FR2537994A1 - Coupe-racines a tambour, notamment pour couper en cossettes des betteraves a sucre - Google Patents

Abstract

COUPE-RACINES A TAMBOUR, NOTAMMENT POUR COUPER EN COSSETTES DES BETTERAVES A SUCRE. IL COMPREND ESSENTIELLEMENT UNE POULIE MOTRICE A LA PERIPHERIE DE LAQUELLE SONT FIXEES DE FACON AMOVIBLE, A INTERVALLES REGULIERS, DES BARREAUX 12 CARRES DE PREFERENCE DIRIGES PARALLELEMENT A L'AXE DU TAMBOUR, ENTRE LESQUELS SONT LOGES DES PORTE-COUTEAUX 42 QUI PORTENT TOUTES LES PIECES D'USURE 56, 74, 80 INTERIEURES DU TAMBOUR.

Description

L'invention a pour objet un coupe-racines à tambour destiné notamment à

couper en cossettes les betteraves à sucre, ayant une série d'éléments de retenue disposés à intervervalles réguliers à la périphérie du tambour, dirigés sensiblement parallèlement à l'axe de celui-ci et qui maintiennent deux par deux entre eux un porte-couteaux dans lequel est fixé au moins un couteau dont

le tranchant est dirigé sensiblement en sens circonféren-

tiel. On connait déjà différents modes de réalisation de coupe-racines à tambour de ce type Un tel coupe-racines à tambour comprend un corps de base moulé, monobloc, à la périphérie duquel sont prévus des éléments de retenue pour des porte-couteaux disposés avec un faible

espacement A 1 'état de montage final terminé, ce coupe-

racines à tambour ou plus exactement son tambour, présente un volume creux presque entièrement fermé, mais ouvert sur un côté en sens axial, dans lequel sont introduites par l'ouverture axiale en question les betteraves à couper La machine à couper les racines se trouve à ce moment- là placée en-dessous d'une trémie à betteraves de sorte que les betteraves sont très fortement tassées à lintérieur du tambour pour pouvoir y être coupées en cossettes de forme

déterminée par les couteaux qui sont en saillie à l'inté-

rieur du tambour et qui sont tenus dans les porte-couteaux O Le prix de revient de la pièce de fonderie qui constitue le tambour et qui est le corps de soutien

principal, est relativement grand, ce qui est peu avanta-

geux en particulier lorsque le nombre de pièces à fabriquer

dans un laps de temps donné est relativement peu élevé.

Le but principal de l'invention est donc de perfectionner un couperacines du type en question, de telle sorte que, tout en assurant de façon simple et efficace l'étanchéité du volume intérieur du tambour, on puisse le fabriquer de façon avantageuse, même en quantité

253 ? 994

réduite, grâce à l'utilisation de pièces d'usure amovibles, et ceci tout en facilitant le montage et le démontage des porte-couteaux qui doivent être retirés du tambour à des

intervalles de temps réguliers pour l'affûtage des couteaux.

Ce but est atteint selon l'invention grâce au fait que les organes de retenue qui retiennent entre eux

les porte-couteaux sont constitués par des barreaux dis-

tincts réunis de manière démontable à au moins une poulie d'entraînement, ces barreaux étant recouverts par des

pièces d'usure du côté de l'intérieur du tambour.

Par la réalisation en deux parties du corps de base du tambour et par l'emploi d'une série de barreaux distincts réunis de façon démontable avec une position déterminée à une poulie d'entraînement, le prix de revient de ce corps de base est sensiblement moins élevé que ce

n'était le cas avec les corps de base moulés des coupe-

racines à tambour connus jusqu'à présent, En particulier, il est possible très facilement d'enfiler par une face frontale du tambour les portecouteaux sur et entre les

barreaux et de les bloquer en déplacement axial, les bar-

reaux ayant en section droite, des dimensions relativement fa Lbles qui peuvent être facilement recouvertes par des pièces d'usure et ces pièces d'usure peuvent être alors

appliquées contre les porte-couteaux eux-mêmes.

Les barreaux peuvent être à sections droites diverses, par exemple ronde ou polygonale, et dans ce cas

de préférence quadrangulaire, en particulier carrée.

Lorsque leur section droite est carrée, mais aussi avec tout autre type de section droite polygonale, qui peut être aussi triangulaire, un angle du polygone de la section droite des barreaux est dirigé vers l'axe du tambour, ce qui permet de disposer de manière favorable les surfaces planes des barreaux, afin de pouvoir leur faire supporter de façon avantageuse, au point de vue des surfaces en contact, les forces de coupe et la force centrifuge qui

25399 Z 4-

se manifestent pendant le fonctionnement.

Pour tenir les barreaux bloqués en rotation, il est prévu par exemple que chacun d'eux est fixé au moins à une extrémité par un encastrement Mais, il est possible aussi que chaque barreau soit engagé à une extré- mité dans la poulie d'entraînement par un tenon de petit diamètre et immobilisé grâce à un écrou, ce tenon ayant une

section droite circulaire qui en facilite la fabrication.

A l'autre extrémité, chaque barreau est encastré grâce à des profils complémentaires dans une échancrure d'un anneau de stabilisation extérieur, tournant librement avec les

barreaux et la poulie, de sorte que cet anneau, les diffé-

rents barreaux et la poulie d'entraînement constituent un ensemble tournant rigide qui peut -être monté en porte à

faux et qui est encore renforcé finalement par les porte-

couteaux mis en place En retirant la bague, on peut très facilement introduire les porte-couteaux de ce côté entre les barreaux et les immobiliser Grâce au fait que, par leur encastrement, les barreaux sont engagés avec sécurité dans l'anneau de stabilisation, on obtient l'assurance d'un premier blocage en rotation des barreaux autour de leur propre axe Un autre blocage identique s'effectue au moyen

d'une multiplicité de pattes fixées à l'anneau de stabili-

sation dont l'une se bloque grâce à son profil dans un

évidement ménagé sur la face frontale de chaque barreau.

Les porte-couteaux introduits chacun entre deux barreaux dans le sens longitudinal de ceux-ci enveloppent en partie chacun de deux barreaux voisins En particulier, lorsqu'on utilise des barreaux à section droite polygonale, chaque porte-couteau est disposé pour venir en contact avec-au

moins deux surfaces extérieures planes d'un barreau, adja-

centes à une arête, le porte-couteau présentant à cet effet

un évidement prismatique sur son côté tourné vers le bar-

reau.

Lorsque les barreaux utilisés ont une section.

droite polygonale, en particulier quadrangulaire ou carrée, il est prévu, selon un mode de réalisation particulièrement

avantageux de l'invention, que chaque porte-couteau s'ap-

plique contre les surfaces planes sensiblement opposées de deux barreaux voisins, de sorte que chaque porte-couteau vient au contact essentiellement avec la totalité de la surface plane de deux barreaux voisins qui est disposée en oblique vers l'intérieur du tambour Dans ce montage,

chaque porte-couteau n'est engagé par une surface apparte-

nant à l'évidement prismatique proche du barreau intéressé qu'avec une partie seulement d'une surface de ce barreau dirigée obliquement vers l'extérieur, chaque porte-couteau étant introduit dans son ensemble avec un certain jeu entre les barreaux, de sorte que pendant le fonctionnement et sous l'action des forces qui-en résultent, les porte-couteaux ne sont pas en contact avec les surfaces des barreaux dirigées obliquement vers l'extérieur, dont il a été question plus haut Il n'y a un contact qu'avec les surfaces des barreaux dirigées obliquement vers l'intérieur du tambour, là o, de toute façon, il y a contact pratiquement sur toute la surface entre les porte-couteaux et les

barreaux de sorte que la résultante des forces qui s'exer-

cent agit sensiblement perpendiculairement au plan de la surface, ce qui permet une transmission favorable des

forces appliquées.

Bien que, fondamentalement, il soit possible d'utiliser des barreaux à section circulaire, ce genre de barreaux n'est pas préféré, parce que, lorsqu'ils sont

enveloppés en partie par les surfaces voisines du porte-

couteau correspondant, les forces qui se manifestent en cours de fonctionnement entraînent, en raison du jeu nécessaire entre les portecouteaux et les barreaux, un tel déplacement entre eux, qu'il s'établit entre les deux pièces un contact sensiblement linéaire d'o il résulte, par suite des forces élevées qui s'exercent, que les matériaux qui les composent subissent des contraintes considérables. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, chaque porte-couteau est maintenu en position de travail par ses faces extrêmes, le moyen de fixation prévu

sur la face extrême qui se trouve du côté de la face fron-

tale de montage sur les barreaux étant démontable Selon un mode de réalisation avantageux, le moyen de fixation démontable est constitué par un levier de verrouillage pivotant poussé par un ressort pour venir s'appliquer contre une face extrême du porte-couteaux, par exemple dans un

évidement de verrouillage ménagé à cet endroit, Cet évide-

ment est avantageusement réalisé par une douille d'écarte-

ment montée parallèlement à l'axe du barreau et par un disque ou une plaque à section droite supérieure à celle de la douille, montée sur l'extrémité libre de celle-ci, le levier de verrouillage venant s'appliquer grâce à son profil contre la face extrême du porte-couteau et à l'intérieur de ce disque ou de cette plaque, la largeur ou l'épaisseur du levier de verrouillage ne correspondant pas obligatoirement à la longueur de la douille d'écartement L'avantage de ce mode de réalisation est que la finition de toutes les douilles d'écartement peut être effectuée simultanément par une même opération à l'aide d'une meule, de sorte que toutes les douilles d'écartement ont effectivement la même longueur, ce qui assure donc un positionnement axial précis de tous les porte-couteaux et des couteaux qui se trouvent à la circonférence du tambour, lorsque le porte-couteaux, avec le disque ou la plaque précités, vient s'appliquer contre

les faces extrêmes des barreaux.

L'évidement de verrouillage est de préférence disposé sur le côté du porte-couteaux contre lequel viennent buter l'un des couteaux ou plusieurs couteaux Ceci a pour avantage que l'intervalle entre l'arête de retenue des couteaux dans le porte-couteaux et l'évidement de verrouillage

255 ? 94

est relativement-faible de sorte que l'on peut plus facile-

ment observer des tolérances sévères Ces tolérances sévères sont importantes en particulier lorsqu'on utilise sur le tambour, en sens circonférentiel, des couteaux fraisés dits couteaux K Inigsfeld dont les pointes et les creux du tran- chant qui se succèdent sont décalés d'un demi-pas C'est grâce à des tolérances très sévères de ce genre qu'il est possible de décaler réellement tous les couteaux les uns par rapport aux autres d'un demi-pas dans le sens axial du tambour Au moyen de ce décalage il est possible d'obtenir le profil de la section droite spéciale qu'on veut donner aux cossettes. D'une façon correspondante, selon l'invention, dans le mode de réalisation décrit, toutes les pièces d'usure interchangeables situées vers l'intérieur du tambour sont montées de façon détachable sur le porte-couteaux luis même L'avantage de cette disposition est que ces pièces

d'usure peuvent être remplacées directement et très simple -

ment, lorsqu'on doit retirer du tambour les porte-couteaux

pour la rectification et l'affûtage des couteaux émoussés.

Selon un perfectionnement judicieux de l'inven-

tion, chaque pièce d'usure est constituée par une plaque de

serrage servant à fixer le ou les couteaux dans le porte-

couteaux, cette plaque de serrage étant prolongés à l'opposé du tranchant du couteau, au-delà du bord du dos du couteau pour recouvrir un barreau correspondant On fait ainsi à cet emplacement l'économie de trois pièces d'usure qui, dans les coupe-racines à tambour connus, sont fixées de

façon amovible au tambour lui-même.

Selon un mode de réalisation particulièrement

avantageux, cette plaque de serrage chevauche par un prolon-

gement arrière une partie du porte-couteaux voisin et donc aussi, naturellement, le barreau qui se trouve à cet endroit, et elle jouxte directement une butée d'appui antérieure au -35 porte-couteaux voisin, qui est elle aussi, une pièce d'usure, 7 ' de sorte que, quand on régle convenablement la position de cette butée d'appui, même si celle-ci-est relativement courte, l'ensemble du porte-couteau est néanmoins protégé

par une pièce d'usure du côté de l'intérieur du tambour.

Le prolongement arrière de la plaque de serrage prend appui contre le porte-couteau correspondant, et, à cette fin, il est prévu en particulier une goupille fixée au porte-couteau qui soutient la partie de la plaque de serrage qui constitue le prolongement arrière Selon un perfectionnement avantageux de cette disposition, cette goupille s'engage dans un évidement de la plaque de serrage ou elle est retenue par encastrement Grâce à ce soutien, le prolongement arrière de la plaque de serrage, qui a un porte à faux relativement étendu, ne peut pas se cintrer sous l'action des forces agissant de l'extérieur pendant

le fonctionnement et ne peut donc venir heurter le porte-

couteau voisin.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu pour chaque porte-couteau des barrettes latérales servant de pièces d'usure, dirigées dans le sens circonférentiel du tambour, qui recouvrent également un barreau et en partie un porte-couteau voisin, et ceci dans la même mesure que la plaque de serrage, de

sorte que les porte-couteaux juxtaposés dans le sens périphé-

rique se raccordent les uns aux autres de façon parfaite.

Il est à noter de plus que les leviers de ver-

rouillage sont accouplés à des émetteurs de signaux qui

signalent la position du levier de verrouillage et permet-

tent donc au personnel de service de se rendre compte si les portecouteaux correspondants sont montés en sens axial

ou non à l'intérieur du tambour.

On indiquera encore que, selon un mode de réali-

sation préféré, on utilise au lieu de couteaux K Xnigsfeld contre-coudés incurvés des couteaux Kbnigsfeld contrecoudés non incurvés L'avantage est que, lorsque leur longueur a

été diminuée par suite des affûtages, on peut après desser-

rage de la plaque de serrage, déplacer ces couteaux dans un plan fixe sans que la distance en sens transversal par rapport à la butée d'appui antérieure soit diminuée du fait du raccourcissement du couteau, ce qui serait le cas si on utilisait des couteaux K Bnigsfeld contrecoudés incurvés qui

sont adaptés au moins approximativement par leur incurva-

tion à la courbure du tambour.

D'autres détails ainsi que d'autres caract& ristiques et avantages de l'invention ressortiront-de la

description qui suit, donnée à titre d'exemple, en référence

aux dessins annexés, dans lesquels: la figure-l est une vue partielle de bout, en partie en coupe, du tambour d'un coupe-racines à tambour pour betteraves à sucre; la figure 2 est une vue en coupe du tambour selon IIIl de la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe partielle selon IIIIII de la figure 1, montrant le dispositif de

blocage en sens axial des porte-couteaux.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le tambour du coupe-racines à tambour est suspendu librement en porte-à-faux et monté rotatif, de sorte qu'il est possible de l'équiper de ses porte-couteaux en procédant par son

côté ouvert, non fermé O Une partie de la poulie d'entraf-

nement 10 montée rotative est visible en coupe sur la figure 2 Un certain nombre de barreaux 12 disposés à des intervalles réguliers sont fixés de façon démontable le

long de la périphérie extérieure de cette poulie d'entrai-

nement 10, ces barreaux étant disposés avec leur axe longi-

tudinal parallèle à l'axe du tambour On voit très nette-

ment ces barreaux en coupe sur la figure 1 et en élévation sur la figure 2 Comme le montre bien cette dernière figure, ces barreaux sont munis chacun d'un tenon 14, à section droite circulaire plus petiteque celle du barreau, au moyen duquel ils sont introduits dans un trou 16 correspondant de la poulie d'entraînement 12 Ces tenons sont pourvus à leur partie extrême libre d'un f iletage extérieur 18 sur lequel est vissé un écrou 20, ainsi les différents barreaux sont fixés à la poulie d'entraînement 10 Mais ce moyen de

fixation ne suffit pas pour un maintien suffisant en rota-

tion A cette fin, il est prévu à l'extrémité opposée des barreaux un anneau de stabilisation 21 les reliant tous en ne prenant appui nulle part ailleurs, qui s'engage grâce à son profil dans un évidement 22 ménagé à la périphérie extérieure de chaque barreau 120 Cette disposition est clairement visible aussi sur la partie droite de la figure 2 Grâce à ce maintien par encastrement de l'anneau de stabilisation 21 dans l'évidement 22 de chaque barreau 12,

ce dernier est immobilisé en rotation Un maintien supplé-

mentaire en rotation est réalisé au moyen d'une patte de retenue 24 qui est fixée sur la partie extérieure de l'anneau de stabilisation 21 Cette patte de retenue 24 s'encastre grâce à son profil dans un évidement 26 qui lui est adapté et qui est prévu sur la face extrême libre 28

du barreau 12, comme le montre bien la figure 1.

Le tambour limite un espace intérieur 30 fermé pour l'essentiel, qui est obturé en sens radial par les porte-couteaux décrits plus loin et, en sens axial, du côté de la poulie d'entraînement 10, par une plaque de fermeture 32 qui est doublée d'une couche de matériau 34 résistant à l'usure et, du côté opposé, par une plaque de fermeture

36 qui est fixée au bâti 40 de la machine au moyen d'entre-

toises 38 Sur un côté en sens axial, l'espace intérieur 30 du tambour est accessible quand il-est ouvert pour

permettre d'y introduire les betteraves à couper en cossettes.

Par l'extrémr Cité libre des barreaux 12, c'est-

à-dire par l'extrémité opposée à la poulie d'entraînement 10,

sont introduits des porte-couteaux 42 à raison d'un porte-

couteau entre deux barreaux voisins, ce que montre en

particulier la figure lo Dans le mode de réalisation repré-

senté, les barreaux 12 utilisés ont une section droite carrée à arêtes 44 adoucies Ces barreaux sont disposés par rapport à l'axe du tambour de façon que leur arête 44 ' située à l'intérieur soit dirigée vers l'axe du tambour et que le prolongement de la ligne de jonction entre cette

arête 44 ' et l'arête opposée passe par l'axe du tambour.

Les arêtes 44 " qui sont dirigées sensiblement l'une vers l'autre de deux barreaux 12 voisins, sont enveloppées par des parties du porte-couteaux 42 comportant un évidement prismatique 46, de sorte qu'une face 48 de cet évidement prismatique 46 recouvre en partie la surface 50 plane, dirigée en oblique vers l'extérieur, du barreau 12 en question L'autre face 52 de l'évidement prismatique 46 s'applique pour l'essentiel contre l'ensemble de la surface 54 plane dirigée en oblique vers l'intérieur du barreau 12 ô cette surface 48 n'entre pas en contact avec la surface 50 lorsque le coupe-racines à tambour est en fonctionnement; sous l'effet des forces de coupe et de la force centrifuge, le porte-couteaux 42 est appuyé par sa surface 52 contre la surface 54 plane du barreau 12 considéré, la totalité des forces produites étant transmises aux barreaux par le contact des surfaces Grâce à ce positionnement particulier des barreaux, la force résultante agit sensiblement en sens perpendiculaire à la surface de contact entre le porte-couteaux et un barreau O Dans la zone séparant un barreau de l'autre recevant un porte-couteau 42 se trouve sur ce dernier une butée d'appui antérieure 56 réalisée pour servir aussi de pièce d'usure-et, du côté de l'autre barreau, est disposé un couteau 58 qui est dirigé approximativement dans le-sens circonférentiel et dont le tranchant 60 se trouve à une

distance déterminée en arrière de la butée d'appui anté-

rieure 56.

La butée d'appui 56 est réglable en position au moyen d'une cale de réglage 62 (figure 1); elle est fixée au porte-couteaux 42 au moyen d'une vis dé fixation

64 et d'un écrou 65 se trouvant dans cette butée 56.

Chaque couteau 58 est immobilisé dans le porte-

couteaux 42, à la position voulue, par des vis de serrage 66 et une plaque de serrage 68; ce couteau qui est un

couteau Rônigsfeld, contre-coudé, non incurvé, est réajus-

table en sens longitudinal grâce à un trou oblong 70 prévu

dans la zone de la vis de serrage.

Ainsi qu'il a déjà été dit, la plaque de ser-

rage 68 est une pièce d'usure interchangeable et, à cet effet, elle est munie au delà du bord arrière 72 du couteau 58 d'un prolongement 74 dirigé vers l'arrière qui recouvre non seulement la partie libre du barreau 12 mais également une certaine partie du porte-couteau 42 voisin qui n'est pas recouverte par la butée d'appui antérieure 56 qui se trouve également à cet endroit et qui est également une pièce d'usure Ce prolongement arrière 74 de la plaque de serrage 68 est soutenu, au moyen d'une cheville 76 fixée dans le porte-couteau, au moins contre les forces agissant

de l'intérieur; cette cheville est retenue par encastre-

ment dans un évidement 78 du prolongement-arrière 74 de

la plaque de serrage 68.

On peut voir sur la figure 2 que, dans le sens axial, sont disposées, les unes à la suite des autres, trois plaques de serrage 68 et par conséquent aussi les couteaux correspondants On voit aussi que, pour limiter en sens transversal l'espace intérieur 30, sont montées sur le porte-couteaux des ré glettes d'usure 80 qui, comme on le

voit en particulier sur là figure 1, recouvrent en les che-

vauchant le barreau 12 correspondant et le porte-couteaux voisin dans la même mesure que le prolongement arrière 74 de la plaque de serrage correspondante 68, c'est-à-dire

jusqu'à la butée d'appui antérieure 56 associée au porte-

-couteaux voisin -

Les porte-couteaux introduits entre deux barreaux doivent encore être bloqués en sens axial lorsqu' ils ont été mis en place Comme le montre en particulier la

figure 1, ce blocage s'effectue au moyen de leviers de ver-

rouillage 82, qui sont poussés en position de verrouillage par un ressort 84 et qui peuvent pivoter autour d'un axe 86 Un bec de verrouillage 88 du levier de verrouillage s'engage derrière un disque ou une plaque 89, visible notamment sur la figure 3, placée en face de la face extrême de deux barreaux au moins, qui est fixée à l'aide de deux douilles d'écartement 90 contre la face extrême 92 du porte-couteaux et qui, pour assurer le blocage en sens axial,

est disposée devant la face extrême du porte-couteaux inté-

-ressé L'axe 86 du levier de verrouillage 82 est monté sur l'anneau de stabilisation 21 sur laquelle il est retenu au moyen d'un écrou 94 Le disque ou la plaque 89 est disposé avec sa surface intérieure 96 située à une distance a de la face extrême 92 donnant ainsi naissance à un évidement destiné à recevoir le bec de verrouillage Lorsque celui-ci

entre dans cet évidement, il vient heurter la douille d'écar-

tement 90 Quand il n'y a pas de porte-couteaux entre les barreaux, le bec de verrouillage bute contre le barreau 12

correspondant -

Bien que cela ne soit pas représente, il peut être

prévu des émetteurs de signaux-associés aux leviers de ver-

rouillage, qui signalent la position de ce levier de ver-

rouillage et qui confirment par conséquent le verrouillage

effectif des porte-couteaux lorsque ceux-ci sont en place.

Sur la face extrême du porte-couteaux 42 sur laquelle sont disposés le disque ou la plaque 89 et les douilles d'écartement 90, c'est-à-dire du côté de la face frontale du tambour o s'effectue le verrouillage en sens axial du porte-couteaux, se trouve également une surface de butée 96 pour les couteaux 58, de -sorte que la tolérance -35 dans le positionnement en sens axial des couteaux est très faible Ceci permet d'observer des tolérances réduites dans le montage des couteaux, en sens axial Cet avantage a une importance particulière lorsqu'il y a alternance dans le sens circonférentiel de couteaux qui sont décalés dans le sens axial du tambour d'un demi-pas des pointes du couteau, en vue d'obtenir des cossettes d'une forme déterminée voulue Grâce à ces tolérances étroites, le décalage en question peut être observé aussi exactement

que possible.

Claims (20)

REVENDICATIONS

1 Coupe-racines à tambour, notamment pour couper en cossettes des betteraves à sucre, ayant une série d'organes de retenue dirigés sensiblement parallèlement à l'axe du tambour, disposés à intervalles réguliers à la périphérie du tambour O qui maintiennent entre eux deux par deux un porte-couteaux dans lequel est fixé au moins un couteau dont le tranchant est dirigé sensiblement en sens circonférentiel, caractérisé en ce que les organes de retenue sont des barreaux distincts ( 12) réunis de manière démontable à au moins une poulie d'entraînement ( 10), ces barreaux ( 12) étant recouverts par des éléments d'usure

( 74) du côté de l'intérieur du tambour ( 30).

2 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que les barreaux ( 12) ont une

section droite polygonale ou circulaire.

3 Coupe-raacines à tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que les barreaux ( 12) ont une section

droite quadrangulaire.

4 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que les barreaux ( 12) ont une

section droite carrée.

Coupe-racines à tambour selon l'une quelconque

des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'une arête

( 44) de la section droite des barreaux ( 12) est dirigée

vers l'axe du tambour.

6 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que chaque barreau ( 12) est fixé au moins à une extrémité par un encastrement l'immobilisant

en rotation.

7 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que chaque barreau ( 12) est engagé à une extrémité dans la poulie d'entraînement ( 10) par un tenon ( 14) de section droite plus petite que celle du reste du barreau et il est fixé par un écrou ( 20), tandis qu'à l'autre extrémité, le barreau s'engage et se bloque par encastrement dans un évidement ( 22) ménagé dans un anneau de stabilisation'( 21) disposé à l'extérieur et

tournant librement avec les barreaux et la poulie d'entrai-

nement.

8 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 7, caractérisé en ce que sont fixées à l'anneau de stabilisation ( 21) une multiplicité de pattes ( 24) dont chacune s'engage grâce à son profil dans un évidement ( 26)

ménagé dans la face extrême de chaque barreau.

9 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 1, caractérisé en ce que chaque porte-couteau ( 42) est engagé en sens longitudinal par une face extrême entre deux barreaux ( 12) en enveloppant en partie chacun

de ces deux barreaux ( 12).

Coupe-racines à tambour selon l'une quelcon-

que des revendications 2, 3, 4 et 9, caractérisé en ce que

chaque porte-couteau ( 42) s'applique contre au moins deux surfaces extérieures ( 48, 52) planes des deux barreaux ( 12), adjacentes par une arête ( 44 "), et possède à cette fin des évidements ( 46) prismatiques disposés à l'opposé l'un de l'autre.

11 Coupe-racines à tambour selon l'une quelcon-

que des revendications 4, 5 ou 10, caractérisé en ce que

chaque porte-couteau ( 42) s'applique contre les surfaces planes ( 50, 54) sensiblement opposées l'une à l'autre de

deux barreaux ( 12) voisins.

12 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 11, caractérisé en ce que chaque porte-couteau ( 42) s'applique essentiellement contre la totalité de la surface ( 54) -plane de deux barreaux voisins, qui est dirigée en oblique vers l'intérieur du tambour et embrasse au moins en partie la surface ( 50) adjacente dirigée en oblique

vers l'extérieur.

13 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 1, caractérisé en ce que chaque porte-couteau ( 42) tenu est/en position de travail par ses faces extrêmes, les moyens de fixation prévus sur sa face extrême qui se trouve du côté dela face frontale de montage sur les barreaux ( 12) étant démontables.

14 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 13, caractérisé en ce que les moyens de fixation démontables comprennent un levier de verrouillage ( 82) pivotant, poussé par ressort, qui s'applique du côté de la face frontale contre chaque porte-couteaux ( 42 >, de

préférence dans un évidement (a) ménagé à cet endroit.

Coupe-racines à tambour-selon la revendi-

cation 14, caractérisé en ce que l'évidement (a) prévu sur la face frontale de chaque porte-couteaux ( 42) est limité par une douille d'écartement ( 90) disposée parallèlement

à l'axe du barreau et par un disque ( 88) monté à l'extré -

mité libre de cette douille et dont la section droite est plus grande que celle de la douille d'écartement, ce disque

venant s'appliquer contre les barreaux ( 12).

16 Coupe-racines à tambour selon l'une quelcon-

que des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que

l'évidement pour le logement du levier de verrouillage se

trouve sur la face extrême du porte-couteau ( 62) et pré-

sente une face de butée( 96) contre laquelle viennent buter

un ou plusieurs couteaux ( 58).

17 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que toutes les pièces d'usure ( 56, 68, 80) situées à l'intérieur du tambour ( 30) sont

montées de façon amovible sur les porte-couteaux ( 42).

18 Coupe-racines à tambour selon la revendica-

tion 17, caractérisé en ce qu'une pièce d'usure est cons-

tituée par une plaque de serrage ( 68) qui, à l'opposé du tranchant du couteau ( 60), est prolongée au delà du bord arrière ( 72) du couteau ( 58) en recouvrant un barreau ( 12)

correspondant.

19 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 18, caractérisé en ce que, par son prolongement ( 74) arrière, la plaque de serrage ( 68) recouvre par

chevauchement une partie d'un porte-couteaux voisin.

20 Coupe-racines à tambour selon la revendi- cation 18, caractérisé en ce que le prolongement ( 74) arrière de la plaque de serrage ( 68) s'appuie sur le porte-couteaux

( 42) correspondant.

21 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 20, caractérisé en ce qu'à chaque porte-couteatuc( 42) est fixée au moins une goupille ( 76) sur laquelle s'appuie

le prolongement arrière ( 74) de la plaque de serrage ( 68).

22 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 21, caractérisé en ce que la goupille -( 76) est retenue par encastrement dans un évidement ( 78) de la plaque de serrage ( 68),

23 Coupe-racines à tambour selon la revendi-

cation 19, caractérisé en ce que des barrettes d'usure ( 80) latérales associées à chaque porte-couteaux ( 42), dirigées dans le sens circulaire du tambour, recouvrent aussi chacune un des barreaux ( 12) et, en partie seulement, un porte-couteaux ( 42) voisin, ceci de la même mesure que

la plaque de serrage ( 68) correspondant.