FR2547042A1 - DOUBLE AMMUNITION POWER SUPPLY FOR AUTOMATIC WEAPONS - Google Patents

DOUBLE AMMUNITION POWER SUPPLY FOR AUTOMATIC WEAPONS Download PDF

Info

Publication number
FR2547042A1
FR2547042A1 FR8309220A FR8309220A FR2547042A1 FR 2547042 A1 FR2547042 A1 FR 2547042A1 FR 8309220 A FR8309220 A FR 8309220A FR 8309220 A FR8309220 A FR 8309220A FR 2547042 A1 FR2547042 A1 FR 2547042A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
star
line
housing
ammunition
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8309220A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2547042B1 (en
Inventor
Joel Marcon
Jacques Durant
Georges Simon
Alain Boissau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Direction General pour lArmement DGA
Original Assignee
Direction General pour lArmement DGA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Direction General pour lArmement DGA filed Critical Direction General pour lArmement DGA
Priority to FR8309220A priority Critical patent/FR2547042B1/en
Priority to EP19840401070 priority patent/EP0129457B1/en
Priority to DE8484401070T priority patent/DE3464800D1/en
Publication of FR2547042A1 publication Critical patent/FR2547042A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2547042B1 publication Critical patent/FR2547042B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A9/00Feeding or loading of ammunition; Magazines; Guiding means for the extracting of cartridges
    • F41A9/37Feeding two or more kinds of ammunition to the same gun; Feeding from two sides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UN DISPOSITIF DE DOUBLE ALIMENTATION POUR ARMES AUTOMATIQUES. LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION COMPORTE DEUX BOITIERS D'ALIMENTATION BASCULANTS 1, 2 POSSEDANT CHACUN UNE LIGNE D'ETOILE D'ALIMENTATION 8, 8 ET DONT CHAQUE BOITIER EST APTE, PAR SON BASCULEMENT A ETRE ACCOUPLE AVEC LE DISPOSITIF DE MISE A POSTE EN CRABOTANT SA LIGNE D'ETOILES D'ALIMENTATION SUR UNE PRISE DE MOUVEMENT A REDUCTION, L'ACCOUPLEMENT DU PREMIER BOITIER S'ACCOMPAGNANT DU DESACCOUPLEMENT SIMULTANE DU SECOND BOITIER D'ALIMENTATION DU DISPOSITIF DE MISE A POSTE EN DECRABOTANT SA LIGNE D'ETOILES D'ALIMENTATION DE LA PRISE DE MOUVEMENT CORRESPONDANTE, ET LE BASCULEMENT DES BOITIERS ENTRAINANT LE CHANGEMENT DE SENS DE ROTATION DE LA LIGNE 6 D'ETOILES CENTRALES 7 DE MISE A POSTE. APPLICATION AUX ARMES DE MOYEN CALIBRE.THE OBJECT OF THE INVENTION IS A DUAL FEEDING DEVICE FOR AUTOMATIC WEAPONS. THE DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES TWO TILTING POWER SUPPLY BOXES 1, 2 EACH POSSING A SUPPLY STAR LINE 8, 8 AND OF WHICH EACH BOX IS SUITABLE, BY ITS TILT TO BE COUPLED WITH THE POSITIONING DEVICE. WRAPPING ITS SUPPLY STAR LINE ON A REDUCED MOVEMENT TAKE-OFF, THE COUPLING OF THE FIRST BOX IS ACCOMPANIED BY THE SIMULTANEOUS DISCOUPEMENT OF THE SECOND POWER SUPPLY BOX OF THE STARTING DEVICE BY DECREASING ITS STAR LINE SUPPLY OF THE CORRESPONDING MOVEMENT TAKE-OFF, AND THE TILTING OF THE UNITS DRIVING THE CHANGE OF DIRECTION OF ROTATION OF THE LINE 6 OF CENTRAL STARS 7 FROM POSTAL. APPLICATION TO MEDIUM CALIBER WEAPONS.

Description

DOUBLE ALIMENTATION EN MUNITIONS POUR ARMES 2547042 2547042DOUBLE AMMUNITION SUPPLY FOR WEAPONS 2547042 2547042

AU Tf(f ATIQUES Le secteur technique de la présente invention est celui des armes à feu automatiques et plus précisément des armes pouvant utiliser à la demande de l'opérateur deux types différents de munitions, par exemple  The technical field of the present invention is that of automatic firearms and more specifically weapons that can use at the request of the operator two different types of ammunition, for example

des munitions perforantes et des munitions explosives.  piercing ammunition and explosive ordnance.

On connaît dejà le brevet FR 1 224 730 qui décrit une arme à deux pourvoyeurs parallèles à l'axe de l'arme,qui comprend au niveau des pourvoyeurs, un poste d'extraction o la munition est extraite de son maillon par un déplacement longitudinal provoqué par un poussoir appartenant au mécanisme de culasse de l'arme et, en avant de ce poste d'extraction, 10 un poste de distribution comprenant un emplacement central d'introduction destiné à recevoir la première cartouche à introduire dans le tube de l'arme et deux emplacements d'attente symétriques, chacun de ces emplacements d'attente correspondant à un des rotors du pourvoyeur et destiné à recevoir  We already know the patent FR 1 224 730 which describes a weapon with two suppliers parallel to the axis of the weapon, which comprises at the level of the outfitters, an extraction station where the ammunition is extracted from its link by a longitudinal displacement caused by a pusher belonging to the weapon breech mechanism and, in front of this extraction station, a dispensing station comprising a central insertion location intended to receive the first cartridge to be introduced into the barrel of the barrel. weapon and two symmetrical waiting positions, each of these waiting locations corresponding to one of the rotor of the outfitter and intended to receive

une cartouche de la bande correspondante en provenance du susdit poste 15 d'extraction.  a cartridge of the corresponding band from the aforesaid extraction station.

Ce dispositif possède une bonne précision d'acheminement de la munition mais a l'inconvénient d'augmenter la longueur de l'arme.  This device has a good delivery accuracy of the ammunition but has the disadvantage of increasing the length of the weapon.

On connaît également le brevet US 3 662 646 o la munition prise à partir d'une ligne d'étoiles d'alimentation est amenée dans l'axe 20 de la culasse par un tiroir mobile transversalement à l'arme.  Also known is US Patent 3,662,646 where the ammunition taken from a line of supply stars is brought into the axis 20 of the cylinder head by a movable drawer transversely to the weapon.

L'inconvénient de ces deux dispositifs est d'obliger à tirer, lorsqu'un choix de munition a été fait, la dernière munition de la bande de cartouches précédemment sélectionnée, ce qui peut être préjudiciable  The disadvantage of these two devices is to force to fire, when a choice of ammunition has been made, the last ammunition of the band of cartridges previously selected, which can be detrimental

à la précision du tir.to the accuracy of the shot.

Le brevet FR 1 537 614 divulgue une arme comportant deux dispositifs d'alimentation basculants pour que l'un soit en prise quand  Patent FR 1 537 614 discloses a weapon comprising two tilting feeding devices so that one is engaged when

l'autre est hors d'atteinte de l'axe de déplacement de la culasse.  the other is out of reach of the axis of displacement of the breech.

L'inconvenient de ce dispositif est d'avoir un entraînement de la bandechargeur présentant des à coups de fonctionnement, ce qui entraîne 30 des risques de rupture ou de décrochement de maillon, impliquant l'interruption  The disadvantage of this device is to have a drive of the loader with running knocks, resulting in the risk of breakage or breakage of the link, involving the interruption

du tir.shooting.

La présente invention vise à réaliser un dispositif du même genre que celui du dernier brevet cité permettant de tirer la première  The present invention aims at producing a device of the same type as that of the last patent cited for drawing the first

munition de la bande-chargeur choisie.  ammunition of the selected magazine.

2 25470422 2547042

Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif compact d'emploi facile, permettant d'introduire, en début d'utilisation, les bandeschargeurs sans aucun démontage, ce qui n'est pas le cas de l'arme  Another object of the invention is to provide a compact device easy to use, to introduce, at the beginning of use, the bandescharger without any disassembly, which is not the case of the weapon

décrite dans le brevet FR 1 537 614 précité.  described in patent FR 1 537 614 cited above.

Un but de l'invention est également de fournir une cinématique de l'arme adaptée à l'utilisation automatique d'une double alimentation sans autre intervention manuelle que celle du choix du type de munitions à utiliser. L'invention a également pour but de présenter un dispo10 sitif d'alimentation utilisable aux grandes cadences de tir et pouvant être adapté à un grand nombre de types d'armes, telles que les armes automatiques à moteur externe, ainsi qu'elle sera décrite plus loin ou avec de très  An object of the invention is also to provide a kinematics of the weapon adapted to the automatic use of a dual power supply without other manual intervention than that of the choice of the type of ammunition to be used. Another object of the invention is to provide a feed device which can be used at high firing rates and which can be adapted to a large number of types of weapons, such as automatic external motor weapons, as will be described. further or with very

légères modifications à la portée de l'homne de l'art, à des armes automatiques à culasse inertielle ou à emprunt de gaz.  slight modifications to the scope of the art, to automatic weapons with inertial cylinder or borrowing gas.

is De meme, sans sortir du cadre de l'invention, le dispositif de dou-ble alimentation décrit plus loin en liaison avec une arme à recul de la culasse peut être adapté à une arme à recul du tube L'invention a donc pour objet un dispositif de double alimentation pour arme à alimentation à moteur externe et à déplacement 20 rectiligne de la culasse, dispositif comportant un dispositif de mise à poste de la munition comprenant une ligne d'étoile centrale de mise à poste et comportant de plus deux boitiers d'alimentation chargés de munitions différentes disposés de part et d'autre de la ligne d'étoile de mise à poste et liés entre eux par un meme support, les deux boitiers étant aptes 25 à basculer autour d'axes parallèles à l'axe longitudinal de l'arme, dis-positif dont chaque boitier d'alimentation comporte une ligne d'étoiles d'alimentation et dont chaque boitier est apte, par son basculement,à être accouplé avec le dispositif de mise à poste en crabotant sa ligne d'étoiles d'alimentation sur une prise de mouvement à réduction issue du moteur ex30 terne, l'accouplement du premier boitier s'accompagnant du désaccouplement simultané du second boitier d'alimentation du dispositif de mise à poste en décrabotant sa ligne d'étoiles d'alimentation de la prise de mouvement correspondante, et le basculement des boitiers entraînant le changement  Similarly, without departing from the scope of the invention, the dou-ble feed device described later in connection with a weapon recoil of the cylinder head can be adapted to a recoil gun tube The invention therefore relates to a dual power supply device for an externally powered, linearly moving motor of the breech, a device comprising a device for putting the ammunition in position, comprising a central stationary star line and further comprising two feeders loaded with different ammunition disposed on either side of the star line of station and linked together by a same support, the two boxes being able to tilt about axes parallel to the longitudinal axis of the weapon, dis-positive of which each power supply unit comprises a line of supply stars and whose each case is adapted, by its tilting, to be coupled with the device of setting station by clutching its supply star line on a reduction power take-off from the ex30 dull motor, the coupling of the first housing together with the simultaneous uncoupling of the second power supply unit of the positioning device by disengaging its line from supply star of the corresponding power take-off, and the tilting of the boxes causing the change

de sens de rotation de la ligne d'étoile centrale de mise à poste.  the direction of rotation of the center star line.

selon une caractéristique de l'invention, si l'arme est une arme à feu à moteur externe entraînant la mise en mouvement rectiligne alternatif de la culasse, alors on prévoit que l'arbre de sortie du moteur / 3 - assure également la prise de mouveent d'un dispositif réducteur de transmission de mouvement situé dans une boite réductrice disposée à l'arrière de l'arme et menant deux arbres de commande des boitiers d'alimentation et un troisième arbre de commande de la ligne d'étoile centrale de mise à poste de la munition. De plus, l'invention prévoit que-la transmission menant les deux arbres de commande des boitiers d'alimentation est une transmission continue avec réduction, l'arbre de commande du premier boitier d'alimentation tournant en sens inverse de celui du second boitier d'alimenta10 tion et que, en combinaison, la transmission de mouvement au troisième arbre de commande de l'étoile centrale est une transmission pas à pas, ledit arbre de commande de l'étoile centrale tournant en sens inverse de l'arbre de commande du boitier d'alimentation accouplé avec le dispositif de  according to a feature of the invention, if the weapon is an externally driven firearm causing reciprocating rectilinear movement of the cylinder head, then it is expected that the output shaft of the engine / 3 - also ensures the taking of move a reduction gear transmission device located in a reduction box disposed at the rear of the weapon and driving two control shafts of the power supply boxes and a third control shaft of the central star line at the ammunition station. In addition, the invention provides that the transmission driving the two control shafts of the power supply units is a continuous transmission with reduction, the control shaft of the first power supply unit rotating in the opposite direction to that of the second control box. In combination, the transmission of motion to the third central star control shaft is a stepwise transmission, said central star control shaft rotating in the opposite direction to the control shaft of the central star. power box coupled with the device

mise à poste.postage.

Le dispositif selon l'invention comprend également un dispositif de commande du basculement des boitiers d'alimentation autour de leur axe de rotation, dont la commande de basculement actionne un système de crabotage de l'arbre de commande du boitier venant s'accoupler avec le dispositif de mise à poste au moyen d'un joint de cardan sur l'axe de 20 rotation des étoiles d'alimentation dudit boitier, et qui actionne simultanément un système de décrabotage de l'arbre de commande du second boitier et un système de changement du sens de rotation de l' étoile centrale de mise à poste, de telle sorte que le sens de rotation de l'étoile centrale  The device according to the invention also comprises a device for controlling the tilting of the supply boxes around their axis of rotation, the tilt control of which actuates a system of interconnection of the control shaft of the housing coming to mate with the setting device by means of a cardan joint on the axis of rotation of the feed star of said housing, and which simultaneously actuates a system of declutching the control shaft of the second housing and a system of change the direction of rotation of the centering central star, so that the direction of rotation of the central star

soit toujours inverse de celui de la ligne d'étoiles d'alimentation 25 accouplée au dispositif de mise à poste.  is always opposite to that of the supply star line 25 coupled to the setting device.

Selon une autre caractéristique, le dispositif de comnmande du basculement des boitiers comporte un levier de commande coopérant  According to another characteristic, the device for controlling the tilting of the housings comprises a cooperating control lever

avec un moyen de verrouillage des boitiers d'alimentation dais chaque position basculée, le levier de commande étant alors lui-méme verrouillé sur 30 la boite réductrice de l'arne.  with a means of locking the power boxes in each tilted position, the control lever then itself being locked on the gearbox of the arne.

Selon un mode de réalisation, le levier de commande du basculement des boitiers est solidaire d'un secteur denté mobile autour d'un axe et coopérant avec une crémaillère portée par le support commun aux deux boitiers d'alimentation, Pour obtenir le changement de sens de rotation de l'étoile centrale lors du basculement des boitiers, le dispositif comprend: un train d'engrenages sans inversion de sens de la transmission pas à pas de l'étoile centrale, un pignon inverseur pouvant être mis en série dans le -4 train d'engrenages, lorsqu'il est craboté à un arbre de commande et un arbre muni en bout de crabots, mobile en translation dans le sens longitudinal de l'arme, arbre commandé par une fourchette solidaire dudit arbre et en prise sur une rampe inclinée par rapport à l'axe longitudinal de l'arme ou sur une came, solidaire du support commun aux deux boitiers, le basculement des boitiers entraînant le déplacement de la rampe perpendiculairement à l'axe de l'arme et de ce fait le déplacement longitudinal de l'arbre d'une première position o il est décraboté  According to one embodiment, the lever for controlling the tilting of the boxes is secured to a toothed sector movable about an axis and cooperating with a rack carried by the common support to the two supply boxes, to obtain the change of direction rotation of the central star during the tilting of the housings, the device comprises: a gear train without reversal of direction of the transmission step by step of the central star, a reversing gear that can be put in series in the -4 gear train, when it is clutched to a control shaft and a shaft provided at the end of jaw, movable in translation in the longitudinal direction of the weapon, shaft controlled by a fork secured to said shaft and engaged on a ramp inclined relative to the longitudinal axis of the weapon or on a cam, integral with the support common to the two boxes, the tilting of the boxes causing the movement of the ramp perpendicular to the axis of the weapon and of this makes the longitudinal displacement of the shaft of a first position where it is declutched

du pignon inverseur vers une seconde position o il est craboté au pignon 10 inverseur pour inverser le sens de marche de l'étoile centrale.  the reversing gear to a second position where it is clutching the inverter pinion 10 to reverse the direction of operation of the central star.

Dans une variante, la transmission pas à pas du mouvement de la ligne d'étoile centrale pourra être réalisée au moyen d'un système à cames dit "système Fergusson", ou dans une autre variante préférée, il sera constitué par un maneton tournant coopérant avec une croix de 15 Malteo En outre, pour permettre sans risque de disfonctionnement le passage d'un type d'alimentation à l'autre, l'axe de rotation de la ligne d'étoiles d'alimentation de chaque boitier porte un épaule ment comportant des gorges d'indexage et chaque boitier porte un levier 20 d'indexage mobile à l'encontre de la force d'un ressort Lorsque le boitier est dégagé du dispositif de mise à poste, la première extrémité du levier coopère avec une gorge de l'épaulement de l'axe de la ligne d'étoile la seconde extrémité du levier étant libre pour rendre solidaire en rotation la ligne d'étoiles d'alimentation du-dit boitier, et lorsque 25 le boitier est engagé sur le dispositif de mise à poste, la seconde extrémité du levier d'indexage vient en appui sur une poutre fixe de la  In a variant, the stepwise transmission of the movement of the central star line may be carried out by means of a so-called "Fergusson system", or in another preferred variant, it will be constituted by a cooperating rotating crankpin. With a cross of Malteo In addition, to allow without risk of malfunction switching from one type of power supply to another, the axis of rotation of the line of supply star of each case wears a shoulder with indexing grooves and each housing carries a lever 20 indexing movable against the force of a spring When the housing is clear of the setting device, the first end of the lever cooperates with a groove the shoulder of the axis of the star line the second end of the lever being free to rotate together the line of supply stars of said housing, and when the housing is engaged on the setting device at post, the second end of the indexing lever bears on a fixed beam of the

boite de culasse de l'arme, la première extrémité du levier étant alors dégagée de la gorge de l'axe de la ligne d'étoiles pour permettre sa rotation.  breech box of the weapon, the first end of the lever then being released from the groove of the axis of the line of stars to allow its rotation.

De préférence l'axe de chaque ligne d'étoiled'alimentation comporte autant de gorges régulièrement réparties sur sa périphérie  Preferably, the axis of each foodstuff line comprises as many grooves regularly distributed over its periphery.

que les étoiles comportent de branches.  that stars have branches.

Selon une caractéristique de l'invention, la forme du levier d'indexage et la dimension du système de crabotage de l'arbre 35 de commande du boitier sont définis pour permettre l'indexage de l'axe d'étoiles d'alimentation par rapport au boitier avant le décrabotage de l'arbre de commande du boitier lorsque celui-ci bascule en position - dégagée et le désindexage de l'axe d'étoiles par rapport au boitier après le crabotage de l'arbre de commande du boitier lorsque celui-ci bascule en position engagée sur le dispositif de mise à poste, l'indexage de  According to a characteristic of the invention, the shape of the indexing lever and the dimension of the clutching system of the housing control shaft 35 are defined to allow the indexing of the axis of feeding stars relative to to the housing before the clutch housing disengage when the latter switches to the - disengaged position and the deindexing of the star axis relative to the housing after the clutching of the housing control shaft when the latter it tilts in the engaged position on the setting device, the indexing of

l'axe d'étoiles intervenant lorsque l'arme est en position "culasse ars rêtée sur la détente".  the axis of stars intervening when the weapon is in position "breech ars rêtée on the trigger".

Selon une autre particularité de l'arme selon l'invention la ligne d'étoile centrale comporte N branches définissant N chambres, N étant au moins égal à 3, chaque chambre pouvant recevoir une munition amenée par l'étoile d'alimentation du boitier en prise et venant 10 successivement par rotation de 211 tours, d'une position o la munition est en attente, à une position de mise à poste puis à une position d'éjection de la douille de la munition Dans ce cas, lors du basculement des  According to another feature of the weapon according to the invention, the central star line comprises N branches defining N chambers, N being at least equal to 3, each chamber being able to receive a munition brought by the supply star of the case in taken and successively coming by rotation of 211 turns, from a position where the ammunition is waiting, to a setting position and then to an ejection position of the ammunition bushing In this case, when the tilting

boitiers d'alimentation, la ligne d'étoile centrale change de sens de rotation, la position d'éjection devenant alors la position d'attente 1 S de la munition amenée par le second boitier alors en prise et la position d'attente devenant une position d'éjection.  supply boxes, the central star line changes direction of rotation, the ejection position then becoming the waiting position 1 S of the munition brought by the second housing then in engagement and the waiting position becoming a ejection position.

Selon une autre caractéristique de l'invention, pour permettre de tirer en premier la première munition de l'alimentation choisie, chaque boitier d'alimentation possède un guide munition courbe 20 comprenant une fourchette avant et une fourchette arrière, le guide amenant la munition vers la ligne d'étoiles d'alimentation du boitier,et de la ligne d'étoiles d'alimentation vers la ligne d'étoile centrale dans la position d'attente, et la partie libre de la fourchette avant du guide munition possède un bec coudé enveloppant la munition lors de 25 sa position au poste d'attente dans l'étoile centrale, bec apte à retiTer la munition du poste d'attente lors du basculement de dégagement du boitier d'alimentation par rapport à la boite de culasse, la munition  According to another characteristic of the invention, to enable the first munition to be fired first of the chosen power supply, each power supply unit has a curved ammunition guide 20 comprising a front fork and a rear fork, the guide leading the munition towards the supply star line of the casing, and the line of supply stars towards the central star line in the waiting position, and the free portion of the front fork of the ammunition guide has an angled spout wrapping the ammunition at its position at the waiting station in the central star, the nose capable of retaining the ammunition of the waiting station during the tilting of disengagement of the supply box with respect to the receiver, the ammunition

s'appuyant de plus lors de son retrait sur un guide de plancher solidaire de la boite de culasse.  relying more upon its removal on a floor guide secured to the receiver.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque boitier d'alimentation possède un canal d'amenée de la bande de munitions emaillonnées par le bas du boitier et un orifice d'éjection des maillons disposé en haut du boitiero Le boitier possède un guide maillon disposé sur toute la longueur du canal d'amenée des munitions et d'éjec35 tion des maillons, le guide maillon comportant une double rainure cooperant avec mune double languette de chaque maillon pour permettre le I /  According to one embodiment of the invention, each power supply unit has a feed channel of the ammunition strip emaillonnées from the bottom of the housing and an ejection hole of the links disposed at the top of the box The box has a guide link provided over the entire length of the ammunition feed channel and ejec35 tion of the links, the link guide having a double groove cooperating with mune double tongue of each link to allow the I / I.

