FR2546706A2 - Implement for working the ground with spades given a reciprocating movement - Google Patents
Implement for working the ground with spades given a reciprocating movement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2546706A2 FR2546706A2 FR8309197A FR8309197A FR2546706A2 FR 2546706 A2 FR2546706 A2 FR 2546706A2 FR 8309197 A FR8309197 A FR 8309197A FR 8309197 A FR8309197 A FR 8309197A FR 2546706 A2 FR2546706 A2 FR 2546706A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fixed
- spades
- box
- shaft
- orientable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B39/00—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
- A01B39/08—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing with rotating tools such as weeding machines
- A01B39/085—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing with rotating tools such as weeding machines the rotating tools being actively driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B1/00—Hand tools
- A01B1/06—Hoes; Hand cultivators
- A01B1/065—Hoes; Hand cultivators powered
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B11/00—Ploughs with oscillating, digging or piercing tools driven or not
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B39/00—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
- A01B39/10—Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing with oscillating tools driven or not
Abstract
Description
Appareil de travail du sol à bêches animées d'un mouvement alternatif
Le brevet principal concerne les appareils de travail du sol à bêches animées d'un mouvement alternatif.Soil cultivating machine with spades reciprocating
The main patent relates to tillage equipment with spades driven by a reciprocating movement.
La présente addition a pour objet de fournir une application nouvelle des bêches animées d'un mouvement alternatifs ainsi que des variantes d'utilisation. Cette application concerne particulièrement les petits outils portatifs de travail du sol entraînés électriquement ou par un moteur thermique, tels que les bineuses, les herses et les débroussail leuses pour de petits travaux de débroussaillage léger.The purpose of this addition is to provide a new application of spades animated by an alternative movement as well as variants of use. This application particularly concerns small portable soil working tools driven electrically or by a heat engine, such as cultivators, harrows and heavy brushcutters for small light brushcutting jobs.
On connait déjà des débroussailleuses et des petites fraises pour l'entretien des sols et notamment pour entretenir les endroits difficilement accessibles aux tondeuses et débroussailleuses ou petits motoculteurs.We already know brushcutters and small strawberries for soil maintenance and in particular for maintaining areas that are difficult to access for mowers and brushcutters or small tillers.
Ces outils ne sont guère adaptés pour travailler un sol dur, notamment pour le binage et il est difficile de s'approcher très près des plantes sans risquer de les endommager.These tools are hardly suitable for working hard soil, especially for hoeing and it is difficult to get very close to the plants without risking damaging them.
La bineuse à bêches alternative selon l'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients.The purpose of the alternative spade cultivator according to the invention is to remedy these drawbacks.
Elle comporte un ensemble d'entraînement fixé sur un boîtier de renvoi d'angle à deux sorties d'arbre latérales sur chacune desquelles se monte une manivelle décalée par exemple de 1800 l'une par rapport à l'autre, recevant chacune, sur une articulation, l'extrémité d'un bras porte-bêche lequel coulisse dans un palier articulé en chape sur un support orientable ou non solidaire dudit boîtier. It includes a drive assembly fixed on a bevel gearbox with two lateral shaft outlets on each of which is mounted a crank offset for example by 1800 relative to each other, each receiving on a articulation, the end of a spade-carrying arm which slides in a bearing articulated in a yoke on an orientable support or not integral with said housing.
L'ensemble d'entraînement à moteur électrique ou thermique est équipé de moyens de portage à dos d'homme. Cet ensemble d'entraînement peut être une débroussailleuse existante sur laquelle on accouple le boitier de renvoi d'angle.The drive assembly with an electric or thermal engine is equipped with means of carrying on a man's back. This drive assembly can be an existing brush cutter on which the angle gearbox is coupled.
D'autres types d'outils tels qu'un disque à dents perpendiculaires ou une scie, fraise ou autres peuvent être montés sur les arbres de sortie de la bineuse à la place des manivelles d'entraînement des bêches.Other types of tools such as a disc with perpendicular teeth or a saw, cutter or the like can be mounted on the output shafts of the cultivator in place of the spade drive cranks.
