FR2539012A2

FR2539012A2 - Hair curler

Info

Publication number: FR2539012A2
Application number: FR8300288A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-08-06
Filing date: 1983-01-10
Publication date: 1984-07-13
Also published as: FR2539012B2

Abstract

a. The invention relates to a hair curler for use with a source of steam, comprising a perforated hollow core, a shield for use with this core, and a porous cushion (flange) which surrounds the core. b. This hair curler is characterised in that the hollow core 1 has the form of a bobbin consisting of a hollow central cylinder 4 carrying, at its ends, two discs 5, 6, at least one of which is removable so as to permit dismantling of the curler, and one of which comprises an opening 60 emerging in the hollow inner part of the central cylinder 4 to permit the introduction of the steam. c. The invention applies to the curling of hair.

Description

Boudeur de cheveux
Le présent perfectionnement concerne un boucleur de cheveux et plus particulièrement un boucleur de cheveux construit de manière que de la vapeur d'eau chaude puisse être appliquée aux cheveux enroulés autour de ce boudeur pour leur donner la forme d'une boucle.Hair sulkiness
The present improvement relates to a hair curler and more particularly a hair curler constructed so that hot water vapor can be applied to the hair wrapped around this looper to give them the form of a curl.

On connaît des boucleurs de cheveux construits sur d'autres principes, qui nécessitent tous un sechage subséquent des cheveux pour une durée assez longue pouvant aller jusqu a une heure, avec obligation de se tenir sous le séchoir pendant ce temps. There are known hair curlers built on other principles, which all require subsequent drying of the hair for a fairly long period of up to an hour, with the obligation to remain under the dryer during this time.

Le brevet principal a pour but de créer un boudeur pour cheveux construit de façon à obtenir le bouclage, au moyen de vapeur basse pression, très rapidement, tout en produisant des boucles de plus belle apparence. The main patent aims to create a hair looper constructed so as to obtain curling, by means of low pressure steam, very quickly, while producing curls of more beautiful appearance.

Ce boudeur de cheveux peut éviter d'utiliser un sèche-cheveux, ou tout au moins vites à l'utilisateur d'avoir à sejourner une longue durée sous le casque de ce sèche-cheveuxX Enfin, ce boudeur est utilisable aussi bien pour des usages professionnels que pour un usage domestique. This pouting hair can avoid using a hair dryer, or at least quick to the user having to stay for a long time under the helmet of this hair dryerX Finally, this pouting is usable as well for uses professional only for home use.

Le boudeur qui fait lSobjet du brevet principal comporte une dme creuse perforée avec un ou plusieurs trous dans sa longueur, et une ouverture d'entrée à son extrémité, un bouclier pour utilisation avec cette âme, ainsi qu'un bourrelet poreux qui entoure l'!me et est écarté de la surface intérieure du bouclier imperméable à la vapeur par une distance telle que les cheveux puissent etre enroulés sur le bourrelet les cheveux n'étant que partiellement entourés par le bouclier, et de la vapeur à basse pression introduite dans l'âme, étant susceptible de passer radialement à l'extérieur à travers le bourrelet, pour être distribuée aux cheveux enroulés autour du bourrelet. The looper which is the subject of the main patent comprises a hollow perforated dome with one or more holes in its length, and an entry opening at its end, a shield for use with this core, as well as a porous bead which surrounds the ! me and is separated from the inner surface of the vapor-impermeable shield by a distance such that the hair can be rolled up on the bead, the hair being only partially surrounded by the shield, and low-pressure steam introduced into the 'soul, being capable of passing radially outside through the bead, to be distributed to the hair wrapped around the bead.

Le present perfectionnement se propose d'améliorer un tel boucleur de cheveux, notamment en diminuant son prix de revient et en simplifiant son utilisatio. The present improvement proposes to improve such a hair curler, in particular by reducing its cost price and by simplifying its use.

A cet effet le présent perfectionnement concerne un boucleur de cheveux du type décrit ci-dessus, caractérisé en ce que lBâme creuse a la forme d'une bobine constituée d'un cylindre central creux portant à ses extrémités deux disques dont au moins l'un est amovible de façon à permettre le démontage du b0ucleur et dont l'un comporte une ouverture débouchant dans la partie interne creuse du cylindre central pour permettre l'introduction de la vapeur. To this end, the present improvement relates to a hair curler of the type described above, characterized in that the hollow core has the form of a coil consisting of a hollow central cylinder carrying at its ends two discs, at least one of which is removable so as to allow disassembly of the booster and one of which has an opening opening into the hollow internal part of the central cylinder to allow the introduction of steam.

Une configuration particulièrement avantageuse de l'invention qui fait l'objet du présent perfectionnement consiste à ne prévoir qu'un seul disque amovible faisant office de bouchon et à percer l'ouverture d'entrée dans le disque fixe placé à l'autre extrémité de l'Ame. A particularly advantageous configuration of the invention which is the subject of the present improvement consists in providing only a single removable disc acting as a plug and in piercing the entry opening in the fixed disc placed at the other end of blade.

Cette configuration permet d'obtenir un boucleur de cheveux entièrement démontable et ce extremement facilement, notamment dans unut de nettoyage. This configuration makes it possible to obtain a fully removable hair curler, and this extremely easily, especially in a cleaning unit.

Selon une autre caractéristique du présent perfectionnement, le cylindre central comporte deux rainures longitudinales traversantes se faisant face; ces rainures constituent les perforations de l'8me creuse permettant de faire passer radialement la vapeur introduite dans le cylindre central creux à l'extérieur à travers le bourrelet pour être distribuée aux cheveux qui sont enroulés autour de ce bourrelet. According to another characteristic of the present improvement, the central cylinder has two transverse longitudinal grooves facing each other; these grooves constitute the perforations of the hollow 8th making it possible to radially pass the vapor introduced into the hollow central cylinder outside through the bead to be distributed to the hair which is wrapped around this bead.

Ces rainures sont en fait d'un prix de revient à la fabrication nettement moins élevé que des trous placés cbte à cote, et ce, pour un résultat pratiquement similaire. These grooves are in fact a much lower manufacturing cost than holes placed side by side, and this, for a practically similar result.

Selon une autre caractéristique du présent perfectionnementr les disques placés aux extrémités de l'me creuse comportent des ouvertures périphériques destinées i permettre la fixation du boudeur sur les cheveux de l'utilisateur, notamment au moyen de pinces Il s'agit la' du mode de fixation utilisé universellement par les coiffeurs pour fixer les bigoudis de miss en plis ou de permanentes
Selon une autre caractéristique du présent perfectionnement,- le bouclier a la forme d'une auge notamment semi-oylindriqueU dont les faces latérales planes sont chacune pourvues d'une fente radiale de maniere à définir des mSchoires parallèles ayant une certaine élasticité susceptibles de maintenir l'âme portant des cheveux lorsqu'elle y est introduite à force
Cette caractéristique2 en plus de sa simplicité, offre l'avantage de permettre une libre rotation du bouclier autour de lime, ce qui facilite dans une large mesure la mise en place du boucleur sur la chevelure
Néanmoins, il est souhaitable que2 une fois le boudeur mis en place; le bouclier ne puisse pas se déplacer de façon intempestive autour de l'âme, ce qui risquerait d'amender une dégradation du résultat finale pour ce, il est prévuE sur la surface interne du bouclier2 des nervures longitudinales tendant à diminuer la facilité de sa rotation autour de l'âme.According to another characteristic of the present improvement, the disks placed at the ends of the hollow core have peripheral openings intended to allow the attachment of the looper to the hair of the user, in particular by means of pliers. fixing universally used by hairdressers to fix miss hair curlers in pleats or perms
According to another characteristic of the present improvement, - the shield has the shape of a trough, in particular semi-cylindrical U, the flat lateral faces of which are each provided with a radial slot so as to define parallel jaws having a certain elasticity capable of maintaining the soul with hair when forced into it
This characteristic2 in addition to its simplicity, offers the advantage of allowing free rotation of the shield around the file, which greatly facilitates the positioning of the looper on the hair.
Nevertheless, it is desirable that2 once the looper is in place; the shield cannot move inadvertently around the core, which would risk ameliorating a degradation of the final result for this, it is provided on the internal surface of the shield 2 with longitudinal ribs tending to reduce the ease of its rotation around the soul.

Bien entendu, les divers éléments du boudeur selon le présent perfectionnement peuvent être en un matériau quelconque. Il sera néanmoins particulièrement inté- ressant d'utiliser pour l'!me et le bouclierv une matière plastique rigide telle le chlorure de polyvinyle ou le polystyrène. Pour ce qui est du bourrelet poreux, on utilisera de préférence un manchon très coFpressible en un matériau synthétique expansée Les caractéristiques du boucleur de cheveux qui fait l'objet du présent perfec tionnement font que ce manchon peut entre facilement démonté et remonté dans un but de nettoyage, ou m8me pour le remplacer. Of course, the various elements of the looper according to the present improvement can be of any material. It will, however, be particularly advantageous to use a rigid plastic material such as polyvinyl chloride or polystyrene for the shield and the shield. As far as the porous bead is concerned, it is preferable to use a highly compressible sleeve made of expanded synthetic material. The characteristics of the hair curler which is the subject of the present improvement mean that this sleeve can easily be disassembled and reassembled for the purpose of cleaning, or even to replace it.

Le boucleur de cheveux décrit ci-dessus peut autre utilisé d'une manière conforme au brevet principal
Il est également possible dtintroduire de la vapeur dans la partie interne de l'âme creuse avant day enrouler les cheveux, puis, de mettre ensuite en place le bouclier après 1 avoir mis lui aussi en présence de vapeur Ce mode oparatoire est particulièrement intéressant étant donné que d une mise en oeuvre beaucoup plus facile et sure que celui décrit dans le brevet principale et ce, tout en permettant lui aussi de réduire considérablement les temps de séchage conventionnels.The hair curler described above can other used in a manner according to the main patent
It is also possible to introduce steam into the internal part of the hollow core before winding the hair, then, then put the shield in place after 1 having also put it in the presence of steam This mode of operation is particularly interesting given that of a much easier and safer implementation than that described in the main patent and this, while also allowing him to considerably reduce conventional drying times.

Les caractéristiques du boudeur de cheveux qui fait l'objet du présent perfectionnement seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annelés dans lesquels
- les figures 1a à 1d montrent les différents éléments constitutifs du boudeur de cheveux ;
- la figure 2 montre ces éléments une fois assemblés.The characteristics of the hair looper which is the subject of this improvement will be described in more detail with reference to the ringed drawings in which
- Figures 1a to 1d show the different components of the hair looper;
- Figure 2 shows these elements once assembled.

Selon les figures 1a à 1d; le boucleur de -cheveux qui fait l'objet du présent perfectionnement se compose d"une âme creuse 1 (figure la et lb) et dnun bou- clier 2 (figure ld) destinés à coopérer avec l8Sme creuse 1
Les éléments 1 et 2 sont en un matériau synthétique rigide, notamment en chlorure de polyvinyle ou en polystyrène. According to Figures 1a to 1d; the hair looper which is the subject of the present improvement consists of a hollow core 1 (FIG. 1a and 1b) and a shield 2 (FIG. 1d) intended to cooperate with hollow hollow 1
Elements 1 and 2 are made of a rigid synthetic material, in particular polyvinyl chloride or polystyrene.

Le boudeur comporte également un bourrelet 3 constitue par un manchon en un matériau synthetique expansé destiné à être mis en place sur lUaAme 1 pour recevoir les mèches de cheveux à boucler. The looper also includes a bead 3 constituted by a sleeve made of an expanded synthetic material intended to be placed on the uAAme 1 to receive the locks of hair to be curled.

Selon les figures la et lb, l'me creuse 1 a la forme d'une bobine constituée par un cylindre central creux 4 portant à ses extrémités deux disques 5 et 6. Le disque 6 est amovible, et est monté sur un manchon 7 susceptible de coopérer à cet effet avec une patte 8 prévue à l'extrémité correspondante du cylindre central creux 4. According to Figures 1a and 1b, the hollow core 1 has the form of a coil constituted by a hollow central cylinder 4 carrying at its ends two discs 5 and 6. The disc 6 is removable, and is mounted on a sleeve 7 capable to cooperate for this purpose with a tab 8 provided at the corresponding end of the hollow central cylinder 4.

Le disque 5, qui est fixé de manière rigide au cylindre central 4, comporte, une ouverture 60 (non visible sur la figure la) débouchant dans la partie interne creuse du cylindre 4 pour permettre l'introduction de la vapeur.The disc 5, which is rigidly fixed to the central cylinder 4, has an opening 60 (not visible in FIG. 1a) opening into the hollow internal part of the cylinder 4 to allow the introduction of steam.

Par ailleurs, le cylindre 4 comporte deux rainures longitudinales traversantes 9 qui se font face, et permettent de faire passer radialement selon les flèches
B de la vapeur introduite dans le cylindre central creux 4 selon la flèche A par l'ouverture 60 du disque fixe 5. Cette vapeur qui s'échappe des rainures longitudinales 9 selon les flèches B est destinée à passer au travers du bourrelet 3 qui est en un matériau poreux, pour être distribuée aux cheveux à boucler qui sont enroulés autour de ce bourrelet 3.Furthermore, the cylinder 4 has two transverse longitudinal grooves 9 which face each other, and make it possible to pass radially along the arrows
B steam introduced into the hollow central cylinder 4 along arrow A through the opening 60 of the fixed disc 5. This steam which escapes from the longitudinal grooves 9 according to arrows B is intended to pass through the bead 3 which is in a porous material, to be distributed to the hair to be curled which is wound around this bead 3.

En outre, les disques 5 et 6 comportent des ouvertures périphériques 10 destinées à permettre la fixation du boudeur sur les cheveux de l'utilisateur, notamment au moyen de pinces non représentées sur les figures. In addition, the discs 5 and 6 have peripheral openings 10 intended to allow the attachment of the looper to the hair of the user, in particular by means of clips not shown in the figures.

Selon la figure ld, le bouclier 2 a la forme d'une auge semi-cylindrique dont les faces latérales planes 11 et 12 sont chacune pourvues d'une fente 13 de manière à définir des mSchoires parallèles 14, 14' ayant une certaine élasticité, susceptibles de maintenir l'âme 1 portant le bourrelet 3 sur lequel on a enroulé les cheveux de l'utili- sateur lorsqu'elle y est introduite à force selon la flèche C.Cette disposition permet d'assurer la libre rotation de l'Sme 1 dans les tSchoires 14 et 14' du bouclier 2, et par là, facilite la mise en place du dispositif sur la chevelure de l'utilisateur. I1 est néanmoins nécessaire qu'une telle rotation ne puisse pas se produire de façon intempestive lorsque le dispositif a été mis en place. According to FIG. 1d, the shield 2 has the shape of a semi-cylindrical trough, the flat side faces 11 and 12 of which are each provided with a slot 13 so as to define parallel jaws 14, 14 ′ having a certain elasticity, likely to maintain the core 1 carrying the bead 3 on which the hair of the user has been wound when it is forced into it according to arrow C. This arrangement ensures the free rotation of the Soul 1 in the tSchoires 14 and 14 'of the shield 2, and thereby facilitates the installation of the device on the hair of the user. I1 is nevertheless necessary that such a rotation cannot occur inadvertently when the device has been put in place.

A cet effet, il est prévu, sur la surface interne du bouclier 2 des rainures longitudinales 15 tendant à retenir les cheveux pour empêcher leur rotation.For this purpose, there are provided, on the internal surface of the shield 2, longitudinal grooves 15 tending to retain the hair to prevent their rotation.

Conformément à la figure 2, pour monter le boucleur à partir de ces différents éléments, il suffit d'emmancher le bourrelet creux 3 sur le cylindre central creux 4 par son extrémité ne portant pas le disque 5, puis, de mettre en place le disque 6. Ensuite, on enfonce l'ensemble ainsi formé dans les fentes 13 du bouclier 2, et le boucleur se trouve maintenu de par l'élasticité des mâchoires 14 et 14'. Si nécessaire, il ne reste plus ensuite qu'à mettre en place des pinces dans les ouvertures 10 des disques 5 et 6. In accordance with FIG. 2, to mount the looper from these various elements, it suffices to fit the hollow bead 3 on the hollow central cylinder 4 by its end not carrying the disc 5, then to set up the disc 6. Next, the assembly thus formed is pressed into the slots 13 of the shield 2, and the looper is held in place by the elasticity of the jaws 14 and 14 '. If necessary, it then only remains to put pliers in the openings 10 of the discs 5 and 6.

Claims

1) Hair curler for use with a source of steam and comprising a perforated hollow core with one or more holes in its length and an inlet opening at its end 2 a shield for use with this core, thus no porous bead. which surrounds the soul and is separated from the inner surface of the vapor impermeable shield by a distance such that the hair can be coiled on the bead 2 the hair being only partially surrounded by the shield and low pressure steam introduced into the core being capable of passing radially outside through the bead to be distributed to the hair wrapped around the bead, according to claim 1 of the main patent, hair looper characterized in that the hollow core (1) has the form of a coil consisting of a hollow central cylinder (4) carrying at its ends two discs 152 6) at least one of which is removable so as to allow disassembly of the looper and one of which has an opening (60) opening out in the hollow internal part of the central cylinder (4) to allow the introduction of steam.

2) Hair sulkiness. according to claim 1, characterized in that the central cylinder (4) has two transverse longitudinal grooves (9) facing each other.

3) hair looper according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the discs (5, 6) placed at the ends of the hollow core (4) have peripheral openings (10) intended to allow the -fixing of the looper on the hair of the user in particular by means of clips.

.4) Hair looper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shield (2) has the shape of a trough, in particular semi-cylindrical, the flat lateral faces (11, 12) of which are each provided with a radial slit (13) so as to define parallel jaws (14; 14 ') having a certain elasticity, capable of holding the soul (1) carrying hair when it is forcefully introduced into it.

5) Hair sulkiness according to any one of claims 1 to 42 characterized in that the core (1) and the shield (2) are made of a plastic material in particular polyvinyl chloride or polystyrene.

6) Hair looper according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the porous bead (3) is constituted by a very compressible sleeve made of an expanded synthetic material.

7) pouting hair according to any one of claims 1 to 6, caracterise.en that the shield (2) has on its inner surface of the longitudinal ribs (15) tending to prevent its rotation around the core (1) when it is placed on the user's hair.