ETABLI POUR LE REGLAGE DES SKIS.ESTABLISHED FOR THE ADJUSTMENT OF SKIS.
la presante invention concerne un établi spécialisé pour le réglage des skis. the present invention relates to a specialized workbench for adjusting skis.
Les établis habituellement utilisés comprennent un grand plan de travail sur lequel on pose dune part les skis et dSautre part les outils Selon ces dispositions connues, on recherche une grande surface de travail pouvant recevoir les skis sur toute leur longueur. The workbenches usually used include a large work surface on which the skis are placed on the one hand and the tools on the other hand. According to these known arrangements, a large work surface is sought which can accommodate the skis over their entire length.
Cela conduit à des supports relativement encombrants qui genent considérablement 1 accès à la zone de travail centrale des skis. This leads to relatively bulky supports which considerably hamper access to the central working area of the skis.
Ainsi ces dispositions ne sont pas adaptées à la pose et au réglage des fixations, et rendent malaisé le réglage simultané d'une paire de skiso
La présente invention a notamment paur objet d?éviter les inconvénients des dispositifs connus en proposant un nouveau type d'éta- bli offrant un accès total à la partie centrale des skiso
Selon un autre objet de l'invention, l'établi est peu encom brant et partiellement escamotable.Thus these provisions are not suitable for fitting and adjusting the bindings, and make it difficult to simultaneously adjust a pair of skis.
The object of the present invention is in particular to avoid the drawbacks of known devices by proposing a new type of workbench offering total access to the central part of the skis.
According to another object of the invention, the workbench is compact and partially retractable.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la présente invention prévoit un plateau porte-outils monté sur un socle, un étau double fixé sur le plateau porte-outils et disposé pour serrer sur chant deux skis positionnés parallèles l'un à l'autre et à plat ; deux supports réglables sont dieposés de part et d'autre de l'étau pour sou- tenir les skis en position sensiblement horizontale. Ainsi l'utilisateur peut avoir accès à tous les côtés du plateau porte-outils pour atteindra la partie centrale des skis au niveau de l'étau. Le plateau porte-outils est entièrement dégagé les skis étant surélevés par l'étau et les supports réglables.Les supports réglables permettent une adaptation à des longueurs de ski différentes. To achieve these and other objects, the present invention provides a tool tray mounted on a base, a double vice fixed on the tool tray and arranged to clamp on edge two skis positioned parallel to each other. other and flat; two adjustable supports are placed on either side of the vice to support the skis in a substantially horizontal position. Thus the user can have access to all sides of the tool tray to reach the central part of the skis at the vice. The tool tray is completely clear, the skis being raised by the vice and the adjustable supports. The adjustable supports allow adaptation to different ski lengths.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le plateau porte-outils est relié au socle par un pilier central tubulaire qui supporte un plateau intermédiaire. De façon préférée, le plateau porteoutils est de forme circulaire et de diamètre compris entre cinquante et quatre vingts centimètres environ, l'étau étant fixé dans la partie centrale da plateauo la symétrie du dispositif facilite l'accès aux skis. According to another characteristic of the invention, the tool holder plate is connected to the base by a tubular central pillar which supports an intermediate plate. Preferably, the tool tray is circular in shape and has a diameter of between fifty and eighty centimeters approximately, the vice being fixed in the central part of the platform, the symmetry of the device facilitates access to the skis.
Selon une autre caractéristique, les supports réglables comprennent un cadre vertical dont une traverse supérieure forme appui transversal sur lequel reposent les skis lorsqu'ils sont serrés dans l'étau s le cadre est solidaire de deux bras coulissant dans des guides disposés sous le plateau porte-outils, entre une position repliée dans laquelle les cadres sont en appui contre le bord du plateau et une posi tion déployée dans laquelle les cadres sont éloignés du plateau et rem tenus par des chaines.En position de repos9 les supports réglables peu vent entre escamotés de façon à occuper une place réduite, et ils peuvent etre déployés pour soutenir de façon convenable des skis sur une grande portion de leur longueur0
D'autrescaractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de realisation particulierS faite en relation avec les figures ointes, parai lesquel- les - la figure 1 représente une vue de coté de llétabli selon la présente invention s et la figure 2 représente une vue de dessus du meme établi,
Comme le représentent les figures, l'établi comprend un socle 1 surmonté par un pilier central 2 supportant un plateau inter- médiaire circulaire 3 et un plateau supérieur porte-outils également circulaire 4 tous deux sensiblement horizontaux. Le plateau porte-outils 4 est disposé à une hauteur comprise entre un mètre et un mètre trente du solo Un étau double 5 est fixé dans la partie centrale du plateau porte-outils 4.L'étau 5 comprend des mâchoires latérales 6, 7 et 8 pouvant serrer sur chant deux skis positionnés horizontalement et à plato
les skis 9 et 10, maintenus par 11 étau 5, reposent en outre sur deux supports réglables 11 et 12 disposés de part et dQautredu plateau 4 et maintenant les skis en position sensiblement horizontale.According to another characteristic, the adjustable supports include a vertical frame, an upper crosspiece of which forms a transverse support on which the skis rest when they are clamped in the vice. -tools, between a folded position in which the frames are in abutment against the edge of the tray and a deployed position in which the frames are distant from the tray and rem held by chains. In the rest position9 the adjustable supports little wind between retracted so as to occupy a reduced space, and they can be deployed to suitably support skis over a large portion of their length
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of a particular embodiment made in relation to the anointed figures, for which ones - FIG. 1 represents a side view of the workbench according to the present invention and FIG. 2 represents a top view of the same workbench,
As shown in the figures, the workbench comprises a base 1 surmounted by a central pillar 2 supporting a circular intermediate plate 3 and an upper tool-holder plate also circular 4 both of which are substantially horizontal. The tool tray 4 is arranged at a height of between one and one and a half meters of the solo. A double vice 5 is fixed in the central part of the tool tray 4. The vise 5 comprises lateral jaws 6, 7 and 8 able to tighten on edge two skis positioned horizontally and flat
the skis 9 and 10, held by 11 vice 5, also rest on two adjustable supports 11 and 12 arranged on either side of the plate 4 and holding the skis in a substantially horizontal position.
les supports réglables il et 12 comprennent un cadre verticals respectivement 13 et 14, dont une traverse supérieure respectivement 15 et 16 forme un appui transversal sur lequel reposent les skis 9 et 100 les cadres 13 et 14 sont chacun solidaires de deux bras coulis sants, respectivement 17 et 18, 19 et 20. les bras 17 à 20 coulissent dans des guides, par exemple les guides 21 et 22, disposés sous le plateau porte-outils 4, entre des butées de fin de course. the adjustable supports il and 12 comprise a vertical frame respectively 13 and 14, of which an upper cross member respectively 15 and 16 forms a transverse support on which the skis 9 and 100 rest, the frames 13 and 14 are each secured to two sliding arms, respectively 17 and 18, 19 and 20. the arms 17 to 20 slide in guides, for example the guides 21 and 22, arranged under the tool-holder plate 4, between end-of-travel stops.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le plateau porte-outils 4 a un diamètre compris entre cinquante et quatre vingts centimètres environ. Les bras 18 à 20 coulissent dans les guides entre une position repliée, représentée en pointillés sur la figure 1 dans laquelle les cadres 13 et 14 sont en appui contre le bord du plateau 4, et une position déployée, représentee en traits pleins sur la figure 1, dans laquelle les cadres sont éloignés du plateau et les bras coulissants retenus par des butées ou autre moyen tel que des chaines les empêchant de sortir des guides. En position déployée , les skis peuvent être ainsi maintenus sur une longueur de plus d'un mètre. In the embodiment shown in the figures, the tool tray 4 has a diameter of between fifty and eighty centimeters approximately. The arms 18 to 20 slide in the guides between a folded position, shown in dotted lines in FIG. 1 in which the frames 13 and 14 bear against the edge of the plate 4, and a deployed position, shown in solid lines in the figure. 1, in which the frames are distant from the plate and the sliding arms retained by stops or other means such as chains preventing them from leaving the guides. In the deployed position, the skis can thus be maintained over a length of more than one meter.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprèsO The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.