Les avantages présentés par la bineuse selon l'invention sont les suivants: - Possibilité de travail tous terrains sans effort pendant une longue durée du fait qu'elle se déplace d'elle-même par conception, - grande souplesse d'utilisation par son autonomie obtenue par exemple avec un moteur à essence d'l/2 CV à 1 Cv, soutenu par des sangles sur les épaules. The advantages presented by the hoeing machine according to the invention are as follows: - Possibility of effortless all-terrain work for a long time because it moves by itself by design, - great flexibility of use by its autonomy obtained for example with a gasoline engine of 1/2 CV at 1 Cv, supported by straps on the shoulders.
absence de vibrations par suspension élastique; - remplace le Dinage manuel fatiguant - utilisable pour le jardinage de plaisance et par les semi-professionnels et professionnels, dans les vignes, les pépinières, les petites exploitaions agricoles etc...; - changement rapide d'outils utilisation simultanée d'une scie et d'un disque à dents. absence of vibrations by elastic suspension; - replaces the tiring manual dining - usable for pleasure gardening and by semi-professionals and professionals, in vineyards, nurseries, small farms etc ...; - quick change of tools simultaneous use of a saw and a tooth disc.
L'invention est décrite plus en détail dans le texte qui suit, en réfernece aux dessins annexés dans lesquels: - les fig. 1,2,3, montrent un exemple de boîtier de renvoi d'angle sur lequel sont montées deux bêches à mouvement alternatif selon l'inveiltion; - la fig.4 montre schématiquement le mouvement des bêches et un capot pour la protection des plantes autour desquelîsson travaille le solg - les fig.5 et 6 montrent des exemples de paliers se montant à l'extrémité du tube de protection de l'arbre d'entraînement; - la fig. 7 montre un exemple de montage simultané d'outils de débroussaillage et de travail du sol sur le boîtier de renvoi d'angle à la place des bêches alternatives.The invention is described in more detail in the following text, with reference to the accompanying drawings in which: - FIGS. 1,2,3 show an example of an angle gearbox on which are mounted two spades with reciprocating movement according to the invention; - fig.4 schematically shows the movement of the spades and a cover for plant protection around which the solg works - figs. 5 and 6 show examples of bearings mounted at the end of the tree protection tube training; - fig. 7 shows an example of simultaneous mounting of brushcutting and tillage tools on the angle gearbox in place of the alternative spades.
Telle qu'elle est représentée sur les fig.1,2 et 3, la bineuse à bêches à mouvements alternatifs est constituée par un boîtier 1 de renvoi d'angle à pignons côniques entrai nés en rotation par un arbre de transmission 2 mû par un moteur électrique ou thermique, terminé par un entraînneur 3 par exemple de section carrée, engagé dans un manchon 4 claveté et immobilisé sur l'arbre d'entrée 5 du boîtier. L'arbre de transmission est protégé par un tube 6 munî,à son extrémité, d'une bride 7 soudée, ladite bride étant fixée par vis sur le boîtier 1. Le renvoi d'angle comporte un arbre de sortie 8 disposé perpendiculairement à arbre d'entrée 5 et présentant deux sorties 9,10, de chaque côté du boîtier.Chaque sortie reçoit une manivelle 11,12 clavetée et immobilisée longitudinalement sur son arbre et munie d'une articulation 13,14, sur laquelle est montée l'extrémité d'un bras porte-bêche 15,16, coulissant dans un palier 17,18, articulé dans une chape 19,20, solidaire d'un support orientable 21 fixé de chaque côté du boîtier. L'extrémité libre de chacun des bras 15,16, reçoit une bêche 22,23, déportée vers le centre de façon symétrique par rapport à l'axe XX'. Un capot 24 entoure partiellement ou totalement les bêches en laissant découverte la zône active de fonctionnement ; le capot peut être fixé de façon orientable sur le support d'articulations 21. As shown in Figs. 1,2 and 3, the hoe with spades with reciprocating movements consists of a gearbox 1 of angular bevel gear driven into rotation by a transmission shaft 2 driven by a electric or thermal motor, terminated by a driver 3, for example of square section, engaged in a keyed sleeve 4 and immobilized on the input shaft 5 of the housing. The transmission shaft is protected by a tube 6 provided at its end with a welded flange 7, said flange being fixed by screws to the housing 1. The angle gear comprises an output shaft 8 disposed perpendicularly to the shaft input 5 and having two outputs 9,10, on each side of the housing. Each output receives a crank 11,12 keyed and immobilized longitudinally on its shaft and provided with a joint 13,14, on which the end is mounted a spade holder arm 15,16, sliding in a bearing 17,18, articulated in a yoke 19,20, secured to an adjustable support 21 fixed on each side of the housing. The free end of each of the arms 15, 16 receives a spade 22, 23, offset towards the center symmetrically with respect to the axis XX '. A cover 24 partially or completely surrounds the spades, leaving the active operating area uncovered; the cover can be fixed in an orientable manner on the articulation support 21.
