher complètement la balle terminée, jusqu'à l'axe Des essais effectués montrent que le couteau peut être arrêté avant l'axe, de manié20 re à conserver un noyau de foin ou de paille de 150 mm, reliant les deux moitiés Cela maintient les deux moitiés de la balle l'une près de l'autre après évacuation de la machine et permet d'utiliser un équipement normal de manutention de balles pour enlever du champ les moitiés encore solidai25 res Lorsque la balle intacte a été amenée à la zone de distribution, il est relativement facile de casser les fibres  When the bale has been formed, tied with a wire or a string and divided into two substantially equal parts, it is ready to be evacuated The evacuation is carried out by releasing the latches of the rear door, raising the rear door around the pivot 36 and ejection of the two bales through the opening thus defined After the bales have been removed, the rear door can be closed and the collection of the material collected on the swath can resume. It is not necessary to completely cut the finished bale, up to the axis Tests carried out show that the knife can be stopped before the axis, so as to keep a core of hay or straw of 150 mm, connecting the two halves This keeps the two halves of the bale close to each other after evacuating the machine and allows the use of normal bale handling equipment to remove from the field the halves which are still solidified When the bale intact has been brought to the distribution area it is relatively easy to break the fibers

du noyau de 150 mm de diamètre, par secouage d'une moitié de la balle par rapport à sa moitié associée En variante, on peut utiliser un couteau à foin manuel pour trancher le 30 noyau restant.  of the 150 mm diameter core, by shaking half the bale relative to its associated half. Alternatively, a manual hay knife can be used to slice the remaining core.

L'opérateur peut choisir de trancher complètement  The operator can choose to decide completely

la balle en deux parties ou de laisser un noyau de liaison d'un certain diamètre L'incorporation d'une jauge dans le dispositif permet à l'opérateur de voir de quelle distance 35 la tige du vérin hydraulique est rétractée Par interrup-  the ball in two parts or leave a connecting core of a certain diameter The incorporation of a gauge in the device allows the operator to see how far 35 the rod of the hydraulic cylinder is retracted By interrup-

tion de l'admission d'huile dans le vérin, l'opérateur peut  tion of the oil intake in the cylinder, the operator can

arrêter le couteau à toute position désirée D'autre part, des interrupteurs de fin de course peuvent être incorporés dans le dispositif pour arrêter automatiquement le pivote5 ment du couteau.  stopping the knife in any desired position On the other hand, limit switches can be incorporated in the device to automatically stop the pivoting of the knife.

Bien que la figure 1 représente le mécanisme de coupe placé de manière à pénétrer à mi-longueur de la chambre de formation de balle, il est entendu que la balle peut être tranchée à d'autres endroits Ce même équipement 10 peut être prévu, en un seul exemplaire ou en plusieurs le long de la partie supérieure de la machine, à des endroits qui permettent à la lame de passer entre des paires adjacentes de courroies entourant la chambre de formation de balle Par exemple, s'il y a quatre jeux de courroies côte15 à-côte le long de la partie supérieure de la machine, trois mécanismes de coupe de balle peuvent être montés sur cette machine, ce qui permet de trancher chaque grande balle en  Although FIG. 1 shows the cutting mechanism positioned so as to penetrate halfway along the bale forming chamber, it is understood that the bale can be sliced at other places. The same equipment 10 can be provided, in particular one or more copies along the top of the machine, in places that allow the blade to pass between adjacent pairs of belts surrounding the bale chamber For example, if there are four sets of side-by-side belts along the top of the machine, three bale cutters can be mounted on this machine, allowing each large bale to be sliced

deux, trois ou quatre parties.two, three or four parts.

I 1 est entendu également que la coupe de la balle 20 peut être effectuée au moyen d'un dispositif de coupe comportant un embout rotatif qui pénètre jusqu'à l'axe de la balle et coupe les fibres de récolte pendant son déplacement Comme exemple de ceprincipe, on peut utiliser une petite roue à bord vif tournant rapidement à l'extrémité 25 d'une tige commandée par un piston.  I 1 is also understood that the cutting of the bale 20 can be carried out by means of a cutting device comprising a rotary tip which penetrates up to the axis of the bale and cuts the harvest fibers during its movement As an example of this principle, a small sharp-edged wheel can be used, turning rapidly at the end of a rod controlled by a piston.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de coupe pénètrent dans les côtés d'une balle, de manière à produire des anneaux 83 entourant un noyau cylindrique central 84, comme représenté sur la figure 4, 30 ou un noyau conique 85 entouré par un anneau 86 dont la  In another embodiment of the invention, the cutting means penetrate the sides of a bale, so as to produce rings 83 surrounding a central cylindrical core 84, as shown in FIG. 4, 30 or a conical core 85 surrounded by a ring 86 whose

surface intérieure 87 correspond à la surface extérieure 88 du noyau conique 85, comme représenté sur la figure 5.  inner surface 87 corresponds to the outer surface 88 of the conical core 85, as shown in FIG. 5.

