FR2543249A1 - METHOD AND APPARATUS FOR SEALING THE SCREWED SECTIONS OF A WELL TOOL - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR SEALING THE SCREWED SECTIONS OF A WELL TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2543249A1 FR2543249A1 FR8320279A FR8320279A FR2543249A1 FR 2543249 A1 FR2543249 A1 FR 2543249A1 FR 8320279 A FR8320279 A FR 8320279A FR 8320279 A FR8320279 A FR 8320279A FR 2543249 A1 FR2543249 A1 FR 2543249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- assembly
- male
- female
- seal
- shoulder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 12
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title abstract description 9
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 27
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 27
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 6
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- JZUFKLXOESDKRF-UHFFFAOYSA-N Chlorothiazide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC2=C1NCNS2(=O)=O JZUFKLXOESDKRF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000792 Monel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910002065 alloy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001026 inconel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000003129 oil well Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 210000001835 viscera Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/02—Couplings; joints
- E21B17/04—Couplings; joints between rod or the like and bit or between rod and rod or the like
- E21B17/042—Threaded
- E21B17/043—Threaded with locking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/02—Couplings; joints
- E21B17/023—Arrangements for connecting cables or wirelines to downhole devices
- E21B17/025—Side entry subs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
- E21B17/18—Pipes provided with plural fluid passages
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B2200/00—Special features related to earth drilling for obtaining oil, gas or water
- E21B2200/05—Flapper valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Processing Of Terminals (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR ASSURER L'ETANCHEITE D'UN JOINT VISSE ENTRE DES TRONCONS 12, 14 D'UN OUTIL DE PUITS 10, TEL QU'UN CLAPET DE SECURITE. CHACUN DES ORGANES D'ASSEMBLAGE MALE ET FEMELLE 72, 70 COMPORTE UNE EXTREMITE 82, 78 D'UN COTE DE SON FILETAGE 76, 74 ET UN EPAULEMENT 84, 80 DE L'AUTRE COTE DE SON FILETAGE. ON DISPOSE ENTRE L'EXTREMITE DE L'ORGANE MALE ET L'EPAULEMENT DE L'ORGANE FEMELLE UN JOINT D'ETANCHEITE 86 EN METAL TENDRE ET, APRES VISSAGE DEFINITIF DU JOINT, ON PERCE AU MOINS UN TROU 92 A TRAVERS L'EPAULEMENT DE L'ORGANE MALE ET L'EXTREMITE DE L'ORGANE FEMELLE DANS LEQUEL ON MONTE A FORCE UN BOUCHON 94 POUR MAINTENIR L'ALIGNEMENT LONGITUDINAL ET L'ALIGNEMENT EN ROTATION DES ORGANES ASSEMBLES.THE INVENTION RELATES TO A METHOD AND APPARATUS FOR SEALING A SCREW JOINT BETWEEN SECTIONS 12, 14 OF A WELL TOOL 10, SUCH AS A SAFETY VALVE. EACH OF THE MALE AND FEMALE ASSEMBLIES 72, 70 HAS AN END 82, 78 ON ONE SIDE OF ITS THREAD 76, 74 AND A SHOULDER 84, 80 ON THE OTHER SIDE OF ITS THREAD. BETWEEN THE END OF THE MALE ORGAN AND THE SHOULDER OF THE FEMALE ORGAN A SEAL 86 IN SOFT METAL AND, AFTER TIGHTENING THE JOINT, AT LEAST ONE HOLE 92 IS PUNCHED THROUGH THE THE MALE BODY AND THE END OF THE FEMALE BODY IN WHICH A 94 CAP IS FORCED TO MAINTAIN LONGITUDINAL ALIGNMENT AND ROTATION ALIGNMENT OF ASSEMBLED ORGANS.
Description
Divers types d'outils de puits de pétrole et/ou de gaz sont en usage dansVarious types of oil and / or gas well tools are used in
lesquels le corps de l'outil comporte plusieurs tronçons métalliques assemblés par vissage pour enfermer les parties actives de l'outil Les assemblages vissés des tronçons doivent être étanches à la pression. Dans le passé, les assemblages vissés comportaient un joint which the body of the tool comprises several metal sections assembled by screwing to enclose the active parts of the tool The screwed assemblies of the sections must be pressure tight. In the past, screw connections included a joint
métallique venu de matière pour assurer l'étanchéité des as- metallic material to seal the as-
semblages vissés Cependant, lors de l'assemblage de l'outil de puits, divers réglages des organes actifs internes de However, when assembling the well tool, various adjustments of the internal active organs of
l'outil doivent être effectués Ceci nécessite que les tron- the tool must be carried out This requires that the
çons vissés de l'outil de puits soient à maintes et maintes screwed lessons from the well tool be over and over
reprises dévissés et revissés jusqu'à ce que les organes ac- times unscrewed and re-screwed until the organs ac-
tifs de l'outil soient convenablement réglés Cependant les tools are properly adjusted However the
assemblages vissés métalliques munis de joints venus de ma- screwed metal assemblies with seals from ma-
tière ont tendance à s'érailleren particulier lorsque le mé- especially tend to scuff especially when the mete
tal est un alliage résistant à la corrosion Lorsque les pièces métalliques s'éraillent, elles deviennent défectueuses et doivent être remplacées,ce qui est onéreux et prend du temps Bien que les joints d'étanchéité en matière élastomère soient satisfaisants pour réaliser initialement un joint étanche à la pression, ils ont une courte durée de vie dans tal is a corrosion-resistant alloy When metal parts become scratched, they become defective and must be replaced, which is expensive and time-consuming Although the seals made of elastomeric material are satisfactory for initially making a tight seal under pressure they have a short lifespan in
le milieu défavorable de températures et de fluides corro- the unfavorable environment of temperatures and corrosive fluids
sifs rencontré dans un puits.sif encountered in a well.