Cette fixation articulée du capot permet de suivre l'orientation des bêches, et de protéger au mieux les plantes autour desquelles on travaille sans risquer de les endommager, même en les touchant avec le capot pour venir au plus pres.This articulated fixing of the cover makes it possible to follow the orientation of the spades, and to best protect the plants around which we are working without risking damaging them, even by touching them with the cover to come as close as possible.
Sur la figure 4 on a montré le mouvement des bêches par rapport au sol, la flèche 25 montre le sens de déplacement. Les bras porte-bêche s'appuient alternativement sur leur palier articulé 17,18 qui fait office de point d'appui fixe pour le bras agissant comme un levier pour projeter la terre travaillée et faire avancer la bineuse. L'amplitude du mouvement est représentée par l'angle 26. Il suffit de pousser légèrement la bineuse ou bien de la charger par une masse additionnellè pour la faire pénétrer dans le sol. Le le guidage de la bineuse peut s'effectuer à partir du capot que l'on peut mettre en contact avec les plantes.In Figure 4 we have shown the movement of the spades relative to the ground, arrow 25 shows the direction of movement. The spade-carrying arms rest alternately on their articulated bearing 17,18 which acts as a fixed fulcrum for the arm acting as a lever to project the worked soil and advance the cultivator. The amplitude of the movement is represented by the angle 26. It is enough to push the cultivator lightly or else to load it with an additional mass to make it penetrate into the ground. Guiding the cultivator can be done from the cover that can be put in contact with the plants.
L'inclinaison du support 27 des paliers articulés est différent de celui de la fig.1. The inclination of the support 27 of the articulated bearings is different from that of FIG. 1.
Sur la fig.5 on a montré un palier intermédiaire monté dans le prolongement du tube 6 de protection de l'arbre de commande 2. I1 est fixé sur la bride 7. I1 comporte un arbre 28 muni à une extrémité d'un logement 29 pour recevoir un entraîneur 3 et tournant dans deux roulements à billes 30; son extrémité libre se termine par une portée 31 et un filetage recevant un écrou de blocage 32. On a monté sur la portée 31 un moyeu 33 d'un disque 34 muni de dents 35 destinées à gratter la terre.In fig.5 there is shown an intermediate bearing mounted in the extension of the tube 6 for protecting the control shaft 2. I1 is fixed to the flange 7. I1 comprises a shaft 28 provided at one end with a housing 29 to receive a driver 3 and rotating in two ball bearings 30; its free end ends with a bearing 31 and a thread receiving a locking nut 32. A hub 33 of a disc 34 provided with teeth 35 has been mounted on the bearing 31 intended to scrape the earth.
La fig. 6 montre une variante de la fig.5 dans laquelle le palier suportant l'outil de travail est incliné par rapport à l'axe XX' de l'arbre d'entraînement 2 pour améliorer la position de travail. Le renvoi du mouvement de l'arbre 2 est obtenu au moyen de deux pignons côniques 36,37, montés sur roulements à billes et capotés. On a monté le disque 34,portant des dents 35 perpendiculaires au plan du disque,sur le bout d'arbre de sortie. Les dents 35 sont amovibles, elles sont fixées sur le disque 34 par des écrous. Dans la version la plus simple, ces dents peuvent être de simple vis bloquées par un écrou sur le disque.Fig. 6 shows a variant of fig.5 in which the bearing supporting the working tool is inclined relative to the axis XX 'of the drive shaft 2 to improve the working position. The movement of the shaft 2 is returned by means of two bevel gears 36,37, mounted on ball bearings and covered. The disc 34, carrying teeth 35 perpendicular to the plane of the disc, was mounted on the end of the output shaft. The teeth 35 are removable, they are fixed to the disc 34 by nuts. In the simplest version, these teeth can be simple screws locked by a nut on the disc.
Sur la fig. 7, on a montré le boîtier 1 de renvoi d'angle équipé, sur l'un de ses bouts d'arbres de sortie, d'un disque 34 à dents amovibles 35, et sur l'autre d'une scie 38, ce qui permet d'effectuer un débroussaillage léger simultanément à un travail du sol sans changer d'outil. In fig. 7, the angle gearbox 1 has been shown equipped, on one of its output shaft ends, with a disc 34 with removable teeth 35, and on the other with a saw 38, this which allows light brushing to be carried out simultaneously with tillage without changing tools.