Les anneaux sont de préférence obtenus par insertion d'une barre de coupe 80 à travers la chambre de formation de balle, avant ramassage de la récolte La barre de coupe 80 passe dans deux rainures opposées 82, prévues dans les parois latérales 39 de la machine Lorsque la balle se forme et tourne de façon continue, la barre de coupe 80 découpe une gorge circulaire dans la balle, comme représenté sur la figure 3, si la barre 80 est parallèle à l'axe de rotation de la machine Si la barre de coupe 80 est inclinée par rapport à l'axe de rotation, on obtient des parties coniques, comme représenté sur la figure 5, lorsque la balle tourne à l'intérieur de la chambre Pour 10 éjecter la balle tronçonnée terminée, on enlève la barre  The rings are preferably obtained by inserting a cutter bar 80 through the bale forming chamber, before picking up the crop. The cutter bar 80 passes through two opposite grooves 82, provided in the side walls 39 of the machine. When the bale forms and rotates continuously, the cutter bar 80 cuts a circular groove in the bale, as shown in Figure 3, if the bar 80 is parallel to the axis of rotation of the machine If the bar section 80 is inclined with respect to the axis of rotation, conical parts are obtained, as shown in FIG. 5, when the bale rotates inside the chamber In order to eject the finished cut bale, the bar is removed

de coupe 80 et la balle est éjectée de façon usuelle.  cutting 80 and the bale is ejected in the usual way.

Dans le cas o l'on désire découper des gorges peu profondes dans les côtés d'une balle finie, un couteau à commande hydraulique, semblable à celui qui est repré15 senté sur la figure 1, peut être monté sur l'une des parois latérales 39, ou sur les deux, et déplacé dans et hors de  In the case where it is desired to cut shallow grooves in the sides of a finished bale, a knife with hydraulic control, similar to that which is represented in FIG. 1, can be mounted on one of the side walls 39, or both, and moved in and out of

la balle, après sa formation et avant son éjection.  the ball, after its formation and before its ejection.

Une pluralité de barres de coupe ou de couteaux peuvent être placés à différentes distances radiales, de ma20 nière à engendrer une pluralité de gorges circulaires,pour  A plurality of cutter bars or knives can be placed at different radial distances, so as to generate a plurality of circular grooves, to

la ventilation par exemple.ventilation for example.

Des dispositifs auxiliaires, par exemple un pulvérisateur, peuvent être incorporés dans un couteau afin de pulvériser un liquide ou de projeter un gaz, par exemple un 25 produit de préservation, de nutrition, etc à l'intérieur  Auxiliary devices, for example a sprayer, can be incorporated into a knife in order to spray a liquid or project a gas, for example a preservative, nutrition, etc. inside

de la balle.of the ball.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du  It is understood that modifications of detail may be made in the shape and construction of the

dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de cel30 le-ci.  device according to the invention, without departing from the scope of cel30 the latter.

Claims (9)

