FR2544781A1

FR2544781A1 - CABLE CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLE TRUNK LOCK

Info

Publication number: FR2544781A1
Application number: FR8306390A
Authority: FR
Inventors: Daniel Banc; Claude Taunay
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1983-04-19
Filing date: 1983-04-19
Publication date: 1984-10-26
Also published as: FR2544781B1; DE3460277D1; EP0125958A1; EP0125958B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS DE COMMANDE A CABLE QUI EQUIPENT NOTAMMENT LES VEHICULES AUTOMOBILES, POUR COMMANDER A DISTANCE L'OUVERTURE D'UNE SERRURE DE COFFRE. SUIVANT L'INVENTION, LE RAPPEL DU LEVIER 7 DE VERROUILLAGE DU PENE 4 ET CELUI DU CABLE D'ACTIONNEMENT 15 SONT REALISES PAR DEUX RESSORTS DISTINCTS 8 ET 23, RESPECTIVEMENT, DONT LE SECOND PEUT ETRE SENSIBLEMENT PLUS PUISSANT. LE RESSORT 8 ETANT RELATIVEMENT FAIBLE, LA COMMANDE DE LA SERRURE PAR UN DEUXIEME ORGANE, POUSSOIR 13 OU BARILLET 14, DEMEURE PARTICULIEREMENT AISEE.THE INVENTION RELATES TO CABLE CONTROL DEVICES WHICH ARE EQUIPPED IN PARTICULAR WITH MOTOR VEHICLES, FOR REMOTELY COMMANDING THE OPENING OF A BOOT LOCK. FOLLOWING THE INVENTION, THE RETURN OF THE LOCKING LEVER 7 OF THE PENET 4 AND THAT OF THE ACTUATOR CABLE 15 ARE ACHIEVED BY TWO SEPARATE SPRINGS 8 AND 23, RESPECTIVELY, THE SECOND OF WHICH CAN BE SENSITIVELY MORE POWERFUL. THE SPRING 8 BEING RELATIVELY WEAK, THE CONTROL OF THE LOCK BY A SECOND BODY, PUSH BUTTON 13 OR BARREL 14, REMAINS PARTICULARLY EASY.

Description

254478 I254478 I

L'invention est relative aux dispositifs de com- The invention relates to communication devices

mande de serrure, notamment pour couvercle de coffre de véhicule automobile, du type comportant un câble dont un embout coopère avec une extrémité d'un levier de la serrure de manière qu'une traction sur le câble écarte ce levier d'une position dans laquelle il verrouille un locking device, in particular for a trunk lid of a motor vehicle, of the type comprising a cable whose endpiece cooperates with one end of a lever of the lock so that traction on the cable moves this lever away from a position in which he locks a

pène, à l'encontre d'un ressort de rappel. bolt, against a return spring.

Dans le cas d'une commande à distance o le câble parcourt dans une gaine un trajet relativement long et sinueux, son glissement dans la gaine s'effectue avec un frottement notable, de sorte que le levier risque de In the case of a remote control where the cable travels in a sheath a relatively long and sinuous path, its sliding in the sheath is made with a significant friction, so that the lever may

ne pas être ramené correctement à sa position de verrouil- not be brought back correctly to its lock position

lage, sauf à prévoir un ressort présentant une force de rappel importante, suffisante pour ramener le levier dans unless a spring with a large restoring force is provided, sufficient to bring the lever into

ladite position malgré le frottement du câble. said position despite the friction of the cable.

Lorsque le levier coopère avec une seconde com- When the lever cooperates with a second

mande, en particulier à bouton poussoir ou à barillet i mande, particularly with push button or barrel i

actionné par une clef, la manoeuvre de cette seconde com- actuated by a key, the maneuvering of this second

mande risque d'être d'une dureté excessive si la force du may be of excessive hardness if the strength of the

ressort de rappel est importante.return spring is important.

L'invention a pour but de résoudre ce problème et de fournir un dispositif de commande à câble pour une The object of the invention is to solve this problem and to provide a cable control device for a

serrure actionnable par une deuxième commande, ce dispo- lock actuated by a second command, this arrangement

sitif ne provoquant pas de durcissement de la manoeuvre not causing hardening of the maneuver

de cette deuxième commande.of this second command.

Le dispositif de commande de serrure selon l'in- The lock control device according to the

vention comporte un câble qui traverse une extrémité d'un levier de verrouillage de la serrure et qui est muni d'un embout appliqué contre ladite extrémité de manière qu'une vention comprises a cable which passes through one end of a lock lock lever and which is provided with a tip pressed against said end so that a

traction du câble tende à écarter le levier de sa posi- pulling the cable to move the lever away from its position

tion de verrouillage à l'encontre d'un ressort de rappel du levier Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est prévu un second ressort, plus puissant que le ressort de This device is characterized in that a second spring is provided which is more powerful than the spring of the spring.

rappel du levier, et qui agit sur le câble pour le rappe- reminder of the lever, and which acts on the cable for rapping-

1 er vers sa position de repos.1st to his rest position.

2 r:5471, Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: le second ressort est un ressort de traction, interposé entre l'embout et une partie fixe; le câble est prolongé, au-delà de l'embout, par un brin qui traverse une patte fixe et qui comporte à son According to other advantageous features of the invention: the second spring is a tension spring interposed between the endpiece and a fixed part; the cable is extended, beyond the endpiece, by a strand which passes through a fixed leg and which comprises at its

extrémité un second embout, le second ressort étant inter- end a second mouthpiece, the second spring being

posé et comprimé entre cette patte fixe et ce second em- posed and compressed between this fixed leg and this second

bout; les deux embouts sont formés aux extrémités end; both ends are formed at the ends

d'une pièce tubulaire entourant le brin de câble et en- of a tubular piece surrounding the cable strand and

touré par le second ressort; le câble est prolongé au-delà du second embout jusqu'à une seconde serrure; le levier est relié à une seconde commande, à turned by the second spring; the cable is extended beyond the second end to a second lock; the lever is connected to a second command, to

bouton-poussoir ou à barillet.push button or barrel.

Quelques exemples de réalisation d'une commande de serrure selon l'invention sont décrits ci-après, avec référence aux dessins annexés parmi lesquels: La Fig 1 est une vue d'ensemble simplifiée d'un premier mode de réalisation de l'invention; et les Fig 2 et 3 sont des vues détaillées, en coupe partielle suivant un plan correspondant à la ligne Some embodiments of a lock control according to the invention are described below, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a simplified overview of a first embodiment of the invention; and FIGS. 2 and 3 are detailed views, in partial section along a plane corresponding to the line

2-2 de la Fig 1, de deux variantes.2-2 of Fig 1, two variants.

On voit sur la Fig 1 une serrure 1 dont le sup- We see in Fig 1 a lock 1 whose support

port en forme de platine la est fixé par des vis 2 sur un panneau fixe 3 d'un véhicule Cette serrure comporte de manière usuelle un pène pivotant 4 propre à coopérer d'une part avec un crochet 5 solidaire d'un couvercle de coffre 6 du véhicule, d'autre part avec un levier de verrouillage 7 Un ressort en épingle 8 enroulé autour de l'axe de pivotement du pêne comporte une branche 9 en appui sur le levier 7 de manière à le pousser vers sa position de verrouillage du pène, comme représenté, et une branche 10 en appui sur un rebord du pêne de manière à faire tourner ce dernier dans le sens de l'ouverture de la serrure dès que le levier est écarté de sa position Platinum-shaped port is fixed by screws 2 on a fixed panel 3 of a vehicle This lock comprises in the usual manner a pivoting bolt 4 adapted to cooperate on the one hand with a hook 5 secured to a trunk lid 6 the vehicle, on the other hand with a locking lever 7 A pin spring 8 wound around the pivot axis of the bolt comprises a branch 9 resting on the lever 7 so as to push it to its locking position of the bolt , as shown, and a branch 10 bears on a flange of the bolt so as to rotate the bolt in the direction of the opening of the lock as soon as the lever is removed from its position

de verrouillage.locking.

A l'extrémité inférieure 11 du levier sont accro- At the lower end 11 of the lever are

chés d'une part une tige 12 d'une commande 13 à bouton poussoir ou d'une commande 14 à barillet actionnable au moyen d'une clef, d'autre part un câble 15 de commande à distance. Ce câble 15 coulisse dans une gaine 16 dont les extrémités prennent appui respectivement sur une partie fixe 17 voisine d'une tirette 18 d'actionnement du câble, et sur une patte 19 de la platine la de la serrure La portion terminale 20 du câble traverse l'extrémité 11 du levier par un trou ou une fente 21, et un embout 22 fixé de façon classique à l'extrémité de la portion 20 On the one hand, a rod 12 of a push-button control 13 or a cylinder control 14 actuable by means of a key, on the other hand a remote control cable 15. This cable 15 slides in a sheath 16, the ends of which bear respectively on a fixed portion 17 adjacent to a pull-tab 18 for actuating the cable, and on a tab 19 of the plate 1a of the lock. The end portion 20 of the cable passes through the end 11 of the lever by a hole or slot 21, and a tip 22 conventionally attached to the end of the portion 20

est appliqué contre le levier 7 de manière qu'une trac- is applied against the lever 7 so that a trac-

tion du câble tende à écarter le levier de la position de verrouillage représentée, à l'encontre de la poussée the cable tends to move the lever away from the locked position shown, against the thrust

exercée par la branche 9 du ressort 8. exercised by the branch 9 of the spring 8.

Selon l'invention, un ressort de traction 23 est accroche d'une part à l'embout 22, d'autre part à une patte 24 de la platine la, cette patte étant située du côté opposé à la patte 19 par rapport à l'extrémité 11 du levier, et les points d'accrochage du ressort 23 étant alignés avec le trou ou la fente 21 et l'extrémité de According to the invention, a traction spring 23 is hooked on the one hand to the end piece 22, on the other hand to a tab 24 of the plate 1a, this tab being located on the opposite side to the tab 19 relative to the 11 end of the lever, and the attachment points of the spring 23 being aligned with the hole or slot 21 and the end of

gaine en appui sur la patte 19.sheath bearing on the leg 19.

Ce ressort tire donc le câble, assurant son xap- This spring pulls the cable, ensuring its xap-

pel et celui de la tirette 18 en position de repos re- pel and that of the pull tab 18 in the rest position

présentée dès que la tirette 18 est relâchée. presented as soon as the pull tab 18 is released.

Dans la disposition de la Fig 2, un brin de câble 25 prolonge la portion 20 au-delà de l'embout 22 a In the arrangement of FIG. 2, a strand of cable 25 extends the portion 20 beyond the end piece 22a.

remplaçant l'embout 22 de la disposition précédente, tra- replacing the tip 22 of the previous provision,

verse une patte 26 de la platine, et comporte à son ex- poured a paw 26 of the platinum, and includes to its ex-

trémité un second embout 27 Un ressort hélicoïdal 28 entourant le brin 25 est interposé et comprimé entre la patte 26 et l'embout 27, assurant la tension du câble A second coil spring 28 is interposed and compressed between the tab 26 and the tip 27, ensuring the tension of the cable.

?< 447-8 I? <447-8 I

et tendant à le ramener en position de repos. and tending to bring it back to the rest position.

Selon la variante de la Fig 3, les deux embouts According to the variant of FIG.

22 a et 27 de la disposition précédente sont respective- 22 and 27 of the preceding provision are respectively

ment remplacés par des extrémités évasées 29, 30 d'une pièce tubulaire 31 qui entoure le brin 25 et dont seule replaced by flared ends 29, 30 of a tubular piece 31 which surrounds the strand 25 and of which only

l'extrémité 30 est fixée au câble, par exemple par ser- the end 30 is fixed to the cable, for example by means of

tissage, de sorte que la pièce 31, entourée par le res- weaving, so that the piece 31, surrounded by the res-

sort 28, travaille en compression quand le câble est tiré par action sur la tirette 18, appliquant l'embout spell 28, works in compression when the cable is pulled by action on the zipper 18, applying the tip

29 contre le levier 7.29 against the lever 7.

Un prolongement 32 du câble au-delà du second An extension 32 of the cable beyond the second

embout 27, 30 est éventuellement prévu de manière à ac- end piece 27, 30 is optionally provided so as to ac-

tionner une deuxième serrure, non représentée, en même temps que la serrure 1, par exemple lorsque le couvercle 6 comporte deux crochets espacés 5 propres à coopérer a second lock, not shown, at the same time as the lock 1, for example when the cover 6 has two spaced hooks 5 adapted to cooperate

respectivement avec l'une des deux serrures. respectively with one of the two locks.

Dans les trois dispositions décrites, le fonc- In the three provisions described, the function

tionnement est le même: dans la position représentée is the same: in the position shown

à la Fig 1, la serrure est fermée, le pêne 4 immobili- in FIG. 1, the lock is closed, the locking bolt 4

sant le crochet 5-et étant verrouillé par le levier 7 maintenu dans cette position par poussée de la branche 9 du ressort 8 sur sa partie inférieure Le câble est 5-and being locked by the lever 7 held in this position by pushing the branch 9 of the spring 8 on its lower part The cable is

en position de repos, tendu par le ressort 23 ou 28. in the rest position, stretched by the spring 23 or 28.

L'ouverture de la serrure par basculement du pène 4 grâce à la poussée de la branche 10 du ressort 8 s'effectue dès que le levier 7 est écarté de sa position The opening of the lock by tilting of the bolt 4 by the thrust of the leg 10 of the spring 8 takes place as soon as the lever 7 is moved away from its position

de verrouillage, à l'encontre de la poussée de la bran- locking, against the thrust of the bran-

che 9, en tirant vers la gauche l'extrémité inférieure che 9, pulling the lower end to the left

11 du levier Ce déplacement est obtenu soit par trac- 11 of the lever This movement is obtained either by trac-

tion sur le câble 15, en agissant sur la tirette 18, ce qui tend le ressort 23 ou comprime le ressort 28, soit par traction sur la tige 12 en agissant sur la commande à bouton-poussoir 13 ou à barillet 14 Dans ce dernier cas, le ressort 23, 28 n'intervient pas car la portion 20 du câble traversant librement le trou ou la fente 21, on the cable 15, by acting on the pull tab 18, which tends the spring 23 or compresses the spring 28, or by pulling on the rod 12 by acting on the push-button control 13 or barrel 14 In the latter case the spring 23, 28 does not intervene because the portion 20 of the cable freely passing through the hole or slot 21,

A 4783A 4783

5. le câble 15, 20 et son embout 22 ou ses embouts 22 a, 27; 29, 30 restent immobiles pendant le basculement 5. the cable 15, 20 and its end piece 22 or its end pieces 22a, 27; 29, 30 remain motionless during tilting

du levier 7.lever 7.

Tant que la serrure est ouverte, le levier 7 est maintenu basculé en position de déverrouillage par appui de son extrémité supérieure contre le bord du pène En revanche, dès relâchement de la tirette 18, As long as the lock is open, the lever 7 is kept tilted to the unlocking position by pressing its upper end against the edge of the bolt. On the other hand, as soon as the zipper 18 is released,

le câble 15 reprend sa position de repos grâce au res- the cable 15 resumes its rest position thanks to the res-

sort 23, 28, la portion 20 se déplaçant librement dans fate 23, 28, the portion 20 moving freely in

le trou ou la fente 21, et l'embout 22, 22 a, 29 s'écar- the hole or slot 21, and the end piece 22, 22a, 29 differs

tant de l'extrémité 11 du levier Pour permettre un tel both the end 11 of the lever to allow such

retour en position de repos du barillet ou du bouton- return to the rest position of the cylinder or button

poussoir quand la serrure est ouverte, et le levier 7 basculé, la tige 12 peut comporter, notamment à l'une de ses extrémités> un moyen d'entraînement à course push when the lock is open, and the lever 7 tilted, the rod 12 may comprise, in particular at one of its ends> a drive means running

morte, par exemple à lumière 33.dead, for example to light 33.

La fermeture de la serrure est provoquée par The closing of the lock is caused by

coopération du crochet 5 avec le pène, celui-ci tour- hook 5 cooperation with the bolt, this one turns

nant suffisamment dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, à l'encontre de la poussée de sufficiently counterclockwise, to counteract the thrust of the

la branche 10 du ressort 8, pour que le levier 7 re- the branch 10 of the spring 8, so that the lever 7 re-

prenne sa position de verrouillage, comme représenté take its locking position, as shown

à la Fig 1, par poussée de la branche 9 du ressort 8. in FIG. 1, by pushing the branch 9 of the spring 8.

Ce ressort 8 est relativement faible car il assure uniquement le basculement du pène et du levier, ainsi que le retour de la tige 12 en position de repos, tandis que c'est le ressort 23, 28 qui assure, avec une force pouvant être relativement importante, le rappel du câble 15 coulissant dans sa gaine 16 La commande à bouton-poussoir ou à barillet ne faisant intervenir, comme on l'a vu plus haut, que le ressort 8, la manoeuvre d'ouverture par cette commande est This spring 8 is relatively weak because it ensures only the tilting of the bolt and lever, and the return of the rod 12 in the rest position, while it is the spring 23, 28 which provides, with a force that can be relatively important, the return of the cable 15 sliding in its sheath 16 The push button or barrel control involving, as we saw above, the spring 8, the opening maneuver by this command is

particulièrement douce.particularly sweet.

Z 544781Z 544781

6.6.

Claims

1 Control device, in particular for a lock (1), comprising a locking lever (7) biased in the locking position by a spring (8, 9, 10), an actuating cable (15) passing through one end (11) of this lever and provided with a tip (22) applied against said end, so that a traction exerted on the cable from its rest position tends to move the lever from its locking position, against the action of its return spring (8, 9, 10), characterized in that it is provided

a second spring (23; 28), more powerful than the

lever (8, 9, 10), which acts on the lever

cable (15) to return it to its rest position.

2 Device according to claim 1,

characterized in that the second spring (23) is a resistor

pulling lot interposed between the end piece (22) and a

fixed part (24).

3 Device according to claim 1,

characterized in that the cable is extended beyond the end piece (22a; 29) by a strand (25) which passes through a

fixed tab (26) and which has at its end a seat

end cap (27; 30), the second spring (28) being

terposed and compressed between this fixed tab (26) and this

second mouthpiece.

4 Device according to claim 3,

characterized in that the two end pieces (29, 30) are formed

at the ends of a tubular piece (31) surrounding

the cable strand (25) and surrounded by the second spring.

Device according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the cable is extended (at 32) beyond the second nozzle (27; 30) to

a second lock.

6 Apparatus according to any one of

Claims 1 to 5, characterized in that the lever

(7) is connected to a second command, push-button

(13) or barrel (14).