La présente invention a pour objet un procédé et un ap- The subject of the present invention is a method and an app-
pareil pour assembler et assurer l'étanchéité de tronçons vissés d'un outil de puits au moyen d'un joint métallique assurant l'étanchéité à la pression, dans lequel les joints d'étanchéité peuvent être formés et rompus à de nombreuses reprises et dans lequel les joints sont maintenus dans une similar to assemble and seal screwed sections of a well tool by means of a metal seal providing pressure seal, in which seals can be formed and broken many times and in which the joints are held in a
position d'étanchéité sûre après assemblage final. secure sealing position after final assembly.
La présente invention a ainsi pour objet un joint étanche à la pression entre des organes d'assemblage filetés The present invention thus relates to a pressure-tight seal between threaded assembly members
mâle et femelle d'un outil de puits comportant un joint d'é- male and female of a well tool having a gasket
tanchéité en métal tendre positionné entre les organes d'as- soft metal sealing positioned between the suction members
semblage mâle et femelle qui assure l'étanchéité entre les organes d'assemblage lorsque ceux-ci sont vissés l'un dans l'autre Un trou est percé dans l'extérieur de l'assemblage male and female connections which seal between the assembly members when they are screwed into each other A hole is drilled in the outside of the assembly
formé,à travers les parties extérieures de chacun des or- formed, through the outer parts of each of the or-
ganes d' assemblage Un bouchon est positionné dans le trou assembly glands A plug is positioned in the hole
avec un ajustage à force pour maintenir l'alignement en ro- with a force adjustment to maintain the alignment in ro-
tation et l'alignement longitudinal de l'assemblage formé. tation and longitudinal alignment of the formed assembly.
De préférence, le joint métallique est porté dans un évide- ment formé dans l'un des organes d'assemblage et par un chanfrein-formé sur l'autre organe d'assemblage Le bouchon Preferably, the metal seal is carried in a recess formed in one of the assembly members and by a chamfer-formed on the other assembly member.
peut comporter un moyen d'assemblage permettant de l'enle- may include an assembly means allowing the removal
ver En outre, plusieurs trous et bouchons peuvent être for- In addition, several holes and plugs can be formed.
més et positionnés entre les organes d'assemblage La pré- més and positioned between the assembly members The pre-
sente invention est particulièrement utile dans le cas o les organes d'assemblage filetés mâle et femelle sont en sente invention is particularly useful in the case where the male and female threaded assembly members are in
des métaux super-alliés ayant tendance à s'érailler. super-alloyed metals which tend to scuff.
Encore un autre but de la présente invention est de ré- Yet another object of the present invention is to
aliser un joint étanche à la pression entre des organes d'as- make a pressure-tight seal between suction elements
semblage filetés mâle et femelle d'un outil de puits,tel male and female threaded semblance of a well tool, such
qu'un clapet de sécurité L'organe d'assemblage femelle com- than a safety valve The female assembly member
porte une extrémité d'un côté de son filetage et un épaule- has one end on one side of its thread and a shoulder-
ment de l'autre côté de son filetage L'organe d'assemblage mâle comporte une extrémité d'un côté de son filetage et un ment on the other side of its thread The male assembly member has one end on one side of its thread and a
épaulement de l'autre côté de son filetage Un joint d'étan- shoulder on the other side of its thread A seal
chéité en métal tendre est positionné entre l'extrémité de soft metal sheath is positioned between the end of
l'organe d'assemblage mâle et l'épaulement de l'organe d'as- the male assembly member and the shoulder of the suction member
semblage femelle pour assurer l'étanchéité entre les organes d'assemblage lorsque les organes d'assemblage sont vissés l'un dans l'autre Après formation de l'assemblage, on female connection to ensure the seal between the assembly members when the assembly members are screwed into each other After forming the assembly, we
perce un trou dans l'extérieur de l'assemblage formé,à tra- drill a hole in the outside of the formed assembly, through
vers l'épaulement de l'organe d'assemblage mâle et l'extré- towards the shoulder of the male assembly member and the end
mité de l'organe d'assemblage femelle et on positionne un bouchon dans le trou avec un ajustage à force pour maintenir l'alignement en rotation et l'alignement longitudinal de mite from the female assembly member and a plug is positioned in the hole with a force fit to maintain the rotation alignment and the longitudinal alignment of
l'assemblage formé.the assembly formed.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'inven- Other aims, characteristics and advantages of the invention
tion apparaîtront à la lecture de la description qui va tion will appear on reading the description which will
suivre d'un mode de réalisation de l'invention actuellement préféré, donné uniquement à des fins de divulgation, et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: les Fig -1, 2, 3 et 4 sont des vues en élévation, en partie en coupe, d'un clapet de sécurité de puits utilisant la présente invention, ces vues se faisant suite les unes aux autres; et la Fig 5 est une vue en-coupe,prise suivant la ligne -5 de la Fig 1. On décrira ci-après la présente invention, uniquement à titre d'exemple, telle qu'incorporée à un clapet de sécurité de puits mais il est bien entendu que la présente invention peut être utilisée avec d'autres types d'outil de puits qui follow of an embodiment of the invention currently preferred, given solely for purposes of disclosure, and on examining the appended drawings in which: FIGS -1, 2, 3 and 4 are views in elevation, in part in section, of a well safety valve using the present invention, these views following one another; and Fig 5 is a sectional view, taken along line -5 of Fig 1. The present invention will be described below, by way of example only, as incorporated in a well safety valve but it is understood that the present invention can be used with other types of well tool which
comportent des tronçons vissés.have screwed sections.