6 25470426 2547042

dévetissage de la munition lors de la prise en compte de cette dernière  unscrewing of the ammunition when the latter is taken into account

par la ligne d'étoiles d'alimentation du boitier.  by the line of supply star of the case.

De plus, si l'éjection de la douille à partir du poste d'éjection s'effectue vers l'avant de l'annrme, le dispositif comporte un guide d'éjection libre en rotation par rapport à l'axe de la ligne d'étoile centrale et symétrique par rapport à l'axelongitudinal de l'arme, commandé en rotation par le basculement des boitiers d'alimentation, le guide se positionnant dans chacune de ses positions de fonctionnement au moyen d'une butée par rapport à une poutre fixe solidaire de la boîte de culas10 seet -_ le guide d'éjection comporte des portées circulaires  In addition, if the ejection of the bushing from the ejection station takes place towards the front of the year, the device comprises a free ejection guide in rotation with respect to the axis of the line of central star and symmetrical with respect to the axelongitudinal of the weapon, rotated by the tilting of the feed boxes, the guide being positioned in each of its operating positions by means of a stop relative to a beam fixed fixed to the culas10 seet -_ the ejection guide comprises circular bearings

de guidage longitudinal de la douille lors de son éjection.  of longitudinal guide of the sleeve during its ejection.

De plus, si la ligne d'étoile centrale de mise à poste possède N branches et chaque ligne d'étoiles d'alimentation n' branches, alors le rapport de réduction entre la prise de mouvement de la boite arrière, fournie par le tambour de commande de l'ensemble mobile et l'axe  In addition, if the center star line has N branches and each line of feed stars n 'branches, then the reduction ratio between the power take-off of the rear box, provided by the drum of control of the moving assembly and the axis

de la ligne d'étoile centrale est égal à n, le rapport de réduction entre ladite prise de mouvement et l'arbre de commande de chaque ligne d'étoiles d'alimentation étant égal à N que multiplie n'.  the center star line is equal to n, the reduction ratio between said power take-off and the control shaft of each supply star line being equal to N multiplies n '.

L'invention sera décrite plus en détail ci-après et 20 son fonctionnement explicité à partir d'une arme automatique à moteur externe, sans que celà constitue une limitation à l'application du dispositif selon l'invention qui peut -tre combiné aisément par une simple adaptation à tout autre type d'arme, et notamment à une arme fonctionnant  The invention will be described in more detail hereinafter and its operation explained from an automatic external motor weapon, without this constituting a limitation to the application of the device according to the invention which can be easily combined by a simple adaptation to any other type of weapon, including a working weapon

par emprunt de gaz ou à culasse inertielle.  by gas borrowing or inertial bolt.

Pour mieux comprendre l'invention, des figures sont annexées parmi lesquelles: la figure 1 est une vue de dessus du dispositif, moyen de liaison entre les boitiers enlevé, avec le boitier gauche en prise; la figure 2 est une vue identique avec le boitier droit en prise; la figure 3 est une vue partielle suivant GG de la figure 1; et la figure 4 est une vue similaire suivant GG de la figure 2; la figure S est une vue du boitier arrière de transmission à reduction, avec son capot retiré; la figure 6 est une coupe suivant BB de la figure 5; /  To better understand the invention, figures are appended among which: Figure 1 is a top view of the device, connection means between the removed housing, with the left housing in engagement; Figure 2 is an identical view with the right housing in engagement; Figure 3 is a partial view along GG of Figure 1; and Figure 4 is a similar view along GG of Figure 2; Figure S is a view of the reduction transmission rear case, with its hood removed; Figure 6 is a section BB of Figure 5; /

-7 2547042-7 2547042

la figure 7 est une coupe suivant MAA de la figure S; la figure 8 est une coupe partielle suivant FF de la figure 5 la figure 9 est une vue de gauche de l'un des deux arbres de commande des boitiers d'alimentation et la figure 10 représente  Figure 7 is a section along MAA of Figure S; FIG. 8 is a partial section along line FF of FIG. 5; FIG. 9 is a left view of one of the two control shafts of the supply boxes and FIG.

le détail du systnème de crabotage porté par ledit arbre.  the detail of the system of interconnection carried by said tree.

les figures 11 a et llb montrent en coupe suivant HH de la figure 2 et les figures 11 c, Ild et lie en coupe suivant HHI de la figure 1, le dispositif de double alimentation-selon l'invention à 10 divers instants successifs de fonctionnement; la figure 12 a montre en coupe suivant JJ de la figure 1 le dispositif de double alimentation, cette fois sans munitionsla figure 12 b en coupe suivant El E de la figure i et la figure 12 c montre le détail de fixation du boitier sur la boîte de culasse de l'arme suivant la 15 coupe II de la figure 12 b; la figure 13 montre le boitier d'alimentation gauche en vue de dessous suivant K de la figure 12 a, la figure 14 est une coupe suivant LL de la figure 12 a Telle qu'elle sera décrite ci-après, l'invention s'applique notam20 ment, mais pas seulement, aux armes automatiques à moteur externe De telles armes comprennent de façon connue un tube dont l'axe est fixe par rapport à une boîte de culasse, une chambre à cartouche qui est limitée à l'arrière du tube par une culasse; un tambour rotatif dont la surface latérale porte une rampe de comnande hélicoïdale de contour fermé, un or25 gane suiveur qui coopère avec cette rampe et qui est solidaire de l'une des deux pièces constituées par le tube ou la culasse, laquelle pièce est guidée en translation par la boîte de culasse parallèlement au susdit axe, et un moteur externe capable de faire tourner le tambour dans un sens constant autour d'un axe parallèle à celui du tube, la rampe compre30 nant deux segments inclinés en sens inverses qui assurent respectivement l'ravace et le recul de la pièce mobile en translation et qui sont réunis, d'un c 6 té par une partie non inclinée assurant l'immobilisation de cette pièce mobile durant le laps de temps correspondant à la durée du coup de feu et au vidage des gaz et, de l'autre coté, par une partie corres35 pondant à l'alimentation Le moteur externe est en général éléctrique  FIGS. 11a and 11b show in section along HH of FIG. 2 and FIG. 11c, 11d and show in section along HHI of FIG. 1, the double feed device according to the invention at various successive instants of operation. ; FIG. 12a shows in section along the line of FIG. 1 the double feeding device, this time without ammunition, FIG. 12b in section along E-E of FIG. 1, and FIG. 12c showing the fixing detail of the case on the box. the breech of the weapon according to section II of Figure 12b; FIG. 13 shows the left power box in bottom view according to K of FIG. 12a, FIG. 14 is a section along LL of FIG. 12a. As will be described hereinafter, the invention is This weapon includes, in a known manner, a tube whose axis is fixed relative to a receiver, a cartridge chamber which is limited to the rear of the tube. by a breech; a rotary drum whose lateral surface carries a helical control ramp of closed contour, a follower or25 which cooperates with this ramp and which is integral with one of the two pieces constituted by the tube or the yoke, which piece is guided by translation by the receiver parallel to said axis, and an external motor capable of rotating the drum in a constant direction about an axis parallel to that of the tube, the ramp comprises two segments inclined in opposite directions which respectively provide the 'ravace and recoil of the movable part in translation and which are joined, a c 6 té by a non-inclined part ensuring the immobilization of this moving part during the lapse of time corresponding to the duration of the shot and the emptying the gases and, on the other hand, by a part corresponding to the power supply. The external motor is in general electric.

mis il peut aussi être hydrauliquepneunmatique ou autre.  it can also be hydraulically or alternatively.

Traditionnellement, lorsqu'une double alimentation est associée vog / *oo  Traditionally, when a dual power supply is associated vog / * oo

8 25470428 2547042

au système de culasse, le rmode de changement de sens de l'alimentation consiste à inverser la rotation du moteur Nous verrons plus loin que dans la présente invention le dispositif prévu permet le changement d'alimentation sans changement de sens de rotation du moteur externe ni, donc, du tambour. A chaque cycle de fonctionnement de l'arme, le moteur fait tourner le tambour de telle façon que l'organe suiveur parcourt une fois le  to the cylinder head system, the change of direction of the supply is to reverse the rotation of the motor We will see later that in the present invention the device provided allows the change of power without changing the direction of rotation of the external motor or , therefore, of the drum. With each cycle of operation of the weapon, the motor rotates the drum so that the follower member travels once the

contour ferma de la rampe et ferme et ouvre ainsi la chambre à cartouche.  outline closed the ramp and closes and thus opens the cartridge chamber.

Tous ces éléments sont connus de facon classique et un exemple 10 de réalisation a déjà été montré dans le brevet FR 2 372 410 C'est pourquoi ces éléments n'ont pas fait l'objet d'une figure particulière et seuls les éléients (tambour, organe mobile ou boîte de culasse par exemple) nécessaires à la compréhension de l'invention ont été montrés et référencés. L'organe suiveur 52 et le tambour de commande 53 ainsi décrit  All these elements are known in a conventional manner and an exemplary embodiment has already been shown in patent FR 2,372,410. This is why these elements have not been the subject of a particular figure and only the elements (drum , movable member or cylinder head box for example) necessary for the understanding of the invention have been shown and referenced. The follower member 52 and the control drum 53 thus described

sont montrés respectivement aux figures 1, 2 et 6 de la présente description.  are respectively shown in Figures 1, 2 and 6 of the present description.

Selon l'inventionle dispositif de double alimentation comprend  According to the invention the dual feed device comprises

deux boitiers d'alimentation 1 (boitier gauche) et 2 (boitier droit) pla20 cés de part et d'autre d'un dispositif de mise à poste qui lui-même comnporte une ligne d'étoile centrale 7 de mise à poste des munitions.  two power supply boxes 1 (left box) and 2 (right box) placed on both sides of a setting device which itself comnporte a line of central star 7 of ammunition .

L'ensemble d'étoile centrale 7 du dispositif de mise à poste (figure 11) est porté par un axe 6 ou ligne d'étoile centrale: qui peut Ztre mis en rotation de façon séquentielle dans un sens ou dans l'autre, 25 suivant le type d'alimentation choisi, au moyen d'un arbre de commande  The central star assembly 7 of the setting device (FIG. 11) is carried by an axis 6 or central star line: which can be rotated sequentially in one direction or the other, depending on the type of power supply chosen, using a control shaft

12 entraîné par une prise de mouvement à réduction 9 disposée dans un boitier 10-situé à l'arrière de l'arme et qui sera décrit ultérieurement.  12 driven by a reduction power take-off 9 arranged in a housing 10-located at the rear of the weapon and which will be described later.

Les boitiers d'alimentation 1 et 2 sont disposés au niveau de la boite de culasse 41 de l'arme et comprennent un corps 54 possèdant deux 30 bras 55 permettant l'articulation des boitiers sur la bolte de culasse au moyen d'axes de rotation 4 et 4 ' parallèles à l'axe longitudinal de  The feed boxes 1 and 2 are arranged at the level of the bolt box 41 of the weapon and comprise a body 54 having two arms 55 allowing the articulation of the casings on the cylinder head bolt by means of axes of rotation. 4 and 4 'parallel to the longitudinal axis of

l'arme-(figure 11 et 12).the weapon- (Figure 11 and 12).

Dans une autre version non représentée ici, les bras 55 peuvent  In another version not shown here, the arms 55 can

être coudés et articulés sur un axe unique solidaire de la boîte de cu35 lasse et disposé sous le tambour de commande 53.  be bent and articulated on a single axis integral with the cupless box and disposed under the control drum 53.

Les deux boitiers de commandes 1 et 2 sont reliés entre eux à leur partie opposée aux axes 4 et 4 ' par un support de liaison commun qui peut être formé par une ou plusieurs biellettes 3 de telle sorte que le basculement d'engagement (respectivement de dégagement) de l'un des boi40 /  The two control boxes 1 and 2 are connected to each other at their opposite side to the axes 4 and 4 'by a common connecting support which may be formed by one or more links 3 so that the engagement tilting (respectively clearance) from one of the boi40 /

9 -25470429 -2547042

tiers implique simultanément le basculement de dégagement (respectivement  third party simultaneously involves the release switchover (respectively

d'engagement) du boitier d'alimentation opposé (figure 3,4 et 11).  of engagement) of the opposite supply box (Figures 3,4 and 11).

La commande de basculement des boitiers 1 et 2 est assurée par un dispositif de ca imande 16 (voir figures 1 et 2) qui comporte un levier de commande proprement dit 17 articulé autour d'un axe 17 ' et solidaire  The tilting control of the boxes 1 and 2 is ensured by a control device 16 (see FIGS. 1 and 2) which comprises a control lever proper 17 articulated around an axis 17 'and secured to each other.

d'un secteur denté 19 coopérant avec une crémaillère 20 elle-même solidaire du support de liaison 3 des deux boitiers.  a toothed sector 19 cooperating with a rack 20 itself secured to the connecting support 3 of the two housings.

Le levier 17 coopère avec deux moyens de verrouiilage 18 (bossages, pions de verrouillage ou tout autre moyen) disposés sur le boitier 10 arrière 10 de telle sorte que les boitiers soient verrouillés de façon  The lever 17 cooperates with two locking means 18 (bosses, locking pins or any other means) disposed on the rear housing 10 so that the housings are locked so that

sure dans chacune de leurs positions de fonctionnement respectives.  in each of their respective operating positions.

En outre, l'arbre 12 porte une fourchette 27 montée tournante pour coopérer avec une came ou une rampe inclinée 28 solidaire du support de liaison 3 Cette rampe 28 est inclinée transversalement à l'axe longitu15 dinal de l'arme d'un angle compris entre 20 et 45 , les deux extrémités  In addition, the shaft 12 carries a fork 27 rotatably mounted to cooperate with a cam or an inclined ramp 28 integral with the connecting support 3 This ramp 28 is inclined transversely to the longitudinal axis of the weapon of an angle included between 20 and 45, both ends

de la rampe étant perpendiculaires à l'axe de l'anae.  of the ramp being perpendicular to the axis of the anae.

Lors du basculement des boitiers autour des axes 4, 4 ' au moyen du dispositif de commande 16, la rampe 28 se déplace transversalement à l'axe de l'arme entraînant le déplacement longitudinal de la fourchette 20 27 Celle-ci commande ainsi la déplacement longitudinal d'un arbre 12 auquel elle est liée, l'arbre 12 étant un moyen de commande du système de changement de sens de rotation de l'axe de la ligne d'étoile centrale de telle sorte que la ligne d'étoile centrale tourne toujours dans le  When tilting the boxes around the axes 4, 4 'by means of the control device 16, the ramp 28 moves transversely to the axis of the weapon causing the longitudinal displacement of the fork 20 27 This controls the movement longitudinal direction of a shaft 12 to which it is connected, the shaft 12 being a means for controlling the system of change of direction of rotation of the axis of the central star line so that the central star line rotates always in the

sens opposé à la ligne d'étoiles d'alimentation en prise avec le disposi25 tif de maise à poste, quel que soit le boitier d'alimentation en fonctionnement.  in the opposite direction to the line of supply stars engaged with the stationary device, regardless of the power supply unit in operation.

Pour ce faire, l'arbre 12 est muni à son extrémité libre de crabots 26 (figures 6 et 8) lui permettant d'être lié ou non en fonction de la position longitudinale de la fourchette 27 à un pignon inverseur 30 25 de la transmission pas à pas de mise en rotation de la ligne d'étoile centrale, pignon disposé dans le boîtier arrière 10 qui sera décrit plus loin. Les boîtiers 1 (boîtier gauche) et 2 ( boitier droit) comportent chacun une ligne d'alimentation (resp S et 5 S) composée d'un axe de ro35 tation ( 15 et 15 ') portant chacun deux étoiles d'alimentation (étoiles 8 du boitier gauche et 8 ' du boitier droit), les axes 15 et 15 ' étant montés libres en rotation dans des alésages 56 du corps au moyen de butées t * / t  To do this, the shaft 12 is provided at its free end jaw 26 (Figures 6 and 8) allowing it to be linked or not depending on the longitudinal position of the fork 27 to an inverter gear 30 25 of the transmission stepwise rotation of the central star line, pinion disposed in the rear housing 10 which will be described later. The housings 1 (left housing) and 2 (right housing) each have a feed line (resp S and 5 S) composed of a roaming axis (15 and 15 ') each carrying two feed stars (stars 8 of the left case and 8 'of the right case), the shafts 15 and 15' being rotatably mounted in bores 56 of the body by means of stops t * / t

25470422547042

roulements combinés à aiguilles.combined needle roller bearings.

Les lignes d'alimentation 5 et 5 ' sont entraînées en rotation par des arbres de conmmande 11 i et 11 ' eux-mêemes entraînés de façon continue par la prise de mouvement à réduction 9 du boitier arrière 10, (figures 1, 2  The supply lines 5 and 5 'are rotated by control shafts 11 i and 11' themselves driven continuously by the reduction gearing 9 of the rear casing 10 (FIGS.

et 14).and 14).

-5 Toutefois, les arbres 11 et 11 ' comportent chacun deux cardans 14, 14 ', pour permettre la continuité de la transmission de mouvement pendant le début du basculement des boitiers lorsque l'axe de la ligne d'étoiles d'alimentation du boitier en cours de désaccouplement commence à  -5 However, the shafts 11 and 11 'each comprise two gimbals 14, 14', to allow the continuity of the transmission of movement during the start of the tilting of the boxes when the axis of the line of supply star of the box in the process of uncoupling begins to

se désaligner de l'axe du pignon de sortie du boitier arrière ainsi qu'il 10 est montré aux figures 1 et 2.  to be misaligned with the axis of the rear case output pinion as shown in FIGS. 1 and 2.

De plus, entre les deux cardans 14 ou 14 t de chaque arbre 11  In addition, between the two gimbals 14 or 14 t of each shaft 11

ou 11 ', existe une solution de continuité permettant au moyen de crabots 13 ou 13 ' d'entraîner en rotation l'axe 15 ou 15 ' de chaque ligne d'alimentation lorsque le boitier concerné est en prise avec le dispositif de 15 mise à poste et de cesser l'entraînement en rotation lorsque le boitier est éloigné du dispositif de maise à poste pour son basculement.  or 11 ', there is a solution of continuity allowing by means of jaw 13 or 13' to rotate the axis 15 or 15 'of each supply line when the case concerned is in contact with the setting device 15. station and stop rotational drive when the housing is moved away from the stationary maize device for its tilting.

Pour ce faire, les arbres 11 et 11 i' sont séparés chacun en deux demiarbres comprenant l'un des ergots ( 131 ou 131 '), l'autre des encoches 132 ( 132 ') les deux demi-arbres étant maintenus dans le même axe par un 20 pion de centrage 57 du premier demi-arbre coopérant avec un alésage 58  To do this, the shafts 11 and 11 i 'are each separated into two hali comprising one of the lugs (131 or 131'), the other of the notches 132 (132 ') the two half-shafts being held in the same axis by a centering pin 57 of the first half-shaft cooperating with a bore 58

du second demi-arbre, (figure 9).the second half-shaft, (Figure 9).

En outre, les axes de rotation 15 Set 15 r des lignes d'étoiles d'alimentation possèdent à l'extérieur du flasque du boitier (ou l'intérieur dans une variante non représentée) un épaulement 31 comportant des gorges 25 32 qui sont aptes à coopérer lors du basculement des boitiers avec des leviers 33 portés par chaque boitier pour permettre le verrouillage (ou indexage) en rotation de la ligne d'alimentation qui est en cours de dé  In addition, the axes of rotation 15 Set 15 r rows of feed stars have on the outside of the flange of the housing (or the interior in a variant not shown) a shoulder 31 having grooves 25 32 which are fit to cooperate when tilting the boxes with levers 33 carried by each box to allow the locking (or indexing) in rotation of the supply line which is being de ned

gagement et le déverrouillage (ou désindexage) du boitier en cours d'engagement,(figures 3 et 4).  gagement and unlocking (or deindexing) of the box during engagement, (Figures 3 and 4).

Chaque levier 33 manoeuvré à l'encontre d'un ressort 34, possède une première extrémité coudée 33 a qui coopère avec une gorge 32 de l'épaulement 31 et une seconde extrémité 33 b qui vient en appui sur la poutre 35 de la boîte de culasse lorsque le boitier en cause est engagé avec le dispositif de mise à poste et de ce fait libère la rotation de 35 l'axe de la ligne d'étoiles concernée, tandis que pour le second boitier  Each lever 33 actuated against a spring 34, has a first bent end 33a which cooperates with a groove 32 of the shoulder 31 and a second end 33b which bears against the beam 35 of the box. cylinder head when the case in question is engaged with the setting device and thereby frees the rotation of the axis of the line of stars concerned, while for the second case

qui est dégagé, le levier 33 empêche la rotation de la ligne d'étoiles.  which is clear, the lever 33 prevents the rotation of the star line.