RevendicationsClaims 1 Dispositif de coupe, utilisable dans une machine à botteler des balles rondes comportant une chambre de formation de balle et des moyens de mise en rotation de la balle autour d'un axe dans la chambre, caractérisé en ce qu'il 5 comprend au moins un élément coupant ( 60), fixé à la machine ( 10) et qui peut Ctre déplacé dans et hors de la chambre, de sorte cue cet élément coupant tranche une balle en  1 Cutting device, usable in a machine for bundling round bales comprising a bale forming chamber and means for rotating the bale around an axis in the chamber, characterized in that it comprises at least a cutting element (60), fixed to the machine (10) and which can be moved in and out of the chamber, so that this cutting element cuts a bullet in rotation dans la chambre autour du dit axe.  rotation in the chamber around the said axis. 2 Dispositif suivant la revendicatior 1, caractérisé  2 Device according to claim 1, characterized en ce que l'élément coupant est monté sur l'élément périphérique ( 40) définissant la chambre.  in that the cutting element is mounted on the peripheral element (40) defining the chamber. 3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément coupant est déplacé perpendiculairement  3 Device according to claim 2, characterized in that the cutting element is moved perpendicularly à l'axe de rotation, de manière à couper la balle en deux 15 parties sensiblement cylindriques, ou davantage.  to the axis of rotation, so as to cut the bale into two or more substantially cylindrical parts. 4 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé  4 Device according to claim 2, characterized en ce que l'élément coupant est déplacé radialement par rapport à l'axe de rotation.  in that the cutting element is moved radially relative to the axis of rotation. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica20 tions 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément coupant comprend une longue lame de couteau ( 60), fixée à son extrémité d'emmanchement au centre d'une traverse ( 62), une extrémité ( 63) de la traverse étant fixée de façon pivotante à la partie supérieure arrière de la machine, l'autre extré25 mité ( 64) de la traverse étant fixée de façon pivotante a la tige de piston d'un vérin hydraulique ( 68) dont l'extrémité de base ( 70) est fixée de façon pivotante en un point de la partie supérieure avant de la machine qui est axialement aligné avec le point de pivotement à l'arrière 30 de la machine, l'élément coupant étant de préeférence situé de manière à couper la balle en deux parties sensiblement égales.  Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting element comprises a long knife blade (60), fixed at its fitting end in the center of a crosspiece (62), one end (63) of the cross member being pivotally attached to the rear upper part of the machine, the other end 25 (64) of the cross member being pivotally attached to the piston rod of a hydraulic cylinder (68) of which the base end (70) is pivotally fixed at a point on the upper front of the machine which is axially aligned with the pivot point at the rear of the machine, the cutting element preferably being located so as to cut the ball into two substantially equal parts. 6 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, la chambre étant définie par des élé-  6 Device according to any one of the preceding claims, the chamber being defined by elements ments périphériques ( 30,32,34) montés dans un châssis, caractérisé en ce que l'élément coupant ( 60) est monté sur le châssis et est déplacé entre les dits éléments périphériques, pour couper la balle en rotation, l'élément 5 coupant étant de préférence monté de façon pivotante ( 63) sur le châssis, de manière à se déplacer suivant un arc  peripheral elements (30,32,34) mounted in a chassis, characterized in that the cutting element (60) is mounted on the chassis and is moved between said peripheral elements, to cut the bale in rotation, element 5 cutting preferably being pivotally mounted (63) on the frame, so as to move in an arc dans et hors de la balle.in and out of the ball. 7 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte trois 10 éléments coupants, mobiles indépendamment et parallèlement  7 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises three cutting elements, movable independently and in parallel les uns aux autres, pour diviser une balle en deux, trois  to each other, to divide a ball in two, three ou quatre parties.or four parts. 8 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pénétration de 15 l'élément coupant est limitée de manière à laisser un noyau de matière qui relie les parties partiellement coupées  8 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the penetration of the cutting element is limited so as to leave a core of material which connects the partially cut parts de la balle, la pénétration étant de préférence arrêtée à  of the bullet, the penetration preferably being stopped at mm au moins de l'axe de la chambre.at least mm from the axis of the chamber. 9 Dispositif suivant la revendication 1, la chambre 20 étant définie par un élément périphérique reliant des parois latérales espacées, caractérisé en ce que l'élément coupant ( 80) est monté sur une paroi latérale ( 39) et peut être déplacé latéralement dans la chambre pour couper une balle, l'élément coupant étant de préférence déplacé paral25 lèlement à l'axe de rotation, ou en position inclinée par  9 Device according to claim 1, the chamber 20 being defined by a peripheral element connecting spaced side walls, characterized in that the cutting element (80) is mounted on a side wall (39) and can be moved laterally in the chamber to cut a bale, the cutting element preferably being moved parallel to the axis of rotation, or in an inclined position by rapport à cet axe pour engendrer une surface conique.  relative to this axis to generate a conical surface. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé  Device according to claim 9, characterized en ce que l'élément coupant est monté sur une paroi latérale et fait saillie dans la chambre.  in that the cutting element is mounted on a side wall and projects into the chamber. 11 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des  11 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises moyens, associés à l'élément coupant, pour introduire une  means, associated with the cutting element, for introducing a substance à l'intérieur de la balle.  stuff inside the ball.
FR8410751A 1983-07-15 1984-07-06 DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALL Expired FR2548866B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/513,648 US4549481A (en) 1983-07-15 1983-07-15 Apparatus to slice a large round bale
US06/526,756 US4497163A (en) 1983-08-26 1983-08-26 Apparatus to slice a large round bale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2548866A1 true FR2548866A1 (en) 1985-01-18
FR2548866B1 FR2548866B1 (en) 1987-01-30