Bien entendu, on peut utiliser tout autre outil existant sur l'un ou l'autre des bouts d'arbre. Of course, one can use any other tool existing on one or the other of the shaft ends.
Le tube de protection 6 de l'arbrr moteur 2 est fixé sur le moteur thermique ou électrique au moyen d'une bride analogue à la bride 7. The protective tube 6 of the motor shaft 2 is fixed to the heat or electric motor by means of a flange similar to the flange 7.
L'arbre moteur est fixé sur le bout d'arbre de sortie du moteur thermique ou du moteur électrique au moyen d'un manchon d'accouplement claveté.The motor shaft is fixed to the end of the output shaft of the heat engine or the electric motor by means of a keyed coupling sleeve.
On peut fixer directement le boîtier 1 de renvoi d'angle sur une débroussailleuse existante au moyen d'un adaptateur comportant un accouplement fixé d'une part sur le bout d'arbre de sortie de la débroussailleuse et sur l'arbre d'entrée 5 du renvoi 1 et par un manchon comportant une bride 7 et une bride analogue se fixant sur la débroussailleuse.The angle gearbox 1 can be fixed directly to an existing brushcutter by means of an adapter comprising a coupling fixed on the one hand to the end of the brushcutter's output shaft and to the input shaft 5 of the reference 1 and by a sleeve comprising a flange 7 and a similar flange fixing on the brush cutter.
On peut utiliser d'autres outils existants sur les arbres de sortie du renvoi ou sur les paliers annexes des fig. 5 et 6, de même que, pour certains travaux, on peut remplacer les beches par des fourches. Other existing tools can be used on the idler output shafts or on the annex bearings in fig. 5 and 6, as well as, for certain works, the beches can be replaced by forks.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8309197A FR2546706B2 (en) | 1982-10-21 | 1983-06-02 | SOIL WORKING APPARATUS WITH RECIPROCATING MOVES |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8217605A FR2534770B1 (en) | 1982-10-21 | 1982-10-21 | SOIL WORKING APPARATUS WITH RECIPROCATING MOVES |
FR8309197A FR2546706B2 (en) | 1982-10-21 | 1983-06-02 | SOIL WORKING APPARATUS WITH RECIPROCATING MOVES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2546706A2 true FR2546706A2 (en) | 1984-12-07 |
FR2546706B2 FR2546706B2 (en) | 1986-05-16 |
Family
ID=26223117
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8309197A Expired FR2546706B2 (en) | 1982-10-21 | 1983-06-02 | SOIL WORKING APPARATUS WITH RECIPROCATING MOVES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2546706B2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2750004A1 (en) * | 1996-06-24 | 1997-12-26 | Rattier Raymond | Horticultural tool with rotating tool plate |
WO2004054348A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-01 | Colin Amor | Rotary cultivator |
EP2380420A1 (en) | 2010-04-21 | 2011-10-26 | PELLENC (Société Anonyme) | Portable motorised device for working the soil |
CN108476623A (en) * | 2018-05-25 | 2018-09-04 | 刘硕 | A kind of Rand-holding up means and rotary cultivator |
WO2022018463A3 (en) * | 2020-07-24 | 2022-02-24 | Williams John Gary | Apparatus and method for tilling earth |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR982265A (en) * | 1948-03-25 | 1951-06-08 | Improvements to hoes and other similar machines for cultivating the soil | |
FR1072657A (en) * | 1958-03-27 | 1954-09-15 | Portable motorized device for carrying out all types of work | |
FR1075429A (en) * | 1953-03-02 | 1954-10-15 | Portable device operated by a motor for trimming hedges, cutting weeds, weeding or similar work | |
US4096915A (en) * | 1977-04-11 | 1978-06-27 | True Temper Corporation | Ground working apparatus with tools to draw the apparatus forward |
FR2489078A1 (en) * | 1980-08-27 | 1982-03-05 | Bellot Paturel Olivier | Motor-driven hoe using eccentric linkage to cultivate soil - uses electric motor to drive linkage using eccentric fitted connecting rods on movable linkage to create vertical oscillatory action |
US4351396A (en) * | 1981-01-30 | 1982-09-28 | Hawaiian Motor Company | Oscillating powered cultivating tool |
-
1983
- 1983-06-02 FR FR8309197A patent/FR2546706B2/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR982265A (en) * | 1948-03-25 | 1951-06-08 | Improvements to hoes and other similar machines for cultivating the soil | |
FR1075429A (en) * | 1953-03-02 | 1954-10-15 | Portable device operated by a motor for trimming hedges, cutting weeds, weeding or similar work | |
FR1072657A (en) * | 1958-03-27 | 1954-09-15 | Portable motorized device for carrying out all types of work | |
US4096915A (en) * | 1977-04-11 | 1978-06-27 | True Temper Corporation | Ground working apparatus with tools to draw the apparatus forward |
FR2489078A1 (en) * | 1980-08-27 | 1982-03-05 | Bellot Paturel Olivier | Motor-driven hoe using eccentric linkage to cultivate soil - uses electric motor to drive linkage using eccentric fitted connecting rods on movable linkage to create vertical oscillatory action |
US4351396A (en) * | 1981-01-30 | 1982-09-28 | Hawaiian Motor Company | Oscillating powered cultivating tool |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2750004A1 (en) * | 1996-06-24 | 1997-12-26 | Rattier Raymond | Horticultural tool with rotating tool plate |
WO2004054348A1 (en) * | 2002-12-18 | 2004-07-01 | Colin Amor | Rotary cultivator |
GB2411096A (en) * | 2002-12-18 | 2005-08-24 | Colin Amor | Rotary cultivator |
GB2411096B (en) * | 2002-12-18 | 2006-06-14 | Colin Amor | Rotary cultivator |
EP2380420A1 (en) | 2010-04-21 | 2011-10-26 | PELLENC (Société Anonyme) | Portable motorised device for working the soil |
WO2011131909A1 (en) | 2010-04-21 | 2011-10-27 | Pellenc (Societe Anonyme) | Hand-held powered soil cultivation device |
FR2959095A1 (en) * | 2010-04-21 | 2011-10-28 | Pellenc Sa | PORTABLE MOTORIZED APPARATUS FOR SOIL WORKING |
US9078387B2 (en) | 2010-04-21 | 2015-07-14 | Pellenc (Societe Anonyme) | Hand-held powered soil cultivation device |
CN108476623A (en) * | 2018-05-25 | 2018-09-04 | 刘硕 | A kind of Rand-holding up means and rotary cultivator |
WO2022018463A3 (en) * | 2020-07-24 | 2022-02-24 | Williams John Gary | Apparatus and method for tilling earth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2546706B2 (en) | 1986-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1174507A (en) | Portable rotary cultivator | |
US4122902A (en) | Motorized gardening tool | |
FR2530917A1 (en) | Cultivating tools with a motor of the oscillating type. | |
FR2737383A1 (en) | HANDLED BRUSHCUTTER ASYMMETRICALLY FITTED ON THE TRANSMISSION TUBE | |
US4541492A (en) | Earth-working tool head | |
EP2380420B1 (en) | Portable motorised device for working the soil | |
FR2546706A2 (en) | Implement for working the ground with spades given a reciprocating movement | |
US4353422A (en) | Hand held power machine with oscillating tool | |
FR2704384A1 (en) | Device for pruning and raking various grasses, lawns and plants. | |
KR102612107B1 (en) | Weeding machine with rotation axis parallel to direction of travel | |
FR2534770A1 (en) | Soil-working device with spades driven with an alternating motion | |
FR2486759A1 (en) | Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear | |
JPH119051A (en) | Knapsack mower | |
FR2860124A1 (en) | DEVICE FOR MECHANICAL WEIGHING | |
FR2661314A1 (en) | TELESCOPIC ROD WITH ADJUSTABLE AND MOTORIZED CUTTING TOOL. | |
FR2593662A1 (en) | Motorised appliance for loosening ground | |
FR1453434A (en) | Rotary knife machine for pruning and pruning plants | |
FR2568744A3 (en) | Hand weeder | |
KR20060098610A (en) | Apparatus for a portable rice field weeder | |
FR2544160A1 (en) | Rotary spade | |
FR2568086A3 (en) | Hoeing implement | |
EP4329465A1 (en) | Intermittent actuation device for agricultural implement | |
FR2503528A1 (en) | DRIVING TYPE WORKING VEHICLE ON THE BEHIND | |
RU2100917C1 (en) | Hand tool | |
FR2648007A1 (en) | Accessory for a motorised hoe and motorised hoe including the said accessory |