À / il Ainsi montré à la figure 3, le boitier gauche en prise a sa ligne d'étoiles libre en rotation tandis que celle du boitier droit, non en prise, est verrouillée par le levier droit 33, la figure 4 montrant une rue inverse, boitier droit engagé avec sa ligne d'étoiles d'alimenta5 tion droite tournante et boitier gauche dégagé avec sa ligne d'alimentation indexée, Pour éviter un risque de non fonctionnement dû à un mauvais positionnenent des étoiles d'alimentation par rapport à l'étoile centrale lors du basculement des boitiers, les dimensions des crabots 13, 13 ' et la forme des leviers 33 sont prévus de telle sorte que pendant le bascijlement des boitiers 1 et 2, l'indexage de la ligne d'étoiles sur son boitier en cours de dégagement (par exemple 5, figure 4) soit effectué avant le décrabotage de son arbre de comande 11 et que le crabotage similtané de l'arbre de comnande 111 du boitier 2 soit réalisé avant son 15 disindexage par rapport au boitiero En ce qui concerne la prise de mouvement à réduction 9, et en se reportant notamment aux figures 5 à E, on voit que la mise en mouvement de la botte arrière s'effectue à partit de la rotation du tambour de comawnde 53, lui-meme entra Tné par le moteur externes et qui possède sur son bout d'arbre un pignon menant 21 Le pignon 21 entraine un pignon 22 solidaire d'un arbre 59 monté libre en rotation atu moyen de roulements 60 L'arbre 59 porte également un pignon 61 qui entraîne les deux lignes d'alimentation des boitiers pour le boitier gauche au moyen d'un pignon intermédiaire 62 25 qui engrène sur la roue dentée 63 de l'arbre de commande 11 du boitier gauche; pour le boitier droit au moyen de deux roues dentées intermîdiaires 64 et 65, le pignon 65 menant la roue dentée 66 4 e l'arbre de ccmmnde 11 ' du boitier droito De la sorte, les arbres 11 et 11 ' ont des rotations de sens opposést sont menés de façon continuece qui permet d'obtenir un entraînement de la bande-chargeur sans à-coups et donc sans risque de rupture ou de décrochement intempestif des maillonso L'entraînement de la ligne d'étoile centrale s'effectue à partir de la roue dentée 22 portée par l'arbre 59 qui est solidaire d'un maneton 29 excentré (représenté à la figure 5 et dont seul l'axe est irontrë à la figure 6) porté par un support tournant 67, Le maneton -12 -  As shown in FIG. 3, the left case in engagement has its line of free stars in rotation while that of the right case, not in engagement, is locked by the right lever 33, FIG. 4 showing a reverse street. , a straight box engaged with its line of rotating right-hand feedstocks and open left-hand box with its indexed feed line, To avoid a risk of non-operation due to a bad positioning of the feed stars with respect to the central star when tilting boxes, the dimensions of jaw 13, 13 'and the shape of the levers 33 are provided so that during the bascijlement of the boxes 1 and 2, the indexing of the line of stars on its case in clearance course (for example 5, Figure 4) is performed before the declutching of its control shaft 11 and the similarly clutching the control shaft 111 of the housing 2 is made before its disindexage compared to the box In this With regard to the reduction power take-off 9, and referring in particular to FIGS. 5 to E, it can be seen that the rear boot is actuated from the rotation of the compression drum 53, which in turn Tne by the external motor and which has on its shaft end a driving pinion 21 The pinion 21 drives a pinion 22 secured to a shaft 59 mounted free to rotate by means of bearings 60 The shaft 59 also carries a pinion 61 which drives the two supply lines of the boxes for the left case by means of an intermediate gear 62 25 which meshes with the toothed wheel 63 of the control shaft 11 of the left case; for the right housing by means of two intermediate gear wheels 64 and 65, the pinion 65 driving the toothed wheel 66 4 and the camshaft 11 'of the right housing In this way, the shafts 11 and 11' have rotations of direction The opposites are carried out continuously so that a drive of the belt-loader can be obtained smoothly and thus without risk of breakage or accidental detachment of the links. The driving of the central star line takes place from the toothed wheel 22 carried by the shaft 59 which is integral with an eccentric crankpin 29 (shown in FIG. 5 and of which only the axis is shown in FIG. 6) carried by a rotating support 67, the crank pin -12 -

29 coopère avec une croix de Malte 30 solidaire d'un arbre 68 monté au moyen d'une butée-roulement combinée 69 sur le flasque arrière du corps et d'un roulement 69 ' sur une portée cylindrique de bout de l'arbre 12.  29 cooperates with a Maltese cross 30 secured to a shaft 68 mounted by means of a combined bearing stop 69 on the rear flange of the body and a bearing 69 'on a cylindrical end bearing surface of the shaft 12.

Dans le mode de réalisation présenté ici, la croix de Malte 30 possède 4 branches ainsi que l'étoile centrale de mise à poste tandis que les étoiles d'alimentation des boitiers possèdent 3 branches de telle sorte que l'arbre de commande 12 et donc l'étoile centrale 7 tournent séquentiellement de 1/4 de tour pendant que les étoiles d'alimentation tournent  In the embodiment presented here, the Maltese cross 30 has 4 branches and the central star of setting while the supply star of the boxes have 3 branches so that the control shaft 12 and therefore the central star 7 rotate sequentially 1/4 turn as the feed stars rotate

en continu de 1/3 de tour.continuously 1/3 of a turn.

Quel que soit le boitier en prise, il est nécessaire, pour assurer le fonctionnement de l'arme, que la ligne d'étoile centrale de mise à poste tourne en sens opposé de la ligne d'étoiles d'alimentation en prise Il est donc nécessaire de prévoir un système de changement de sens de rotation de la ligne d'étoile centrale lors du basculement des 15 boitiers Le systèmede changement de sens de rotation comprend pour ce fairele double pignon inverseur 25 qui est entraené par la roue dentée 23, et qui engrène sur un pignon 70 La mise en fonctionnement des pignons inverseurs 25 et 70 est commandée au moyen des crabots 26 par le déplacement longitudinal de l'ar20 bre 12 lors du basculement des boitiers ainsi qu'il a été décrit plus haut. Tel que représenté sur les figures 6 et 8, les crabots 26 de l'arbre 12 sont en prise directe avec des encoches correspondantes du pignon 23 et l'on se trouve dans le cas de la figure 1 o le boitier gauche 25 est en prise avec le dispositif de mise à poste de la munition Dans ce cas, le pignon 23 solidaire de la croix de Malte 30 entraîne la roue 25  Regardless of the box in use, it is necessary, in order to ensure the operation of the weapon, that the central star-setting line rotates in the opposite direction of the line of feed-in stars. It is necessary to provide a system for changing the direction of rotation of the central star line when the boxes are tilted. The system for changing the direction of rotation comprises, for this purpose, the double reversing gear 25 which is driven by the toothed wheel 23, and which The operation of the reversing gears 25 and 70 is controlled by means of the jaws 26 by the longitudinal displacement of the arbbre 12 during the tilting of the boxes as described above. As shown in FIGS. 6 and 8, the claws 26 of the shaft 12 are in direct contact with the corresponding notches of the pinion 23 and it is in the case of FIG. 1 where the left box 25 is engaged With the device for setting the ammunition in this case, the pinion 23 integral with the Maltese cross 30 drives the wheel 25

cquai engrène sur le pignon 70, lui-même entraînant le pignon 24 Mais celuici n'étant pas en prise sur les crabots 26, tourne fou sur l'axe 12.  it meshes with the pinion 70, itself driving the pinion 24 But it is not engaged on the jaw 26, turns crazy on the axis 12.

Lorsqu'on passe au mode de fonctionnement de la figure 2 (boitier 30 droit en prise), le basculement du levier 17 a entraîné le déplacement de la fourchette 27 et de la rampe 28 et de ce fait, l'arbre de commande 12 a été déplacé longitudinalement vers l'avant de l'arme Les crabots 26 qu'il porte ont été dégagés du pignon 23 et ont été engagés sur des rainures correspondantes du pignon 24 Le train inverseur 25,70 entraîne 35 donc en rotation le pignon 24 et, donc, l'arbre 12 en sens opposé de la rotation de la croix de Malte 30 La ligne d'étoile centrale de mise à poste a donc changé de sens de rotation et est donc apte à prendre les / 13 - munitions présentées par la ligne d'alimentation du boitier droit alors  When switching to the operating mode of FIG. 2 (box 30 in straight engagement), the tilting of the lever 17 has caused the fork 27 and the ramp 28 to move and, consequently, the control shaft 12 has has been moved longitudinally towards the front of the weapon The claws 26 that it carries have been released from the pinion 23 and have been engaged on corresponding grooves of the pinion 24 The inverter gear 25,70 thus causes the pinion 24 and the pinion 24 to rotate. Thus, the shaft 12 in the opposite direction of the rotation of the Maltese cross 30 The central star line set has therefore changed direction of rotation and is therefore able to take the / 13 - ammunition presented by the supply line of the right case then

en prise.in take.

Pour compléter le dispositif de double alimentation et permettre que la première munition de la bande-chargeur choisie soit tirée en premier (et non la dernière munition de la bande-chargeur opposée précédemment sélectionnée), chaque boitier d'alimentation comporte un guide munition 36 composé d'une fourchette avant 37 et d'une fourchette arrière 38 sur lesquelles la munition est en appui pendant sa prise en charge par la ligne d'étoiles d'alimentation 5 (ou 5 ')o La fourchette avant Ac> 37 possède à son extrémité libre un bec coudé 39 qui, lorsque le boitier est en prise, sert d'appui supplémentaire à la iunition, et lorsque le boitier bascule en cours de dégagement, est apte à entraîner la munition en poste d'attente vers l'extérieur de la ligne d'étoile centrale, en  To complete the dual feed device and allow the first ammunition of the selected loader strip to be pulled first (and not the last ammunition of the opposite loader strip previously selected), each feed box has a ammunition guide 36 consisting of a front fork 37 and a rear fork 38 on which the ammunition is supported during its management by the line of feeding stars 5 (or 5 ') o The front fork Ac> 37 has at its free end an angled spout 39 which, when the casing is engaged, serves as additional support for the iunition, and when the casing tilts during release, is able to drive the ammunition waiting station outward of the central star line, in

Une position o la munition ainsi retirée ne peut plus gêner le fonctionneaent de la ligne d'étoile centrale dont le sens de rotation a été siwltan'ment inversé au moyen du train inverseur 25,70.  A position where the ammunition thus withdrawn can no longer interfere with the operation of the central star line whose direction of rotation has been inversely reversed by means of the inverter train 25,70.

Le dispositif conmporte de plus un guide d'éjection 49 monté libre en rotation par rapport à la ligne d'étoile centrale 6 et symntrique par rapport à l'axe longitudinal de l'arme Le guide 49 est déplacé to en rotation par le basculement des boitiers 1 et 2, le guide 49 se positionnant alors dans chacune de ses positions de fonctionnement au moyen  The device furthermore comprises an ejection guide 49 mounted free to rotate relative to the central star line 6 and symmetrical with respect to the longitudinal axis of the weapon. The guide 49 is displaced to rotate by the tilting of the boxes 1 and 2, the guide 49 then being positioned in each of its operating positions by means of

de deux buttes 50 par rapport à la poutre 35 de la boite de culasse.  two butts 50 with respect to the beam 35 of the receiver.

Le guide d'éjection comporte des portées circulaires 51-de  The ejection guide has circular bearings 51-de

guidage longitudinal de la douille (poussée par le poussoir 90 de l'organe LS suiveur 52) lors de son déplacement longitudinal d'éjection vers l'avant.  longitudinal guide of the sleeve (pushed by the pusher 90 of the follower member LS 52) during its forward ejection longitudinal displacement.

Les séquences de fonctionnement du dispositif de double alimentation selon l'invention peuvent alors être explicitées en rapport avec les figures 11 a à 11 eo Si l'on se reporte à la figure 11 a, le boitier droit est en ?o prise avec le dispositif de mise à poste (dans la position représentée  The operating sequences of the dual feed device according to the invention can then be explained with reference to FIGS. 11a to 11e. Referring to FIG. 11a, the right box is engaged with the device in the position shown

les figures 2 et 4).Figures 2 and 4).

L'étoile d'alimentation 8 ' tourne entraînée par l'arbre 11 ' et l'étoile de mise à poste 7 a tourné dans le sens opposé à celui de l'étoile 8 ' L'étoile 8, quant à elle est fixe en rotation, verrouillée  The feed star 8 'rotates driven by the shaft 11' and the positioning star 7 has turned in the opposite direction to that of the star 8 '. The star 8 is fixed in rotation, locked

S par le levier 33 (voir figure 4).S by the lever 33 (see Figure 4).

Une bande-chargeur est engagée par le bas du boitier dans un cenal d'amenée 42 pratiqué sur toute la hauteur du boitier d'alimentation.  A charger strip is engaged by the bottom of the housing in a feed center 42 practiced over the entire height of the power supply box.

ee / q.ee / q.

14 254704214 2547042

Une munition 71 est au poste de tir et va être engagée vers  Ammunition 71 is at the firing station and will be engaged towards

l'avant dans la culasse (o elle sera tirée) par le déplacement longitudinal de l'organe suiveur 52 entraîné par le tambour de commande 53.  the front in the cylinder head (where it will be drawn) by the longitudinal displacement of the follower member 52 driven by the control drum 53.

La rotation de l'étoile 8 ' a simultanément mis en position d'at5 tente la munition suivante 72 La munition 73 également entraînée par l'étoile 8 ' est en cours de dévetissage de son maillon, celui-ci possédant des languettes 47, 48 coulissant dans les rainures 45, 46 du guide maillon 44, (figure 13) Le maillon est alors arraché radialement de la munition  The rotation of the star 8 'has simultaneously put in the position of at5 attempts the next ammunition 72 The ammunition 73 also driven by the star 8' is being stripped of its link, the latter having tongues 47, 48 sliding in the grooves 45, 46 of the link guide 44, (Figure 13) The link is then ripped radially from the ammunition

et entraîné vers l'orifice d'éjection 43 disposé en haut du bottier.  and driven to the ejection port 43 disposed at the top of the casing.

A la figure suivante 11 b, l'organe suiveur 52 a fait un allerretour et se trouve en position arrière, Lorsqu'il est dans cette position, l'étoile centrale effectue une rotation d'un quart de tour amenant la munition tirée 71 en position d'éjection et la munition 72 au poste de tir,  In the following figure 11b, the follower member 52 has made a return and is in the rear position. When in this position, the central star rotates a quarter of a turn, bringing the fired munition 71 into position. ejection position and ammunition 72 at the firing point,

la munition 73 s'apprètant à se mettre au poste d'attente.  ammunition 73 preparing to go to the waiting station.

Pendant le mouvement alternatif suivant de l'organe suiveur, la roue centrale 7 est à l'arrêt, la douille 71 est éjectée vers l'avant de l'arme par un poussoir d'éjection 90 solidaire de l'organe suiveur et la  During the following reciprocating movement of the follower member, the central wheel 7 is at a standstill, the bushing 71 is ejected towards the front of the weapon by an ejection pusher 90 secured to the follower member and the

munition 72 est tirée.ammunition 72 is fired.

La figure 11 c montre le dispositif lorsque le basculement des 20 bottiers vient d'être effectué L'organe suiveur 52 est en position arrière, culasse arrêtée  FIG. 11c shows the device when the casements have just been tilted. The follower member 52 is in the rear position, cylinder head stopped.

sur la détente.on the relaxation.

La munition 73 qui aurait du etre au poste d'attente a été mise hors d'atteinte de l'étoile de mise à poste par le bec 39 de la fourchette 25 avant du guide munition du bottier droit lors de son dégagement Pendant le retrait de la iunition 73, celle-ci a été guidée en appui sur le guide  The ammunition 73 which should have been at the waiting station was put out of reach of the star by the spout 39 of the front fork 25 of the ammunition guide of the right casing during its release. 73, this one was guided in support of the guide

plancher 40 de la boîte de culasse.  floor 40 of the receiver.

Simultanément, la ligne d'alimentation 8 ' a été indéxée par rapport  Simultaneously, the feed line 8 'was indexed relative to

au bottier 2 par son levier 33 juste avant d'être décrabotée de son arbre 30 de commande 11 ' par les crabots 13 ' et son fonctionnement est ainsi stoppé.  to the stacker 2 by its lever 33 just before being disengaged from its control shaft 11 'by jaw 13' and its operation is thus stopped.

Dans le même temps, les crabots 13 de l'arbre de commande 11 du boitier 1 se sont mis en prise et l'arbre 11 a été désindexé du boîtier 1 son levier  At the same time, the jaws 13 of the control shaft 11 of the housing 1 have engaged and the shaft 11 has been deindexed from the housing 1 its lever

33 (fig 3) venant en appui sur la poutre 35.  33 (FIG. 3) bearing on the beam 35.

Simultanément le basculement des boîtiers a déplacé vers l'arrière 35 l'arbre 12 (figure 1), ce qui a dégagé les crabots 26 du pignon 24 et les a engagéssur le prignon 23 De ce fait l'étoile centrale a changé de sens  At the same time, the tilting of the housings has displaced the shaft 12 (FIG. 1) rearwardly, which has disengaged the jaws 26 of the pinion 24 and engaged them on the prignon 23. As a result, the central star has changed direction.

de rotation.of rotation.

/ Le basculement du bottier vers la boîte de culasse a entraîné la rotation du guide d'éjection 49 vers la droite jusqu'à sa mise en butée  / The tilting of the box to the receiver has caused the rotation of the ejection guide 49 to the right until it stops

sur la poutre 35 au moyen de la butée 50.  on the beam 35 by means of the stop 50.

L'étoile 8 et l'étoile centrale 7 tournent donc maintenant en sens opposés et la première munition 81 du boîtier gauche est mise en position d'attente. La nmition 72, qui vient d'être tirée, au lieu d'être éjectée i côté gauche de l'arme, va être entraînée vers la droite, l'ancienne  The star 8 and the central star 7 now rotate in opposite directions and the first ammunition 81 of the left case is put in the waiting position. The nmition 72, which has just been drawn, instead of being ejected on the left side of the weapon, will be dragged to the right, the old one

position d'attente du boîtier droit devenantalo Ts le poste d'éjection de 10 la douille 72 guidée par le guide d'éjection 49 (figure 11 d).  standby position of the right housing becoming ts the ejection station of the bushing 72 guided by the ejection guide 49 (Figure 11 d).

Pendant la rotation d'un quart de tour de l'étoile centrale 7 qui a mis la douille 72 au poste d'éjection vers la droite, la immition 81 est mise au poste de tir Un nouveau mouvement longitudinal alternatif  During the rotation of a quarter of a turn of the central star 7 which has put the bushing 72 at the ejection station to the right, the immition 81 is put in the firing station A new longitudinal reciprocating movement

de l'organe suiveur 52 va entraîner vers l'avant la munition 81 qui sera 15 tirée et la douille 72 qui sera éjectée.  the follower member 52 will drive forward the ammunition 81 to be fired and the bushing 72 to be ejected.

La figure 11 e montre la suite de la séquence de fonctionnement du boîtier 1 d'alimentation gauche, après éjection de la douille 81 par la droites lorsque la munition 82 est au poste de tir et la munition suivante  FIG. 11 e shows the continuation of the operating sequence of the left feed casing 1, after ejection of the bushing 81 by the straight lines when the ammunition 82 is at the firing station and the next ammunition

83 au poste d'attente.83 at the waiting station.

L'ensemble mobile 52 va faire un nouveau mouvement alternatif puis reviendra soit s'accrocher sur la détente, soit contriu Meun autre cycle  The moving assembly 52 will make a new reciprocating movement and then come back to hang on the trigger, or contriu Meun another cycle

suivant le mode de tir choisi.depending on the shooting mode chosen.

Le dispositif tel que décrit permet donc d'obtenir une excellente régularité de tir à haute cadence avec un dispositif de double 25 alimentation fonctionnant symétriquement et permet un changement très rapide du mode d'alimentation lorsque la culasse est arrêtée sur la dé"tente puisque tous les mouvements nécessaires au changement d'alimentation (basculement des bottiers, inversion de sens de rotation de la ligne d'étoile centraleindexage et décrabottage de la ligne  The device as described thus makes it possible to obtain an excellent regularity of fire at high speed with a dual feed device operating symmetrically and allows a very rapid change of the feeding mode when the breech is stopped on the tent since all the movements necessary for the change of feed (toggling of the shifters, reversal of the direction of rotation of the central star line, indexing and decoupling of the line

d'alimentation degagée, désindexage et crabottage de la ligne d'alimentation engagée) s'effectuent simultanément par une seule action de l'opérateur sur le levier de basculement 17.  disengaged feed, deindexing and crabottage of the feed line engaged) are performed simultaneously by a single action of the operator on the tilting lever 17.

En outre, sans sortir du cadre de l'invention, l'opération de basculeimeïnt du levier 17 peut même être mécanisée, le levier 17 pouvant alors être remplacé par un moteur quelconque à commande électrique agissant sur Le secteur denté 19, le verrouillage du dispositif dans sa position de fonctionnement étant alors assuré par la position d'arrêt dudit moteur  In addition, without departing from the scope of the invention, the operation of switching lever 17 can even be mechanized, the lever 17 can then be replaced by any motor with electrical control acting on the toothed sector 19, locking the device in its operating position then being provided by the stopping position of said engine

de cormamde.of cormamde.

-16-16

Claims (12)

REVENDI CAT IONSREVENDI CAT IONS 1 Dispositif de double alimentation pour arme à alimentation à moteur externe et à deplacement rectiligne de la culasse, dispositif comportant un dispositif de mise à poste de la munition comprenant une ligne 6 d'étoile centrale 7 de mise à poste et comportant de plus deux boitiers d'alimentation ( 1,2) chargés de munitions différentes disposés de part et d'autre de la ligne d'étoile de mise à poste et liés entre eux par un même support ( 3) les deux boitiers étant aptes à basculer autour d'axes ( 4,4 ') parallèles à l'axe longitudinal de l'arme, dispositif caractérisé en ce que chaque boitier d'alimentation comporte une ligne 10 ( 5, 5 ') d'étoiles ( 8,8 v) d'alimentation et en ce que chaque boitier est apte, par son basculement, à être accouplé avec le dispositif de mise à poste en crabotant sa ligne d'étoile d'alimentation sur une prise de mouvement à réduction ( 9),laccouplement du premier boitier s'accompagnant du désaccouplement simultané du second boitier d'alimention du dispositif 15 de mise à poste en décrabotant sa ligne d'étoiles d'alimention de la prise de mouvement correspondante, et le basculement des boîtiers entrai Tnant le changement de sens de rotation de la ligne d'étoile centrale de mise  1 dual feed device for a weapon with external motor power supply and linear displacement of the cylinder head, device comprising a device for placing the ammunition including a line 6 central star 7 to set and also having two boxes power supply (1,2) loaded with different ammunition arranged on either side of the star line of station and linked together by the same support (3) the two boxes being able to tilt around axes (4,4 ') parallel to the longitudinal axis of the weapon, characterized in that each power supply unit comprises a line 10 (5, 5') of stars (8,8 v) supply and in that each box is adapted, by its tilting, to be coupled with the setting device by clutching its feed star line on a reduction power take-off (9), the coupling of the first case s' accompanying the simultaneous uncoupling of the second the power supply of the setting device 15 by declutching its power supply star line of the corresponding power take-off, and the tilting of the gearboxes entailing the change of direction of rotation of the central star line of bet à poste.at post. 2 Dispositif de double alimentation selon la revendication 20 1 pour arme à feu à moteur externe entra Tnant la mise en mouvement rectiligne alternatif de la culasse, caractérisé en ce que le moteur externe assure la prise de mouvement d'un dispositif réducteur de transmission de mouvement ( 9) situé dans une boite réductrice ( 10) disposée à l'arrière de l'arme et menant deux arbres de commande ( 11, 11 ') des boitiers d'ali25 mentation et un troisième arbre de commande ( 12) de la ligne d'étoile  2 dual feed device according to claim 20 1 for an external motor driven firearm entnant the setting in rectilinear reciprocating movement of the cylinder head, characterized in that the external motor ensures the power take-off of a device for reducing motion transmission (9) located in a reduction box (10) disposed at the rear of the weapon and driving two control shafts (11, 11 ') of power supply units and a third control shaft (12) of the line Canvas centrale de mise a poste de la munition.  central station for the ammunition. 3 Dispositif de double alimentation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la transmission menant les deux arbres de commande ( 11, 11 ') des boitiers d'alimentation est une transmission continue avec réduction, l'arbre de commande ( 11) du premier boitier d'alimentation tournant en sens inverse de celui ( 11 ') du second boitier d'alimentation et en ce que, en combinaison, la transmission de mouvement au troisième arbre de commande ( 12) de l'étoile centrale est une transmission pas à  3 double feed device according to claim 2, characterized in that the transmission driving the two control shafts (11, 11 ') of the power supply units is a continuous transmission with reduction, the control shaft (11) of the first a power supply unit rotating in the opposite direction to that (11 ') of the second power supply unit and in combination, the transmission of motion to the third control shaft (12) of the central star is a transmission not to pas, ledit arbre de commande de l'étoile centrale tournant en sens inverse 35 de l'arbre de commande du boitier d'alimentation accouplé avec le dispositif de mise à poste.  not, said control shaft of the central star rotating in the opposite direction 35 of the control shaft of the power supply unit coupled with the setting device. 4 Dispositif de double alimentation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande ( 16) du basculement des boîtiers d'alimentation autour de leur axe de rotation, la commande de basculement actionnant un système de crabotage (respectiS vement 13 ou 13 ') de l'arbre de commande du boitier venant s'accoupler avec le dispositif de mise à poste au moyen d'un joint de cardan ( 14 ou 14 '), sur l'axe de rotation ( 15 ou 15 ') des étoiles d'alimentation dudit boitier, actionnant simultanément un système de décrabotage (respectivement 13 ' ou 13) de l'arbre de commande du second boitier et un système 10 de changement du sens de rotation de l'étoile centrale de mise à poste, de telle sorte que le sens de rotation de l'étoile centrale soit toujours  4 dual feeding device according to claim 3, characterized in that it comprises a control device (16) of the tilting of the feed boxes around their axis of rotation, the tilt control actuating a system of interconnection (respectiS VEMENT 13 or 13 ') of the control shaft of the housing coming to mate with the setting device by means of a cardan joint (14 or 14'), on the axis of rotation (15 or 15 ' ) supply star of said housing, simultaneously actuating a clutch system (respectively 13 'or 13) of the control shaft of the second housing and a system 10 for changing the direction of rotation of the central star of posting , so that the direction of rotation of the central star is always inverse de celui de la ligne d'étoiles d'alimentation accouplée au dispositif de mise à poste.  opposite of that of the feed star line coupled to the setting device. Dispositif de double alimentation selon la revendication 15 4, caractérisé en ce que le dispositif de commande du basculement des  Double feeding device according to claim 4, characterized in that the device for controlling the tilting of boîtiers Comporte un levier de commande ( 17) coopérant avec un moyen de verrouillage ( 18) des boitiers d'alimentation dans chaque position basculée, le levier de commande étant alors verrouillé sur la boîte réductrice 10.  housings Comprises a control lever (17) cooperating with a locking means (18) of the supply boxes in each tilted position, the control lever then being locked on the reduction box 10. 6 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque 20 des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que le levier de commande  6. Double feed device according to any one of claims 4 or 5 characterized in that the control lever ( 17) du basculement des boitiers est solidaire d'un secteur denté ( 19) mobile autour d'un axe et coopérant avec une crémaillère ( 20) portée par  (17) of the tilting of the boxes is secured to a toothed sector (19) movable about an axis and cooperating with a rack (20) carried by le support comnm ( 3) aux deux boîtiers d'alimentation.  the support comnm (3) to the two power supply boxes. 7 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque 25 des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que le système de changement  A dual feed device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the change system de sens de rotation de la ligne d'étoile centrale lors du basculement des boîtiers comprend: un train d'engrenages ( 21, 22, 23, 24) sans inversion de sens de la transmission pas > pas de l'étoile centrale un pignon inverseur ( 25) pouvant être mis en série dans le train d'engrenages, ( 21 à 24), lorsqu'il est craboté à un arbre de commande ( 12) et un arbre ( 12) mmuni en bout de crabots ( 26), mobile en translationi dams le sens longitudinal de l'arme, arbre commandé par une fourchette 35 ( 27) solidaire et er prise sur une rampe ( 28) inclinée par rapport à l'axe longitudinal de l'arme, solidaire du support ( 3) commun aux deux boîtiers, le basculement des boitiers entrainant le déplacement de la rampe perpen. I diculairement à l'axe de l'arme et de ce fait le déplacement longitudinal de l'arbre ( 12) d'une première position o il est décraboté du pignon inverseur ( 25) vers une seconde position o il est craboté au pignon inverseur pour inverser le sens de marche de la ligne d'étoiles centrales ( 6). 8 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  of direction of rotation of the central star line during the tilting of the housings comprises: a gear train (21, 22, 23, 24) without reversing of the transmission direction not> not of the central star a reversing gear (25) which can be put in series in the gear train, (21 to 24), when it is clutched to a control shaft (12) and a shaft (12) mmuni end of jaw (26), movable in translationi dams the longitudinal direction of the weapon, shaft controlled by a fork 35 (27) integral and er catch on a ramp (28) inclined relative to the longitudinal axis of the weapon, secured to the support (3) common to both cases, the tilting of the boxes causing the displacement of the perpen ramp. I dicularly to the axis of the weapon and thus the longitudinal displacement of the shaft (12) of a first position where it is declutched from the reversing gear (25) to a second position where it is clutched to the reversing gear to reverse the direction of the line of central stars (6). 8 Dual feeding device according to any one of des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que la transmission pas à  claims 3 to 7 characterized in that the transmission not to pas du mouvement de l'étoile centrale est constituée par un maneton ( 29)  not the movement of the central star is constituted by a crankpin (29) tournante coopérant avec une croix de Malte ( 30).  rotating cooperating with a Maltese cross (30). 9 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  9 Dual feeding device according to any one of des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que l'axe de rotation ( 15 ou 15 ') de la ligne d'étoiles d'alimentation de chaque boitier porte  Claims 4 to 8, characterized in that the axis of rotation (15 or 15 ') of the supply star line of each door housing un épaulement ( 31) comportant des gorges d'indexage ( 32), en ce que chaque boitier porte un levier d'indexage ( 33) mobile à l'encontre de la 15 force d'un ressort ( 34), en ce que, lorsque le bottier est dégagé du dispositif de mise à poste, la première extrémité ( 33 a) du levier coopère avec une gorge ( 32) de l'épaulement ( 3 ) de l'axe de la ligne d'étoiles, la seconde extrémité ( 33 b) du levier étant libre pour rendre solidaire en rotation la ligne d'étoiles d'alimentation dudit boitier 20 et en ce que lorsque le bottier est engagé sur le dispositif de mise à poste, la seconde extrémité ( 33 b) du levier d'indexage ( 33) vient en appui sur une poutre ( 35) fixe de la boite de culasse de l'arme, la première extrémité ( 33 a) du levier étant alors dégagée de la gorge de l'axe  a shoulder (31) having indexing grooves (32), in that each housing carries an indexing lever (33) movable against the force of a spring (34), in that when the casing is released from the setting device, the first end (33 a) of the lever cooperates with a groove (32) of the shoulder (3) of the axis of the line of stars, the second end ( 33 b) the lever being free to rotate together the supply star line of said housing 20 and in that when the casing is engaged on the setting device, the second end (33 b) of the lever of indexing (33) bears on a fixed beam (35) of the gun breech box, the first end (33 a) of the lever then being disengaged from the groove of the shaft de la ligne d'étoiles pour permettre sa rotation.  of the star line to allow its rotation. 10 Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'axe( 15, 15 ') de chaque ligne d'étoiles d'alimentation comporte autant de gorges ( 32) régulièrement réparties sur sa périphérie, que les étoiles  10 Apparatus according to claim 9 characterized in that the axis (15, 15 ') of each row of feedstocks comprises as many grooves (32) regularly distributed on its periphery, as the stars ( 8, 8 ') comportent de branches.(8, 8 ') have branches. 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9  11 Device according to any one of claims 9 3 S ou 10, caractérisé en ce que la forme du levier d'indexage ( 33) et la dimension du système de crabotage ( 13, 13 ') de l'arbre de commande du boitier sont définis pour permettre l'indexage de l'axe d'étoiles ( 15, ') par rapport au boitier ( 1 ou 2) avant le décrabotage de l'arbre de commande du boitier lorsque celui-ci bascule en position dégagée et 35 le désindexage de l'axe d'étoiles ( 15 ou 15 ') par rapport au boitier ( 1 ou 2) après le crabotage de l'arbre de commande du boitier lorsque celui- ci bascule en position engagée sur le dispositif de mise à poste, i. l'indexage de l'axe d'étoiles intervenant lorsque l'arme est en position culasse arrêtée sur la détente " 12 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  3 S or 10, characterized in that the shape of the indexing lever (33) and the dimension of the clutch system (13, 13 ') of the housing control shaft are defined to allow the indexing of the the axis of stars (15, ') relative to the housing (1 or 2) before the clutching of the control shaft of the housing when the latter tilts in the unobstructed position and the deindexing of the axis of stars (15 or 15 ') relative to the housing (1 or 2) after the clutching of the control shaft of the housing when the latter tilts in the engaged position on the setting device, i. the indexing of the axis of stars intervening when the weapon is in breech position stopped on the trigger "12 Double feeding device according to any one des revendications 2 à 11, dont l'étoile centrale ( 7) de mise -à poste 5 possède N branches et chaque étoiie d'alimentation ( 8, 8 ') possède n'  Claims 2 to 11, in which the centering star (7) has five branches and each feedstop (8, 8 ') has branches 1 caractêrisé en ce que le rapport de réduction entre la prise de mouvement de la boîte arrière ( 9), fournie par le tambour de commande de l'ensemble mobile et l'arbre de commande ( 12) de la ligne d'étoiles centrales est égal à n, le rapport de réduction entre ladite prise de 10 mouvement et l'arbre de commande ( 11 ou 11 ') de chaque ligne d'étoiles d'alimentation étant égal à N que multiplie n'o 13 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  branches 1 characterized in that the reduction ratio between the power take-off of the rear gearbox (9) provided by the control drum of the moving assembly and the control shaft (12) of the central star line is equal to n, the reduction ratio between said power take-off and the control shaft (11 or 11 ') of each feed star line being equal to N that multiplies n o 13 Dual feeding device according to any one des revendications 1 à 12, dont la ligne d'étoiles centrales ( 7) comporte n branches définissant N chambres, N étant au moins égal à 3, chaque cha15 ibre pouvant recevoir une munition amenée par l'étoile d'alimentation  Claims 1 to 12, wherein the line of central stars (7) has n branches defining N chambers, N being at least 3, each cha15 iber being able to receive a munition brought by the feed star ( 8 ou 8 ') du boitier en prise et venant successivement par rotation de ^^ tours d'une position o la muntion est en attente, à une position  (8 or 8 ') of the housing engaged and coming successively by rotation of ^ ^ turns of a position where the muntion is waiting, at a position de mise à poste puis à une position d'éjection de la douille de la munition, caractérisée en ce que lors du basculement des bottiers d'alimen20 tation, la-ligne d'étoile centrale' change de sens de rotation, la position d'éjection devenant alors la position d'attente de la munition amenée par le second boitier alors en prise et la position d'attente devenant une position d'éjection.  and then at an ejection position of the ammunition bushing, characterized in that during the tilting of the feed casings, the central star line 'changes direction of rotation, the position of ejection then becoming the waiting position of the ammunition brought by the second housing then in engagement and the waiting position becoming an ejection position. 14 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque 25 des revendications 1 à 13 dont chaque bottier d'alimentation ( 1 ou 2)  A dual feed device according to any one of claims 1 to 13 wherein each feed hopper (1 or 2) Dossède un guide munition ( 36) courbe comprenant une fourchette avant ( 37) et une fourchette arrière ( 38), le guide amenant la munition vers la ligne d'étoiles ( 8 ou 8 ') d'alimentation du boitier et de la ligne d'étoiles d'alimentation vers la ligne d'étoile centrale ( 6) dans la posi30 tion d'attente;caractérisé en ce que la partie libre de la fourchette avant du guide munition possède un bec coudé ( 39) enveloppant la munition lors de sa position au poste d'attente dans l'étoile centrale, bec apte à retirer la munition du poste d'attente lors du basculement de dégagement du bit-ier d'alimentation par rapport à la boite de culasse, la mu35 nitioa s'appuyant de plus lors de son retrait sur un guide de plancher  Folds a curved ammunition guide (36) comprising a front fork (37) and a rear fork (38), the guide leading the ammunition towards the row of stars (8 or 8 ') for feeding the case and the line supply star towards the central star line (6) in the waiting position, characterized in that the free portion of the front fork of the ammunition guide has a bent nose (39) enveloping the ammunition during its position at the waiting station in the central star, spout able to withdraw the ammunition from the waiting station during the tipping of the bit-ier feed relative to the receiver, mu35 nitioa leaning from more when removing it on a floor guide ( 40) solidaire de la boîte de culasse.  (40) secured to the receiver. Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  Dual feeding device according to any one des revendications 1 à 14 dont chaque boîtier d'alimentation possède un  Claims 1 to 14, wherein each power supply housing has a canal d'amenée ( 42) de la bande de munitions emmaillonnées par le bas du boitier et un orifice d'éjection ( 43) des maillons disposé en haut du boitier, caractérisé en ce que le boitier possède un guide maillon ( 44) dis5 posé sur toute la longueur du canal d'amenée ( 42) des munitions et d'éjection ( 43) des maillons, le guide maillon ( 44) comportant une double rainure ( 44, 46) coopérant avec une double languette ( 47 v 48) de chaque maillon pour permettre le dévêtissage de la munition lors de la prise en compte  intake channel (42) of the ammunition strip wrapped by the bottom of the housing and an ejection orifice (43) of the links disposed at the top of the housing, characterized in that the housing has a link guide (44) dis5 posed along the entire length of the supply channel (42) of ammunition and ejection (43) of the links, the link guide (44) having a double groove (44, 46) cooperating with a double tongue (47 v 48) of each link to allow the stripping of the ammunition when taking into account de cette dernière par l'étoile d'alimentation du boitier.  of this last by the star of feeding of the case. 16 Dispositif de double alimentation selon l'une quelconque  16 Dual feeding device according to any one of des revendications 13 à 15, dont l'éjection de la douille à partir du  Claims 13 to 15, including the ejection of the socket from the poste d'éjection s'effectue vers l'avant de l'armes caractérisé en ce qu'il comporte un guide d'éjection ( 49) libre en rotation par rapport à l'axe de.la ligne d'étoile centrale ( 6) et symétrique par rapport à l'axe lon15 gitudinal de l'arme, commandé en rotation par le basculement des boitiers d'alimentation, le guide ( 49) se positionnant duans chacune de ses positions de fonctionnement au moyen d'une butée ( 50) par rapport à une poutre fixe( 35) solidaire de la boîte de culasse et en ce que le guide d'éjection comporte  ejection station is carried out towards the front of the weapon characterized in that it comprises an ejection guide (49) free in rotation with respect to the axis of the central star line (6) and symmetrical with respect to the longitudinal axis lon15 of the weapon, controlled in rotation by the tilting of the feed boxes, the guide (49) being positioned in each of its operating positions by means of a stop (50) relative to a fixed beam (35) secured to the receiver and in that the ejection guide comprises des portées circulaires ( 51) de guidage longitudinal de la douille lors 20 de son éjection -  circular bearings (51) for guiding the sleeve longitudinally during its ejection -
FR8309220A 1983-06-03 1983-06-03 DUAL AMMUNITION FEED FOR AUTOMATIC WEAPONS Expired FR2547042B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309220A FR2547042B1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 DUAL AMMUNITION FEED FOR AUTOMATIC WEAPONS
EP19840401070 EP0129457B1 (en) 1983-06-03 1984-05-24 Double ammunition feed mechanism for automatic weapons
DE8484401070T DE3464800D1 (en) 1983-06-03 1984-05-24 Double ammunition feed mechanism for automatic weapons

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309220A FR2547042B1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 DUAL AMMUNITION FEED FOR AUTOMATIC WEAPONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2547042A1 true FR2547042A1 (en) 1984-12-07
FR2547042B1 FR2547042B1 (en) 1985-07-12

Family

ID=9289451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8309220A Expired FR2547042B1 (en) 1983-06-03 1983-06-03 DUAL AMMUNITION FEED FOR AUTOMATIC WEAPONS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0129457B1 (en)
DE (1) DE3464800D1 (en)
FR (1) FR2547042B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721386A1 (en) * 1994-06-16 1995-12-22 Giat Ind Sa Transmission unit for guns

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627360C1 (en) * 1986-08-16 1992-04-09 Rheinmetall Gmbh Double cartridge change feeder for an externally powered machine gun
DE3727740A1 (en) * 1987-08-20 1989-03-02 Rheinmetall Gmbh DEVICE FOR A FORWARD-SLEEVED EJECTOR FROM A FOREIGN-DRIVEN MACHINE CANNON
FR3052247B1 (en) 2016-06-03 2019-08-02 Nexter Systems CANON TURRET COMPRISING AT LEAST ONE AMMUNITION STORE AND AMMUNITION CASE FOR EQUIPPING SUCH A STORE
FR3058788B1 (en) 2016-11-15 2018-11-02 Nexter Systems BAND AMMUNITION FEEDING DEVICE FOR AUTOMATIC DOUBLE FEED TYPE ARMS
FR3076607B1 (en) 2018-01-09 2019-11-22 Nexter Systems DEVICE FOR DEFLECTING LINKS AND TURRET EQUIPPED WITH SUCH A DEFLECTING DEVICE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1537614A (en) * 1966-09-29 1968-08-23 Brevents Aero Mecaniques S A Improvements to automatic or semi-automatic dual feed firearms
FR1576739A (en) * 1967-07-31 1969-08-01
FR2282616A1 (en) * 1974-08-19 1976-03-19 Gen Electric WEAPON SUPPLY MECHANISM
FR2372410A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 France Etat IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC WEAPONS WITH EXTERNAL ENGINE
FR2485714A1 (en) * 1980-06-26 1981-12-31 Rheinmetall Gmbh ALTERNATE FEEDING MECHANISM ON AN AUTOMATIC CYLINDER HEAD GUN WITH AXIAL OPENING

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3211132C2 (en) * 1982-03-26 1986-01-09 Rheinmetall GmbH, 4000 Düsseldorf Step-controlled double cartridge change feeder for a machine gun with straight pull lock

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1537614A (en) * 1966-09-29 1968-08-23 Brevents Aero Mecaniques S A Improvements to automatic or semi-automatic dual feed firearms
FR1576739A (en) * 1967-07-31 1969-08-01
FR2282616A1 (en) * 1974-08-19 1976-03-19 Gen Electric WEAPON SUPPLY MECHANISM
FR2372410A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 France Etat IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC WEAPONS WITH EXTERNAL ENGINE
FR2485714A1 (en) * 1980-06-26 1981-12-31 Rheinmetall Gmbh ALTERNATE FEEDING MECHANISM ON AN AUTOMATIC CYLINDER HEAD GUN WITH AXIAL OPENING

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2721386A1 (en) * 1994-06-16 1995-12-22 Giat Ind Sa Transmission unit for guns
US5675111A (en) * 1994-06-16 1997-10-07 Giat Industries Transmission assembly with a telescopic universal joint, weapon having such a transmission assembly and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0129457B1 (en) 1987-07-15
EP0129457A1 (en) 1984-12-27
FR2547042B1 (en) 1985-07-12
DE3464800D1 (en) 1987-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0783094B1 (en) Device for the transfer of propulsive charges for a magazine to a loading device
EP0362064B1 (en) Quick-firing automatic gun of the barrel type
EP0694750A1 (en) Ammunition feeding system for small or medium calibre arms
FR2547042A1 (en) DOUBLE AMMUNITION POWER SUPPLY FOR AUTOMATIC WEAPONS
EP0571285B1 (en) Automatic firearm having a tiltable cartridge chamber for firing telescopic cyclindrical ammunition
FR2463379A1 (en) FIRM AIR SHOOTING WEAPON
EP0023441A1 (en) Military equipment comprising a turret supporting a heavy gun on the outside
EP0041017A1 (en) Transport device for cylindrical objects such as ammunition
EP0200584A2 (en) Externally powered automatic gun
EP0140782B1 (en) Device for feeding and loading a gun with ammunition in any elevation or azimuth position
EP0687882B1 (en) Feeding mechanism for ammunition
EP0538137B1 (en) Ammunition magazine, especially for tanks
EP3924682B1 (en) Ammunition conveyor and turret comprising such a conveyor
FR2672973A1 (en) HEADS WITH RIGID LOCKING RECTILINEAR MOVEMENT FOR AUTOMATIC WEAPON WITH EXTERNAL DRIVE.
EP0125176B1 (en) Military equipment comprising a turret provided with a mainly external gun
FR2715463A1 (en) Ammunition supply system for a medium caliber firearm.
FR2925149A1 (en) Semi-automatic ammunition feed magazine, has cells arranged along drive train following pitch delimited by spacing of axles of consecutive cells, where drive train drives set of cells in rotation
EP4148370A1 (en) Automatic reloading device for dual ammunition magazine powered weapon, and weapon system comprising same
FR2467379A1 (en) Tank turret with automatic loading - has auxiliary magazine loading at any angle and supplied from main magazine
WO2023242648A1 (en) Large-calibre firearm with multiple-chamber breech assembly
EP0015174B1 (en) Charge-positioning device for artillery equipment
FR2682749A1 (en) SYSTEM FOR AUTOMATICALLY LOADING AMMUNITION IN THE CHAMBER OF THE TUBE OF A CANON, PARTICULARLY THE CANNON OF A TANK, AND TANK EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
EP0153242B1 (en) Automatic ammunition loading system for a gun
EP0362066B1 (en) Quick-firing medium-calibre automatic gun
FR2718837A1 (en) Automatic firearm with multiple tubes of small calibre of Gatling gun type, for anti-missile defence system - includes chambers each rotating around fixed rod interdependent with loading block and linked to one firearm tube

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property