Family

ID=27057949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8410751A Expired FR2548866B1 (en) 1983-07-15 1984-07-06 DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3425116A1 (en)
FR (1) FR2548866B1 (en)
GB (1) GB2143171B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR45820E (en) * 1930-04-09 1935-12-09 Welger Geb Straw press with cutting device at the entrance of the press channel
US2868114A (en) * 1956-02-23 1959-01-13 Sperry Rand Corp Plunger control means
US2923230A (en) * 1957-06-05 1960-02-02 Int Harvester Co Knife guided plunger for hay balers
US4319446A (en) * 1980-06-23 1982-03-16 The Paul Revere Corporation Infeed means for round baler
US4352267A (en) * 1980-12-31 1982-10-05 Mellinger Manufacturing Co., Inc. Chemical dispenser for a round baler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR45820E (en) * 1930-04-09 1935-12-09 Welger Geb Straw press with cutting device at the entrance of the press channel
US2868114A (en) * 1956-02-23 1959-01-13 Sperry Rand Corp Plunger control means
US2923230A (en) * 1957-06-05 1960-02-02 Int Harvester Co Knife guided plunger for hay balers
US4319446A (en) * 1980-06-23 1982-03-16 The Paul Revere Corporation Infeed means for round baler
US4352267A (en) * 1980-12-31 1982-10-05 Mellinger Manufacturing Co., Inc. Chemical dispenser for a round baler

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE - B - C 9521 III/45e *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2143171B (en) 1987-01-21
DE3425116A1 (en) 1985-01-24
FR2548866B1 (en) 1987-01-30
GB8417123D0 (en) 1984-08-08
GB2143171A (en) 1985-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2549688A1 (en) MACHINE FOR PICKING UP AND FORMING ROUND BALLS OF FIBROUS MATERIALS DISPOSED IN ANDAINS
EP0318406B1 (en) Espalier machine for vine or other plants or saplings and clasp being used by that machine
FR2518867A1 (en) HARVESTER-REELER, ESPECIALLY FOR ROUND BALES
FR2568091A1 (en) HARVESTING APPARATUS FOR MOWING, PACKAGING AND RAKING
FR2555858A1 (en) DEVICE FOR FORMING PLANT BALLS
FR2978897A1 (en) CUTTING PLANT FOR CUTTING VERTICAL ROD PLANTS, SUCH AS HEMP, AND ROCKING CHASSIS HARVESTER EQUIPPED IN FRONT OF SUCH CUTTING PLANT
FR2536952A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ESTABLISHING SOIL STORAGE OF COMPRESSED VEGETABLE MATERIAL
FR2555857A1 (en) PROCESS FOR FORMING PLANT BALLS AS WELL AS DEVICE AND STAPLE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2509121A1 (en) PRESSURE-SENSITIVE LOCKING DEVICE FOR ROUND BALL BOXER
FR2509120A1 (en) EJECTION MECHANISM FOR ROTATING BALLOVER
FR2509122A1 (en) EVACUATION MEANS FOR ROUND BALLOVER
EP4082328A1 (en) Method for gripping and removing the tie means from a bale and machine intended to load, shred, distribute and/or transform such a bale and fitted with a grip and a removal device
FR2565768A1 (en) BOOTER WITH POWER BELOW
EP1836890B1 (en) Machine for making round balls of a vegetable sheet
EP0041444B1 (en) Tying device for round-baler
FR2509119A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR ROUND BOTTLE MACHINE
EP1075175B1 (en) Rotobaler with integrated strapping member
FR2621446A1 (en) BALL PRESS PRESS
FR2548866A1 (en) DEVICE FOR CUTTING A LARGE ROUND BALL
FR2509570A1 (en) Trailer for shredding straw rolls - uses aft. pivot fork to lift bale onto conveyor feeding rotary tools with transverse discharge conveyor
FR2549691A1 (en) BALLOT PRESS HARVESTER FOR AGRICULTURAL PRODUCTS TO BE HARVESTED
EP0612476B1 (en) Device for making sandwiches
EP0159953A2 (en) Method and machine for tying rotobales
EP0842597B1 (en) Sheathing device for compacted vegetable matter in a plastic film tube
WO2020020863A1 (en) Improved machine for undoing and dispensing bales of animal litter or bales of fodder

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse