FR2548702A1

FR2548702A1 - Artificial paving stone

Info

Publication number: FR2548702A1
Application number: FR8320328A
Authority: FR
Inventors: Karl Kronimus
Original assignee: KRONIMUS BETONSTEINWERK
Current assignee: KRONIMUS BETONSTEINWERK
Priority date: 1983-07-09
Filing date: 1983-12-16
Publication date: 1985-01-11
Also published as: DE3324896A1; BE898522A

Abstract

The paving stone has a base layer, formed of a mixture of sand, cement, water and small rock granules. Above this is an upper layer formed of a mixture of concrete and finely granulated rock, with a pattern formed in its upper surface. The upper surface is basically flat, with small irregular hollows. These are formed by a mould, comprising a flat steel plate having small protrusions formed by electric welding, and ground to shape.

Description

L'invention concerne un pavé artificiel ainsi qu'un poinçon pour sa fabrication. The invention relates to an artificial paver and a punch for its manufacture.

Dans le DE - A - 30 40 876, on décrit un procédé de fabrication de pavés artificiels avec utilisation de mélanges de béton que l'on vibre dans un ou plusieurs moules au moyen d'un vibrateur et que l'on comprime ensuite au moyen de poinçons soumis à une pression, procédé caractérisé par le fait que sur le mélange obtenu après la vibration du ou des mélanges de béton de base formés de ciment, de sable et éventuellement de roche dure simple, on applique dans le moule une autre couche d'un mélange de béton contenant un granulé magmatique de roche et qu'ensuite on comprime le tout avec un ou plusieurs poinçons présentant une surface en relief, sous pression et avec nouvelle vibration, après quoi, de manière en elle-même connue, après un temps de séchage court et après la prise des mélanges de béton, on fait passer les pièces moulées présentant les surfaces façonnées à travers un appareil de grenaillage ou de sablage, dans lequel on traite la surface des pièces moulées de façon entièrement uniforme, avec passage lent. In DE - A - 30 40 876, a method of manufacturing artificial pavers is described using concrete mixtures which are vibrated in one or more molds using a vibrator and which are then compressed using of punches subjected to a pressure, process characterized in that on the mixture obtained after the vibration of the base concrete mixture (s) formed of cement, sand and possibly simple hard rock, another layer of '' a concrete mixture containing a magmatic granule of rock and which is then compressed all with one or more punches having a surface in relief, under pressure and with new vibration, after which, in a manner known in itself, after a short drying time and after setting of the concrete mixes, the molded parts presenting the shaped surfaces are passed through a shot blasting or sandblasting apparatus, in which the surface of the molded parts is treated entirely and uniform, with slow passage.

En choisissant spécialement le granulé magmatique de roche, on peut fabriquer des pavés qui présentent une surface visible correspondant aux pavés naturels et une résistance à peu près égale. On peut aussi, par un façonnage en relief, donner à la surface une forme correspondant à la surface d'un pavé naturel et par suite de la projection qui s'effectue uniformément et avec passage lent dans l'appareil de sablage, il s'effectue un dégagement particulièrement doux et uniforme des granulés magmatiques de roche à la surface en relief, ce qui communique au pavé une apparence entièrement naturelle et une résistance à peu près comparable à celle d'un pavé naturel. By specially choosing the magmatic rock granule, it is possible to manufacture pavers which have a visible surface corresponding to natural pavers and an approximately equal resistance. It is also possible, by embossing, to give the surface a shape corresponding to the surface of a natural paving stone and as a result of the projection which takes place uniformly and with slow passage in the sandblasting apparatus, it is performs a particularly gentle and uniform release of the magmatic rock granules on the raised surface, which gives the paver an entirely natural appearance and a resistance roughly comparable to that of a natural paver.

Toutefois, lors de la pose des pavés antérieurement connus sur une surface plus ou moins grande, il s'est produit un inconvénient, à savoir que, si lton obtient bien grâce aux saillies et aux creux une apparence superficielle correspondant dans une large mesure aux pavés naturels, il est très fatigant de marcher sur des rues et places, qui sont revêtues du pavé connu, précisément à cause de ces inégalités, qui s'étalent dans deux directions. En outre, il est difficile de circuler sur des surfaces pavées de cette façon avec de petits véhicules tels que des voitures d'enfant, scooters, chariots d'achats ou similaires. However, when laying the previously known pavers on a more or less large surface, there has been a drawback, namely that, if it is obtained well thanks to the projections and hollows a superficial appearance corresponding to a large extent to the pavers natural, it is very tiring to walk on streets and squares, which are covered with the known paving stone, precisely because of these inequalities, which spread in two directions. In addition, it is difficult to travel on paved surfaces in this way with small vehicles such as baby cars, scooters, shopping carts or the like.

Par suite, l'invention a pour but de fournir un pavé avec lequel les inconvénients décrits ne se produisent pas après la pose. As a result, the invention aims to provide a paver with which the disadvantages described do not occur after installation.

Pour résoudre le problème posé, on propose un pavé de l'espèce indiquée plus haut, caractérisé par le fait qu'en partant d'une surface plane, la surface ne présente que des creux quelconques similaires à un relief et que la planéité des autres régions de la surface est maintenue. To solve the problem posed, a paving stone of the species indicated above is proposed, characterized in that, starting from a flat surface, the surface presents only any recesses similar to a relief and that the flatness of the others areas of the surface is maintained.

Avec le pavé selon l'invention, on obtient cet avantage essentiel qu'il existe une surface plane, le caractère antidérapant étant pleinement maintenu par les creux. With the paver according to the invention, this essential advantage is obtained that there is a flat surface, the non-slip character being fully maintained by the recesses.

En outre, relativement aux pavés antérieurement connus et relativement aux pavés naturels, on obtient cet avantage essentiel qu'il n'y a pas d'arêtes saillantes, des saillies, ni de protubérances similaires à un relief, contre lesquelles le pied puisse basculer ou buter lorsqu'on marche. Il est apparu qu'il est beaucoup moins fatigant de marcher sur des places revêtues de pavés selon l'invention que sur une surface revêtue de pavés naturels. Cependant, par suite de l'effet d'ombres produit par les creux, la surface d'une place revêtue des pavés selon l'invention a le même aspect qu'un pavage avec des pavés naturels ou avec les pavés artificiels antérieurement connus, mentionnés plus haut. En outre, on peut rouler sans difficultés et sans obstacle, sur la surface, avec les petits véhicules mentionnés plus haut.In addition, relative to the previously known pavers and relative to natural pavers, this essential advantage is obtained that there are no projecting edges, protrusions, or protrusions similar to a relief, against which the foot can tilt or abut when walking. It appeared that it is much less tiring to walk on places covered with pavers according to the invention than on a surface covered with natural pavers. However, as a result of the shadow effect produced by the hollows, the surface of a square coated with the pavers according to the invention has the same appearance as a paving with natural pavers or with the previously known artificial pavers mentioned upper. In addition, you can drive without difficulty and without obstacle, on the surface, with the small vehicles mentioned above.

L'invention propose aussi un poinçon pour moule de fabrication du pavé selon l'invention, avec lequel on peut fabriquer le pavé de façon simple et avantageuse. Ce poin çon est essentiellement formé d'une plaque d'acier plane sur laquelle sont seulement appliqués par soudage, à des espacements irréguliers, des chenilles d'électrode de soudage électrique que l'on peut éventuellement encore meuler un peu. Avec un poinçon de ce genre, on peut travailler la surface des pavés comme décrit dans le DE - A - 30 40 876. The invention also provides a punch for a mold for manufacturing the paver according to the invention, with which the paver can be manufactured in a simple and advantageous manner. This punch is essentially formed by a flat steel plate on which are applied only by welding, at irregular spacings, tracks of electric welding electrode which can possibly be further ground. With a punch of this kind, one can work the surface of the pavers as described in DE - A - 30 40 876.

On expliquera plus précisément l'invention à propos d'un exemple préférentiel de pavé selon l'invention et de poinçon utilisé pour sa fabrication avec moule de compression ou de vibration, représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un pavé selon l'invention, et la figure 2 est une vue en perspective du poinçon destiné à un moule de compression ou de vibration. The invention will be explained more precisely in connection with a preferred example of a paver according to the invention and of a punch used for its manufacture with a compression or vibration mold, represented by the drawings, in which FIG. 1 is a perspective view of a block according to the invention, and FIG. 2 is a perspective view of the punch intended for a compression or vibration mold.

Sur la figure 1, on a représenté tout à fait généralement un pavé en forme de parallélipipède à section carrée. Bien entendu, le pavé selon l'invention peut présenter n'importe quelle forme de section et de contour ainsi que des dimensions quelconques. In Figure 1, there is shown quite generally a block in the shape of a parallelepiped with a square section. Of course, the paver according to the invention can have any shape of section and outline as well as any dimensions.

Comme le montre la figure 1, le pavé en forme de parallélipipède 1 présente une surface entièrement plane 2. As shown in FIG. 1, the parallelepiped-shaped paver 1 has an entirely flat surface 2.

Dans cette surface 2 sont seulement formés des creux 3 similaires à un relief, la planéité des autres régions de la surface étant maintenue. Le pavé selon l'invention peut être fabriqué par le procédé selon le DE - A - 30 40 876. Environ 80 % de la hauteur du pavé peuvent être fabriqués en un mélange de béton comprenant du ciment, du sable et de l'eau et éventuellement du granulé de roche de faible valeur, et environ 20 % de la hauteur du pavé, en mélanges de béton contenant du granulé magmatique de roche.Quand les mélanges ont été introduits dans le moule, on peut effectuer la compression avec un ou plusieurs poinçons présentant une surface similaire à un relief, sous pression et avec nouvelle vibration, après quoi, de manière en elle-même connue, après un court temps de séjour et après la prise des mélanges de béton, on fait passer les pièces moulées, avec leur surface façonnée, dans un appareil de grenaillage ou de sablage dans lequel la surface des pièces moulées est traitée de façon complètement uniforme avec passage lent.In this surface 2 are only formed recesses 3 similar to a relief, the flatness of the other regions of the surface being maintained. The paver according to the invention can be produced by the process according to DE - A - 30 40 876. About 80% of the height of the paver can be produced from a concrete mixture comprising cement, sand and water and possibly low-value rock granulate, and about 20% of the height of the paver, in concrete mixtures containing magmatic rock granule. When the mixtures have been introduced into the mold, compression can be carried out with one or more punches having a surface similar to a relief, under pressure and with new vibration, after which, in a manner known per se, after a short residence time and after setting of the concrete mixtures, the molded parts are passed through, with their shaped surface, in a blasting or sandblasting apparatus in which the surface of the molded parts is treated in a completely uniform manner with slow passage.

Comme poinçon, on peut utiliser un poinçon comme celui qui est représenté en perspective par la figure 2. Ce poinçon est formé essentiellement d'une plaque d'acier plane 4 munie d'étriers de fixation 5 en dessous. Sur la plaque d'acier plane 4 sont appliquées, par soudage avec des électrodes de soudage électrique, des chenilles 6. Ces chenilles peuvent être appliquées entièrement au hasard et de façon quelconque, en différentes dimensions de hauteur et de largeur, sur la surface de la plaque 4 et ensuite être meulées. Ces chenilles permettent alors d'empreindre les creux 3 du pavé 1 (figure 1). A cet effet, on pose le poinçon dans le moule pendant ou après la vibration des mélanges de béton et on le pousse contre la surface des mélanges de béton. As a punch, one can use a punch like the one shown in perspective in FIG. 2. This punch is essentially formed by a flat steel plate 4 provided with fixing brackets 5 below. On the flat steel plate 4 are applied, by welding with electric welding electrodes, tracks 6. These tracks can be applied entirely at random and in any manner, in different dimensions of height and width, on the surface of plate 4 and then be ground. These tracks then make it possible to imprint the hollows 3 of the block 1 (FIG. 1). For this purpose, the punch is placed in the mold during or after the vibration of the concrete mixtures and it is pushed against the surface of the concrete mixtures.

Le poinçon peut aussi être fabriqué par un formage différent. En outre, les creux similaires à un relief peuvent aussi être présents aux angles et aux arêtes du pavé. The punch can also be produced by a different forming. In addition, hollows similar to a relief may also be present at the corners and edges of the paving stone.

Claims

- CLAIMS

1. Artificial paver comprising a base concrete layer formed of sand, cement, water and possibly of lower value granulated rock and an upper layer applied on it, formed of a mixture of concrete and a magmatic granule of rock, the surface having a constitution similar to a relief and having undergone sandblasting or shot blasting, characterized in that starting from a flat surface (2), the surface has only any recesses similar to a relief (3 ), and the flatness of the other regions of the surface (2) is maintained.

2. Punch intended for a mold for manufacturing a paver according to claim 1, characterized in that on a flat steel plate (4) are applied by welding, at irregular spacings, tracks of electric welding electrode (6) which are possibly slightly ground.