FR2542031A1

FR2542031A1 - THEATER SCENE

Info

Publication number: FR2542031A1
Application number: FR8303392A
Authority: FR
Inventors: Urho Heikkinen
Original assignee: Elevator GmbH
Current assignee: Elevator GmbH
Priority date: 1981-09-03
Filing date: 1983-03-02
Publication date: 1984-09-07
Also published as: SE8301157L; DE3232476A1; FI812721L; FI65761C; GB2135590B; SE442956B; GB2135590A; DE3232476C2; FR2542031B1; GB8305714D0; FI65761B; SE8301157D0

Abstract

SCENE DE THEATRE COMPORTANT PLUSIEURS PLATEAUX A CROISILLONS DISPOSES COTE A COTE POURVUS D'UNE COMMANDE A VIS CONSTITUEE, POUR CHAQUE PLATEAU, PAR UN DISPOSITIF DE COMMANDE COUPLE A UNE VIS DE REGLAGE. LE DISPOSITIF DE COMMANDE 3 EST CONSTITUE PAR DES MOTEURS PAS-A-PAS ELECTRO-HYDRAULIQUES ET LE MOUVEMENT DES PLATEAUX A CROISILLONS 1 EST SYNCHRONISE AU MOYEN D'ORGANES DE TRANSMISSION 9, 10, 11, 12, QUI ASSURENT UN REGLAGE EN HAUTEUR SENSIBLEMENT LINEAIRE DES PLATEAUX CONSTITUANT LA SCENE DE THEATRE, PAR RAPPORT AU MOUVEMENT DE ROTATION DE LA VIS DE REGLAGE 2. APPLICATION AU REGLAGE EN HAUTEUR SIMULTANE DE PLUSIEURS PLATEAUX A CROISILLONS DISPOSES COTE A COTE FORMANT UNE SCENE DE THEATRE.THEATER STAGE INCLUDING SEVERAL CROSS-CROSS PLATES ARRANGED SIDE BY SIDE PROVIDED WITH A SCREW CONTROL CONSTITUTED, FOR EACH PLATFORM, BY A CONTROL DEVICE COUPLING TO AN ADJUSTING SCREW. THE CONTROL DEVICE 3 IS CONSTITUTED BY ELECTRO-HYDRAULIC STEP-BY-STEP MOTORS AND THE MOVEMENT OF THE CROSS-PLATES 1 IS SYNCHRONIZED BY MEANS OF TRANSMISSION UNITS 9, 10, 11, 12, WHICH ENSURE SENSITIVE HEIGHT ADJUSTMENT LINEAR OF THE PLATES CONSTITUTING THE THEATER STAGE, IN RELATION TO THE ROTATIONAL MOVEMENT OF THE ADJUSTING SCREW 2. APPLICATION TO THE SIMULTANEOUS HEIGHT ADJUSTMENT OF SEVERAL CROSS-SECTION PLATTERS FORMING A THEATER SCENE.

Description

Scène de théâtre L'invention concerne une scène ou un plateau de scène deThe invention relates to a stage or scene stage of

théâtre comportant plusieurs plateaux à croisillons disposés côte à côte, pourvus d'une commande par vis, dont chacune est constituée par un dispositif de commande couplé theater having a plurality of side-by-side lattice trays provided with a screw drive, each of which is constituted by a coupled control device

avec une vis de règlage.with a trimming screw.

Dans les scènes de théâtre connues, comportant plusieurs plateaux à croisillons, les dispositifs de règlage In well-known theatrical scenes, with several trays, the trimmers

utilisés pour le règlage en hauteur, agissent de façon irrégu- used for height adjustment, act irregularly

lière de telle sorte que les positions relatives des plateaux se modifient les unes par rapport aux autres, en fonction de leur réglage en hauteur Il en résulte des différences de niveaux indésirables entre des plateaux voisins et donc une stabilité insuffisante des structures des scènes O En outre, le personnel de scène est soumis à des in such a way that the relative positions of the trays change with respect to each other, depending on their height adjustment. This results in undesirable level differences between adjacent trays and thus insufficient stability of the structures of the scenes O , stage staff are subject to

risques d'accidents en butant contre les différences de niveaux. accident risks by countering differences in levels.

La présente invention a pour but de pourvoir à une scène de théâtre dans laquelle les plateaux à croisillons mobiles dans le sens vertical peuvent être déplacés de façon simple, sans danger et avec un fonctionnement sûr, et peuvent être maintenus stables dans des positions en hauteur déterminée La scène de théâtre conforme à l'invention est It is an object of the present invention to provide a theatrical scene in which vertically movable crosshead trays can be moved simply, safely and with safe operation, and can be kept stable in determined height positions. The theater stage according to the invention is

caractérisée en ce que des moteurs pas à pas électro-hydrauli- characterized in that electro-hydraulic stepper motors

ques sont prévus comme dispositif de commande et le mouvement des plateaux à croisillons est synchronisé Grâce à l'invention les positions des plateaux se trouvent toujours aux hauteurs exactes, aussi bien individuellement que les uns par rapport aux autres, car le moteur pas à pas en combinaison avec la vis de réglage mécanique n'introduit aucune erreur dans le sens vertical pour les plateaux Le moteur hydraulique pas à pas ne s'arrête pas avant d'avoir fait tourner la vis de réglage d'un nombre déterminé de tours, de sorte que le plateau s'arrête en toute sécurité à la hauteur désirée Il est pos- sible, grâce aux moteurs pas à pas, d'amener une partie ou l'ensemble des plateaux au même niveau avec une précision extrême. Pour un plateau de scène avec des croisillons entre le plateau supérieur et le bâti inférieur, à l'aide desquels les plateaux peuvent être réglés en hauteur, dans une même position les uns par rapport aux autres, à l'aide d'une vis de réglage couplée aux croisillons, il est-avantageux que la vis de règlage soit reliée aux croisillons par des organes de transmission qui assurent un déplacement en hauteur du plateau, sensiblement linéaire par rapport au mouvement de rotation de la vis Il suffit alors d'un moteur de levage plus petit car la force de levage requise est la même aussi bien en position haute que basse du plateau de scène Une fois qu'on a arrêté le plateau de scène à un niveau de hauteur déterminé O il reste stable dans sa position car la vis de réglage ne présente aucun effet de ressort et aucune variation due à des As a result of the invention, the positions of the trays are always at exact heights, both individually and relative to one another, since the stepping motor combination with the mechanical adjustment screw does not introduce any error in the vertical direction for the trays The stepping hydraulic motor does not stop before having turned the adjusting screw by a fixed number of revolutions, so that the platform stops safely at the desired height It is possible, thanks to the stepper motors, to bring part or all of the trays to the same level with extreme precision. For a stage tray with braces between the upper and lower frames, with which the trays can be adjusted in height, in one and the same position with respect to each other, with a screw of adjustment coupled to the braces, it is advantageous that the adjusting screw is connected to the braces by transmission members which ensure a displacement in height of the plate, substantially linear with respect to the rotational movement of the screw. smaller lifting capacity because the lifting force required is the same both in the high and low position of the stage stage Once the stage stage has been stopped at a determined height level O it remains stable in its position because the adjustment screw has no spring effect and no variation due to

fuites, comme cela est le cas avec des cylindres hydrauliques. leaks, as is the case with hydraulic cylinders.

Pour un plateau de scène comportant deux croisil- For a stage set with two

lons superposés et reliés entre eux par articulation, qui sont lons superimposed and interconnected by articulation, which are

reliés chacun avec une paire de bras articulés, il est avan- connected each with a pair of articulated arms, it is

tageux, lorsque l'extrémité inférieure de la paire de bras articulés du croisillon supérieur est articulée en un point tageux, when the lower end of the pair of articulated arms of the upper cross is articulated to a point

d'articulation commun des croisillons, que l'extrémité supé- common articulation of the braces, that the upper extremity

rieure de la paire de bras articulés du croisillon inférieur soit articulée en l'autre point d'articulation commun des croisillons, et que la vis de réglage agisse sur les deux croisillons On obtient, avec la même vis de règlagedes mouvements de levage sur les deux croisillons, de sorte que les forces se répartissent plus régulièrement sur l'ensemble arm of the pair of articulated arms of the lower cross is hinged to the other common joint point of the braces, and that the adjusting screw acts on the two braces One obtains, with the same screw setting Lifting movements on both braces, so that the forces are distributed more evenly over the whole

du système élévateur.of the lift system.

Il est en outre approprié que les moteurs pas à pas puissent être commandés électriquement à partir d'un pupitre It is furthermore appropriate that the stepper motors can be electrically controlled from a desk

de commande.control.

Il y a en outre avantage à ce que les vis de règlage It is furthermore advantageous that the adjusting screws

des plateaux à croisillons puissent être bloquées automati- crisscross trays can be automatically blocked

quement par un frein sur l'arbre de la vis de règlage, après arrêt du mouvement Le plateau reste-alors stable en position, by a brake on the shaft of the adjusting screw, after stopping the movement The plate remains stable in position,

une fois que le mouvement du moteur pas à pas est arrêté. once the stepper motor movement is stopped.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit dans ce qui va suivre en référence au dessin annexe, dans lequel: la figure 1 représente une partie d'une scène de théâtre en perspective simplifiée, et la figure 2 représente un plateau à croisillons-en An exemplary embodiment of the invention is described in the following with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 represents a part of a theater scene in simplified perspective, and FIG. in

vue de côté.side view.

La scène ou le plateau de scène de théâtre comprend une pluralité de plateaux ou plateformes à croisillons comportant une commande à vis, disposés côte à côte, et, en particulier, chaque plateau à croisillons possède son propre dispositif de commande 3 couplé à la vis de règlage 2 Le mouvement des plateaux à croisillons 1 est synchronisé en utilisant des moteurs pas à pas électro-hydrauliques en tant The stage or theatrical stage stage comprises a plurality of side-by-side spider trays or platforms and, in particular, each lug plate has its own control device 3 coupled to the spindle. trimming 2 The movement of the brace plates 1 is synchronized using electro-hydraulic stepper motors as

que dispositif de commande A chaque moteur pas à pas corres- control device to each stepper motor corresponds to

pond un moteur électrique à impulsions qui fonctionne avec des impulsions électriques, et commande les mouvements de a pulsed electric motor that operates with electrical pulses, and controls the movements of

rotation du moteur entraîné hydrauliquement en fonction d'ins- rotation of the hydraulically driven motor according to

tructions prédéterminées On connait à chaque instant la position en hauteur du plateau selon les ordres et les processus de commande Les moteurs pas à pas peuvent être commandés électriquement à partir du même pupitre de commande Les vis de règlage 2 des plateaux sont disposées de telle manière qu'elles sont automatiquement arrêtées, à la fin du mouvement, pre-determined readings The position in height of the plate is known at every moment according to the orders and the control processes The stepping motors can be electrically controlled from the same control panel The adjusting screws 2 of the plates are arranged in such a way that 'they are automatically stopped, at the end of the movement,

par un frein 4 monté sur l'arbre de la vis. by a brake 4 mounted on the shaft of the screw.

La vis de règlage 2 agit sur les tiges articulées Ae> - , 6, 7, 8 du plateau à croisillons à l'aide des bras arti- culés 9,10,11, 12, grâce à quoi le mouvement du plateau s'effectue linéairement par rapport au mouvement de rotation de la vis En conséquence, les mouvements simultanés de plusieurs plateaux ont toujours la même valeur, de sorte que le règlage en hauteur de la scène de théâtre s'effectue de façon uniforme Il est également possible d'équiper le pupitre de commande d'une mémoire d'informations qui contient les changements de la scène de théâtre nécessaires dans les programmes de théâtre, de sorte que les changements puissent The adjusting screw 2 acts on the articulated rods Ae> -, 6, 7, 8 of the cross plate with the articulated arms 9, 10, 11, 12, whereby the movement of the plate is effected. linearly relative to the rotational movement of the screw As a result, the simultaneous movements of several trays always have the same value, so that the height adjustment of the theater scene is performed in a uniform way It is also possible to equip the control console of an information store that contains the changes of the theater scene needed in theater programs, so that changes can

se dérouler sans peine et rapidement. to proceed without difficulty and quickly.

Claims

1 Theater stage comprising several brackets arranged side by side, provided with a screw drive constituted, for each plate, by a control device coupled to a set screw; characterized in that electro-hydraulic stepper motors are provided as control device (3), and in that the movement of the latch plates (1) is synchronized. 2 Theater stage having braces between the upper and lower frames, by means of which the trays can be displaced in height, in the same position relative to each other, by means of a trimming screw coupled to the braces according to claim 10 characterized in that the adjusting screw (2) is connected to the braces (3,4) by transmission members (9,10 11 11 12) which provide a substantially linear height adjustment of the plate by relative to the rotational movement of the screw. A theater stage comprising two superposed and articulatively interconnected cross braces, each of which is connected with a pair of articulated arms O according to claim 2, characterized in that the lower end of the pair of articulated arms (11, 12 ) of the upper spider (7,8) is articulated at a common articulation point of the braces, in that the upper end of the pair of articulated arms (9,10) of the lower brace (5,6) is articulated at another common articulation point of the crosspieces, and in that the adjusting screw (2) acts on the two crosspieces (5, 6, 7, 8). Theater stage according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the stepper motors can be electrically controlled from a control panel. A theatrical stage according to one of the preceding claims.

1 to 4, characterized in that the adjustment screws (2) of the

trays (1) can be stopped automatically

by a brake (4) mounted on the shaft of the adjusting screw,

after stopping the movement.