Sur les dessins auxquels on se référera maintenant, la référence générale 10 désigne un clapet de sécurité de puits actionné par un piston, qui comporte un corps ou bottier 12, lequel est composé de plusieurs tronçons 14, 16, 18, 20, 22 In the drawings which will now be referred to, the general reference 10 designates a well safety valve actuated by a piston, which comprises a body or boot 12, which is composed of several sections 14, 16, 18, 20, 22
et 24,assemblés entre eux par vissage. and 24, assembled together by screwing.
Le clapet 10 comporte un alésage 26, un siège de clapet The valve 10 has a bore 26, a valve seat
annulaire 28 positionné autour de l'alésage 26 et un obtura- annular 28 positioned around the bore 26 and a plug
teur 30 assemblé au corps 12 par un axe de pivot 32 Un tube d'écoulement 34 est télescopiquement mobile dans le corps tor 30 assembled to the body 12 by a pivot pin 32 A drain tube 34 is telescopically movable in the body
12 et à travers le siège 28 de clapet Lorsque le tube d'écou- 12 and through the valve seat 28 When the drain tube
lement 34 est déplacé jusqu'à une position basse, le tube 34 pousse l'obturateur 30 en éloignement du siège et ouvre le 34 is moved to a low position, the tube 34 pushes the shutter 30 away from the seat and opens the
clapet Lorsque le tube 34 est déplacé vers le haut, l'obtu- valve When the tube 34 is moved upwards, the shutter
rateur 30 peut venir s'appliquer contre le siège 28 et obturer l'alésage 26 du clapet Le tube d'écoulement 34 est sollicité vers le haut par diverses forces telles que celle d'un ressort et le clapet est fermé par la suppression de l'application rator 30 can be applied against the seat 28 and seal the bore 26 of the valve The flow tube 34 is biased upwards by various forces such as that of a spring and the valve is closed by removing the 'application
de pression par un fluide hydraulique transmis par une con- pressure by a hydraulic fluid transmitted by a
duite de commande 36 qui s'étend jusqu'à la surface du puits control line 36 which extends to the surface of the well
et qui fournit du fluide par une conduite 38 de commande d'é- and which supplies fluid through a pipe 38 for controlling the
coulement à une chambre 40 dans laquelle il agit sur un ou plusieurs pistons 42 montés mobiles dans la chambre 40 Les pistons 42 agissent, à leur tour, sur le tube d'écoulement 34 Lorsqu'une pression de fluide hydraulique suffisante est appliquée à la conduite 36 de commande d'écoulement, le tube flow to a chamber 40 in which it acts on one or more pistons 42 mounted mobile in the chamber 40 The pistons 42 act, in their turn, on the flow tube 34 When a sufficient hydraulic fluid pressure is applied to the pipe 36 flow control, tube
d'écoulement 34 est déplacé vers le bas pour ouvrir le cla- 34 is moved down to open the screen
pet Si la pression de fluide régnant dans la conduite 36 de pet If the fluid pressure prevailing in line 36 of
commande d'écoulement est suffisamment réduite, le tube d'é- flow control is sufficiently reduced, the flow tube
coulement 34 est déplacé vers le haut au-delà du siège 28 pour permettre à l'obturateur 30 de se fermer en appui contre le siège 28 Le clapet de sécurité de puits ci-dessus décrit est décrit dans son ensemble dans les demandes de brevet des EUA no 383 897 déposée le 1 er juin 1982-et N O 440 667 déposée flow 34 is moved upwards beyond the seat 28 to allow the shutter 30 to close in abutment against the seat 28 The well safety valve described above is described as a whole in the patent applications of the EUA No. 383 897 filed June 1, 1982 - and NO 440 667 filed
le 10 novembre-1982.November 10, 1982.
