FR2539109A1 - LIQUID DISPENSER - Google Patents

LIQUID DISPENSER Download PDF

Info

Publication number
FR2539109A1
FR2539109A1 FR8400159A FR8400159A FR2539109A1 FR 2539109 A1 FR2539109 A1 FR 2539109A1 FR 8400159 A FR8400159 A FR 8400159A FR 8400159 A FR8400159 A FR 8400159A FR 2539109 A1 FR2539109 A1 FR 2539109A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
opening
liquid
filter
inlet chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8400159A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mary K Boomus
Attila Vadnay
Monty E Vincent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gelman Sciences Inc
Original Assignee
Gelman Sciences Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gelman Sciences Inc filed Critical Gelman Sciences Inc
Publication of FR2539109A1 publication Critical patent/FR2539109A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L12/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor
    • A61L12/08Methods or apparatus for disinfecting or sterilising contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L12/086Container, accessories or devices therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/18Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00444Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/047Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the outlet or venting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

L'invention concerne un distributeur de liquide assumant également une fonction de filtration. Il comprend un récipient sur l'ouverture 6 de remplissage duquel est fixé un capuchon 8 dont l'ouverture 12 communique avec la chambre d'entrée 18 d'un filtre 14. La chambre d'entrée 18 est séparée d'une chambre de sortie 20 par une membrane filtrante hydrophile 22. La chambre d'entrée présente également une ouverture 36 fermée par une matière filtrante hydrophobe 38 dont les pores sont suffisamment petits pour empêcher le passage des bactéries. Domaine d'application : récipients pour solutions salines notamment pour le nettoyage des lentilles de contact, etc. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a liquid dispenser which also performs a filtration function. It comprises a container on the filling opening 6 of which is fixed a cap 8, the opening 12 of which communicates with the inlet chamber 18 of a filter 14. The inlet chamber 18 is separated from an outlet chamber. 20 by a hydrophilic filter membrane 22. The inlet chamber also has an opening 36 closed by a hydrophobic filter material 38 the pores of which are sufficiently small to prevent the passage of bacteria. Field of application: containers for saline solutions, especially for cleaning contact lenses, etc. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

L'invention concerne un dispositif qui constitue un distributeur deThe invention relates to a device which constitutes a distributor of

liquide tenu-à la main, du type "flacon à presser", et comportant un filtre assurant de meilleure  held-in-hand liquid, of the "squeeze bottle" type, and having a filter ensuring better

façon la pureté du liquide distribué par le dispositif.  the purity of the liquid dispensed by the device.

Ce dernier est particulièrement utile à la distribution  The latter is particularly useful for distribution

de liquides à usage médical ou hygiénique, et en particu-  liquids for medical or hygienic use, and in particular

lier à la distribution d'une solution saline pour le nettoyage de lentilles de contact L'invention sera  link to the distribution of a saline solution for the cleaning of contact lenses The invention will be

donc décrite dans cette dernière application.  therefore described in this latter application.

Les lentilles de contact exigent un nettoyage  Contact lenses require cleaning

périodique et, au stade actuel de la technique des len-  periodical and, at the present stage of the technical

tilles de contact, le liquide de nettoyage généralement  contact lenses, the cleaning fluid usually

recommandé et utilisé est une solution saline, c'est-à-  recommended and used is saline, that is,

dire une solution aqueuse de chlorure de sodium Pour  say an aqueous solution of sodium chloride to

empêcher l'irritation de l'oeil, il est évidemment impor-  to prevent irritation of the eye, it is obviously important

tant que les lentilles de contact soient débarrassées de toutes particules après avoir été nettoyées Il est également souhaitable que les lentilles de contact soient exemptes de bactéries qu'elles ont pu recevoir de la solution de nettoyage elle-même si elle contient  as long as the contact lenses are cleaned of all particles after being cleaned It is also desirable that the contact lenses be free from bacteria that they may have received from the cleaning solution itself if it contains

des bactéries, en particulier un compte élevé de bactéries.  bacteria, especially a high count of bacteria.

Pour fournir la solution saline à l'utilisa-  To supply the saline solution to the user

teur de lentilles de contact, il existe deux possibilités.  contact lens, there are two possibilities.

La première est de fournir à l'utilisateur la solution saline proprement dite, convenablement additionnée, et  The first is to provide the user with the actual saline solution, suitably added, and

la seconde est de fournir à l'utilisateur le sel, géné-  the second is to provide the user with salt, gen-

ralement sous la forme de tablettes, afin que cet utili-  in the form of tablets, so that this

sateur puisse préparer la solution saline à partir du sel fourni La première possibilité a pour inconvénient que la solution saline fournie peut finir par être contaminée, par un nombre même élevé de bactéries, avant la fin de son utilisation, et en particulier si la solution est conditionnée en quantités importantes pour éviter des coûts de conditionnement élevés Il est connu qu'une contamination bactérienne de la solution peut être pratiquement évitée par l'addition de petites quantités de produits chimiques qui ont pour fonction de préserver la stérilité de la solution; cependant, ceci est désavantageux, car les produits chimiques peuvent provoquer une irritation des yeux, au moins en ce qui concerne  The first possibility has the disadvantage that the saline solution supplied may end up being contaminated by even a large number of bacteria before the end of its use, and in particular if the solution is packaged in large quantities to avoid high packaging costs It is known that bacterial contamination of the solution can be practically avoided by the addition of small amounts of chemicals whose function is to preserve the sterility of the solution; however, this is disadvantageous because chemicals can cause eye irritation, at least with respect to

certains utilisateurs.some users.

La seconde possibilité, celle de fournir à l'utilisateur des tablettes de sel, le soin lui étant laissé de préparer la solution saline à l'aide de ces tablettes, a pour inconvénient que, dans le cas o les tablettes de sel contiennent des matières étrangères  The second possibility, that of providing the user with salt tablets, the care to be left to prepare the saline solution with these tablets, has the disadvantage that, in the case where the salt tablets contain Foreign

insolubles quelconques, ou bien dans le cas o l'utilisa-  insoluble, or in the case where the use of

1 Q teur prépare la solution saline peu de temps avant de l'utiliser et ne voit pas que le sel n'est pas dissous en totalité, des particules irritant les yeux peuvent être appliquées aux lentilles de contact pendant leur nettoyage En outre, si l'utilisateur prépare la solution en quantité suffisante pour qu'elle dure un certain nombre de jours, la solution préparée peut finir par être contaminée par des bactéries, exactement comme dans le cas o l'utilisateur acquiert la solution plutôt  The developer prepares the saline solution shortly before using it and does not see that the salt is not completely dissolved, eye irritating particles can be applied to the contact lenses during their cleaning. the user prepares the solution in sufficient quantity to last a certain number of days, the prepared solution may end up being contaminated by bacteria, exactly as in the case where the user acquires the solution rather

que le sel.than salt.

L'invention-a pour objet principal d'éliminer  The main purpose of the invention is to eliminate

ces problèmes.these problems.

Le dispositif selon l'invention comprend un récipient pouvant être tenu et pressé à la main, en matière élastique, présentant une ouverture, et un filtre qui comprend un boîtier présentant une chambre d'entrée communiquant avec l'ouverture du récipient\et une chambre de sortie présentant une ouverture par laquelle le liquide peut sortir, les chambres d'entrée et de sortie étant séparées par la matière filtrante hydrophile qui est scellée par sa périphérie au bottier, la chambre d'entrée présentant une ouverture communiquant avec l'atmosphère ambiante et recouverte d'une matière filtrante hydrophobe dont les pores sont de dimensions suffisamment petites pour empêcher le passage des bactéries Dans la forme préférée de réalisation, le récipient comporte un capuchon qui lui est fixé de façon amovible afin de  The device according to the invention comprises a hand-squeezable container, made of elastic material, having an opening, and a filter which comprises a housing having an inlet chamber communicating with the container opening and a chamber outlet having an opening through which the liquid can exit, the inlet and outlet chambers being separated by the hydrophilic filter material which is sealed at its periphery to the housing, the inlet chamber having an opening communicating with the ambient atmosphere and covered with a hydrophobic filter material whose pores are of sufficiently small dimensions to prevent the passage of bacteria In the preferred embodiment, the container has a cap which is removably attached thereto in order to

recouvrir l'ouverture du récipient, ce capuchon présen-  cover the opening of the container, this cap

tant une ouverture permettant au liquide de sortir du récipient lorsque le capuchon est fixé à ce dernier, la chambre d'entrée du filtre étant en communication  both an opening allowing the liquid to leave the container when the cap is fixed to the latter, the filter inlet chamber being in communication

avec l'ouverture du capuchon Lors de l'utilisation, lors-  with the opening of the cap When using, when

que le récipient contenant un liquide est pressé, le liquide est refoulé à travers la matière filtrante hydro- phile avant de sortir de la chambre de sortie du filtre, et lorsque la pression appliquée au récipient est relâchée,  that the liquid-containing container is squeezed, the liquid is forced through the hydrophilic filter material before exiting the filter outlet chamber, and when the pressure applied to the container is released,

ce récpient peut revenir dans sa forme initiale non pres-  this recipe can return to its original form

sée grâce à l'entrée d'air, provenant de l'atmosphère ambiante, à travers la membrane filtrante hydrophobe  thanks to the air inlet, coming from the ambient atmosphere, through the hydrophobic membrane filter

qui élimine toutes les bactéries de l'air entrant, par-  which removes all bacteria from the incoming air,

ticipant ainsi au maintien du liquide à un certain degré de stérilité à l'intérieur du récipient Dans une forme de réalisation, la matière filtrante hydrophile présente également des pores de dimensions suffisamment petites pour empêcher le passage des bactéries, ce qui contribue également au maintien du degré de stérilité du liquide  In one embodiment, the hydrophilic filter material also has pores of dimensions small enough to prevent the passage of bacteria, which also contributes to maintaining the integrity of the container. degree of sterility of the liquid

sortant du dispositif lorsque le récipient est pressé.  out of the device when the container is pressed.

Pour mieux comprendre le fonctionnement du dis-  To better understand how the dis-

positif, on doit savoir qu'une matière filtrante hydrophobe permet le passage de l'air, mais empêche le passage de liquide Par ailleurs, une matière -filtrante hydrophile, lorsqu'elle est mouillée, empêche pratiquement ou au moins gêne le passage de l'air tout en permettant le passage de liquide Par conséquent, en l'absence  positive, it should be known that a hydrophobic filter material allows the passage of air, but prevents the passage of liquid Furthermore, a hydrophilic-filtering material, when wet, virtually prevents or at least hinders the passage of air while allowing the passage of liquid Therefore, in the absence

d'évent à air, recouvert par la matière filtrante hydro-  air vent, covered by the hydro-

phobe, le récipient, dans son état pressé, ne pourrait revenir à sa forme initiale, sauf peut-être au bout d'une période relativement longue, grâce aux fuites d'air  phobe, the container, in its pressed state, could not return to its original shape, except perhaps after a relatively long period, thanks to air leaks

et avec le risque d'introduction de bactéries avec l'air.  and with the risk of introducing bacteria with air.

L'invention sera décrite plus en détail en  The invention will be described in more detail in

regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limi-  view of the annexed drawing as an example, which is by no means

tatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation d'une forme préférée de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la figure 3, à échelle agrandies, du capuchon et du filtre de la forme de réalisation montrée sur la figure 1; la figure 3 est une vue partielle de dessus, à échelle agrandie, du filtre-de la forme de réalisation montrée sur la figure 1; et la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4  and wherein: Figure 1 is an elevation of a preferred embodiment of the invention; Figure 2 is a partial sectional view along the line 2-2 of Figure 3, on an enlarged scale, of the cap and the filter of the embodiment shown in Figure 1; Fig. 3 is an enlarged fragmentary plan view of the filter of the embodiment shown in Fig. 1; and FIG. 4 is a section along line 4-4

de la figure-3.of Figure-3.

En référence à présent au dessin, le dispositif comprend un récipient cylindrique 2 comportant un col 4 fileté extérieurement et qui présente une ouverture 6  Referring now to the drawing, the device comprises a cylindrical container 2 having a neck 4 externally threaded and having an opening 6

permettant l'introduction de liquide dans le récipient.  allowing the introduction of liquid into the container.

Ce dernier est en matière élastique, par exemple un poly-  The latter is made of elastic material, for example a poly-

propylène ou polyéthylène, et il est d'une épaisseur suffisante pour pouvoir être pressé afin de faire sortir son contenu par l'ouverture 6 et, lorsque la pression est relâchée, de revenir vers sa forme initiale en même  propylene or polyethylene, and it is of sufficient thickness to be squeezable to release its contents through the opening 6 and, when the pressure is released, to return to its original shape at the same time

temps qu'un fluide,liquide ou de l'air est aspiré à l'inté-  time that a fluid, liquid or air is sucked into the

rieur du récipient par l'ouverture 6 Le récipient est d'une dimension lui permettant d'être commodément tenu à la main et pressé, de tels récipients étant communément appelés "flacons à presser" Dans la forme particulière de réalisation représentée, le récipient 2 a pour dimensions réelles une hauteur d'environ 10 cm et un diamètre d'environ 5 cm La forme précise du flacon n'est pas importante; par exemple, au lieu d'être cylindrique comme représenté, il pourrait être de forme aplatie ou autre, comme le sont les "flacons à presser" couramment utilisés. Un capuchon 8 fileté intérieurement est fixé de façon amovible, par vissage, sur le col du récipient,  The container is of a size enabling it to be conveniently held by hand and pressed, such containers being commonly called "squeeze bottles". In the particular embodiment shown, the container 2 has for real dimensions a height of about 10 cm and a diameter of about 5 cm The precise shape of the bottle is not important; for example, instead of being cylindrical as shown, it could be flattened or otherwise, as are the "squeeze bottles" commonly used. An internally threaded cap 8 is removably attached to the container neck by screwing,

ce capuchon comportant une partie tubulaire 10 qui pré-  this cap having a tubular portion 10 which pre-

sente une ouverture 12 permettant la sortie du contenu du récipient lorsque le bouchon est dans sa position de fixation, comme représenté, dans laquelle il recouvre l'ouverture 6 du récipient La liaison entre le capuchon et le récipient est telle qu'un joint étanche est formé entre eux, le capuchon et sa partie tubulaire 10 étant  an opening 12 for the outlet of the contents of the container when the cap is in its fixing position, as shown, in which it covers the opening 6 of the container The connection between the cap and the container is such that a seal is formed between them, the cap and its tubular part being

également, de préférence, réalisés en une matière élas-  also preferably made of an elastic material

tique telle que du polypropylène ou du polyéthylène.  such as polypropylene or polyethylene.

Le dispositif comprend en outre un filtre 14 comportant un boîtier 16 qui présente une chambre d'entrée 18 et une chambre de sortie 20, la chambre d'entrée étant séparée de la chambre de sortie par une matière filtrante hydrophile 22 qui est liée et scellée, par sa périphérie, au boîtier Par conséquent, le contenu de la chambre d'entrée ne peut atteindre la chambre de sortie qu'en passant à travers la matière filtrante hydrophile Dans la forme particulière de réalisation représentée, le bottier du filtre est formé de deux pièces moulées en matière plastique organique transparente  The device further comprises a filter 14 having a housing 16 having an inlet chamber 18 and an outlet chamber 20, the inlet chamber being separated from the outlet chamber by a hydrophilic filter material 22 which is bonded and sealed By its periphery, therefore, the contents of the inlet chamber can reach the outlet chamber only by passing through the hydrophilic filter material. In the particular embodiment shown, the filter casing is formed of two molded parts in transparent organic plastic

comportant des brides périphériques 24 et 26, respective-  having peripheral flanges 24 and 26, respectively

ment, liées l'une à l'autre, la périphérie de la matière filtrante hydrophile 22 étant liée et scellée entre  related to each other, the periphery of the hydrophilic filter material 22 being bonded and sealed between

elles.they.

La chambre d'entrée présente une ouverture 30 d'entrée qui communique avec l'ouverture 12 de la partie tubulaire du capuchcn, l'extrémité de cette partie tubulaire étant insérée dans l'ouverture 30 pour réaliser un emboîtement hermétique La chambre de sortie du filtre présente une ouverture 32 de sortie permettant au liquide de s'en écouler La chambre de sortie comporte plusieurs nervures espacées 34 dont les surfaces supérieures sont en contact avec la matière filtrante hydrophile 22 afin de la supporter lorsque le liquide est entraîné à travers cette matière filtrante hydrophile sous l'effet de la  The inlet chamber has an inlet opening 30 which communicates with the opening 12 of the tubular portion of the cap, the end of this tubular portion being inserted into the opening 30 to provide a hermetic fit. The outlet chamber has a plurality of spaced ribs 34 whose upper surfaces are in contact with the hydrophilic filter material 22 to support it when the liquid is entrained through this material. hydrophilic filter under the effect of the

pression appliquée au récipient 2.  pressure applied to the container 2.

La chambre d'entrée présente une ouverture 36 qui est recouverte d'une matière filtrante hydrophobe 38 dont la périphérie est liée et scellée au bottier,  The inlet chamber has an opening 36 which is covered with a hydrophobic filter material 38 whose periphery is bonded and sealed to the casing,

autour et à proximité immédiate du bord de l'ouverture.  around and in the immediate vicinity of the edge of the opening.

La matière filtrante hydrophobe présente des pores de dimensions suffisamment petites pour empêcher le passage des bactéries, la dimension des pores devant toujours être inférieure à 0,5 gm et devant idéalement être d'environ 0,2 gm Etant donné que la matière filtrante 38 est hydrophobe, elle permet le passage de l'air à travers elle, mais empêche le passage de liquide G Lors de l'utilisation, lorsque le récipient provenant de la solution saline est pressé, la solution est refoulée de façon à s'écouler par l'ouverture 12 dans la chambre 18 d'entrée du filtre, puis à pénétrer dans la chambre 34 de sortie en passant à travers la matière filtrante hydrophile 22 et à s'écouler par la sortie 32 pour être utilisée pour une opération de nettoyage La matière filtrante hydrophobe 38 empêche la solution saline de s'écouler par l'ouverture 36 Après que la quantité de solution saline nécessaire au nettoyage a été obtenue par l'ouverture 32, la pression appliquée au récipient  The hydrophobic filter material has pores of sufficiently small size to prevent the passage of bacteria, the pore size should always be less than 0.5 gm and ideally should be about 0.2 gm Since the filter material 38 is hydrophobic, it allows the passage of air through it, but prevents the passage of liquid G In use, when the container from the saline solution is pressed, the solution is discharged so as to flow through the opening 12 in the inlet chamber 18 of the filter, then to enter the outlet chamber 34 passing through the hydrophilic filter material 22 and to flow through the outlet 32 to be used for a cleaning operation Hydrophobic filter 38 prevents the saline solution from flowing through the opening 36. After the amount of saline solution required for cleaning has been obtained through the opening 32, the applied pressure to the container

est relâchée, ce qui permet au récipient de revenir rapi-  is released, allowing the container to return quickly

dement dans sa forme initiale, la succion ainsi produite ramenant vers l'intérieur du récipient, par aspiration, tout liquide se trouvant dans la chambre d'entrée 18, puis aspirant de l'air de l'atmosphère ambiante à travers la matière filtrante hydrophobe 38, cet air étant stérile du fait que les-corps de petites dimensions de la matière filtrante hydrophobe arrêtent les bactéries L'ouverture 36 est nécessaire pour permettre au récipient de revenir dans sa forme initiale car la matière filtrante hydrophile  in its initial form, the suction thus produced bringing back to the interior of the container, by suction, any liquid in the inlet chamber 18, then sucking air from the ambient atmosphere through the hydrophobic filter material 38, this air being sterile because the small-sized bodies of the hydrophobic filter material stop the bacteria. The opening 36 is necessary to allow the container to return to its original shape because the hydrophilic filter material

22, étant mouillée, arrête pratiquement ou au moins ralen-  22, being wet, stops practically or at least slowly

tit notablement l'écoulement de l'air à travers elle.  noticeably the flow of air through it.

La matière filtrante hydrophile 22 a pour fonction d'empêcher le passage de particules à travers elle La dimension des pores de la matière filtrante hydrophile est choisie suivant que l'on souhaite utiliser la matière filtrante hydrophile pour empêcher le passage de bactéries, ou uniquement pour empêcher le passage de particules plus grosses que les bactéries Si l'on souhaite que la matière filtrante hydrophile empêche seulement le passage de particules plus grosses, les pores de 0,5 pom ou plus, et pouvant même atteindre environ Dam ou plus, peuvent être utilisés efficacement Cepen- dant il convient de noter que le débit d'écoulement de la solution saline à travers la matière filtrante hydrophile  The function of the hydrophilic filter material 22 is to prevent the passage of particles therethrough. The pore size of the hydrophilic filter material is chosen according to whether it is desired to use the hydrophilic filter material to prevent the passage of bacteria, or only to preventing the passage of larger particles than bacteria If it is desired that the hydrophilic filter material only prevent the passage of larger particles, pores of 0.5 pom or more, and possibly up to about or greater than However, it should be noted that the flow rate of the saline solution through the hydrophilic filter material

par unité de surface de cette matière dépend de la dimen-  per unit area of this material depends on the size

sion deses pores, le débit d'écoulement par unité de surface étant d'autant plus grand que la dimension des pores est grande Par conséquent, pour obtenir le même  The higher the pore size, the higher the flow rate per unit area, the greater the pore size. Therefore, to obtain the same

débit d'écoulement à travers une matière filtrante hydro-  flow rate through a hydrophilic filter material

phile arrêtant les bactéries qu'à travers une matière filtrante hydrophile n'arrêtant pas les bactéries, il  phile stopping bacteria that through a hydrophilic filter material does not stop bacteria, it

est nécessaire que la matière filtrante hydrophile arrê-  It is necessary for the hydrophilic filter material to be

tant les bactéries, utilisée dans le filtre, soit d'une plus grande surface Ceci ajoute au coût du dispositif avec cependant l'avantage d'une meilleure assurance d'un degré élevé de stérilité de la solution saline obtenue à l'aide du dispositif Cet avantage peut ne pas être important, en particulier lorsque l'utilisateur se fournit en tablettes de sel pour la préparation de la'solution saline fraîche pendant seulement une période d'utilisation relativement courte Dans ce cas, la fonction importante  This adds to the cost of the device with however the advantage of a better assurance of a high degree of sterility of the saline solution obtained using the device. This advantage may not be important, especially when the user supplies himself with salt tablets for the preparation of the fresh saline solution for only a relatively short period of use. In this case, the important function

du dispositif est d'assurer le blocage de toutes particu-  of the device is to ensure the blocking of all

les relativement grosses, présentes dans la solution,  the relatively big ones, present in the solution,

afin de les empêcher de passer par la sortie 32.  to prevent them from going through exit 32.

Il est préférable que la matière filtrante hydrophile et la matière filtrante hydrophobe se présentent sous la forme d'une membrane poreuse Une telle membrane poreuse est disponible sur le marché, sous la forme hydrophile et sous la forme hydrophobe, dans diverses dimensions de pores et en diverses matières, un exemple  It is preferred that the hydrophilic filter material and the hydrophobic filter material be in the form of a porous membrane. Such a porous membrane is commercially available in the hydrophilic and hydrophobic form in various pore sizes and in the form of a porous membrane. various subjects, an example

d'une telle membrane étant constitué par celle commer-  such a membrane consisting of the commercial membrane

cialisée sous la marque "Versapor".  under the brand name "Versapor".

Les filtres analogues à celui représenté et décrit sont, en eux-mêmes, anciens et couramment utilisés par exemple comme filtres pour des appareils d'alimentation  Filters similar to that shown and described are, in themselves, old and commonly used for example as filters for feeding apparatus

par voie intraveineuse; cependant, dans une telle utilisa-  intravenous; however, in such a use

tion, la fonction de la matière filtrante hydrophobe est de permettre à l'air de s'échapper de la chambre d'entrée du filtre, alors que sa fonction, dans la présente invention, est de permettre à l'air de l'atmosphère ambiante de pénétrer dans la chambre d'entrée et donc dans le récipient, afin que celui-ci puisse revenir dans  The function of the hydrophobic filter material is to allow air to escape from the filter inlet chamber, while its function in the present invention is to allow the air of the atmosphere to enter the entrance chamber and thus into the container, so that it can return to

sa forme initiale une fois qu'il n'est plus pressé.  its initial form once it is no longer in a hurry.

Dans la forme préférée de réalisation représentée et décrite, l'ouverture permettant la sortie de la solution saline du récipient, et le filtre communiquant avec cette ouverture, sont associés au capuchon qui est relié de manière amovible à l'ouverture à filtre du récipient. Cependant, ceci n'est pas essentiel à la mise en oeuvre de l'invention Autrement dit, si cela est souhaité, le récipient peut présenter deux ouvertures, l'une pour le remplissage, à laquelle un capuchon amovible de fermeture peut être associé, et l'autre communiquant avec la chambre d'entrée du filtre pour permettre à la solution  In the preferred embodiment shown and described, the opening allowing the saline solution to leave the container, and the filter communicating with this opening, are associated with the cap which is removably connected to the filter opening of the container. However, this is not essential to the implementation of the invention. In other words, if desired, the container may have two openings, one for filling, to which a removable closure cap may be associated, and the other communicating with the inlet chamber of the filter to allow the solution

saline de sortir du récipient.saline out of the container.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au distributeur décrit et représenté  It goes without saying that many modifications can be made to the distributor described and represented

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Distributeur de liquide, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient ( 2) présentant une ouverture ( 6), un filtre ( 14) comprenant un boîtier ( 16) qui présente une chambre ( 18) d'entrée et une chambre ( 20) de sortie séparées l'une de l'autre par une matière filtrante hydro- phile ( 22) scellée par sa périphérie audit boîtier, la chambre de sortie présentant une ouverture ( 32) de sortie de liquide et la chambre d'entrée présentant une ouverture ( 30) d'entrée de liquide qui communique avec l'ouverture du récipient, la chambre d'entrée présentant une autre ouverture ( 36) recouverte par une matière filtrante hydro- phobe ( 38) dont la dimension des pores est suffisamment petite pour empêcher le passage de bactéries à travers cette matière, le récipient étant d'une dimension lui permettant d'être tenu à la main et étant réalisé en une matière élastique afin que ce récipient puisse être pressé et qu'il puisse revenir dans sa forme initiale une fois qu'il n'est plus pressé de façon que, lorsque le réci- pient contient un liquide et qu'il est pressé, le liquide soit refoulé de façon à s'écouler à travers la -matière filtrante hydrophile avant de sortir par l'ouverture de sortie de la chambre de sortie du filtre et que, lorsque la pression cesse, de l'air puisse entrer dans la chambre d'entrée du filtre et dans le récipient, à travers la matière filtrante hydrophobe, ce qui permet au récipient de revenir dans-sa forme initiale sans que des bactéries entrent dans ledit récipient. 2 Distributeur de liquide selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'un capuchon ( 8) est fixé de manière amovible sur le récipient afin de recouvrir l'ouverture de celui-ci, ce capuchon présentant une ouverture ( 12) permettant au liquide de sortir du réci- pient lorsque le capuchon lui est fixé, l'ouverture d'en- trée de la chambre d'entrée du filtre communiquant avec l'ouverture du capuchon.1 liquid dispenser, characterized in that it comprises a container (2) having an opening (6), a filter (14) comprising a housing (16) having an inlet chamber (18) and a chamber ( 20) separated from each other by a hydrophilic filter material (22) sealed at its periphery to said housing, the outlet chamber having a liquid outlet opening (32) and the inlet chamber having a liquid inlet opening (30) communicating with the container opening, the inlet chamber having another opening (36) covered by a hydrophobic filter material (38) having a small pore size to prevent the passage of bacteria through this material, the container being of a size allowing it to be held by hand and being made of an elastic material so that the container can be pressed and it can return to its place initial when it is no longer pressed so that when the container contains a liquid and is pressed, the liquid is discharged so as to flow through the hydrophilic filter material before exit through the outlet opening of the filter outlet chamber and, when the pressure ceases, air can enter the filter inlet chamber and the container through the hydrophobic filter material, which allows the container to return to its original form without bacteria entering said container. A liquid dispenser according to claim 1, characterized in that a cap (8) is releasably attached to the container to cover the opening thereof, the cap having an opening (12) for liquid exiting the container when the cap is attached thereto, the inlet aperture of the filter inlet chamber communicating with the opening of the cap. 1 O 3 Distributeur de liquide selon l'une des  1 O 3 Liquid dispenser according to one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la matière  Claims 1 and 2, characterized in that the material filtrante hydrophile présente des pores de dimensions  hydrophilic filter has pores of dimensions suffisamment petites pour empêcher le passage des bacté-  small enough to prevent the passage of bacteria ries à travers cette matière.through this material.
FR8400159A 1983-01-07 1984-01-06 LIQUID DISPENSER Withdrawn FR2539109A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US45653483A 1983-01-07 1983-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2539109A1 true FR2539109A1 (en) 1984-07-13

Family

ID=23813144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8400159A Withdrawn FR2539109A1 (en) 1983-01-07 1984-01-06 LIQUID DISPENSER

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59150514A (en)
DE (1) DE3346692A1 (en)
FR (1) FR2539109A1 (en)
GB (1) GB2132989B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62125804A (en) * 1985-11-27 1987-06-08 Toomee Sangyo Kk Simple liquid purifier
JP2575390B2 (en) * 1987-05-18 1997-01-22 ト−メ−産業株式会社 Preparation method of contact lens preservation solution
US5265770A (en) * 1989-06-01 1993-11-30 Pall Corporation Contamination-resistant dispensing and metering device
US5219101A (en) * 1989-06-01 1993-06-15 Pall Corporation Contamination-resistant dispensing and metering drop forming device
CA2043521A1 (en) * 1990-05-31 1991-12-01 Vlado I. Matkovich Contamination-resistant dispensing and metering device
JPH0621541Y2 (en) * 1991-11-07 1994-06-08 トーメー産業株式会社 Simple liquid purification device
US6117319A (en) * 1995-05-31 2000-09-12 Cranshaw; Christopher James Fluid dispensing systems
FR2868046B1 (en) * 2004-03-24 2007-09-14 Rexam Pharma Soc Par Actions S PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF SUPERMED MICRO-FILTERING MEMBRANE LIQUID
DE102005029746B4 (en) 2005-06-24 2017-10-26 Boehringer Ingelheim International Gmbh atomizer
DE102013226253B4 (en) 2013-12-17 2016-03-24 Aptar Radolfzell Gmbh Protective cap for a dispenser and dispenser for dispensing pharmaceutical and / or cosmetic liquids
WO2021014848A1 (en) * 2019-07-22 2021-01-28 テルモ株式会社 To-be-administered drug solution adjusting tool, to-be-administered drug solution adjusting kit, and method for adjusting to-be-administered drug solution using the same

Also Published As

Publication number Publication date
GB2132989A (en) 1984-07-18
GB8400122D0 (en) 1984-02-08
DE3346692A1 (en) 1984-07-19
GB2132989B (en) 1986-05-14
JPS6334768B2 (en) 1988-07-12
JPS59150514A (en) 1984-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU84334A1 (en) DEVICE FOR PROVIDING STERILE SOLUTION AND ITS REPLACEMENT WITH AIR
JP4749572B2 (en) Dispensing container plug structure
BE1005867A5 (en) DEVICE.
EP2393725B1 (en) Self-cleaning tip
EP1773676B1 (en) Product-packaging and -dispensing device comprising a sterile filter flask which is equipped with a nozzle
FR2539109A1 (en) LIQUID DISPENSER
CH686027A5 (en) Unit of recovery and blood filtration.
JP2008506593A (en) Aseptic liquid dispenser sterilization cap
FR2726992A1 (en) DEVICE FOR THE SAMPLING AND ANALYSIS OF BIOLOGICAL LIQUIDS
FR3035080B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR PERMITTING A SAMPLE OF A PACKAGING ASSEMBLY COMPOSITION COMPRISING SUCH A CLOGGING DEVICE, METHODS FOR COLLECTING AND PACKAGING
FR2892397A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A BOTTLE PROVIDED WITH A FLEXIBLE POCKET AND A TIP
FR2889056A1 (en) PORTABLE INDIVIDUAL DEVICE FOR BATH OF EYE
FR2552242A1 (en) DEVICE FOR CLEANING AND PRESERVING HYDROPHILIC CONTACT LENSES WITH APPROPRIATE SOLUTIONS
FR2904610A1 (en) End cap for e.g. beverage bottle, has one-way valve opened in interior direction and passing air in bottle, during absorption of liquid by mouth of user, when user exerts depression, opposite to that of valve, in bottle
EP2799392A1 (en) Tank with built-in filter and beverage dispensing apparatus including such a tank
FR2511242A1 (en) Cap for multi:dose flask of sterile soln. for contact lenses - allows only sterile air to replace each dose as delivered
BE1000217A6 (en) Applicator device for improved buffer liquid products such as polishes.
FR3013238A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A BOTTLE PROVIDED WITH A DISPENSER ASSEMBLY, A PISTON AND A VALVE
FR2769841A1 (en) Cold sterilization of a babies bottle with its teat and holder
FR3056121A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A FLUID TO A SURFACE.
EP1294460B1 (en) Device for trapping products to be eliminated, for industrial or medical use
FR2694492A1 (en) Droplet applicator esp for medicinal liquids used in ophthalmology - has calibrated outlet and piston to expel droplets through it when container is compressed
FR2882650A1 (en) VALVE BOTTLE COMPRISING A DRAIN FROM THE TETINE
FR2841577A1 (en) RECHARGEABLE DISPENSING DEVICE.
FR2549376A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING BY RINSING WOUNDS OR DIFFICULT ACCESS AREAS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse