FR2546185A1

FR2546185A1 - Anode rod holder

Info

Publication number: FR2546185A1
Application number: FR8407855A
Authority: FR
Inventors: Erfried Simon
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1983-05-21
Filing date: 1984-05-21
Publication date: 1984-11-23
Anticipated expiration: 2004-05-21
Also published as: DE3318640C2; AU565330B2; DE3318640A1; FR2546185B1; AU2843884A

Abstract

Appts. for holding anode rods, esp. for anode pre-cleaning, consists of an anode rod holding tool (36) which is journalled, for rotation about the anode rod axis, on a tool carrier (22) which can engage the anode rod (5).

Description

Dispositif de fixation de tiges d'anodes, en particulier pour le
pre-nettoyage des anodes.Device for fixing anode rods, in particular for the
pre-cleaning anodes.

L'invention concerne un dispositif de fixation de tiges anodes pour l'exécution de traitements et en particulier du pré-nettoyage des anodes. The invention relates to a device for fixing anode rods for the execution of treatments and in particular the pre-cleaning of the anodes.

Les anodes de charbon utilisée pour la production électrolytique de l'aluminium sont, comme connu, montées sur des tiges d'anodes servant à la fixation des blocs d'anode ainsi qu'à l'amenée du courant. The carbon anodes used for the electrolytic production of aluminum are, as known, mounted on anode rods for fixing the anode blocks as well as the supply of current.

Comme les anodes s'usent, il est habituel de séparer les anodes résiduelles des tiges d'anodes de maniere à pouvoir utiliser à nouveau le materiau de valeur constituant les anodes en vue de la fabrication de nouveaux blocs d'anodes. Il est souvent nécessaire également de soumettre les tiges d'anodes à un nouveau flaconnage par rectification de leurs surfaces de contact.As the anodes wear out, it is customary to separate the residual anodes from the anode rods so that the valuable material constituting the anodes can be used again for the production of new anode blocks. It is often also necessary to subject the anode rods to new bottles by grinding their contact surfaces.

Les anodes de charbon usées pendant leur fonctionnement, c' est-à-dire les anodes dites résiduelles, sont recouvertes sur leur côté supérieur par un dépôt plus ou moins épais constitué par un mélange d'oxyde d'aluminium et d'une masse coulée provenant du four et solidifiée. Pour des raisons d'économie, il est nécessaire de detacher ces masses collée de l'anode résiduelle pour continuer à l'utiliser dans le processus d'électrolyse et pour utiliser les anodes résiduelles en vue de la fabrication de nouvelles anodes de charbon. Dans la demande Allemande P 32 42 285.7 est décrit un dispositif qui dégage les anodes résiduelles des masses collées mentionnées par un procédé mécanique.Selon ce dispositif, les tiges d'anodes sont transportées avec les anodes résiduelles à l'état suspendu au moyen de dispositifs transporteurs vers une installation de pré-nettoyage d'anodes, elles sont fixées au moyen d'un dispositif de fixation pour qu'elles ne puissent effectuer un mouvement transversal, puis elles sont soulevées au moyen d'une table élévatrice que l'on fait passer par-dessous pour l'amener contre l'anode résiduelle jusqu'à ce que cette table parvienne à une position définie par rapport a un dispositif de concassage de manière que la masse collée mentionnée puisse être détachée par ce dernier au niveau de la ligne de séparation de la surface de l'anode. The spent carbon anodes during their operation, ie the so-called residual anodes, are covered on their upper side by a more or less thick deposit consisting of a mixture of aluminum oxide and a casting mass. from the oven and solidified. For reasons of economy, it is necessary to detach these bonded masses of the residual anode to continue to use in the electrolysis process and to use the residual anodes for the production of new coal anodes. In the German application P 32 42 285.7 is described a device which releases the residual anodes of the bonded masses mentioned by a mechanical process. According to this device, the anode rods are transported with the residual anodes in the suspended state by means of devices. conveyors to an anode pre-cleaning facility, they are fixed by means of a fixing device so that they can not make a transverse movement, then they are raised by means of a lifting table which is made pass underneath to bring it against the residual anode until this table reaches a defined position with respect to a crushing device so that the bonded mass mentioned can be detached by the latter at the level of the line separating the surface of the anode.

La course sur laquelle les anodes résiduelles sont soulevées de la table élévatrice dépend de l'épaisseur restante de chaque anode résiduelle; il est possible de la commander pour obtenir une séparation pratiquement complète de la masse collée.The stroke on which the residual anodes are lifted from the lift table depends on the remaining thickness of each residual anode; it is possible to order it to obtain an almost complete separation of the bonded mass.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif de fixation de constitution simple pouvant être monté de façon particulièrement avantageuse sur le parcours transporteur d'un dispositif transporteur de tiges d'anodes, et en particulier d'un transporteur suspendu, d'une voie suspendue à monorail ou analogue, et au moyen duquel on puisse fixer fiablement les tiges d'anodes en position de travail, en particulier dans une installation de pré-nettoyage d'anodes. The object of the invention is to propose a fastening device of simple constitution which can be mounted particularly advantageously on the conveyor path of an anode rod conveyor device, and in particular of a suspended conveyor, a monorail or the like, and by means of which the anode rods can be reliably fixed in the working position, in particular in an anode pre-cleaning installation.

Selon l'invention, ce but est atteint du fait qu'un outil de fixation retenant la tige d'anode peut être monté de façon pivotante autour de l'axe de la tige d'anode sur un porte-outil pouvant être amené contre la tige d'anode. According to the invention, this object is achieved by the fact that a fastening tool holding the anode rod can be pivotally mounted about the axis of the anode rod on a tool holder which can be brought against the anode rod.

Le dispositif de fixation selon l'invention peut être ramené d'une position dans laquelle son outil de fixation maintient la tige d'anode vers une position de repos dans laquelle il est écarté du parcours suivi par la tige d'anode. En position de travail, la tige d'anode est maintenue fiablement par l'outil de fixation qui autorise cependant un mouvement de rotation de la tige d'anode qu'il enserre autour de son axe longitudinal. Ce mouvement de rotation peut alors être utilisé pour faciliter l'introduction de la tige d'anode dans l'outil de fixation et/ou permettre certains mouvements de réglage pendant le traitement auquel est soumis la tige d'anode par rapport à l'outil de travail.Le mouvement de rotation permet en particulier d'amener la tige d'anode dans diverses positions en rotation ou de travail sans la dégager de l'outil de fixation. Dans une installation de pré-nettoyage d'anodes, la rotation de la tige d'anode autour de son axe longitudinal peut etre obtenue par exemple à l'aide d'une table élévatrice qui est alors constituée dans ce cas également sous forme d'une table tournante. The fixing device according to the invention can be brought back from a position in which its fixing tool keeps the anode rod towards a rest position in which it is spaced from the path followed by the anode rod. In the working position, the anode rod is reliably held by the attachment tool which, however, allows a rotational movement of the anode rod which it encloses around its longitudinal axis. This rotational movement can then be used to facilitate the introduction of the anode rod into the attachment tool and / or allow certain adjustment movements during the treatment to which the anode rod is subjected with respect to the tool. The rotational movement allows in particular to bring the anode rod into various rotational or working positions without disengaging it from the attachment tool. In an anode pre-cleaning installation, the rotation of the anode rod around its longitudinal axis can be obtained for example by means of a lifting table which is then also constituted in the form of anode. a turntable.

Grâce au mouvement tournant, il est possible d'amener la tige d'anode dans diverses positions en rotation par rapport à l'outil fixe à l'aide duquel on retire les masses collées sur le côté supérieur de l'anode résiduelle, ou bien l'on soumet à d'autres travaux.Thanks to the rotating movement, it is possible to bring the anode rod into various rotational positions relative to the fixed tool by means of which the bonded masses are removed on the upper side of the residual anode, or it is submitted to other works.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le porte-outil mentionné est constitué par un corps en forme de fourche et l'outil de fixation par une pince de fixation montée sur le corps en forme de fourche > à l'aide de laquelle on peut serrer fermement la tige d'anode en position de travail et la fixer de façon fiable. Le corps en forme de fourche peut être constitué avantageusement sous forme d'une fourche pivotante pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement transversal à l'axe longitudinal de la tige d'anode. En rabattant la fourche pivotante, on peut ramener l'ensemble du dispositif de fixation en position de repos et en particulier le dégager du parcours suivi par les tiges d'anodes.Quand la tige d'anode se trouve en position de travail, la fourche pivotante peut être rabattue contre la tige d'anode, cette dernière étant poussée dans la pince de fixation qui est ouverte, puis être ensuite serrée dans cette pince. According to a preferred embodiment of the invention, the mentioned tool holder is constituted by a fork-shaped body and the fixing tool by a fixing clamp mounted on the fork-shaped body> with the aid of the anode rod can be firmly tightened into the working position and reliably secured. The fork-shaped body may advantageously be in the form of a pivotable fork pivotable about a pivot axis transverse to the longitudinal axis of the anode rod. By folding the pivoting fork, the entire fixing device can be returned to the rest position, and in particular it can be removed from the path followed by the anode rods.When the anode rod is in the working position, the fork pivoting can be folded against the anode rod, the latter being pushed into the clamp which is open, and then be clamped in this clamp.

Par ailleurs, il serait également possible de constituer le corps de la fourche supportant la pince de fixation sous forme d'une fourche coulissante montée de façon mobile transversalement à l'axe longitudinal de la tige d'anode. Dans les deux cas, la pince de fixation est montée avantageusement sur un corps ou élément tournant qui est lui-même monté dans un palier du corps de la fourche de manière que la pince de fixation puisse tourner librement avec l'élément tournant par rapport au corps de la fourche autour d'un axe coïncidant avec l'axe longitudinal de la tige d'anode à l'état serré. L'élément tournant est constitué avantageusement par un segment annulaire dont l'ouverture a avantageusement une largeur qui est au moins approximativement la même que la largeur de l'ouverture du corps en forme de fourche de manière à pouvoir, lors du mouvement de réglage dudit corps de fourche > introduire la tige d'anode dans le segment annulaire. Le corps de la fourche présente avantageusement une ouverture interne cylindrique entourant le segment annulaire de l'élément tournant. Furthermore, it would also be possible to form the body of the fork supporting the fixing clamp in the form of a sliding fork movably mounted transversely to the longitudinal axis of the anode rod. In both cases, the fixing clamp is advantageously mounted on a body or rotating element which is itself mounted in a bearing of the body of the fork so that the fixing clamp can rotate freely with the rotating element relative to the body of the fork about an axis coinciding with the longitudinal axis of the anode rod in the tight state. The rotating element is advantageously constituted by an annular segment whose opening advantageously has a width which is at least approximately the same as the width of the opening of the fork-shaped body so as to be able, during the adjustment movement of said fork body> insert the anode rod into the ring segment. The body of the fork advantageously has a cylindrical internal opening surrounding the annular segment of the rotating element.

La pince de fixation montée sur le corps en forme de fourche est avantageusement munie de mâchoires de serrage qui sont montées de façon pivotante sur l'élément tournant au moyen de tenons d'articulation, ces derniers pénétrant dans des ouvertures de l'élément tournant qui sont perpendiculaires au plan de ce dernier. Les axes des tenons sont parallèles à l'axe de rotation de l'élément tournant. The forceps mounted on the fork-shaped body is advantageously provided with clamping jaws which are pivotally mounted on the rotating element by means of articulation pins, the latter penetrating into openings of the rotating element which are perpendicular to the plane of the latter. The axes of the tenons are parallel to the axis of rotation of the rotating element.

Pour faciliter l'introduction de la tige d'anode dans le corps de fourche et de ce fait dans la pince de fixation le dispositif est avantageusement prévu pour que l'ouverture de la fourche ait une forme allant en s'élargissant coniquement en direction du coté de sortie de la fourche entre l'extrémité libre des branches du corps de la fourche te corps de fourche peut être muni de tenons d'articulation disposés diamétralement face à face et au moyen desquels on puisse le monter par exemple sur un châssis. On peut utiliser un simple vérin pour le mouvement de réglage du corps de fourche.On peut également obtenir la manoeuvre de la pince de fixation au moyen d'un vérin à fluide sous pression ou d'un mécanisme de réglage quelconque qui peut être disposé entre les deux mâchoires de serrage de la pince de fixation sur le côté opposé de l'ouverture du segment de l'élément tournant. To facilitate the introduction of the anode rod into the fork body and thus into the clamping device the device is advantageously provided so that the opening of the fork has a shape going conically widening towards the the output side of the fork between the free end of the branches of the body of the fork and the fork body can be provided with articulation pins arranged diametrically face to face and by means of which it can be mounted for example on a frame. A simple cylinder can be used for the adjustment movement of the fork body. Maneuvering of the clamp can also be achieved by means of a pressurized fluid cylinder or any adjustment mechanism which can be arranged between the two clamping jaws of the clamp on the opposite side of the opening of the segment of the rotating element.

Selon une autre forme de réalisation avantageuse de l'lavention, le porte-outil et l'outil de fixation sont constitués en plusieurs parties. L'outil de fixation est avantageusement constitué dans ce cas par des segments qui sont montés de façon rotative sur des parties du porte-outil et qui se complètent en position de fermeture pour constituer un outil entourant la tige d'anode. Selon une forme de réalisation préférée d'un tel dispositif de fixation, le porte-outil est constitué par deux parties pouvant etre appliquées contre la tige d'anode sur ses côtés opposés et qui portent respectivement un demi-segment de l'outil de fixation qui est divisé diagonalement. According to another advantageous embodiment of the invention, the tool holder and the attachment tool consist of several parts. The fixing tool is advantageously constituted in this case by segments which are mounted rotatably on parts of the tool holder and which complement each other in the closed position to form a tool surrounding the anode rod. According to a preferred embodiment of such a fixing device, the tool holder is constituted by two parts that can be applied against the anode rod on its opposite sides and which respectively carry a half-segment of the fastening tool. which is diagonally divided.

Avantageusement, les parties du porte-outil sont guidés à la manière de chariots dans des dispositifs de guidage, de préférence sur une plaque de guidage ou analogue, formant une fente pour le passage de la tige d'anode.Advantageously, the parts of the tool holder are guided in the manner of carriages in guiding devices, preferably on a guide plate or the like, forming a slot for the passage of the anode rod.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, en référence aux exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels:
la Fig. 1 représente de façon simplifiée une installation de pré-nettoyage d'anodes, en vue latérale, ainsi qu'un dispositif de fixation des tiges d'anodes selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue à plus grande échelle du dispositif de fixation selon la Fig. 1, en position de fixation,
les Fig. 3 et 4 sont respectivement des vues en plan du dispositif de fixation selon l'invention en position de serrage mais dans des positions en rotation différentes de la tige d'anode,
la Fig. 5 est une vue en plan d'une autre forme de réalisation d'un dispositif de fixation selon l'invention.Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows, with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a simplified view of an anode pre-cleaning installation, in side view, as well as a device for fixing the anode rods according to the invention,
FIG. 2 is a view on a larger scale of the fixing device according to FIG. 1, in the fixing position,
Figs. 3 and 4 are respectively plan views of the fixing device according to the invention in the clamping position but in different rotational positions of the anode rod,
FIG. 5 is a plan view of another embodiment of a fastening device according to the invention.

L'installation de pré-nettoyage d'anodes représentée à la Fig. 1 comprend un châssis 1 à plaques de guidage horizontales 2 et 3 et comportant une fente de guidage 4 situee entre celles-ci, par laquelle les tiges d'anodes 5 sont transportées à l'état suspendu à l'aide d'un transporteur (non représenté) tel qu'un transporteur suspendu, une voie suspendue à monorail, un chariot ou analogue. Les tiges d'anodes 5 ont, comme cela est habituel, une section rectangulaire (Fig. 3 et 4). Elles sont munies d'embouts 6 pour le raccordement du bloc d'anode. A la Fig. The anode pre-cleaning installation shown in FIG. 1 comprises a frame 1 with horizontal guide plates 2 and 3 and having a guide slot 4 situated between them, through which the anode rods 5 are transported in the suspended state by means of a conveyor ( not shown) such as a suspended conveyor, a monorail suspended track, a carriage or the like. The anode rods 5 have, as is usual, a rectangular section (Fig. 3 and 4). They are provided with ferrules 6 for connecting the anode block. In FIG.

1 est représentée une anode résiduelle 7 portant sur son côté supérieur une masse collée 8 constituée par un mélange d'oxyde d'aluminium et d'une masse fondue de four qui a durei. La forme d'origine de l'anode non usée est indiquée en traits mixtes en 9.1 shows a residual anode 7 carrying on its upper side a bonded mass 8 consisting of a mixture of aluminum oxide and a furnace melt which has lasted. The original shape of the unworn anode is indicated in dashed lines at 9.

Un dispositif de fixation 10 est monté sur la plaque de guidage 3, grâce auquel la tige d'anode 5 peut être fixée en position de travail, comme cela sera expliqué plus en détail ci-dessous. An attachment device 10 is mounted on the guide plate 3, whereby the anode rod 5 can be fixed in the working position, as will be explained in more detail below.

Les matériaux détachés sont évacués dans une canalisation il située au-dessous du châssis 1, comprenant un transporteur 12 constitué par une bande transporteuse ou analogue et équipée d'un entonnoir collecteur 13 monté au-dessus. Sur le eôté du châssis 1 est disposé un chevalet 14 sur lequel est guidé en direction verticale un chariot 15, supportant un bras élévateur 16 portant à son extrémité libre une table élévatrice 17 ou analogue, disposée dans le châssis 1 au-dessous de la fente de guidage 4.La table élévatrice 17 peut tourner autour d'un axe vertical 18 par rapport au bras élévateur 16 et peut avantageusement basculer également autour d'un axe horizontal 19, ceci étant rendu possible par un mécanisme d'entraînement en rotation et en basculement approprié tel qu'un mécanisme hydraulique à piston de poussée ou analogue. The detached materials are evacuated in a pipe 11 located below the frame 1, comprising a conveyor 12 consisting of a conveyor belt or the like and equipped with a collecting funnel 13 mounted above. On the side of the frame 1 is disposed a bridge 14 on which is guided in the vertical direction a carriage 15, supporting a lifting arm 16 carrying at its free end a lifting table 17 or the like, arranged in the frame 1 below the slot 4. The lift table 17 can rotate about a vertical axis 18 relative to the lift arm 16 and can advantageously also rock about a horizontal axis 19, this being made possible by a drive mechanism in rotation and in rotation. suitable tilting such as a hydraulic piston push mechanism or the like.

Sur le côté du châssis 1 qui est à l'opposé du chevalet 14 est monté un dispositif de concassage qui peut être de constitution variée et qui n'est représenté à la Fig. 1 que par la flèche 20 indiquant le mouvement de travail de 11 outil de concassage. Le dispositif de concassage peut être constitué par un marteau, un couteau ou analogue. On the side of the frame 1 which is opposite the bridge 14 is mounted a crushing device which can be of varied constitution and which is not shown in FIG. 1 by the arrow 20 indicating the working movement of 11 crushing tool. The crushing device can be constituted by a hammer, a knife or the like.

En fonctionnement, les tiges d'anodes 5 et les anodes résiduelles 7 sont amenées à l'aide du dispositif transporteur mentionné dans l'installation de pré-nettoyage d'anodes représenté à la Fig. 1, les unes à la suite des autres. La tige d'anode 5 qui arrive passe dans la fente de guidage 4 et est acheminée à l'aide du dispositif transporteur jusqu a la position de travail où elle est fixée à l'aide du dispositif de fixation 10. Ensuite, la table élévatrice 17 est soulevée avec son chariot 15. La table élévatrice 17 vient heurter le côté inférieur 7' de l'anode résiduelle 7 et soulève ensuite cette dernière ainsi que la tige d'anode 5 vers une position de travail dans laquelle le côté supérieur 7" de l'anode résiduelle se trouve dans le plan de travail du dispositif de concassage 20.Cette position de travail est déterminée indépendamment de l'épaisseur de chaque anode résiduelle 7 par un interrupteur de fin de course 21 disposé sur le côté inférieur de la plaque de guidage 3, contre lequel la surface arrière de l'embout d'anode correspondant 6 vent s'appliquer du fait du mouvement de soulèvement de la tige d'anode 5 par la table élévatrice 17 qui monte, le résultat étant l'arrêt du mécanisme élévateur de la table. En position de commutatjon de l'interrupteur de fin de course 21, le côté supérieur 7" de l'anode résiduelle 7 se trouve précisément dans le plan de travail du dispositif de concassage 20. Ce dispositif de concassage 20 qui travail dans le sens de la flèche 20 détache alors la masse collée 8 de la surface supérieure 7' de l'anode résiduelle, en commençant par un côté de l'anode. Ensuite, l'anode résiduelle 7 est tournée en méme temps que la tige d'anode 6 en faisant tourner la table élévatrice 17 sur 1800 autour de l'axe de rotation 18, ce qui fait que la masse collée 8 se trouvant sur le côté opposé au dispositif de concassage 20 peut être retirée. Les matériaux détachés tombent dans l'entonnoir collecteur 13 et sont évacués par le convoyeur 12. Les matériaux tombant éventuellement sur la table élévatrice 17 sont rejetés dans l'entonnoir collecteur 13 en la faisant basculer autour de l'axe de basculement 19. In operation, the anode rods 5 and the residual anodes 7 are fed by means of the conveyor device mentioned in the anode pre-cleaning installation shown in FIG. 1, one after the other. The incoming anode rod 5 passes into the guide slot 4 and is conveyed by means of the conveyor device to the working position where it is fixed by means of the fixing device 10. Next, the lifting table 17 is raised with its carriage 15. The lifting table 17 strikes the lower side 7 'of the residual anode 7 and then lifts the latter and the anode rod 5 to a working position in which the upper side 7 " of the residual anode is in the working plane of the crushing device 20.This working position is determined independently of the thickness of each residual anode 7 by a limit switch 21 disposed on the lower side of the plate 3 against which the rear surface of the corresponding anode tip 6 is applied due to the lifting movement of the anode rod 5 by the lifting table 17 which rises, the result being the and the lifting mechanism of the table. In the switching position of the limit switch 21, the upper side 7 "of the residual anode 7 is precisely in the working plane of the crushing device 20. This crushing device 20 which works in the direction of the arrow 20 then releases the bonded mass 8 from the upper surface 7 'of the residual anode, starting from one side of the anode, and then the residual anode 7 is rotated together with the anode rod 6 by rotating the lifting table 17 about 1800 about the axis of rotation 18, so that the bonded mass 8 on the side opposite the crushing device 20 can be removed The loose materials fall into the collecting funnel 13 and are evacuated by the conveyor 12. The materials possibly falling on the lifting table 17 are rejected in the collecting funnel 13 by tilting it around the tilting axis 19.

Le dispositif de fixation 10 est constitué de manière que la tige d'anode 5 soit fiablement fixée pendant le concassage, mais tout en admettant simultanément le mouvement de rotation mentionné de la tige d'anode sans qu'elle soit desserrée. The fastening device 10 is constructed so that the anode rod 5 is reliably secured during crushing, but while simultaneously allowing the aforementioned rotational movement of the anode rod without being loosened.

Le dispositif de fixation 10 représenté aux Fig. 1 à 4 est constitué par un corps en forme de fourche 22 se présentant sous la forme d'une fourche pivotante et comprenant des tenons d'articulation 23 diamétralement opposés au moyen desquels il peut être monté de façon pivotante sur la plaque de guidage 3 ou sur un composant 24 et ceci à l'aide d'un mécanisme de pivotement formé par un vérin 25 agissant sur le corps de fourche 22 par l'intermédiaire d'un levier 26. Le vérin de pivotement 25 s'appuie contre le châssis 1 et est fixé par sa tige de piston 27 à l'articulation de raccordement 28 à l'extrémité libre du levier 26.Partant de sa position des repos représentée à la Fig 1 où il est sensiblement verticale le corps de fourche 22 peut donc etre rabattu dans la position de travail selon les Fig 2 à 4 position dans laquelle il se dispose au-dessus de la fente de guidage 4 et saisit la tige d'anode 5. Dans cette position de travail9 le corps 22 de la fourche peut s"appuyer > sur le côté opposé aux tenons de pivotement 23, sur une console ou un support quelconque 29 de la plaque de guidage 2. The fixing device 10 shown in FIGS. 1 to 4 is constituted by a fork-shaped body 22 in the form of a pivoting fork and comprising diametrically opposed articulation pins 23 by means of which it can be pivotally mounted on the guide plate 3 or on a component 24 and this with the aid of a pivoting mechanism formed by a jack 25 acting on the fork body 22 via a lever 26. The pivot cylinder 25 rests against the chassis 1 and is fixed by its piston rod 27 to the connecting joint 28 at the free end of the lever 26.Part of its rest position shown in Fig 1 where it is substantially vertical the fork body 22 can be folded down in the working position according to Fig 2 to 4 position in which it is disposed above the guide slot 4 and grasps the anode rod 5. In this working position9 the body 22 of the fork can be supported > on the opposite side to the pins of pivoting 23, on a bracket or any support 29 of the guide plate 2.

L'ouverture 30 de la fourche située entre les extrémités libres des branches du corps 22 de ladite fourche va en stélargissant de façon conique en direction du côté extérieur de la fourche, le résultat étant un amincissement correspondant des extrémités libres 31 des branches de la fourche (Fig. 3). The opening 30 of the fork located between the free ends of the legs of the body 22 of said fork tapers conically towards the outer side of the fork, the result being a corresponding thinning of the free ends 31 of the branches of the fork (Fig. 3)

Un élément tournant 32 monté dans le corps 22 de la fourche peut tourner autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivotement des tenons d'articulation 23, cet axe étant dans le cas d'utilisation représenté par un axe vertical qui coïncide avec l'axe longitudinal de la tige d'anode 5. L'élément tournant 32 est constitué sous forme d'un segment annulaire dont l'ouverture située entre ses deux surfaces frontales 33 a une largeur qui est égale à la largeur de l'ouverture du corps 22 de la fourche ou un peu plus importante. L'élément tournant 32 comprend une surface périphérique cylindrique 34 gr ce à laquelle il est monté de façon rotative dans une ouverture interne cylindrique du corps 22 de la fourche au moyen d'un palier de glissement ou d'un dispositif de guidage à billes ou analogue.L'élément tournant 32 chevauche les deux branches du corps 22 de la fourche par un flasque annulaire 35. A rotating element 32 mounted in the body 22 of the fork can rotate about an axis perpendicular to the pivot axis of the articulation pins 23, this axis being in the case of use represented by a vertical axis which coincides with the longitudinal axis of the anode rod 5. The rotating element 32 is constituted in the form of an annular segment whose opening situated between its two end surfaces 33 has a width which is equal to the width of the opening of the body 22 of the fork or a little more important. The rotating member 32 comprises a cylindrical peripheral surface 34 to which it is rotatably mounted in a cylindrical internal opening of the body 22 of the fork by means of a sliding bearing or a ball guide device or The rotating element 32 overlaps the two branches of the body 22 of the fork by an annular flange 35.

Sur l'élément tournant 32 est monté un outil de fixation se présentant sous la forme d'une pince de fixation 36 dont les deux mâchoires de serrage 37 sont montées de façon pivotante sur l'élément tournant 32 au moyen d'un tourillon respectif 38 dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal de la tige d'anode 5. Les tourillons 38 pénètrent dans des ouvertures de l'élément tournant qui sont perpendiculaires au plan de ce dernier. Les m choires de serrage 37 sont constituées sous forme de leviers à des bras. Entre les deux bras les plus courts 39 des leviers est monté de façon articulée un vérin à fluide sous pression 40 à l'aide duquel il est possible d'ouvrir les deux mâchoires de serrage 37 ou de les fermer en enserrant la tige d'anode 5. On the rotating element 32 is mounted a fixing tool in the form of a fastening clamp 36, the two clamping jaws 37 are pivotally mounted on the rotating member 32 by means of a respective pin 38 whose axis is parallel to the longitudinal axis of the anode rod 5. The pins 38 penetrate into openings of the rotating element which are perpendicular to the plane of the latter. The clamping jaws 37 are formed as levers to arms. Between the two shorter arms 39 of the levers is hingedly mounted a pressurized fluid cylinder 40 by means of which it is possible to open the two clamping jaws 37 or close them by enclosing the anode rod 5.

Lorsque la tige d'anode 5 est dans la position de la Fig. 1, on rabat le corps 22 de la fourche au moyen du mécanisme de pivotement 25 alors que la pince de fixation 36 est ouverte. La tige d'anode 5 est alors poussée dans l'ouverture 30 de la fourche et dans la pince de fixation 36 qui est ouverte. On ferme ensuite la pince de fixation 36 à l'aide du vérin à fluide sous pression 40 et l'on serre ainsi fermement cette tige d'anode 5.Cette dernière qui est serrée dans la pince de fixation peut cependant tourner librement autour de son axe avec l'élément tournant 32. il est donc possible de faire pivoter la tige d'anode en même temps que la pince de fixation 36 et l'élément tournant 32 de la position de la Fig. 3 vers la position de la Fig. 4, sur 1800 par rapport au corps 22 de la fourche, de manière à libérer l'autre côté de l'anode résiduelle 7 de la masse 8 qui la recouvre. Comme indiqué plus haut, ce mouvement de pivotement est obtenu à l'aide de la table élévatrice tournante 17. biais on pourrait également prévoir pour le mouvement de pivotement un mécanisme de pivotement d'un autre type. When the anode rod 5 is in the position of FIG. 1, the body 22 of the fork is folded by means of the pivoting mechanism 25 while the clamping clamp 36 is open. The anode rod 5 is then pushed into the opening 30 of the fork and into the clamping clamp 36 which is open. The clamp 36 is then closed by means of the pressurized-fluid cylinder 40 and this anode rod 5 is thus firmly tightened. The latter, which is clamped in the fastening clip, can however rotate freely around its With the rotating element 32, it is therefore possible to rotate the anode rod together with the fixing clamp 36 and the rotating element 32 from the position of FIG. 3 to the position of FIG. 4, over 1800 relative to the body 22 of the fork, so as to release the other side of the residual anode 7 of the mass 8 which covers it. As indicated above, this pivoting movement is obtained by means of the rotary lift table 17. It could also be provided for the pivoting movement a pivoting mechanism of another type.

Lorsque le traitement à effectuer est terminé, la tige d'anode 5 est ramenée avec la pince de fixation 36 dans la position en rotation de la Fig. 3. Ensuite, on ouvre la pince de fixation 36 et on rabat vers le haut, dans la position de la Fig. 1 > le corps 22 de la fourche ainsi que la pince de fixation et l'élément tournant. La tige d'anode 5 qui a été soumise au traitement peut alors être évacuée à l'aide du dispositif transporteur mentionne. When the treatment to be performed is complete, the anode rod 5 is brought back with the clamp 36 into the rotational position of FIG. 3. Then, the clamp 36 is opened and folded upwards in the position of FIG. 1> the body 22 of the fork and the clamp and the rotating element. The anode rod 5 which has been subjected to the treatment can then be evacuated with the aid of the mentioned conveyor device.

il est possible de modifier le dispositif de-fixation 10 décrit ci-dessus en utilisant à la place de la fourche pivotante une fourche coulissante constituant le corps de la fourche, se déplaçant dans des dispositifs de guidage rectilignes qui sont par exemple disposés sur les plaques de guidage 2 ou 3, de manière qu a l'aide d'un vérin à fluide sous pression ou de tout autre mécanisme on puisse la faire passer de sa position de repos pour l'amener contre la tige d'anode 5, et dans laquelle cette tige est fixée de la manière décrite à l'aide de la pince de fixation 36. il est nécessaire que l'élément tournant 32 qui est monté à l'intérieur du corps 22 de la fourche puisse être ajuste dans sa position en rotation par rapport au corps de la fourche ou à la tige d'anode pour pouvoir introduire une tige d'anode dans la pince de fixation quand elle est ouverte. I1 est avantageux de disposer dans ce but des butées sur le corps 32 de la fourche, contre lesquelles viennent buter les mâchoires de serrage 37 quand elles ont effectué leur mouvement d'ouverture, de manière que ces mâchoires de serrage 37 qui s'ouvrent fassent tourner l'élément tournant 32 vers sa position moyenne. Ainsi, en ouvrant la pinees on détermine un centrage automatique. it is possible to modify the fixing device 10 described above by using instead of the pivoting fork a sliding fork constituting the body of the fork, moving in rectilinear guiding devices which are for example arranged on the plates 2 or 3, so that with the aid of a pressurized fluid cylinder or any other mechanism it can be moved from its rest position to bring it against the anode rod 5, and this rod is fixed in the manner described with the aid of the fixing clamp 36. It is necessary that the rotating element 32 which is mounted inside the body 22 of the fork can be adjusted in its rotational position. relative to the fork body or the anode rod to be able to introduce an anode rod into the clamp when it is open. It is advantageous to provide for this purpose abutments on the body 32 of the fork, against which abut the clamping jaws 37 when they have made their opening movement, so that these clamping jaws 37 which open make turn the rotating element 32 towards its average position. Thus, when opening the pins, an automatic centering is determined.

La Fig. 5 représente une autre forme de réalisation d'un dispositif de fixation selon l'invention, dans lequel le porte-outil et l'outil de fixation sont constitués en plusieurs parties. Le porte-outil est constitué dans ce cas par deux porte-outils du type à chariot 50 et 50', pouvant être appliqués en partant des côtés opposés contre la tige d'anode 5 qui se trouve dans la fente de guidage 4.Les dispositifs de guidage 51 et 51' sont disposés sur les plaques de guidage 2 et 3 des deux côtés de la fente de guidage 4, ces dispositifs guidant les parties 50 et 50' du porte-outil en direction de la tige d'anode 5 et en sens contraire. L'entrainement des parties 50 et 50' du type à chariot du porte-outil est obtenu au moyen de vérins de poussée 52, 52' qui s'appuient contre les plaques de guidage 2, 3 ou contre d'autres parties du châssis. Fig. 5 shows another embodiment of a fastening device according to the invention, wherein the tool holder and the fastening tool consist of several parts. The tool holder is constituted in this case by two carriage-type tool holders 50 and 50 ', which can be applied starting from the opposite sides against the anode rod 5 which is in the guide slot 4. The devices 51 and 51 'are arranged on the guide plates 2 and 3 on both sides of the guide slot 4, these devices guiding the parts 50 and 50' of the tool holder in the direction of the anode rod 5 and in contrary. The drive-type portions 50 and 50 'of the tool carrier are driven by means of thrust cylinders 52, 52' which bear against the guide plates 2, 3 or against other parts of the frame.

L'outil de fixation est divisé diagonalement; il est donc constitué par deux demi-segments 53 et 53' qui forment ensemble un outil entourant la tige d'anode à la manière d'un anneau. Le demi-segment 53 est monté sur la partie 50 du porte-outil et le demi-segment 53' sur la partie 50' dudit porte-outil de façon à pouvoir tourner autour d'un axe colncidant avec l'axe longitudinal de la tige d'anode. The attachment tool is diagonally divided; it is constituted by two half-segments 53 and 53 'which together form a tool surrounding the anode rod in the manner of a ring. The half-segment 53 is mounted on the portion 50 of the tool holder and the half-segment 53 'on the portion 50' of said tool holder so as to be rotatable about an axis coinciding with the longitudinal axis of the rod anode.

Pour fixer la tige d'anode 5, on avance les parties du type à chariot 50 et 50' du porte-outil à l'aide de leurs vérins de poussée 52, 52' pour les amener contre la tige d'anode 5 se trouvant dans la fente 4. Les demi-segments 53a 53 du porte-outil se ferment alors autour de la tige d'anode 5, ce qui fixe cette dernière. Le montage rotatif des demi-segments 53, 53' permet dans ce cas également la rotation autour de son axe longitudinal de la tige d'anode maintenue par le dispositif de fixation. To fix the anode rod 5, the carriage-type parts 50 and 50 'of the tool carrier are advanced by means of their thrust cylinders 52, 52' to bring them against the anode rod 5 in the slot 4. The half-segments 53a 53 of the tool holder then close around the anode rod 5, which fixes the latter. The rotational mounting of the half-segments 53, 53 'in this case also allows the rotation about its longitudinal axis of the anode rod held by the fixing device.

Les parties du type à chariot 5axa, 50' du porte-outil comprennent sur leurs côtés frontaux tournés 1 s un vers l'autre des organes de centrage se présentant sous la forme de saillies 54 et de cavités ou d'alésages correspondants 55. Lorsque les deux parties 50, 50' du porte-outil se dirigent l'une vers l'autre, les saillies 54 qui sont constituées par exemple sous forme de tenons de centrage pénètrent dans les ouvertures correspondantes 55, ce qui fait que les deux parties du type à chariot du porte-outil se trouvent centrées l'une par rapport à l'autre et sont verrouillées l'une contre l'autre par leurs côtés frontaux. The parts of the carriage type 5axa, 50 'of the tool holder have on their front sides turned towards each other centering members in the form of projections 54 and cavities or corresponding bores 55. the two parts 50, 50 'of the tool holder point towards each other, the projections 54 which are formed for example in the form of centering pins penetrate into the corresponding openings 55, so that the two parts of the The carriage type of the tool holder is centered with respect to one another and is locked against each other by their front sides.

Aux deux demi-segments 53, 53' sont respectivement associés des dispositifs de centrage en position terminale qui centrent les demi-segments dans une position en rotation moyenne. Le dispositif de centrage en position terminale est constituée sous forme de petits vérins à fluide sous pression 56, 56', pénétrant par leur tige de piston 57, 57' dans des alésages correspondants 58 ou 58' des demi-segments associés 53, 53'. Mais il serait possible d'utiliser à la place des vérins 56, 56' des dispositifs de centrage à ressort ou analogues
Les dispositifs de fixation décrits ci-dessus peuvent être utilisés de façon générale pour serrer et fixer en position des tiges d'anodes 5 mais leur utilisation n'est pas limitée à l'installation de pré-nettoyage d'anodes qui a été décrite. On pourrait également obtenir le mouvement de rotation de l'outil de fixation à l'aide d'un mécanisme qui lui soit propre. At the two half-segments 53, 53 'respectively are associated terminal centering devices which center the half-segments in an average rotational position. The centering device in the end position is constituted in the form of small pressurized fluid cylinders 56, 56 ', penetrating through their piston rod 57, 57' into corresponding bores 58 or 58 'of the associated half-segments 53, 53' . But it would be possible to use instead of cylinders 56, 56 'spring centering devices or the like
The fasteners described above may be generally used to clamp and secure anode rods in position, but their use is not limited to the anode pre-cleaning installation that has been described. The rotational movement of the fastening tool could also be achieved by a mechanism of its own.

Claims

Anode rod fixing device for subjecting them to treatments, in particular pre-cleaning of the anodes, characterized in that a fastening tool (36; 53, 53 ') which retains the rod of anode is rotatably mounted about the axis of the anode rod on a tool holder (22; 50,50 ') which can be applied against the anode rod (5).

2. Device according to claim 1? characterized in that the tool holder is constituted by a fork body (22) and in that the fixing tool is constituted by a fixing clip (36) mounted in the fork body.

3. Device according to claim 2, characterized in that the fork body (22) is constituted in the form of a pivoting fork pivotable about an axis transverse to the longitudinal axis of the anode rod (5) .

4. Device according to claim 2, characterized in that the fork body (22) is constituted in the form of a sliding fork movable transversely to the longitudinal axis of the anode rod (5).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the clamp (36) is mounted on a rotating element (32) which is itself mounted in a bearing of the fork body (22) .

6. Device according to claim 5, characterized in that the rotating element (32) is constituted by an annular segment and the fork body (22) comprises a cylindrical inner opening (34) surrounding the annular segment.

7. Device according to claim 63 characterized in that the opening of the annular segment of the rotating element (32) has a width which is at least equal to that of the opening of the body (22) of the fork.

8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the clamping jaws (37) of the collet (36) are pivotally mounted by means of hinge pins (38) on the rotating element (32), which penetrate openings perpendicular to the plane of said rotating element (32).

9. Device according to any one of claims 5 to 8, characterized in that an adjusting mechanism (40), and in particular a pressurized fluid cylinder, is mounted on the opposite side to the opening of the piston rings. the rotating element (32) between the two clamping jaws (37).

10. Device according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the opening (30) of the fork is widening conically between the free ends (31) of the branches of the fork body (22). ) and towards the outer side of the latter.

11. Device according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the fork body (22) comprises stops against which the clamping jaws (37) of the collet (36) abut when they perform their opening movement for automatic centering of the rotating element (32) in its average position.

12. Device according to claim 1, characterized in that the tool holder (50, 50 ') and the fixing tool (53, 53') consist of several parts.

13. Device according to claim 12, characterized in that the tool holder (53, 53 ') is constituted by segments rotatably mounted on the portions (50, 50') of the tool holder.

14. Device according to claim 13, characterized in that the tool holder is constituted by two parts (50, 50 ') which can be applied by the two opposite sides against the anode rod (5), said parts respectively supporting a half-segment (53, 53 ') of the attachment tool diagonally divided.

Device according to claim 14, characterized in that the carriage-type parts (50, 50 ') of the tool holder are provided with centering members in the form of projections and recesses or the like (54). , 55) which penetrate into each other when there is approximation of said parts.

Device according to claim 14 or 15, characterized in that the half-segments (53, 53 ') are provided with a final position centering device, preferably constituted by centering cylinders (56, 56'). , the piston rods of which penetrate into bores (58, 58 ') of the half-segments (53, 53') in the centering position.

Device according to one of claims 4 to 16,

characterized in that the tool holder or its parts (50, 50 ') are

guided in guiding devices (51, 51 ') of a plate of

guide (2, 3) which forms a slot (4) for the passage of the rod

anode (5).