Le clapet de sécurité 10 comporte un organe d'assemblage fileté 50 à son sommet et un organe d'assemblage fileté 52 à sa base pour permettre d'assembler le clapet de sécurité dans un train de tiges En outre, comme déjà indiqué, les divers tronçons 14, 16, 18, 20, 22 et 24 sont joints entre eux par des assemblages vissés Normalement, les tronçons,tels que les tronçons 16 et 18,sont assemblés entre eux par des filetages coopérants classiques 54 et 56 représentés ici comme des filetages "Hydril" à deux diamètres Les organes d'assemblage filetés 54 et 56 comportent également des joints The safety valve 10 comprises a threaded assembly member 50 at its top and a threaded assembly member 52 at its base to allow the safety valve to be assembled in a drill string In addition, as already indicated, the various sections 14, 16, 18, 20, 22 and 24 are joined together by screwed connections Normally, the sections, such as sections 16 and 18, are joined together by conventional cooperating threads 54 and 56 shown here as threads "Hydril" with two diameters The threaded assembly members 54 and 56 also include seals
métalliques coopérants,tels que le joint 58 formé sur le tron- cooperating metal, such as the seal 58 formed on the section
çon 16 et le joint 60 formé sur le tronçon 18 De même, les filetages d'assemblage 50 comprennent, une surface de joint métallique 62 et les filetages 52 comprennent une surface de section 16 and the joint 60 formed on the section 18 Likewise, the assembly threads 50 comprise a metal joint surface 62 and the threads 52 comprise a joint surface
joint métallique 64 De la même manière, d'autres types d'as- metal seal 64 Similarly, other types of as-
semblage vissés qui comportent des joints métalliques venus de matière sont couramment utilisés Les joints métalliques venus de matière classiques sont normalement satisfaisants pour former des assemblages vissés qui n'ont pas besoin d'être vissés et dévissés de multiples fois En d'autres termes, les screwed assemblies which include metal seals from material are commonly used Metal seals from conventional material are normally satisfactory for forming screwed assemblies which do not need to be screwed and unscrewed multiple times In other words, the
assemblages vissés classiques qui comportent des joints métal- classic screw connections that include metal seals-
liques venus de matière, tels que les joints 58 et 60 néces- specific material, such as seals 58 and 60 needed
sitent l'application d'un couple élevé pour assurer de manière place the application of a high torque to ensure so
satisfaisante l'étanchéité des joints métalliques venus de ma- satisfactory the watertightness of metal seals coming from my-
tière En outre, si les joints métalliques venus de matière In addition, if the metal seals made of material
sont soumis à des vissages et dévissages répétés, ils ont ten- are subjected to repeated screwing and unscrewing, they have
dance à s'érailler Ceci est particulièrement le cas des di- dance to scuff This is particularly the case for di-
vers métaux alliés résistants à la corrosion qui sont utilisés de nos jours dans les puits de forage Lorsque les organes d'assemblage filetés sont éraillés, ils deviennent défectueux et doivent être remplacés ce qui est une opération longue et onéreuse. D'une manière générale, les filetages classiques 50 et 52 sont satisfaisants étant donné qu'ils sont simplement utilisés pour monter le clapet de sécurité 10 dans un train de to corrosion-resistant alloy metals that are used today in wells When threaded fasteners are scratched, they become defective and must be replaced, which is a long and expensive operation. In general, the conventional threads 50 and 52 are satisfactory since they are simply used to mount the safety valve 10 in a train of
tiges et n'ont pas besoin d'être vissés et dévissés Cepen- rods and do not need to be screwed and unscrewed Cepen-
dant, d'autres types d'assemblages vissés utilisés dans le clapet de sécurité 10, tels que les assemblages vissés entre les tronçons 14 et 16, entre les tronçons 18 et 20, entre les tronçons 20 et 22 et entre les tronçons 22 et 24 sont fréquemment vissés et dévissés de multiples fois au cours de l'assemblage du clapet de sécurité 10 En d'autres termes, au cours de l'assemblage des organes internes du clapet 10, other types of screw connections used in the safety valve 10, such as the screw connections between sections 14 and 16, between sections 18 and 20, between sections 20 and 22 and between sections 22 and 24 are frequently screwed and unscrewed multiple times during the assembly of the safety valve 10 In other words, during the assembly of the internal organs of the valve 10,
les diverses pièces doivent être fréquemment exposées et ré- the various parts must be frequently exposed and
glées avant que les pièces actives soient finalement ajustées. before the active parts are finally adjusted.
Ceci nécessite le vissage et le dévissage des divers tron- This requires the screwing and unscrewing of the various sections.
çons ce qui accroit le risque que les tronçons munis de which increases the risk that the sections fitted with
joints venus de matière puissent s'érailler. seals coming from material can become scratched.
La présente invention a pour objet un procédé et un ap- The subject of the present invention is a method and an app-
pareil pour assembler des tronçons filetés d'un outil de similar to assemble threaded sections of a
puits et assurer leur étanchéité au moyen d'un joint d'étan- wells and ensure their tightness by means of a watertight seal
chéité métallique qui résiste à la pression désirée et dans metallic sheath which withstands the desired pressure and in
lequel les organes d'assemblage peuvent être montés et dé- which the assembly members can be mounted and removed
montés de multiples fois sans risque d'éraillure et d'une perte consécutive des pièces du fait qu'elles deviennent,de mounted multiple times without risk of scuffing and subsequent loss of parts as they become,
ce fait,défectueuses.this fact, defective.
Sur la Fig 1 à laquelle on se référera maintenant, on a représenté un assemblage vissé entre un organe d'assemblage femelle 70 et un organe d'assemblage mâle 72 qui comportent des filetages coopérants 74 et, respectivement, 76 L'organe d'assemblage femelle 70 comporte une extrémité 78 d'un côté de son filetage 74 et un épaulement 80 de l'autre côté de son In Fig 1 which will now be referred to, there is shown a screw connection between a female assembly member 70 and a male assembly member 72 which have cooperating threads 74 and, respectively, 76 The assembly member female 70 has one end 78 on one side of its thread 74 and a shoulder 80 on the other side of its
filetage 74 L'organe d'assemblage mâle 72 comporte une ex- thread 74 The male assembly member 72 comprises an ex-
trémité 82 d'un côté de son filetage 76 et un épaulement 84 de l'autre côté de son filetage Un joint d'étanchéité 86 en end 82 on one side of its thread 76 and a shoulder 84 on the other side of its thread A seal 86 in
métal tendre, par exemple, en monel ou en inconel, est posi- soft metal, for example, in monel or inconel, is posi-
tionné entre l'extrémité 82 de l'organe d'assemblage mâle 72 et l'épaulement 80 de l'organe d'assemblage femelle 70 pour assurer l'étanchéité entre les organes d'assemblage 70 et 72 clamped between the end 82 of the male assembly member 72 and the shoulder 80 of the female assembly member 70 to seal between the assembly members 70 and 72
lorsque les filetages 74 et 76 sont vissés l'un dans l'autre. when the threads 74 and 76 are screwed into each other.
L'organe d'étanchéité 86 présente l'avantage d'être défor- mable et de réaliser un joint métal contre métal,qui résiste aux pressions requises, qui n'est pas l'objet des problèmes d'éraillage des joints venus de matière et qui ne nécessite pas un couple de formation de joint aussi élevé que les joints The sealing member 86 has the advantage of being deformable and of producing a metal-to-metal seal, which withstands the required pressures, which is not the subject of the problems of scraping the seals from material and which does not require a joint formation torque as high as the joints
venus de matière pour résister à la même pression. come from matter to resist the same pressure.
De préférence, le joint d'étanchéité métallique 86 est Preferably, the metal seal 86 is
porté dans un évidement formé dans l'un des organes d'assem- carried in a recess formed in one of the assembly members
blage, t el qu'un évidement 88 formé à l'extrémité 82 de l'or- blage, such as a recess 88 formed at the end 82 of the or-
gane d'assemblage mâle 72, et par un chanfrein formé sur l'autre organe d'assemblage,tel qu'un chanfrein formé sur l'épaulement femelle 80 En outre, les filetages 74 et 76 des organes d'assemblage peuvent être visés et dévissés à maintes reprises pour permettre d'effectuer le réglage des organes actifs de l'outil Si,pour une quelconque raison après l'essai de pression du joint formé, il s'avère que le male assembly gane 72, and by a chamfer formed on the other assembly member, such as a chamfer formed on the female shoulder 80 In addition, the threads 74 and 76 of the assembly members can be targeted and repeatedly unscrewed to allow adjustment of the active parts of the tool If, for any reason after the pressure test of the seal formed, it turns out that the
joint d'étanchéité métallique 86 est défectueux ou est déve- metal seal 86 is defective or has become
nu défectueux par suite de nombreux montages et démontages, on peut le remplacer facilement et à bon marché par rapport bare defective due to numerous assemblies and disassembly, it can be replaced easily and inexpensively compared
au remplacement des pièces 14 et 16. replacing parts 14 and 16.
Après que l'outil 10 a été achevé, réglé et finalement assemblé, on l'essaie sous pression en obturant l'une de ses extrémités et en appliquant une-pression à l'autre extrémité After the tool 10 has been completed, adjusted and finally assembled, it is tested under pressure by sealing off one of its ends and applying pressure to the other end.
pour assurer que les assemblages vissés résistent à la pres- to ensure that the screw connections resist pressure
sion désirée Après que l'outil 10 a passé son inspection finale, on perce un trou 92 dans l'extérieur de l'assemblage formé,à travers l'épaulement mâle 84 et l'extrémité 78 de l'organe d'assemblage femelle 70 et on positionne un bouchon 94 dans le trou 92,avec un ajustage à force Le bouchon 94 maintient à la fois l'alignement en rotation et l'alignement Desired Zion After the tool 10 has passed its final inspection, a hole 92 is drilled in the outside of the assembly formed, through the male shoulder 84 and the end 78 of the female assembly member 70 and a plug 94 is positioned in the hole 92, with a force fit The plug 94 maintains both the rotation alignment and the alignment
longitudinal dans l'assemblage formé entre les organes file- longitudinal in the assembly formed between the file members
tés 70 et 72 Il est important de maintenir l'alignement en rotation de l'assemblage formé afin d'empêcher tout dévissage des organes d'assemblage filetés 74 et 76 qui aurait pour effet que le joint métallique 86 cesserait d'être comprimé et que l'assemblage pourrait se mettre à fuir En outre, il est également important de maintenir l'alignement longitudinal de l'assemblage formé En d'autres termes, dans un train de tiges de puits de pétrole dans lequel l'outil 10 peut être monté, le train de tiges peut être soumis à diverses charges de traction et de compression Bien que les filetages 74 et 76 soient accouplés relativement étroitement, il subsiste néanmoins un certain degré de tolérances et si les organes et 72 étaient déplacés longitudinalement l'un par rapport à l'autre, le joint d'étanchéité 86 pourrait être soumis à tees 70 and 72 It is important to maintain the rotational alignment of the formed assembly in order to prevent any unscrewing of the threaded assembly members 74 and 76 which would have the effect that the metal seal 86 would cease to be compressed and that the assembly could start to leak In addition, it is also important to maintain the longitudinal alignment of the assembly formed In other words, in an oil well drill string in which the tool 10 can be mounted , the drill string can be subjected to various tensile and compressive loads Although the threads 74 and 76 are coupled relatively tightly, there nevertheless remains a certain degree of tolerances and if the members and 72 were moved longitudinally relative to each other at the other, the seal 86 could be subjected to
des forces de compression qui, tout en accroissant-l'étanchéi- compression forces which, while increasing the sealing-
té, pourraient déformer le joint d'étanchéité 86 Si le joint d'étanchéité 86 était déformé par une charge de compression could deform seal 86 If seal 86 was deformed by a compression load
et si la charge était ensuite supprimée, le joint d'étanchéi- and if the load was then removed, the seal-
té 86 pourrait éventuellement conserver une déformation per- tee 86 could possibly retain a deformation
manente et ne plus être capable de résister aux pressions re- manente and no longer be able to resist the pressures
quises.quises.
Si désiré, plusieurs trous 92 et bouchons 94 peuvent être uti- If desired, several holes 92 and plugs 94 can be used.
lisés à chaque assemblage vissé Et bien que les bouchons 94 read at each screw connection And although the caps 94
assurent généralement une liaison permanente entre les tron- generally provide a permanent link between sections
çons vissés, un moyen d'assemblage fileté 96 peut être-prévu dans le bouchon pour permettre d'arracher ultérieurement plus ons screwed, a threaded assembly means 96 can be-provided in the cap to allow to tear off later more
facilement le bouchon 94 du trou,si cela s'avère nécessaire. easily plug 94 of the hole, if necessary.
Le procédé de la présente invention résulte clairement The process of the present invention clearly results
de la description qui précède de l'appareil et on peut ainsi of the foregoing description of the apparatus and it is thus possible
constater qu'il vise à réaliser l'étanchéité à la pression d'un joint entre des organes d'assemblage filetés d'un outil de puits, dans lequel l'organe d'assemblage femelle comporte une extrémité d'un côté-de son filetage et un épaulement de l'autre côté de son filetage et l'organe d'assemblage mâle find that it aims to achieve the pressure seal of a joint between threaded assembly members of a well tool, in which the female assembly member has one end on one side of its thread and a shoulder on the other side of its thread and the male assembly member
comporte une extrémité d'un côté de son filetage et un épau- has one end on one side of its thread and a shoulder
lement de l'autre côté de son filetage Le procédé comporte l'étape qui consiste à assembler par vissage lesdits organes d'assemblage mâle et femelle avec un joint d'étanchéité en LEMENT on the other side of its thread The method includes the step which consists in assembling by screwing said male and female assembly members with a seal in
métal tendre disposé entre-l'extrémité de l'organe d'assem- soft metal disposed between the end of the assembly member
blage male et l'épaulement de l'organe d'assemblage femelle male blocking and the shoulder of the female assembly member
en appliquant un couple prédéterminé pour assurer l'étanché- by applying a predetermined torque to ensure tightness-
ité de l'assemblage Après essai sous pression de l'assemblage ity of the assembly After pressure testing of the assembly
étanche, le procédé comporte les étapes qui consistent à per- waterproof, the process includes the steps of
cer un trou dans l'extérieur de l'assemblage formé à travers l'épaulement de l'organe d'assemblage mâle et à travers l'extrémité de l'organe d'assemblage femelle; et à introduire un bouchon dans le trou percé avec un ajustage à force pour cer a hole in the outside of the assembly formed through the shoulder of the male assembly member and through the end of the female assembly member; and insert a plug into the drilled hole with a force fit to
maintenir l'alignement en rotation et l'alignement longitudi- maintain rotational alignment and longitudinal alignment
nal de l'assemblage forménal of the assembly formed
Par conséquent, l'invention est bien adaptée pour réali- Consequently, the invention is well suited for realizing
ser les objectifs, atteindre les buts et offrir les avantages mentionnés ainsi que d'autres qui lui sont inhérents Bien serving the objectives, achieving the goals and delivering the benefits mentioned and others inherent in it
qu'on ait décrit, aux fins de la divulgation,un mode de réali- that a mode of realization has been described for the purposes of the disclosure
sation actuellement préféré, il viendra immédiatement à l'es- sation currently preferred, it will immediately come to es
prit des spécialistes de la technique de nombreuses -modifica- took many technical specialists -modified-
tions qui sont susceptibles d'être apportées à la construction et à l'agencement des éléments et des étapes de procédé,qui entrent dans l'esprit de l'invention et sont couvertes par which are likely to be brought to the construction and arrangement of the elements and process steps, which fall within the spirit of the invention and are covered by
les revendications annexées.the appended claims.
De préférence le trou et le bouchon sont ronds. Preferably the hole and the plug are round.
MVEND 1 ICATIONSMVEND 1 ICATIONS
1 Un dispositif formant joint étanche à la pression entre des organes d'assemblage filetés male et femelle ( 72, 70) d 'un outil de 1 A device forming a pressure-tight seal between male and female threaded assembly members (72, 70) of a
puits ( 10), caractérisé en ce qu'il comporte: un joint d'é- well (10), characterized in that it comprises: a gasket
tanchéité ( 86) en métal tendre disposé entre lesdits or- sealing (86) of soft metal disposed between said or-
ganes d'assemblage mâle et femelle et assurant l'étanchéité entre les organes d'assemblage lorsque ces derniers sont vissés l'un dans l'autre; un trou ( 92) percé dans l'extérieur de l'assemblage formé, à travers les parties extérieures de chacun des organes d'assemblage et un bouchon ( 94) monté dans le trou avec un ajustage à force pour maintenir l'alignement en rotation et l'alignement male and female assembly ganes and ensuring sealing between the assembly members when the latter are screwed into one another; a hole (92) drilled in the outside of the formed assembly, through the outer parts of each of the assembly members and a plug (94) mounted in the hole with a force fit to keep the alignment in rotation and alignment
longitudinal de l'assemblage formé. longitudinal of the assembly formed.
2 Un dispositif formant joint étanche à la pression entre des organes d 'assemblage filetés mâle et femelle ( 72, 70) d'un outil de puits, caractérisé en ce que l'organe d'assemblage femelle ( 70) comporte une extrémité ( 78) d'un côté de son filetage ( 74) et un épaulement ( 80) de l'autre côté de son filetage l'organe d'assemblage male ( 72) comporte une extrémité ( 82) d'un-côté de son filetage ( 76) et un épaulement ( 84) de 2 A device forming a pressure-tight seal between male and female threaded assembly members (72, 70) of a well tool, characterized in that the female assembly member (70) has one end (78 ) on one side of its thread (74) and a shoulder (80) on the other side of its thread, the male assembly member (72) has one end (82) on one side of its thread ( 76) and a shoulder (84) of
l'autre côté de son filetage; un joint d'étanchéité ( 86)- the other side of its thread; a seal (86) -
en métal tendre est positionné entre l'extrémité de l'orga- made of soft metal is positioned between the end of the
ne d'assemblage male et l'épaulement de l'organe d'assem- male assembly and the shoulder of the assembly member
blage femelle pour assurer l'étanchéité entre les organes d'assemblage lorsque ces derniers sont vissés l'un dans l'autre; un trou ( 92) est percé dans l'extérieur de l'assemblage formé, à travers l'épaulement de l'organe d'assemblage mâle et l'extrémité de l'organe d'assemblage femelle; et un bouchon ( 94) est positionné dans le trou avec un ajustage à force pour maintenir l'alignement en female blocking for sealing between the assembly members when the latter are screwed into one another; a hole (92) is drilled in the exterior of the assembly formed, through the shoulder of the male assembly member and the end of the female assembly member; and a plug (94) is positioned in the hole with a force fit to maintain alignment in
rotation et l'alignement longitudinal de l'assemblage formé. rotation and longitudinal alignment of the formed assembly.
3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité ( 86) en métal est porté dans un évidement ( 88) formé dans l'un des organes d'assemblage ( 72) et par un 3 Device according to claim 2, characterized in that the metal seal (86) is carried in a recess (88) formed in one of the assembly members (72) and by a
chanfrein formé sur l'autre organe d'assemblage ( 70). chamfer formed on the other assembly member (70).
4 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le 4 Device according to claim 2, characterized in that the
bouchon ( 94) comporte un moyen d'assemblage ( 96) pour per- plug (94) includes an assembly means (96) for
mettre d'enlever le bouchon -put to remove the plug -
Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce cpqu'il comporte plusieurs trous ( 92) et plusieurs bouchons ( 94) Device according to claim 2, characterized in that it comprises several holes (92) and several plugs (94)
positionnés entre les organes d'assemblage ( 70, 72). positioned between the assembly members (70, 72).
6 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes d'assemblage mâle et femelle ( 72, 70) sont en des 6 Device according to claim 2, characterized in that the male and female assembly members (72, 70) are in
métaux superalliés qui ont tendance à s'érailler. superalloyed metals which tend to scuff.
7 Disposisif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le 7 Device according to claim 4, characterized in that the
trou ( 92) et le bouchon sont ronds. hole (92) and the plug are round.
8 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que 8 Device according to claim 2, characterized in that
l'outil de puits est un clapet de sécurité ( 10). the well tool is a safety valve (10).
9 Un procédé pour réaliser l'étanchéité à la pression d'un joint entre des organes d'assemblage filetés mâle et femelle 9 A process for making a pressure seal of a joint between male and female threaded assembly members
( 72, 70) d'un outil de puits ( 10) dans lequel l'organe d'as- (72, 70) of a well tool (10) in which the suction member
semblage femelle ( 72) comporte une extrémité ( 78) d'un côté de son filetage ( 74) et un épaulement ( 80) de l'autre côté de son filetage et l'organe d'assemblage mâle ( 70) comporte une extrémité ( 82) d'un côté de son filetage et un épaulement female coupling (72) has one end (78) on one side of its thread (74) and a shoulder (80) on the other side of its thread and the male assembly member (70) has one end ( 82) on one side of its thread and a shoulder
( 84) de l'autre côté de son filetage, ce procédé étant carac- (84) on the other side of its thread, this process being characteristic
térisé en ce qu'il' consiste à assembler par vissage lesdits terized in that it consists in assembling by screwing said
organes d'assemblage mâle et femelle avec un joint d'étanché- male and female assemblies with a gasket
ité ( 86) en métal tendre disposé entre l'extrémité de l'or- ity (86) in soft metal disposed between the end of the gold-
gane d'assemblage mâle et l'épaulement de l'organe d'assem- male assembly gane and the shoulder of the assembly member
blage femelle, en appliquant un couple prédéterminé pour assurer l'étanchéité de l'assemblage; à percer un trou ( 92) dans l'extérieur de l'assemblage formé,à travers l'épaulement de l'organe d'assemblage mâle et à travers l'extrémité de l'organe d'assemblage femelle; et à introduire un bouchon female latching, applying a predetermined torque to seal the assembly; drilling a hole (92) in the exterior of the formed assembly, through the shoulder of the male assembly member and through the end of the female assembly member; and introduce a plug
( 94) dans le trou percé avec un ajustage à force pour main- (94) in the drilled hole with a force adjustment for hand-
tenir l'alignement en rotation et l'alignement longitudinal hold rotation alignment and longitudinal alignment
de l'assemblage formé.of the assembly formed.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, l'étape qui consiste à essayer sous pression l'assemblage étanche avant de percer le trou A method according to claim 9, characterized in that it further comprises the step which consists in testing the sealed assembly under pressure before drilling the hole
( 92).(92).
11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce 11 Method according to claim 10, characterized in that
que le trou ( 92) et le bouchon ( 94) sont ronds. that the hole (92) and the plug (94) are round.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/450,943 US4538838A (en) | 1982-11-10 | 1982-12-20 | Method and apparatus of sealing threaded sections of a well tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2543249A1 true FR2543249A1 (en) | 1984-09-28 |
FR2543249B1 FR2543249B1 (en) | 1987-03-20 |
Family
ID=23790150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8320279A Expired FR2543249B1 (en) | 1982-12-20 | 1983-12-19 | METHOD AND APPARATUS FOR SEALING THE SCREWED SECTIONS OF A WELL TOOL |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2543249B1 (en) |
GB (1) | GB2132723B (en) |
NO (1) | NO833373L (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2663978B1 (en) * | 1990-06-29 | 1995-12-15 | Elf Aquitaine | PRODUCTION TUBE WITH INTEGRATED HYDRAULIC LINE. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1510251A (en) * | 1976-01-16 | 1978-05-10 | Mcevoy Oilfield Equipment Co | Well pipe suspension apparatus |
DE1963758B2 (en) * | 1969-02-05 | 1978-10-19 | Mcevoy Oilfield Equipment Co., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) | Method and device for releasing a pipe string from a connection lying under the seabed |
GB2087022A (en) * | 1980-11-12 | 1982-05-19 | Varco Int | Driveable pile connections |
US4361188A (en) * | 1980-04-07 | 1982-11-30 | Russell Larry R | Well apparatus actuating means having pressure accumulator means and method of use |
-
1983
- 1983-09-12 GB GB08324342A patent/GB2132723B/en not_active Expired
- 1983-09-19 NO NO833373A patent/NO833373L/en unknown
- 1983-12-19 FR FR8320279A patent/FR2543249B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1963758B2 (en) * | 1969-02-05 | 1978-10-19 | Mcevoy Oilfield Equipment Co., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) | Method and device for releasing a pipe string from a connection lying under the seabed |
GB1510251A (en) * | 1976-01-16 | 1978-05-10 | Mcevoy Oilfield Equipment Co | Well pipe suspension apparatus |
US4361188A (en) * | 1980-04-07 | 1982-11-30 | Russell Larry R | Well apparatus actuating means having pressure accumulator means and method of use |
GB2087022A (en) * | 1980-11-12 | 1982-05-19 | Varco Int | Driveable pile connections |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2132723B (en) | 1986-03-05 |
GB2132723A (en) | 1984-07-11 |
NO833373L (en) | 1984-06-21 |
FR2543249B1 (en) | 1987-03-20 |
GB8324342D0 (en) | 1983-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7784838B2 (en) | High pressure energizable tube connector for a well | |
US7866347B2 (en) | Isolation tool | |
US4085951A (en) | Hydril-type connector | |
US4124229A (en) | Rigid connector for pipe and method of making the same | |
US5577776A (en) | Tee fitting for lined pipe | |
CA2577645A1 (en) | Energizing seal for expandable connections | |
FR2537237A1 (en) | JOINT FOR CLOSING ANNULAR SPACE | |
FR2707725A1 (en) | Outer connection for coil tube, having a packing element. | |
FR2994592A1 (en) | CONNECTOR FOR AIR CONDITIONING SYSTEM CONNECTION PIPES AND AIR CONDITIONING APPARATUS THEREFOR | |
FR2545531A1 (en) | SHEAR INSERTED PART NOT PASSING FOR A WELL LOCK | |
FR2650641A1 (en) | METAL LOCKING SCREW WITH METAL | |
US4728129A (en) | Hydril-type connector | |
WO2017042226A1 (en) | Pressure test plug for improved tubular threaded component | |
EP0300023B1 (en) | Rapid assembly connector | |
FR2483041A1 (en) | SEAL RING FOR PIPES | |
US4538838A (en) | Method and apparatus of sealing threaded sections of a well tool | |
BE1006081A3 (en) | Bypass pipe fitting for thermoplastic. | |
FR2543249A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SEALING THE SCREWED SECTIONS OF A WELL TOOL | |
EP3601860B1 (en) | Gland for a sealed feedthrough of an orifice of a partition | |
FR2562198A1 (en) | IMPROVED SEALING SYSTEM, PARTICULARLY SUITABLE FOR BALL JOINTS OF LARGE DEPTH UNDERWATER INSTALLATIONS | |
FR2705422A1 (en) | Metal sealing ring. | |
FR3018563A1 (en) | BOLTED LINK | |
FR2692334A1 (en) | Assembly and cutting tool for forming branch pipe in situ - comprising upper tube containing drive fitted perpendicular to main pipe walls, and lower part with cutting tool and containing saddle clamping to main pipe | |
FR2744783A1 (en) | Branch connector for fluid pipe | |
US8844975B2 (en) | Hose intervention clamp and clamp system for field repair |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |