FR2539463A1 - CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS - Google Patents
CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2539463A1 FR2539463A1 FR8400522A FR8400522A FR2539463A1 FR 2539463 A1 FR2539463 A1 FR 2539463A1 FR 8400522 A FR8400522 A FR 8400522A FR 8400522 A FR8400522 A FR 8400522A FR 2539463 A1 FR2539463 A1 FR 2539463A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- bypass
- compressor
- passage section
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/06—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for stopping, starting, idling or no-load operation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
Abstract
CE DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMPRESSEURS HELICOIDAUX, NOTAMMENT PREVU POUR LA MISE EN MARCHE ET POUR LA REGULATION DU RALENTI EST DU TYPE DANS LEQUEL UNE VANNE DE REGLAGE 4 DESTINEE A LA REGULATION DU DEBIT EST INTERCALEE DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION 2 DU COMPRESSEUR HELICOIDAL 1. LA VANNE DE REGLAGE EST CONTOURNEE PAR UNE CONDUITE DE DERIVATION 12 EQUIPEE D'UNE SOUPAPE DE DERIVATION 14 DONT LA SECTION DE PASSAGE PEUT ETRE REGLEE EN AU MOINS DEUX ECHELONS. LA SECTION DE PASSAGE DE LA SOUPAPE DE DERIVATION 14 PEUT ETRE REGLEE PAR UN DISPOSITIF DE COMMANDE 15 DE MANIERE A LIBERER UNE GRANDE SECTION DE PASSAGE POUR LA MISE EN MARCHE DU COMPRESSEUR 1 ET UNE SECTION DE PASSAGE PLUS PETITE POUR LE RALENTI. POUR EMPECHER LE FUIDE DE REFLUER PAR LA CONDUITE DE DERIVATION 12 EN SENS INVERSE DE L'ASPIRATION, UN CLAPET 13 EST INTERCALE DANS LA CONDUITE DE DERIVATION 12.THIS CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS, ESPECIALLY PROVIDED FOR STARTING AND FOR IDLING REGULATION, IS OF THE TYPE IN WHICH AN ADJUSTING VALVE 4 INTENDED FOR THE REGULATION OF THE FLOW IS INTERCALED IN THE SUCTION DUCT 2 OF THE HELICOID COMPRESSOR 1 THE ADJUSTMENT VALVE IS BYPASSED BY A BYPASS DUCT 12 EQUIPPED WITH A BYPASS VALVE 14 WHOSE PASSAGE SECTION CAN BE ADJUSTED IN AT LEAST TWO STEPS. THE PASSAGE SECTION OF THE BYPASS VALVE 14 CAN BE ADJUSTED BY A CONTROL DEVICE 15 SO AS TO RELEASE A LARGE PASSAGE SECTION FOR STARTING COMPRESSOR 1 AND A SMALLER PASSAGE SECTION FOR IDLE. TO PREVENT THE FLUID FROM BACKFLOWING THROUGH THE BYPASS DUCT 12 IN THE REVERSE DIRECTION OF THE SUCTION, A VALVE 13 IS INSERTED IN THE BYPASS DUCT 12.
Description
L'invention se rapporte à un dispositif de com-The invention relates to a communication device
mande pour compresseurs hélicoïdaux, notamment pour la for helical compressors, especially for
mise en marche et pour la régulation du ralenti, disposi- start-up and for the regulation of idling,
tif qui comprend une vanne de réglage intercalée dans la conduite d'aspiration du compresseur hélicoïdal pour as- which includes a control valve inserted in the suction line of the helical compressor to assist
surer la régulation du débit et une soupape de dériva- regulate the flow and a valve for
tion intercalée dans une conduite de dérivation qui con- intercalated in a bypass line which
tourne la vanne de réglage.turn the control valve.
Dans la régulation du débit des compresseurs hé- In the regulation of the flow of
licoîdaux au moyen d'une vanne de réglage intercalée licoids by means of an interposed control valve
dans la conduite d'aspiration, il est nécessaire de main- in the suction line, it is necessary to
tenir la vanne de réglage fermée au moment de la mise en keep the control valve closed at the time of installation
marche, pour éviter une surcharge brusque de l'installa- to avoid a sudden overload of the installation
tion de compression et, en particulier, également une surcharge brusque du moteur d'entraînement En revanche, compression and, in particular, also a sudden overload of the drive motor.
on doit ouvrir ou maintenir ouverte une section de passa- one must open or keep open a section of pass-
ge d'une aire déterminée afin qu'il puisse s'établir ra- of a defined area so that it can establish itself
pidement une pression qui est nécessaire pour assurer le refroidissement par injection de liquide et également quickly a pressure that is necessary to ensure cooling by liquid injection and also
pour commander la manoeuvre de la vanne de réglage. to control the operation of the control valve.
Pour maintenir ouverte la section de passage né- To keep open the crossing section
cessaire lorsque la vanne de réglage est fermée, il est connu de réaliser la vanne de réglage sous une forme de construction non étanche, par exemple, en prévoyant une vis de butée réglable pour l'élément obturateur de la When the control valve is closed, it is known to make the control valve in a non-leakproof construction, for example by providing an adjustable stop screw for the shutter element of the valve.
vanne de réglage, en particulier pour le volet de régla- adjustment valve, in particular for the adjustment
ge, ou bien en ménageant une petite ouverture de passage dans le volet de réglage lui-même Toutefois, il n'est ge, or by providing a small opening passage in the adjustment flap itself However, it is not
pas possible d'adopter ces mesures dans des installa- It is not possible to adopt these measures in
tions de compression qui sont constamment sous la pres- compression pressures which are constantly under pressure.
sion du réseau et dans lesquelles, par conséquent, le network and in which, therefore, the
clapet anti-retour qui empêche le reflux du fluide com- check valve which prevents backflow of the fluid
primé est intercalé dans la conduite d'aspiration et non awarded is inserted in the suction line and not
pas dans la conduite de refoulement en aval du compres- not in the discharge pipe downstream of the compres-
seur, parce que, dans ces installations, la conduite d'aspiration doit être fermée à joint étanche lorsque le compresseur est à l'arrêt Par ailleurs, un inconvénient because, in these installations, the suction pipe must be sealed when the compressor is stopped. Moreover, a disadvantage
consiste en ce que la section de passage de ces ouvertu- consists of the passage section of these openings
res de passage ne peut pas être adpatée à différentes passageways can not be adapted to different
conditions de fonctionnement du compresseur. operating conditions of the compressor.
On trouve également des inconvénients analogues dans le dispositif également connu dans lequel il est prévu comme soupape de dérivation une électro-vanne qui There are also similar disadvantages in the device also known in which it is provided as bypass valve an electrovalve which
est ouverte pendant le démarrage du compresseur hélicol- is open during the start of the compressor
dal et fermée après le démarrage Par ailleurs, dans cet- dal and closed after start-up In addition, in this
te disposition, il est nécessaire de prévoir des disposi- available, it is necessary to provide for
tifs électriques supplémentaires pour la commande de l'é- additional electrical devices for the control of
lectro-vanne.electro-valve.
L'invention a pour but de perfectionner des dis- The object of the invention is to improve
positifs de commande pour compresseurs hélicoïdaux déjà connus de telle manière que, lorsque le compresseur est à l'arrêt, la conduite d'aspiration soit fermée de façon fiable, et que, au contraire, au moment de la mise en marche et dans le fonctionnement au ralenti, la soupape de dérivation libère des sections de passage possédant control actuators for helical compressors already known such that, when the compressor is stopped, the suction pipe is reliably closed, and that, on the contrary, at the time of starting and in operation at idle, the bypass valve releases passage sections possessing
des aires différentes.different areas.
Selon l'invention, ce problème est résolu par According to the invention, this problem is solved by
le fait que la section de passage de la soupape de déri- the fact that the passage section of the
vation est réglable en au moins deux échelons et par le fait que, dans la conduite de dérivation, est intercalé un clapet anti-retour qui bloque le reflux du fluide par It is adjustable in at least two steps and in the bypass line a check valve is interposed which blocks the backflow of the fluid.
la conduite de dérivation, en sens inverse de l'aspira- the bypass line, in the opposite direction to the suction
tion L'utilisation d'une soupape de dérivation ainsi constituée garantit d'une façon simple que, lorsque la conduite d'aspiration est fermée à joint étanche par la vanne de réglage servant à la régulation du débit, il pourra se dégager par l'intermédiaire de la conduite de dérivation au moment de la mise en marche du compresseur une section de passage relativement grande qui permettra un établissement rapide de la pression et que, au régime de ralenti, on obtiendra par diminution de la section de passage un effet d'étranglement suffisant pour établir The use of a bypass valve thus constituted ensures in a simple way that, when the suction pipe is closed tightly by the regulating valve used for the regulation of the flow, it can be released by the intermediate of the bypass line at the start of the compressor a relatively large passage section that will allow a rapid establishment of the pressure and that at the idling speed will be obtained by reducing the passage section an effect of strangulation sufficient to establish
une dépression et assurer ainsi une réduction de la puis- a depression and thus ensure a reduction in the
sance absorbée par le moteur d'entraînement Le clapet absorbed by the drive motor The flapper
anti-retour intercalé dans la conduite d 7 e dérivation em- anti-return interposed in the 7th branch line
pêche le fluide comprimé de refluer dans la conduite d'aspiration. the compressed fluid flows back into the suction line.
Selon une autre forme de réalisation de l'inven- According to another embodiment of the invention,
tion, la soupape dé dérivation peut constituer en même temps un clapet anti-retour Il suffit alors d'une seule soupape intercalée dans la conduite de dérivation pour The bypass valve can at the same time constitute a non-return valve. Only one valve inserted in the bypass duct is then required.
assurer la fonction désirée.ensure the desired function.
Dans une forme préférée de réalisation de l'in- In a preferred embodiment of the invention,
vention, la soupape de dérivation comprend un élément ob- tion, the bypass valve includes an ob-
turateur constitué de préférence par une bille qui est turner preferably consisting of a ball that is
pressée par un ressort de rappel sur son siège de soupa- pressed by a return spring on its seat of
pe en face duquel se trouve une butée de course que l'on pe in front of which is a race stop that we
peut régler dans la direction de l'ouverture de l'élé- can adjust in the direction of the opening of the
ment obturateur Il s'agit ici d'un mode de construction de soupape simple, qui n'est composé pratiquement que de This is a simple way of constructing a valve, which is composed practically only of
trois pièces tournées *et qui peut remplir avantageuse- three turned pieces * and which can
ment toutes les conditions exigées dans le cadre du dis- all the conditions required in the context of the
positif selon l'invention La butée de course peut être composée ici d'un poussoir guidé mobile en translation dans le corps de la soupape, qui peut se déplacer dans The race stop may be composed here of a guided pusher movable in translation in the body of the valve, which can move in
le sens de l'ouverture de l'élément obturateur sous l'ac- the direction of the opening of the shutter element under
tion d'un ressort et en antagonisme par rapport à la for- of a spring and in antagonism to the
ce de ce ressort sous l'action d'un fluide sous pression this of this spring under the action of a fluid under pressure
qui agit par l'intermédiaire d'une membrane ou d'un pis- which acts via a membrane or a pis-
ton Ceci permet également d'obtenir une commande simple ton This also allows to get a simple command
de la soupape de dérivation.of the bypass valve.
Le dispositif selon l'invention peut être enco- The device according to the invention can be
re perfectionné par le fait que la section de passage de perfected by the fact that the passage section of
la soupape de dérivation peut être commandée par un dis- the bypass valve can be controlled by a
positif de commande en fonction de la pression du réseau qui règne en aval du compresseur, avec possibilité de choisir une grande section de passage pour l'opération Positive control depending on the network pressure prevailing downstream of the compressor, with the possibility of choosing a large section of passage for the operation
de mise en marche du compresseur et une section de passa- start-up of the compressor and a passenger section
2-5394632-539463
ge plus petite, de préférence réglable, pour le fonction- smaller size, preferably adjustable, for the function
nement au ralenti En réponse à une modification de l'é- In response to a change in
tat de fonctionnement du compresseur, la soupape de déri- state of operation of the compressor, the
vation se commute alors automatiquement sur la section de passage nécessaire pour l'état de fonctionnement du moment, par exemple pour le démarrage ou pour le régime de ralenti En supplément de cette commutation, on peut This automatically switches to the passage section required for the current operating status, for example for starting or for idle speed. In addition to this switching, it is possible to
également prévoir une possibilité de réglage de la sec- also provide for the possibility of adjusting the
tion de passage, par exemple en vissant l'un sur l'autre passage, for example by screwing one on the other
deux éléments du corps de la soupape. two elements of the body of the valve.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- will be better understood when reading the description of
tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est un schéma d'une installation de following example of an embodiment and with reference to the accompanying drawings in which, Figure 1 is a diagram of an installation of
compresseur qui est équipée du dispositif de commande se- compressor which is equipped with the control device se-
lon l'inventionInvention
les figures 2 et 3 représentent une forme de ré- Figures 2 and 3 represent a form of
alisation de la soupape de dérivation selon l'invention, supply of the bypass valve according to the invention,
dans deux positions de travail différentes, par une cou- in two different working positions, by one
pe médiane axiale.axial median pe.
L'installation de compression représentée sur la figure 1 est composée d'un compresseur hélicoïdal 1 dont la conduite d'aspiration est désignée par 2 et la The compression installation shown in FIG. 1 is composed of a helical compressor 1 whose suction pipe is designated by 2 and the
conduite de refoulement par 3 Dans la conduite d'aspira- 3-way discharge pipe In the suction pipe
tion 2 est intercalée une vanne de réglage 4 qui sert à 2 is inserted a control valve 4 which serves to
la régulation du débit et est actionnée par un disposi- flow regulation and is actuated by a
tif de régulation 5 auquel la pression d'un fluide com- regulator 5 to which the pressure of a fluid
primé est transmise, en qualité de grandeur réglante, par l'intermédiaire d'une conduite de régulation 6 En as a control variable, via a control line 6 En
aval du compresseur, on trouve tout d'abord dans la con- downstream of the compressor, we find first in the con-
duite de refoulement 3 un réservoir d'huile 7 d'o part une conduite d'injection d'huile 8 menant au compresseur discharge pipe 3 an oil tank 7 from where an oil injection pipe 8 leading to the compressor
1 Dans la conduite de refoulement 3 est également inter- 1 In the discharge line 3 is also
calé un réservoir de pression 9, d'o part la conduite stalled a pressure tank 9, hence driving
menant aux appareils utilisateurs.leading to user devices.
La vanne de réglage 4 et un clapet anti-retour 11 également intercalé dans la-conduite d'aspiration 2, sont contournés par une conduite de dérivation 12 dans laquelle sont également intercalés un clapet anti- retour 13 et une soupape de dérivation 14 La soupape de dériva- tion 14 peut être commandée au moyen d'un dispositif de The control valve 4 and a check valve 11 also inserted in the suction line 2, are bypassed by a bypass line 12 in which are also interposed a non-return valve 13 and a bypass valve 14 The valve bypassing device 14 can be controlled by means of a
commande 15 qui est intercalé dans une conduite de com- command 15 which is interposed in a command line
mande 16 qui mène du réservoir de pression 9 à la soupa- 16 which leads from the pressure tank 9 to the
pe de dérivation 14.bypass 14.
Les figures 2 et 3 représentent un exemple de Figures 2 and 3 show an example of
réalisation de la soupape de dérivation 14 Cette soupa- construction of the bypass valve 14 This valve
pe comprend un corps de soupape composé de deux éléments 17 et 18 qui sont vissés l'un dans l'autre au moyen d'un filetage 19 Dans l'élément inférieur 18 du corps, se trouve un siège de soupape 20 présentant un conduit de e comprises a valve body composed of two elements 17 and 18 which are screwed into each other by means of a thread 19. In the lower element 18 of the body, there is a valve seat 20 having an air duct.
passage 21 qui est commandé par une bille 22 servant d'é- passage 21 which is controlled by a ball 22 serving as
lément obturateur de la soupape Un conduit de sortie 23 est ménagé latéralement dans l'élément inférieur 18 du corps La bille 22 est chargée par un ressort de rappel Valve shutter member An outlet duct 23 is provided laterally in the lower member 18 of the body. The ball 22 is loaded by a return spring.
24 de faible force qui l'applique sur le siège de soupa- 24 of weak force which applies it to the seat of
pe 20 La course d'ouverture dela bille 22 est limitée pe 20 The opening stroke of ball 22 is limited
par un poussoir 25 qui est g Miidé dans l'élément supé- by a pusher 25 which is g Miidé in the upper element
rieur 17 du corps, avec possibilité de se déplacer en translation en surmontant la force d'un ressort 26, et qui est appliqué sur une membrane 28 par sa tête élargie 27 En introduisant un fluide sous pression au moyen 17 of the body, with the possibility of moving in translation by overcoming the force of a spring 26, and which is applied to a membrane 28 by its enlarged head 27 By introducing a fluid under pressure by means of
d'un conduit de commande 29, on peut repousser la membra- of a control conduit 29, it is possible to push back the membrane
ne 28 vers le bas, vers le poussoir 25, jusqu'à ce que do not 28 down to push-button 25 until
la tête 27 bute contre une butée 30 ménagée dans l'élé- the head 27 abuts against a stop 30 formed in the ele-
ment supérieur 17 du corps, comme ceci est représenté upper body 17, as shown
sur la figure 3.in Figure 3.
Le mode de fonctionnement du dispositif décrit est le suivant: au moment de la mise en marche du compresseur hélicoïdal 1 représenté sur la figure 1, la vanne de réglage 4 est tout d'abord fermée Lorsque l'installation de compression est sous pression nulle, par exemple au moment de la première mise en marche ou encore après un arrêt prolongé, la vanne de réglage 4 ne peut pas être ouverte parce qu'on ne dispose pas dans le The operating mode of the device described is as follows: at the time of starting of the helical compressor 1 shown in FIG. 1, the control valve 4 is firstly closed When the compression installation is under zero pressure, for example at the time of the first start or after a prolonged stop, the control valve 4 can not be opened because it is not available in the
réservoir de pression 9 de la pression de fluide néces- pressure tank 9 of the fluid pressure required
saire pour faire manoeuvrer la vanne de réglage 4 par l'intermédiaire du dispositif de réglage 5 Cependant, to operate the control valve 4 through the adjuster 5, however,
il est nécessaire d'ouvrir une section de passage suffi- it is necessary to open a passage section sufficient
samment grande dans la conduite d'aspiration pour qu'il puisse s'établir une pression de commande et également pour assurer la lubrification du compresseur 1 à partir large in the suction line so that it can establish a control pressure and also to ensure the lubrication of the compressor 1 from
du réservoir d'huile 7 et par l'intermédiaire de la con- of the oil reservoir 7 and through the
duite d'injection d'huile 80 C'est à cet effet qu'est 80 oil injection pick It is for this purpose that
prévue la conduite de dérivation 12 La soupape de déri- the bypass line 12
vation 14 intercalée dans cette conduite est ouverte en tion 14 interspersed in that conduit is opened in
permanence, de sorte qu'on dispose de la section de pas- permanently, so that we have the section of
sage nécessaire pour la mise en marche. wise needed for start-up.
Ainsi qu'il ressort des figures 2 et 3, la cour- As can be seen from Figures 2 and 3, the Courts
se d'ouverture de la bille 22 de la soupape de dériva- opening of ball 22 of the diverter valve
tion 14 peut être réglée en deux échelons Lorsqu'aucun fluide sous pression n'est acheminé par le conduit de commande 29, le poussoir 25 se trouve dans sa position 14 can be adjusted in two steps. When no pressurized fluid is conveyed through the control conduit 29, the pusher 25 is in its position.
limite supérieure, de sorte que la bille 22 de la soupa- upper limit, so that the ball 22 of the valve
pe peut décrire sa course complète et que la soupape de dérivation 14 libère une section de passage de grande pe can describe its complete stroke and that the bypass valve 14 releases a large passage section
aire Si, au contraire, un fluide sous pression est ache- If, on the other hand, a fluid under pressure is
miné par le conduit de commande 29, le poussoir 25 est repoussé vers le bas, comme indiqué par la figure 3, de sorte que la course de la bille 22 de la soupape et, avec elle, également la section de passage à travers la mined by the control conduit 29, the pusher 25 is pushed downwards, as shown in FIG. 3, so that the stroke of the ball 22 of the valve and, with it, also the section of passage through the
soupape de dérivation 14 sont réduites Dans le disposi- bypass valve 14 are reduced.
tif de la figure 1, la modification de la section de pas- tif of Figure 1, the modification of the section of
sage de la soupape de dérivation 14 qui vient d'être dé- wise of the bypass valve 14 which has just been de-
crite se produit sous l'effet du dispositif de commande , en fonction de la pression régnant dans le réservoir This occurs under the effect of the control device, depending on the pressure in the reservoir
de pression 9.pressure 9.
Lorsque le réservoir de pression 9 est sous When the pressure tank 9 is under
2539463:;2539463 :;
pression nulle ou présente une pression relativement fai- pressure or has a relatively low pressure
ble, le conduit de commande 29 de la-soupape de dériva- ble, the control conduit 29 of the valve
tion 14 est également sous pression nulle de sorte que cette soupape libère la grande section de passage La soupape de dérivation 14 prend cette position lorsque le compresseur 1 est à l'arrêt ou au moment o l'on doit le 14 is also under zero pressure so that this valve releases the large passage section The bypass valve 14 takes this position when the compressor 1 is stopped or at the moment when it is due.
faire démarrer Si la vanne de réglage 4 est encore fer- start If the control valve 4 is still closed
mée, la soupape de dérivation 14 libère alors, pendant l'opération de mise en marche, une section de passage suffisamment grande pour assurer l'établissement rapide In this case, during the start-up operation, the bypass valve 14 releases a passage section large enough to ensure rapid settlement.
de la pression et une lubrification suffisante du com- pressure and sufficient lubrication of the com-
presseur 1 Lorsqu'au cours de l'accroissement de la 1 When during the increase of
pression dans le réservoir de pression 9, la pression at- pressure in the pressure tank 9, the pressure
teint sa valeur maximale désirée, le compresseur 1 est commuté sur le régime de ralenti Dans le fonctionnement au ralenti, la vanne de réglage 4 est fermée Toutefois, la conduite d'aspiration 2 ne doit pas être entièrement fermée parce que, autrement, il ne se produirait pas une lubrification suffisante du compresseur 1 La section d'aspiration restante doit cependant être aussi petite que possible mais en tout cas plus petite que la section dyes its maximum desired value, the compressor 1 is switched to the idle speed In idle operation, the control valve 4 is closed However, the suction pipe 2 must not be completely closed because otherwise it will not The remaining suction section should however be as small as possible but in any case smaller than the section
d'aspiration libérée pendant le démarrage de l'installa- suction released during the start of the installation.
tion de compression Pour atteindre ce résultat, la sou- In order to achieve this result, the
pape de dérivation 14 est commutée par le dispositif de commande 15 sur la position représentée sur la figure 3, dans laquelle le poussoir 25 se trouve dans sa position limite inférieure et o la course de la bille 22 de la soupape est réduite en conséquence L'aire exacte de la Bypass gate 14 is switched by the controller 15 to the position shown in Fig. 3, wherein pusher 25 is in its lower limit position and the stroke of ball 22 of the valve is reduced accordingly. exact area of the
section de passage désirée à travers la soupape de déri- desired section of passage through the diverter valve.
vation 14 peut être réglée avec précision par vissage de l'un des éléments 17 et 18 du corps dans l'autre, au 14 can be precisely adjusted by screwing one of the elements 17 and 18 of the body in the other, to the
moyen du filetage 19.means of the thread 19.
Aussi bien pendant la mise en marche que dans le fonctionnement au ralenti, le fluide aspiré traverse During both start-up and idling, the fluid drawn through
la soupape de dérivation 14 dans le sens des flèches tra- the bypass valve 14 in the direction of the arrows
cées sur les figures 2 et 3 Etant donné que la bille 22 FIGS. 2 and 3 since the ball 22
de la soupape est sollicitée vers le siège 20 de la sou- the valve is urged towards the seat 20 of the
pape par le ressort de rappel 24, la soupape de dériva- poppet by the return spring 24, the diverter valve
tion 14 joue en m Ortme temps le rôle d'un clapet anti-re- tion 14 plays the role of a check valve
tour qui empêche le fluide de refluer par la conduite de dérivation 12 La soupape de dérivation 14 réalisée con- tower which prevents the fluid from flowing back through the bypass line 12 The bypass valve 14 made
formément aux figures 2 et 3 remplace ainsi le clapet an- FIGS. 2 and 3 thus replace the check valve
ti-retour 13 représenté dans la conduite de dérivation ti-return 13 shown in the bypass line
12 sur la figure 1, de sorte que ce clapet peut être sup- 12 in Figure 1, so that this valve can be sup-
primé. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui premium. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which
vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- just described as a non-limiting example.
mitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. mitative without departing from the scope of the invention.
R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S
1 Dispositif de commande pour compresseurs hé- 1 Control device for compressor compressors
licoldaux, notamment pour la mise en marche et pour la régulation du ralenti; comprenant une vanne de réglage intercalée dans la conduite d'aspiration du compresseur hélicoïdal pour assurer la régulation du débit et une unloldals, in particular for starting up and regulating idling; comprising an adjusting valve interposed in the suction line of the helical compressor to provide flow control and a
soupape de dérivation intercalée dans une conduite de dé- bypass valve inserted in a control line
rivation qui contourne la vanne de réglage, ce disposi- the riveting which bypasses the regulating valve, this
tif étant caractérisé en ce que la section de passage de la soupape -de dérivation ( 14) peut être réglée en au moins deux échelons et en ce que, dans la conduite de dérivation ( 12), est intercalé un clapet anti-retour ( 13) characterized in that the passage section of the bypass valve (14) can be adjusted in at least two steps and in that the bypass line (12) is interposed with a non-return valve (13). )
qui empêche le-fluide de refluer par la conduite de déri- which prevents the fluid from flowing back through the
vation ( 12) en sens inverse de l'aspiration. vation (12) in the opposite direction to the suction.
2 Dispositif selon la revendication 1, carac- 2 Device according to claim 1, characterized
térisé en ce la soupape de dérivation ( 14) constitue en in that the bypass valve (14) constitutes
même temps un clapet anti-retour.same time a check valve.
3 Dispositif selon l'une des revendications 1 3 Device according to one of claims 1
et 2, caractérisé en ce que la soupape de dérivation and 2, characterized in that the bypass valve
( 14) comprend un élément obturateur constitué de préfé- (14) comprises a shutter member preferably
rence par une bille ( 22) qui est pressée par un ressort by a ball (22) which is pressed by a spring
de rappel { 24) sur son siège de soupape ( 20) en face du- return valve (24) on its valve seat (20) opposite the
quel se trouve une butée de course ( 25) que l'on peut rè- which is a travel stop (25) which can be
gler dans la direction de l'ouverture de l'élément obtu- in the direction of the opening of the ob-
rateur.tor.
4 Dispositif selon la revendication 3, carac- 4 Device according to claim 3, characterized
térisé en ce que la butée de course est constituée par un poussoir ( 25) guidé mobile en translation dans le corps ( 17, 18) de la soupape, qui peut se déplacer dans le sens de l'ouverture de l'élément obturateur ( 22) sous characterized in that the travel stop is constituted by a pusher (25) guided movably in translation in the body (17, 18) of the valve, which can move in the direction of the opening of the shutter member (22). ) under
l'action d'un ressort ( 26), et en antagonisme par rap- the action of a spring (26), and in antagonism with
port à la force de ce ressort sous l'action d'un fluide port to the force of this spring under the action of a fluid
sous pression qui agit par l'intermédiaire d'une membra- under pressure acting through a membrane
ne ( 28) ou d'un piston.ne (28) or a piston.
Dispositif selon l'une quelconque des r-ven- Device according to any one of the r-ven-
2539-462539-46
dications 1 à 4, caractérisé en ce que la section de pas- 1 to 4, characterized in that the section of steps
sage de la soupape de dérivation ( 14) peut être comman- of the bypass valve (14) can be
dée par un dispositif de commande ( 15) en fonction de la pression du réseau qui règne en aval du compresseur ( 1), avec possibilité de choisir une grande section de passa- ge pour l'opération de' mise en marche du compresseur ( 1) by a control device (15) as a function of the pressure of the network which runs downstream of the compressor (1), with the possibility of choosing a large section of passage for the operation of starting the compressor (1). )
et une section de passage plus petite, de préférence ré- and a smaller passage section, preferably
glable, pour le fonctionnement au ralenti. glable, for idle operation.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0010283A AT378041B (en) | 1983-01-13 | 1983-01-13 | DEVICE FOR CONTROLLING SCREW COMPRESSORS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2539463A1 true FR2539463A1 (en) | 1984-07-20 |
Family
ID=3481566
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8400522A Withdrawn FR2539463A1 (en) | 1983-01-13 | 1984-01-13 | CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59188095A (en) |
AT (1) | AT378041B (en) |
DE (1) | DE3400545A1 (en) |
FR (1) | FR2539463A1 (en) |
GB (1) | GB2133585B (en) |
IT (1) | IT1173011B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2195005B (en) * | 1986-09-09 | 1990-05-30 | Michael Irving | A hydraulic or pneumatic pipeline control arrangement |
DE8804229U1 (en) * | 1988-03-29 | 1988-05-11 | Festo KG, 7300 Esslingen | Controllable check valve |
FI912940A (en) * | 1991-06-17 | 1992-12-18 | Tamrock Oy | OVER ANCHORING FOER STYRNING AV START AND AV SCREW COMPRESSOR |
AT401551B (en) * | 1994-03-30 | 1996-10-25 | Hoerbiger Ventilwerke Ag | DEVICE FOR REDUCING THE PRESSURE OF A COMPRESSOR |
DE10063273A1 (en) | 2000-12-19 | 2002-07-04 | Bosch Gmbh Robert | Pressure generating device and valve |
BE1015079A4 (en) * | 2002-08-22 | 2004-09-07 | Atlas Copco Airpower Nv | Compressor with pressure relief. |
CN103398009B (en) * | 2013-07-16 | 2016-02-03 | 深圳寿力亚洲实业有限公司 | The regulating system of bleeding of a kind of vacuum pump and vacuum pump |
DE102014010534A1 (en) | 2014-07-19 | 2016-01-21 | Gea Refrigeration Germany Gmbh | screw compressors |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2044867A (en) * | 1934-06-01 | 1936-06-23 | Ingersoll Rand Co | Regulating device for vacuum pumps |
FR845170A (en) * | 1937-10-25 | 1939-08-14 | Method of regulating steam heating systems | |
FR2046434A5 (en) * | 1969-04-24 | 1971-03-05 | Worthington Corp | |
FR2248451A1 (en) * | 1973-10-22 | 1975-05-16 | Poclain Sa | Ball valve for hydraulic circuits - includes an electromagnet operated by a variable electrical resistance |
FR2262761A1 (en) * | 1974-03-02 | 1975-09-26 | Schloemann Siemag Ag |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7713411U1 (en) * | 1977-04-28 | 1977-08-25 | Biermann, Wilhelm J., 5350 Euskirchen | UNLOCKABLE NON-RETURN VALVE |
DE2944053A1 (en) * | 1979-10-31 | 1981-05-14 | Isartaler Schraubenkompressoren Gmbh, 8192 Gertsried | INTAKE CONTROL DEVICE FOR A COMPRESSOR |
DE3210790A1 (en) * | 1982-03-24 | 1983-10-06 | Bauer Kompressoren | Pressure medium-actuated controllable shut-off valve |
-
1983
- 1983-01-13 AT AT0010283A patent/AT378041B/en not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-01-06 GB GB08400310A patent/GB2133585B/en not_active Expired
- 1984-01-10 DE DE19843400545 patent/DE3400545A1/en active Granted
- 1984-01-12 IT IT19131/84A patent/IT1173011B/en active
- 1984-01-13 FR FR8400522A patent/FR2539463A1/en not_active Withdrawn
- 1984-01-13 JP JP59003732A patent/JPS59188095A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2044867A (en) * | 1934-06-01 | 1936-06-23 | Ingersoll Rand Co | Regulating device for vacuum pumps |
FR845170A (en) * | 1937-10-25 | 1939-08-14 | Method of regulating steam heating systems | |
FR2046434A5 (en) * | 1969-04-24 | 1971-03-05 | Worthington Corp | |
FR2248451A1 (en) * | 1973-10-22 | 1975-05-16 | Poclain Sa | Ball valve for hydraulic circuits - includes an electromagnet operated by a variable electrical resistance |
FR2262761A1 (en) * | 1974-03-02 | 1975-09-26 | Schloemann Siemag Ag |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS59188095A (en) | 1984-10-25 |
IT1173011B (en) | 1987-06-18 |
ATA10283A (en) | 1984-10-15 |
DE3400545C2 (en) | 1993-07-08 |
GB2133585B (en) | 1985-12-18 |
AT378041B (en) | 1985-06-10 |
GB2133585A (en) | 1984-07-25 |
IT8419131A0 (en) | 1984-01-12 |
GB8400310D0 (en) | 1984-02-08 |
DE3400545A1 (en) | 1984-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0566449B1 (en) | Hydraulic maximum load and pressure compensating valve | |
EP2202387A1 (en) | Control-free isolation valve for the oil circuit of an airplane engine | |
EP0330575B1 (en) | Hydraulic circuit comprising a safety valve for a hydraulic actuator | |
FR2548291A1 (en) | HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY | |
FR2683270A1 (en) | Distribution device for controlling several hydraulic consumers independently of the load (pressure head) | |
FR2856443A1 (en) | Control circuit of hydraulic pump, has adjusting valve arranged in actuator supply path, having opening which is open-closed based on pressure difference in actuator supply path and elastic force of actuator | |
FR2539463A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS | |
FR2855622A1 (en) | VARIABLE FLOW ADJUSTMENT APPARATUS FOR AN ACTUATOR OF HEAVY CONSTRUCTION EQUIPMENT | |
FR2834018A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING A QUANTITY OF FLUID INTENDED FOR HEAVY CONSTRUCTION MACHINERY | |
FR2560300A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW RATE FOR ROTARY COMPRESSORS | |
FR2697296A1 (en) | Hydrostatic drive system. | |
EP0500419B1 (en) | Proportional valve and control system with a plurality of actuators having each such a valve | |
EP0187051B1 (en) | Double range pressure regulation device | |
FR2672090A1 (en) | HYDRAULIC DRIVE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR AN EXCAVATOR. | |
BE1009338A3 (en) | Hydraulic valve pilot. | |
FR2522737A1 (en) | SUCTION ADJUSTMENT VALVE FOR ROTARY COMPRESSORS | |
FR2621354A1 (en) | LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES | |
CA1297730C (en) | Automatic control for variable displacement pump | |
FR2597165A1 (en) | Bypass valve | |
FR2472969A1 (en) | Plastic injection moulding control - with two parallel hydraulic supply lines and one programmed pressure control valve | |
FR2651541A1 (en) | CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP. | |
FR2724423A1 (en) | COMBINED VALVE FOR HYDRAULIC PUMPS STRANGLED TO THE SUCTION | |
FR2501798A1 (en) | ADJUSTABLE HYDRAULIC PUMP | |
FR2621355A1 (en) | CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP | |
FR2520060A1 (en) | STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |