La présente addition a pour objet,dans le but d'étendre les possibilités d'utilisation du dispositif concerné par le Brevet principal,le blocage anti-éjection des sabots évitant le déclenchement inopiné du verrou de sécurité des fixations de skis et le réglage latéral des supports,per -mettant,à solonté,de modifier l'écartement des skis,en fa -vorisant les manoeuvres(prises de oarres,allègement)tout en rendant très aisée l'adaptation éventuelle è un Monoski de modèle courant. The purpose of this addition is, in order to extend the possibilities of using the device concerned by the main patent, the anti-ejection blocking of the hooves preventing the unexpected release of the safety lock for ski bindings and the lateral adjustment of the supports, allowing, at will, to modify the spacing of the skis, by favoring the maneuvers (taking oarres, lightening) while making very easy the possible adaptation to a Monoski of current model.
 toutes fins utiles,il me paraît important de souligner que,selon moi,la mention"adaptable sans modification a tout ski"ne peut être attribuée sans intention de duperie,aux dispositifs actuellement déposés,qu'ils soient vissés,@ol- -lés,soudés,voire fixés par l'intermédiaire des montures, aux skis alpins.En effet,oette adaptation spécifique ne per -met pas d l'utilisateur occasionnel l'emploi de ses propres skis et l'oblige â acquérir simultanément appareil et skis un prix fort élevé.Dans le meilleur des cas-adaptation aux montures à l'aide d'éléments de longueur déterminée,il lui sera nécessaire de déplacer les butées de ses fixations compte-tenu de la longueur de ces éléments::modification g8- -nante dans la mesure où il faudra la renouveler en vue de l'utilisation des skis avec chaussures d'une pointure diffé- -renteeEn conséquence,je maintiens que l'originalité de mon dispositif repose sur sa capacité(augmentée par la présente addition)de réglage immédiat à toutés montures sans modifi- -cation de celles -ci9par opposition aux dispositifs actuels que je qualifierai de"fixes". For all intents and purposes, I think it is important to emphasize that, in my opinion, the words "adaptable without modification to any ski" cannot be attributed without intent to deceive, to the devices currently deposited, whether they are screwed, @ ol- - Strips, welded, or even fixed by means of mounts, to alpine skis. Indeed, this specific adaptation does not allow the occasional user to use his own skis and obliges him to acquire simultaneously apparatus and skis a very high price. In the best case-adaptation to the frames using elements of determined length, it will be necessary for him to move the stops of his fixings taking into account the length of these elements :: modification g8- -nante insofar as it will be necessary to renew it for the use of skis with boots of a different size. Consequently, I maintain that the originality of my device rests on its capacity (increased by this addition). immediate adjustment to all mounts without modification of these by opposition to the current systems which I would qualify as "fixed".
Dans un souci de plus grande fiabilité et dans le cadre des limites d'extension du brevet principal,le prototype défini- -tif a été réalisé en métal inaltérable léger et en nylon. In the interests of greater reliability and within the limits of extension of the main patent, the definitive prototype was made of light, unalterable metal and nylon.
Comme le montre la figure I(planche unique)les différents éléments du dispositif sont conservés;le pont(O)réalisé en tube cylindrique et fer plat est recouvert de métal déployé, antidérapant fort efficaca.Le pied de mGt(8)conserve sa pla -ce et peut,éventuellement être déplacé(deux douilles à vis supplémentaires prévues).Les supports(2)en tube carré se terminent par des sabots(3)en nylon profilé à l'image des sabots réalisés précédemment en bois.Laddisposition de la glissière(II)sur la face supérieure du tube hori -zontal des supports n'est qu'une variante de celle décri -te initialement.Justifiant la présente addition,une modi -fication vient affecter toutefois:: -la partie avant du sabot(3 a) -l'articulation Pont(0) / Supports(2)
Dans le premier cas ,et selon le schéma figure 2,seule la partie arrière(3b)du sabot garde sa mobilité.La partie avant(3a)fixée par deux vis Chc reçoit,en effet un systb- -me dit"blocage anti-éjection".Il consiste en deux équerres métalliques(15)glissant l'une sur l'autre par leur côté ho -rizontal percé d'un trou oblong(16)destiné- au réglage de l'écartement des bras verticaux.Ces derniers,à la manière d'une fourchette,ènt pour but d'emprisonner le ski à l'a -plomb des bords des sabots et d'éviter ainsi le déplaoe -ment latéral de ceu=-ci pendant une manoeuvre.Toute fixa -tion de ski alpin est dotée d'un dispositif"sécurité"ré- -glable qui permet ,en cas de chute avant ou latérale,l1é- -jection des chaussures.Dans le projet initial du brevet, il était envisagé ,pour éviter toute éjection du dispositif, de neutraliser la1,sécurité"en agissant sur sa vis de règla- -ge.La mise au point de la fourchette anti-éjection rend inutile cette manoeuvre,dangereuse dans le cas où le skieur omet de règler à nouveau sa"sécurité" à une sensibilité adé -quate,dès qu'il pratique à nouveau un ski de piste.la four -chette(I5)est logée dans une mortaise transversale du sa -bot(I8)et son blocage s1 effectue par vissage de la base du support(2)dans la gouttière profilée à cet effet(20a).As shown in Figure I (single plate) the various elements of the device are preserved; the bridge (O) made of cylindrical tube and flat iron is covered with expanded metal, non-slip highly efficient. The foot of mGt (8) retains its pla -this and can, if necessary, be moved (two additional screw sockets provided). The supports (2) in square tube end with shoes (3) in profiled nylon like the wooden shoes previously made. slide (II) on the upper face of the horizontal tube of the supports is only a variant of the one described initially. Justifying the present addition, a modification comes to affect however :: -the front part of the shoe ( 3 a) - the articulation Bridge (0) / Supports (2)
In the first case, and according to the diagram in FIG. 2, only the rear part (3b) of the shoe retains its mobility. The front part (3a) fixed by two Chc screws receives, in effect, a system called "anti-blocking". ejection ". It consists of two metal brackets (15) sliding one over the other by their ho side -rizontal pierced with an oblong hole (16) intended- for adjusting the spacing of the vertical arms. in the manner of a fork, the purpose of trapping the ski directly above the edges of the hooves and thus avoiding the lateral displacement of ceu = -ci during a maneuver. Alpine skiing is equipped with an adjustable "safety" device which allows, in the event of a front or side fall, the ejection of the boots. In the initial patent project, it was envisaged, to avoid any ejection of the device , to neutralize la1, sécurité "by acting on its adjustment screw. The development of the anti-ejection fork makes this maneuver unnecessary, dangerous in the case where the skier fails to adjust its "safety" again to an adequate sensitivity, as soon as it practices piste skiing again. the fork (I5) is housed in a transverse mortise of its -bot (I8) and its blocking s1 made by screwing the base of the support (2) into the gutter profiled for this purpose (20a).
La mortaise I81sera utilisée en priorité.En cas de gêne(pré -sence d'un accessoire type Stop-ski)à l'avant des fixations, la fourchette anti-éjection sera logée en I82.En cas ituti- -lisation du dispositif avec Monoski,le bras de fourchette intérieur au sabot est relevé(I9). The mortise I81 will be used as a priority. In the event of discomfort (pre-presence of a Stop-ski type accessory) at the front of the bindings, the anti-ejection fork will be housed in I82. In the case of ituti- -lisation of the device with Monoski, the inner fork arm on the hoof is raised (I9).
Dans le second cas,l'articulation Pont(0)/supports(2) évolue.La figure 9 présentant une coupe(3A)selon Y(ci fig I) et une soupe(3B)selon X de 3A,on peut remarquer que les bras de support(2)des sabots,ne sont pas solidaires du chassis de pont.En effet,deux tubes carrés(17)supportant le pont(0) sont utilisés comme glissière pour l'extrèmité en T du bras de support constituée d'un élément(I2)de tube en U aux dimen -sions extérieures de I7.Cet élément(I2)d'une dizaine de centimêtres de longueur peut ainsi se déplacer latéralement sur I7.Le rapprochement ou l'Ecartement des deux supports ainsi modifiés,à l'avant comme à l'arrière,permet le rappro -chement ou l'écartement des skis à volonté et,par incidence, l'adaptation du dispositif sur un Monoski(écart minimal entre les sabots).LLe blocage dans la position choisie s'effectue à l'aide de vis Chc(I3) et d'écrous carrés(I4)logés dans le tube (I7).Ce dernier présente,sur toute la longueur de sa fa -ce inférieure,une fente(2I)permettant le passage et le dépla -oement des vis(I3).Le rôle de ce nouveau dispositif est im -portant dans le sens oùl'écartement des skis,en se réduisant, facilite les évolulions,les prises de carres étant plus ai -sées.Cette facilité augmente,d'ailleurs,au fur et à mesure du déplacement des supports vers le centre(position limite= écartement des fixations de monoskis). In the second case, the articulation Bridge (0) / supports (2) evolves. Figure 9 presenting a section (3A) according to Y (ci fig I) and a soup (3B) according to X of 3A, we can notice that the support arms (2) of the shoes, are not integral with the bridge chassis. Indeed, two square tubes (17) supporting the bridge (0) are used as a slide for the T-shaped end of the support arm consisting of '' an element (I2) of U-shaped tube with external dimensions of I7. This element (I2) of ten centimeters in length can thus move laterally on I7. The bringing together or the spacing of the two supports thus modified , at the front as at the rear, allows the approximation or spacing of the skis at will and, by incidence, the adaptation of the device on a Monoski (minimum gap between the shoes). chosen is made using Chc screws (I3) and square nuts (I4) housed in the tube (I7). The latter has, along the entire length of its lower face, a slot (2I) allowing the pa ssage and displacement -oement of the screws (I3). The role of this new device is important in the sense that the spacing of the skis, by reducing, facilitates the evolutions, the grips of edges being more ai -sées.This ease increases, moreover, as the supports move towards the center (limit position = spacing of the monoskis bindings).
Sur la figure DA on peut ,enfin,remarquer l'écrou de bloca -ge du cardan de mât(8).Simplifié,ce principe d'attache per -met aisément le déplacement du mRh vers l'avant,en fonction du vent et de l'allure adoptée. On figure DA we can, finally, notice the lock nut -ge of the mast gimbal (8). Simplified, this principle of attachment easily allows the displacement of the mRh forward, according to the wind and of the adopted pace.
Sous cette forme,la réalisation actuelle du dispositif annule et remplace la précédente. In this form, the current embodiment of the device cancels and replaces the previous one.