FR2520060A1 - STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS - Google Patents

STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS Download PDF

Info

Publication number
FR2520060A1
FR2520060A1 FR8300956A FR8300956A FR2520060A1 FR 2520060 A1 FR2520060 A1 FR 2520060A1 FR 8300956 A FR8300956 A FR 8300956A FR 8300956 A FR8300956 A FR 8300956A FR 2520060 A1 FR2520060 A1 FR 2520060A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
control
pressure
control valve
compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8300956A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520060B1 (en
Inventor
Josef Ott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG filed Critical Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Publication of FR2520060A1 publication Critical patent/FR2520060A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520060B1 publication Critical patent/FR2520060B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/24Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by using valves controlling pressure or flow rate, e.g. discharge valves or unloading valves

Abstract

DANS CE DISPOSITIF DE COMMANDE DU DEMARRAGE POUR LES COMPRESSEURS HELICOIDAUX 1 DONT LE DEBIT DE REFOULEMENT EST REGLE PAR UNE VANNE DE REGLAGE 4 INTERCALEE DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION 2, LA VANNE DE REGLAGE 4 EST MANOEUVREE PAR UN REGULATEUR 5 SOLLICITE PAR LE FLUIDE SOUS PRESSION REFOULE PAR LE COMPRESSEUR 1. DANS UN CONDUIT 10 QUI EVITE LA VANNE 4 EST INTERCALEE UNE SOUPAPE DE COMMANDE 11 DONT L'OBTURATEUR EST SOLLICITE A L'OUVERTURE PAR UN RESSORT 12 ET A LA FERMETURE PAR LE FLUIDE SOUS PRESSION REFOULE PAR LE COMPRESSEUR 1. DANS L'INSTALLATION SOUS PRESSION NULLE, LA SOUPAPE 11 EST DONC OUVERTE POUR PERMETTRE AU COMPRESSEUR D'ENGENDRER UNE PRESSION DES LE DEMARRAGE, MEME LORSQUE LA VANNE DE REGLAGE 4 EST FERMEE. CETTE PRESSION FERME LA SOUPAPE 11 POUR PERMETTRE LA REGULATION NORMALE.IN THIS START-UP CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS 1 WHOSE DISCHARGE FLOW IS ADJUSTED BY AN ADJUSTING VALVE 4 INTERCATED IN THE SUCTION DUCT 2, ADJUSTING VALVE 4 IS OPERATED BY A REGULATOR 5 REQUESTED BY THE FLUID PRESSURE DELIVERED BY THE COMPRESSOR 1. IN A DUCT 10 WHICH AVOIDS THE VALVE 4 IS INTERCALED A CONTROL VALVE 11 WHICH THE SHUTTER IS RELEASED TO OPEN BY A SPRING 12 AND TO CLOSE BY THE PRESSURIZED FLUID DELIVERED BY THE COMPRESSOR 1. IN THE ZERO PRESSURE INSTALLATION, VALVE 11 IS THEREFORE OPEN TO ALLOW THE COMPRESSOR TO GENERATE PRESSURE ON START-UP, EVEN WHEN THE ADJUSTMENT VALVE 4 IS CLOSED. THIS PRESSURE CLOSES VALVE 11 TO ALLOW NORMAL REGULATION.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de com-The invention relates to a device for

mande du démarrage pour les compresseurs hélicoïdaux dont le débit de refoulement peut être réglé par une vanne de réglageintercalée dans la conduite d'aspiration et qui est manoeuvrée au moyen d'un dispositif régulateur qui ac-  starting command for helical compressors, the discharge rate of which can be regulated by an adjustment valve interposed in the suction line and which is operated by means of a regulating device which activates

tionné par le fluide sous pression refoulé par le compres-  operated by the pressurized fluid discharged by the compressor

seur, une soupape de commande étant montée en dérivation  a control valve being mounted in bypass

par rapport à la vanne de réglage.  relative to the adjustment valve.

Lorsque la régulation du débit de refoulement des compresseurs hélicoïdaux est assurée au moyen d'une vanne de réglage montée dans la conduite d'aspiration, il est nécessaire de maintenir la vanne de réglage fermée  When the regulation of the discharge flow of the axial compressors is ensured by means of an adjustment valve mounted in the suction line, it is necessary to keep the adjustment valve closed

pendant le démarrage du compresseur afin d'éviter une sur-  during compressor start-up to avoid over-

charge brusque de l'installation de compression et, en  sudden load of the compression system and, in

particulier, du moteur d'entraînement Toutefois, la van-  particular, of the drive motor However, the van-

ne de réglage doit s'ouvrir aussitôt après la mise en mar-  adjustment valve must open immediately after switching on

che pour qu'il puisse s'établir une pression qui est né-  che so that he can build up a pressure that is born

cessaire, en particulier, pour l'injection de l'huile Or, cette manoeuvre de la vanne de réglage exige l'existence d'une certaine pression minimum qui n'est pas disponible dans le réseau de fluide comprimé au moment de la première mise en marche de l'installation du compresseur non plus  necessary, in particular, for the injection of the oil Or, this operation of the adjustment valve requires the existence of a certain minimum pressure which is not available in the compressed fluid network at the time of the first setting in operation of the compressor installation either

qu'après un arrêt prolongé.only after a prolonged stop.

Il est déjà connu de mettre en marche, avant le démarrage du compresseur hélicoïdal, un petit compresseur d'air de commande, par exemple un compresseur à pistons  It is already known to start, before starting the helical compressor, a small control air compressor, for example a piston compressor

qui établit la pression minimum nécessaire pour l'action-  which establishes the minimum pressure necessary for the action-

nement de la vanne de réglage Toutefois, ces frais relati-  However, these relative costs

vement importants ne se justifient que dans le cas de gran-  important are only justified in the case of large

des installations de compression Par ailleurs, il est connu de prévoir une électrovalve montée en dérivation par  compression installations Furthermore, it is known to provide an electrovalve mounted as a bypass by

rapport à la vanne de réglage et qui s'ouvre pendant le dé-  compared to the adjustment valve and which opens during the

marrage du compresseur hélicoïdal et se ferme après le dé-  the axial compressor works and closes after the

marrage Dans ce cas, on doit prévoir pour la commande de  In this case, provision must be made for the order of

l'électrovalve des dispositifs électriques qui, non seule-  the solenoid valve of electrical devices which not only

ment, augmentent le prix de revient de l'installation de  increase the cost of installing the

2 25200602 2520060

compression mais peuvent également nuire à la sécurité du fonctionnement. L'invention a pour but de décrire un dispositif simple pour la commande du démarrage des compresseurs hélicoïdaux qui est actionné par voie exclusivement pneuma- tique et assure l'établissement rapide d'une pression dans l'installation de compression sans utiliser de fluide sous  compression but can also affect operational safety. The object of the invention is to describe a simple device for controlling the starting of the helical compressors which is actuated exclusively by pneumatic means and ensures the rapid establishment of a pressure in the compression installation without using any fluid under

pression extérieur.external pressure.

L'invention résout ce problème par le fait que l'organe obturateur de la soupape de commande est muni d'un ressort agissant dans le sens de l'ouverture et est sollicité dans le sens de la fermeture par le fluide sous pression refoulé par le compresseur Avec ce dispositif, la soupape de commande placée en dérivation par rapport à la vanne de réglage est ouverte lorsque l'installation de  The invention solves this problem by the fact that the shutter member of the control valve is provided with a spring acting in the opening direction and is biased in the closing direction by the pressurized fluid discharged by the compressor With this device, the control valve placed in bypass with respect to the control valve is open when the installation of

compression est sous pression nulle de sorte qu'il exis-  compression is under zero pressure so that there

te une petite section d'aspiration libre qui permet l'éta-  te a small free suction section which allows the

blissement immédiat d'une pression lors du démarrage du compresseur Dès que la pression a atteint un niveau qui suffit pour l'actionnement de la vanne de réglage, la soupape de commande se ferme, après quoi la régulation du  immediate release of a pressure when the compressor starts As soon as the pressure has reached a level sufficient for actuation of the control valve, the control valve closes, after which the regulation of the

débit refoulé est assurée par la vanne de réglage Le dis-  pumped flow is ensured by the adjustment valve.

poqitif suivant l'invention -se caractérise donc par une simplicité particulièrement grande, puisqu'il ne comporte  poqitif according to the invention -is therefore characterized by a particularly great simplicity, since it does not include

pas l'utilisation de dispositifs électriques ni d'un com-  not the use of electrical devices or a

presseur d'air de commande supplémentaire.  additional control air pressure.

La soupape de commande peut être une soupape à deux voies à commande pneumatique qui est actionnée par l'intermédiaire d'un régulateur de pression sollicité par  The control valve can be a pneumatically operated two-way valve which is actuated by means of a pressure regulator actuated by

la pression finale du compresseur Le régulateur de pres-  the final pressure of the compressor The pressure regulator

sion a uniquement pour fonction de fermer la soupape de commande et de la maintenir fermée dès qu'il existe dans l'installation de compression une pression suffisamment grande pour actionner la vanne de réglage On peut donc  The only function of the valve is to close the control valve and keep it closed as soon as there is enough pressure in the compression system to actuate the control valve.

adopter une forme de réalisation simple pour ce régula-  adopt a simple embodiment for this regulation

teur.tor.

3 25200603 2520060

Toutefois, suivant l'invention, il est également  However, according to the invention, it is also

avantageusement possible de prévoir une soupape de comman-  advantageously possible to provide a control valve

de à action directe qui assure en même temps la fonction  of direct action which simultaneously ensures the function

de la soupape à deux voies Une forme simple de réalisa-  of the two-way valve A simple form of realization

tion de ce genre consiste dans le fait que la soupape de  tion of this kind consists in the fact that the valve of

commande présente une membrane qui commande le conduit pas-  control has a membrane that controls the passage

sant en dérivation par rapport à la vanne de réglage Ici, la membrane est sollicitée par la pression régnant dans l'installation de compression A l'état de pression nulle, elle libère le passage du fluide dans le canal tandis que, lorsqu'elle est sollicitée par la pression, elle ferme le conduit Il peut être prévu un ressort agissant dans le sens de l'ouverture et dont la force élastique est choisie en  sant in bypass with respect to the regulating valve Here, the diaphragm is stressed by the pressure prevailing in the compression installation. At the state of zero pressure, it frees the passage of the fluid in the channel while, when it is stressed by pressure, it closes the conduit. A spring acting in the direction of opening can be provided, the elastic force of which is chosen by

fonction de la pression de fermeture désirée.  depending on the desired closing pressure.

Dans une autre forme de réalisation de l'in-  In another embodiment of the in-

vention, la soupape de commande comprend un piston coulis-  Note, the control valve includes a sliding piston

sant qui peut se déplacer en translation dans un alésage  sant which can move in translation in a bore

de cylindre et qui commande le conduit passant en dériva-  of cylinder and which controls the conduit passing in diversion

tion par rapport à la vanne de réglage Cette soupape de  relative to the control valve This valve

comande est composée d'un petit nombre d'éléments qui peu-  command is made up of a small number of elements which

vent être fabriqués de façon simple Pour maintenir le canal de dérivation ouvert lorsque l'installation de  can be manufactured in a simple way To keep the bypass channel open when the installation of

compression est sous pression nulle, il est avantageuse-  compression is under zero pressure, it is advantageous-

ment prévu, ici également, un ressort qui agit sur le pis-  Here, too, a spring acts on the piston.

ton coulissant dans le sens de l'ouverture.  your sliding in the direction of opening.

Dans une autre forme de réalisation de l'in-  In another embodiment of the in-

vention, la soupape de commande peut être incorporée dans le bottier ou dans l'organe obturateur de la vanne de réglage, par exemple dans un obturateur coulissant ou  Note, the control valve can be incorporated in the case or in the shutter member of the adjustment valve, for example in a sliding shutter or

du type volet Dans ce cas, on n'a à prévoir pour le dis-  shutter type In this case, we do not have to provide for the

positif de commande de démarrage suivant l'invention aucun  positive start command according to the invention none

appareil extérieur à la vanne de réglage et les condui-  device outside the control valve and the lines

tes de liaison supplémentaires sont également supprimées.  the additional link tests are also deleted.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-  vention will be better understood on reading the description

4 25200604 2520060

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels,  tion which will follow from an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which,

la figure i est un schéma de principe d'une ins-  Figure i is a block diagram of an ins-

tallation de compression qui est munie d'un dispositif de commande du démarrage suivant l'invention; les figures 2, 3 et 4 montrent trois variantes différentes du dispositif suivant l'invention qui sont incorporées Aans la vanne de réglage du compresseur hélicoïdal, le dispositif étant illustré dans chaque cas par une coupe médiane axiale de l'organe obturateur de la  compression plant which is provided with a starting control device according to the invention; Figures 2, 3 and 4 show three different variants of the device according to the invention which are incorporated in the adjustment valve of the helical compressor, the device being illustrated in each case by an axial median section of the shutter member of the

vanne de réglage.adjustment valve.

L'installation de compression représentée sur la figure 1 est composée d'un compresseur hélicoïdal 1 muni d'une conduite d'aspiration 2 et d'une conduite de  The compression installation shown in FIG. 1 is composed of a helical compressor 1 provided with a suction line 2 and a

refoulement 3 Dans la conduite d'aspiration 2, est inter-  discharge 3 In the suction line 2, is inter-

calée une vanne de réglage 4 qui est commandée par un dis-  a regulating valve 4 which is controlled by a device

positif régulateur, lequel est sollicité, par l'intermé-  positive regulator, which is solicited, through

diaire d'une conduite de régulation 6, par la pression du  diary of a regulation line 6, by the pressure of the

fluide comprimé qui règne dans la conduite de refoule-  compressed fluid prevailing in the discharge line

ment 3 En aval du compressseur i est intercalé, dans la conduite de refoulement 3, un réservoir d'huile 7 d'o  ment 3 Downstream of the compressor i is interposed, in the discharge line 3, an oil tank 7 o

part une conduite d'injection d'huile qui retourne au com-  leaves an oil injection line which returns to the

presseur hélicoïdal 1 Il est également prévu dans la con-  helical presser 1 It is also provided in the con-

duite de refoulement 3, un clapet de retenue de la pres-  delivery line 3, a pressure check valve

sion réalisé sous la forme d'un clapet anti-retour Pour la commande du démarrage du compresseur hélicoïdal 1, il est prévu une soupape de commande 11 intercalée dans un  Zion made in the form of a non-return valve For controlling the start of the helical compressor 1, there is provided a control valve 11 interposed in a

conduit de dérivation 10 qui évite ou bypasse la vanne de ré-  bypass duct 10 which avoids or bypasses the re-valve

glage 4 et dont l'organe obturateur est sollicité dans le' sens de l'ouverture par un ressort 12 et, dans le sens de  glage 4 and whose shutter member is biased in the 'direction of opening by a spring 12 and, in the direction of

fermeture, par le fluide comprimé refoulé par le compres-  closing, by the compressed fluid discharged by the compress-

seur, par l'intermédiaire d'une conduite de commande 1 i-  sor, via a control line 1 i-

qui est piquée sur la conduite de refoulement 3.  which is stuck on the discharge line 3.

La figure 2 montre une partie de la conduite d'aspiration 2 dans laquelle la vanne de réglage 4 est intercalée Cette vanne est ici constituée par un volet qui peut pivoter autour d'une tige de commandé 14 montée  Figure 2 shows a part of the suction line 2 in which the adjustment valve 4 is interposed This valve is here constituted by a flap which can pivot around a control rod 14 mounted

dans la conduite d'aspiration 2 et qui constitue son axe.  in the suction line 2 and which constitutes its axis.

La conduite de dérivation 10 est composée de deux perça-  The bypass line 10 is composed of two holes

ges approximativement radiaux, prévus dans la paroi de la conduite d'aspiration 2 de part et d'autre de la vanne de réglage 4 Comme soupapede commande 11, on a prévu une  approximately radial, provided in the wall of the suction pipe 2 on either side of the regulating valve 4 As control valve 11, a

membrane 15 qui recouvre les perçages du conduit de dé-  membrane 15 which covers the holes in the discharge duct

rivation 10 et est fixée sur la conduite d'aspiration 2 par un chapeau 16, lequel est muni d'un raccord 17 pour le raccordement de la conduite de commande 13 Le ressort 12 charge la membrane 15 dans le sens de l'ouverture de  rivation 10 and is fixed to the suction pipe 2 by a cap 16, which is provided with a connector 17 for the connection of the control pipe 13 The spring 12 loads the membrane 15 in the direction of opening of

la soupape de commande 11.the control valve 11.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3, la soupape de commande Il est intercalée  In the embodiment shown in Figure 3, the control valve It is interposed

dans la tige de commande 14 de la vanne de réglage 4.  in the control rod 14 of the adjustment valve 4.

Dans cette tige de commande 14 est prévu un alésage cy-  In this control rod 14 is provided a cy-

lindrique axial 18 dans lequel peut coulisser un piston coulissant 19 qui commande le conduit de dérivation 10 formé par un perçage transversal Le ressort 12 maintient  lindrique axial 18 in which can slide a sliding piston 19 which controls the bypass duct 10 formed by a transverse drilling The spring 12 maintains

le piston coulissant 19 dans la position ouverte repré-  the sliding piston 19 in the open position shown

sentée sur la figure 3 Pour l'acheminement de la pres-  shown in Figure 3 For the delivery of the

sion de commande, il est prévu un raccord 17 à l'extrémité  control, there is a fitting 17 at the end

extérieure de l'alésage cylindrique 18.  outside of the cylindrical bore 18.

Sur la figure 4, on a représenté une variante dans laquelle la vanne de réglage 4 présente un organe obturateur 41 monté pour coulisser dans un bbo tier de vanne 20 L'organe obturateur 21 règle la section de la conduite d'aspiration 2 qui passe à travers le boîtier de la vanne La soupape de commande il est ici montée dans l'organe obturateur 21 de la vanne de réglage 4 et elle est constituée, comme dans l'exemple de réalisation  FIG. 4 shows a variant in which the adjustment valve 4 has a shutter member 41 mounted to slide in a valve box 20 The shutter member 21 adjusts the section of the suction line 2 which passes through through the valve housing The control valve is here mounted in the shutter member 21 of the adjustment valve 4 and it is constituted, as in the embodiment

de la figure 3, par un piston coulissant 19 qui peut cou-  in Figure 3, by a sliding piston 19 which can

lisser dans un alésage cylindrique 18 Il est prévu, en qualité de conduit de dérivation 10, un perçage transversal ménagé dans l'organe obturateur 21 Le raccord 17 prévu à l'extrémité de l'alésage cylindrique 18 sert à raccorder  smooth in a cylindrical bore 18 There is provided, as a bypass duct 10, a transverse bore formed in the shutter member 21 The connector 17 provided at the end of the cylindrical bore 18 is used to connect

6 25200606 2520060

la conduite de commande 13 et le ressort 12 qui agit sur le piston coulissant 19 maintient la soupape de commande 19 ouverte lorsque la pression de commande vient à faire défaut. Le mode d'action du dispositif décrit est le sui-  the control line 13 and the spring 12 which acts on the sliding piston 19 keeps the control valve 19 open when the control pressure fails. The mode of action of the device described is as follows:

vant: lors du démarrage du compresseur hélicoïdal 1 re-  front: when starting the helical compressor 1 re-

présenté sur la figure 1, la vanne de réglage 4 est tout d'abord fermée Lorsque l'installation de compression est à pression nulle, par exemple lors de la première mise en  presented in FIG. 1, the adjustment valve 4 is firstly closed When the compression installation is at zero pressure, for example during the first setting up

marche, ou après un long temps d'arrêt, la vanne de régla-  on, or after a long stop time, the regulating valve

ge 4 ne peut pas être ouverte parce que la pression de manoeuvre agissant sur le dispositif régulateur 5 et qui  ge 4 cannot be opened because the operating pressure acting on the regulating device 5 and which

est nécessaire pour cette ouverture fait défaut La sou-  is necessary for this opening is lacking The sou-

pape de commande 11 est au contraire maintenue ouverte par le ressort 12, puisqu'au début, elle ne reçoit pas de pression par la conduite de commande 13 Le compresseur hélicoïdal 1 peut donc aspirer le fluide par le conduit  control pope 11 is on the contrary kept open by the spring 12, since at the beginning, it does not receive pressure by the control pipe 13 The helical compressor 1 can therefore suck the fluid through the pipe

de dérivation 10 de sorte qu'il s'établit relativement ra-  bypass 10 so that it settles relatively relatively

pidement une pression dans le réservoir d'huile 7 Le  a pressure in the oil tank 7 Le

clapet 9 de retenue de la pression transmet cette augmenta-  pressure retaining valve 9 transmits this increase

tion de pression L'injection d'huile commande donc aus-  pressure injection Oil injection therefore also controls

sitôt sous cet effet, par la conduite 8, de sorte qu'on évite ainsi les éventuelles détériorations du compresseur  immediately under this effect, via line 8, so that any damage to the compressor is thus avoided

hélicoïdal par défaut de lubrification Dès que la pres-  helical default lubrication As soon as the pressure

sion a atteint une valeur qui suffit pour l'actionnement de la vanne de réglage 4, la soupape de commande 11 se ferme, après quoi la régulation du débit du compresseur hélicoidal 1 est assurée par la manoeuvre de la vanne de réglage 4 commandée par le dispositif régulateur 5, lequel est sollicité par la pression qui règne dans la conduite de refoulement 3, par l'intermédiaire de la conduite de gulation 6 Lorsque, après l'arrêt de l'installation de compression, la conduite de refoulement 3 est sous pression  Zion has reached a value sufficient for actuation of the control valve 4, the control valve 11 closes, after which the flow control of the helical compressor 1 is ensured by the operation of the control valve 4 controlled by the regulating device 5, which is stressed by the pressure prevailing in the discharge line 3, via the gulation line 6 When, after the compression installation has stopped, the discharge line 3 is under pressure

nulle, le dispositif régulateur 5 ferme la vanne de ré-  zero, the regulating device 5 closes the check valve

glage 4 Etant donné que la pression de la commande 13  Glage 4 Since the pressure of the control 13

s'annule également, le ressort 12 ouvre la soupape de com-  also cancels, the spring 12 opens the control valve

mande 11 et il ouvre par conséquent le conduit de dériva-  command 11 and it therefore opens the bypass duct

7 25200607 2520060

tion 10, de sorte que l'installation de compression est  tion 10, so that the compression plant is

maintenant prête pour une nouvelle opération de démarrage.  now ready for a new start-up operation.

Dans les exemples de réalisation représentés sur  In the example embodiments shown on

les figures 2, 3 et 4, l'actionnement de la soupape de com-  Figures 2, 3 and 4, actuation of the control valve

mande se produit directement sous l'action du fluide sous pression envoyé par la conduite de commande 13 et par  demand occurs directly under the action of the pressurized fluid sent through the control line 13 and by

l'intermédiaire du raccord 17 Dans la forme de réalisa-  through the fitting 17 In the embodiment

tion de la figure 2, ce fluide sous pression agit sur la membrane 15, de sorte que, lorsque la valeur de la pression acheminée est suffisante, cette membrane est appliquée  tion of Figure 2, this pressurized fluid acts on the membrane 15, so that, when the value of the pressure supplied is sufficient, this membrane is applied

sur les orifices de perçages qui forment le conduit de dé-  on the drill holes which form the discharge duct

rivation 10, en surmontant la force du ressort 12 Dès que la pression s'annule dans la conduite de commande 13, le  rivation 10, by overcoming the force of the spring 12 As soon as the pressure is canceled in the control line 13, the

ressort 12 soulève à nouveau la membrane 15 des perçages.  spring 12 again lifts the membrane 15 from the holes.

Dans les formes de réalisation suivant les figures 3 et 4, la pression de commande acheminée par le raccord 17 agit sur le piston coulissant 19 qui, ici également, ferme le conduit de dérivation 10 en surmontant la force du ressort 12, en présence d'une valeur suffisante de la pression acheminée En remplacement de cet actionnement direct de  In the embodiments according to FIGS. 3 and 4, the control pressure conveyed by the fitting 17 acts on the sliding piston 19 which, here too, closes the bypass duct 10 by overcoming the force of the spring 12, in the presence of a sufficient value for the pressure supplied In place of this direct actuation of

la soupape de commande 16, il est toutefois également pos-  control valve 16, however, it is also

sible de prévoir comme soupape de commande une simple soupape à deux voies et d'actionner cette soupape au moyen d'un régulateur de pression, lequel peut également être d'une construction simple La conduite de commande 13 prévue sur la figure 1 mènerait alors à un régulateur de  It is possible to provide a simple two-way valve as the control valve and to actuate this valve by means of a pressure regulator, which can also be of simple construction. The control line 13 provided in FIG. 1 would then lead to a regulator

pression Dans tous les exemples de réalisation, le dispo-  pressure In all the exemplary embodiments, the provision

sitif suivant l'invention garantit qu'au moment du dé-  according to the invention guarantees that at the time of

marrage du compresseur hélicoldal, il s'établit sans re-  swirl of the helical compressor, it is established without

tard une pression qui suffit pour l'actionnement de la  late enough pressure for actuation of the

vanne de réglage.adjustment valve.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple sans sortir  Of course, various modifications may be made by a person skilled in the art to the device which has just been described only by way of example without leaving

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

8 25200608 2520060

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de commande du démarrage pour les compresseurs hélicoïdaux dont le débit de refoulement peut  1 Start control device for helical compressors whose discharge flow can être réglé par une vanne de réglage intercalée dans la con-  be adjusted by an adjustment valve inserted in the con- duite d'aspiration et qui peut être manoeuvrée au moyen d'un dispositif régulateur, lequel peut être actionné par  suction tube and which can be operated by means of a regulating device, which can be actuated by un fluide sous pression refoulé par le compresseur, cepen-  a pressurized fluid discharged by the compressor, however dant qu'il est prévu une soupape de commande en dérivation  as long as a bypass control valve is provided par rapport à la vanne de réglage, ce dispositif étant ca-  relative to the adjustment valve, this device being ractérisé en ce que l'organe obturateur de la soupape de commande ( 11) est muni d'un ressort qui agit dans le sens  characterized in that the shutter member of the control valve (11) is provided with a spring which acts in the direction de l'ouverture et est sollicité dans le sens de la ferme-  opening and is pressed in the direction of closing- ture par le fluide sous pression refoulé par le compres-  ture by the pressurized fluid discharged by the compress- seur.sister. 2 Dispositif suivant la revendication 1, carac-  2 Device according to claim 1, charac- térisé en ce que la soupape de commande ( 11) est une sou-  characterized in that the control valve (11) is a pape à deux voies à commande pneumatique, qui est action-  pneumatically controlled two-way pope, which is action- née par l'intermédiaire d'un régulateur de pression sol-  born via a ground pressure regulator licité par la pression de sortie du compresseur ( 1).  allowed by the compressor outlet pressure (1). 3 Dispositif suivant la revendication 1, carac-  3 Device according to claim 1, charac- térisé en ce que la soupape de commande ( 1) comprend une  characterized in that the control valve (1) comprises a membrane ( 15) qui commande un conduit disposé en dériva-  membrane (15) which controls a conduit disposed in a derivative tion par rapport à la vanne de réglage ( 4).  relative to the adjustment valve (4). 4 Dispositif suivant la revendication 1, carac-  4 Device according to claim 1, charac- tériséen ce que la soupape de commande ( 11) comprend un  in that the control valve (11) includes a piston coulissant ( 18) qui peut se déplacer en transla-  sliding piston (18) which can move in transla- tion dans un alésage de cylindre ( 18) et commande un con-  tion in a cylinder bore (18) and controls a con- duit disposé en dérivation par rapport à la vanne de ré-  duit disposed as a bypass with respect to the re-valve glage ( 4).glage (4). Dispositif suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que la soupape de  Device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the shut-off valve commande ( 11) est montée dans un boîtier ( 20) ou dans l'or-  control (11) is mounted in a housing (20) or in the gane obturateur ( 21) de la vanne de réglage ( 4), par exem-  shutter valve (21) of the regulating valve (4), for example ple, dans un organe obturateur coulissant ou pivotant de  ple, in a sliding or pivoting shutter member la vanne de réglage.the adjustment valve.
FR8300956A 1982-01-21 1983-01-21 STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS Expired FR2520060B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0022382A AT377336B (en) 1982-01-21 1982-01-21 ARRANGEMENT FOR START-UP CONTROL OF SCREW COMPRESSORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520060A1 true FR2520060A1 (en) 1983-07-22
FR2520060B1 FR2520060B1 (en) 1985-12-06

Family

ID=3484798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300956A Expired FR2520060B1 (en) 1982-01-21 1983-01-21 STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT377336B (en)
DE (1) DE3301049A1 (en)
FR (1) FR2520060B1 (en)
GB (1) GB2115110B (en)
IT (1) IT1161602B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607659A1 (en) * 1985-04-03 1986-10-16 Hoerbiger Ventilwerke Ag, Wien DEVICE FOR REGULATING THE FLOW RATE OF COMPRESSORS
CH690740A5 (en) * 1998-11-26 2000-12-29 Vaillant Gmbh Compressor controller for fuel cell arrangement has valve connected directly to compressor controlled depending on compressor output pressure, connected to compressor pressure side
DE19860639A1 (en) * 1998-12-29 2000-07-06 Man Turbomasch Ag Ghh Borsig Method for operating a compressor with a downstream consumer, and system operating according to the method
GB0515155D0 (en) 2005-07-25 2005-08-31 Boc Group Plc Apparatus and method for inhibiting propagation of a flame front
CN103398009B (en) * 2013-07-16 2016-02-03 深圳寿力亚洲实业有限公司 The regulating system of bleeding of a kind of vacuum pump and vacuum pump

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2044867A (en) * 1934-06-01 1936-06-23 Ingersoll Rand Co Regulating device for vacuum pumps
GB496351A (en) * 1937-02-16 1938-11-29 Demag Ag Improvements in and relating to rotary compressors
US3602610A (en) * 1970-02-19 1971-08-31 Worthington Corp Control system for rotary compressors
US4396345A (en) * 1981-05-07 1983-08-02 Ingersoll-Rand Company Unloader valve having bypass valving means

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH163347A (en) * 1931-04-18 1933-08-15 Schweiz Lokomotiv Und Maschine Device on compressors, in particular rotary piston compressors, for automatically starting the same when empty.
GB511782A (en) * 1937-02-23 1939-08-24 Bosch Gmbh Robert Improvements in or relating to pumps
US3157349A (en) * 1957-10-02 1964-11-17 Itaya Matsuki Method and apparatus for preventing surging in a blower or the like
CH447459A (en) * 1965-11-17 1967-11-30 Sulzer Ag Method for compressing a working medium in a multi-cell rotary piston machine
DE2602698A1 (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Bosch Gmbh Robert BYPASS VALVE FOR CONTROLLING THE WARMING AND IDLE MIXTURE
DE3100008A1 (en) * 1981-01-02 1982-07-29 Dienes Werke für Maschinenteile GmbH & Co KG, 5063 Overath THROTTLE VALVE WITH LEAKAGE CONTROL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2044867A (en) * 1934-06-01 1936-06-23 Ingersoll Rand Co Regulating device for vacuum pumps
GB496351A (en) * 1937-02-16 1938-11-29 Demag Ag Improvements in and relating to rotary compressors
US3602610A (en) * 1970-02-19 1971-08-31 Worthington Corp Control system for rotary compressors
US4396345A (en) * 1981-05-07 1983-08-02 Ingersoll-Rand Company Unloader valve having bypass valving means

Also Published As

Publication number Publication date
ATA22382A (en) 1984-07-15
IT1161602B (en) 1987-03-18
AT377336B (en) 1985-03-11
GB8301609D0 (en) 1983-02-23
FR2520060B1 (en) 1985-12-06
GB2115110B (en) 1985-06-12
DE3301049A1 (en) 1983-07-28
IT8319184A0 (en) 1983-01-19
GB2115110A (en) 1983-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326811B1 (en) Device for controlling the fluid supply of a system
FR2548291A1 (en) HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING TWO EQUIPMENT USING HYDRAULIC ENERGY
FR2520060A1 (en) STARTING CONTROL DEVICE FOR HELICAL COMPRESSORS
FR2672944A1 (en) PROPORTIONAL DISTRIBUTOR AND CONTROL ARRANGEMENT OF A PLURALITY OF HYDRAULIC RECEIVERS COMPRISING FOR EACH RECEIVER SUCH A DISTRIBUTOR.
FR2522737A1 (en) SUCTION ADJUSTMENT VALVE FOR ROTARY COMPRESSORS
FR2476767A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE PRESSURE OF A PRESSURE ACCUMULATOR, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
BE1009338A3 (en) Hydraulic valve pilot.
FR2767932A1 (en) Fuel injection regulator for internal combustion engine
FR2621354A1 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
EP0187051A1 (en) Double range pressure regulation device
FR2616118A1 (en) BRAKE PRESSURE MODULATOR
FR2652790A1 (en) ANTI-LOCK BRAKING HYDRAULIC SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2641339A1 (en) HYDRAULIC CONTROLLED VARIABLE CYLINDER PUMP FOR ADJUSTING FLOW AND / OR PRESSURE FOR AT LEAST TWO RECEIVERS
FR2509391A1 (en) HYDRAULIC SAFETY BRAKE VALVE
FR2597165A1 (en) Bypass valve
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
EP0306368B1 (en) Pressure compensator valve for a hydraulic proportional directional valve, and hydraulic directional valve comprising it
FR2737423A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT COMPRISING AN AUTOMATIC REVERSE CIRCULATION SYSTEM FOR A FILTER UNIT
FR2651341A1 (en) Flow rate or pressure regulator
FR3025853B1 (en) HYDROSTATIC DRIVE SYSTEM
FR2621355A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP
FR2576263A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE HYDRAULIC BRAKE PRESSURE OF VEHICLES
FR3055153A1 (en) ACTUATION SYSTEM
FR2710372A1 (en) Hydraulic control device for a double-acting cylinder.
FR2845439A1 (en) HYDRAULIC VALVE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse