FR2537017A1 - Cyclone dispersion head - Google Patents
Cyclone dispersion head Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537017A1 FR2537017A1 FR8220127A FR8220127A FR2537017A1 FR 2537017 A1 FR2537017 A1 FR 2537017A1 FR 8220127 A FR8220127 A FR 8220127A FR 8220127 A FR8220127 A FR 8220127A FR 2537017 A1 FR2537017 A1 FR 2537017A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dispersion
- turbulence chamber
- liquid
- head
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3447—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a cylinder having the same axis as the outlet
Abstract
Description
La présente invention concerne une tête de dispersion en cyclone pour pulvériser des liquides sous pression et pour les projeter sur la surface désirée sous la forme d'une pluie fine, notamment pour la pulvérisation d'agents de protection de plantes sur le sol et/ou sur.les cultures de plantes. The present invention relates to a cyclone dispersion head for spraying liquids under pressure and for projecting them onto the desired surface in the form of a fine rain, in particular for spraying plant protection agents on the soil and / or on. crops of plants.
La tête de dispersion est pourvue d'un carter approprié pour être relié au tuyau d'alimentation en liquide à pulvériser, d'un trou central amenant le liquide dans le carter, d'une chambre de turbulente communiquant avec le trou central, cette chambre étant pourvue, sur le côté-opposé au trou central, d'une plaquette de dispersion échangeable. Le liquide traverse la chambre de turbulence suivant un mouvement en spirale d'un axe coaxial à l'axe longitudinal du carter et il sort du système par l'intermédiaire de la plaquette de dispersion. La plaquette de dispersion est pourvue d'un orifice de dispersion servant a la sortie du liquide le long de la surface périphérique conique et qui occupe avantageusement une position coaxiale à l'axe longitudinal de la chambre de turbulence en étant relié au carter à l'aide dsun chapeau d'obturation fileté. The dispersing head is provided with a casing suitable for being connected to the hose for supplying liquid to be sprayed, with a central hole bringing the liquid into the casing, with a turbulent chamber communicating with the central hole, this chamber being provided, on the side opposite the central hole, with an exchangeable dispersion plate. The liquid passes through the turbulence chamber in a spiral movement from an axis coaxial to the longitudinal axis of the casing and it leaves the system via the dispersion plate. The dispersion plate is provided with a dispersion orifice serving for the outlet of the liquid along the conical peripheral surface and which advantageously occupies a position coaxial with the longitudinal axis of the turbulence chamber by being connected to the housing at the using a threaded shutter cap.
Dans l'agriculture, notamment dans les installations agricoles de grande capacité, les agents de protection de plantes et d'autres produits chimiques utilisés sont projetés sur le sol ou sur les plantes à l'aide de dispositifs de pulvérisation d'une capacité faible ou élevée. Les dispositifsde pulvérisation sont pourvue têtes de dispersion appropriées pour la pulvérisation du liquide et à l'aide desquelles le liquide sous pression peut être projeté. In agriculture, especially in large capacity agricultural facilities, plant protection agents and other chemicals used are sprayed onto the soil or onto plants using low capacity spraying devices or high. The spraying devices are provided with dispersion heads suitable for spraying the liquid and by means of which the pressurized liquid can be sprayed.
La surpression confère aux gouttes de liquide projeté une énergie cinétique qui détermine, pour la plupart des dispositifsde projection, la portée de l'arrosage. On connait également des dispositifs de pulvérisation dans lesquels les gouttes de liquide pulvérisé sont transportées par le mouvement de l'air produit par des ventilateurs. The overpressure gives the drops of sprayed liquid a kinetic energy which determines, for most projection devices, the extent of watering. There are also known spraying devices in which the drops of sprayed liquid are transported by the movement of the air produced by fans.
Les têtes de dispersion des dispositifs de pulvéo risation connus ne permettent pas d'assurer une uniformité de-pulvérisation. La nouvelle structure est déjà pour cette raison bien plus avantageuse car elle fonctionne déjà selon le principe dit du cyclone, cgest-à-dire qu'il est prévu à l'intérieur de la tête de pulvérisation ce qu'on appelle une chambre de turbulence qui imprime au liquide un mouvement de giration, ce qui le fait sortir du système par l'intermédiaire d'un orifice relativement étroit. The dispersing heads of known spraying devices do not ensure uniformity of spraying. The new structure is already therefore much more advantageous because it already works according to the so-called cyclone principle, that is to say that there is provided inside the spray head what is called a turbulence chamber. which gives the liquid a turning motion, which causes it to exit the system through a relatively narrow orifice.
Après que les gouttes de liquide pulvérisé sont sorties de l'orifice, elles entrent en contact avec des particules d'air; au cours des processus hydródynamiques extrêment compliqués qui se produisent alors, les gouttes sont pourvues de diamètres différents Du fait de l'existence de la-hhambre de turbulence et de l'orifice assurant sa fermeture, le liquide pulvérisé sort. de la tête de pulvérisation le long de la surface périphérique conique. After the drops of sprayed liquid have left the orifice, they come into contact with air particles; during the extremely complicated hydrodynamic processes which then occur, the drops are provided with different diameters. Due to the existence of the turbulence chamber and the orifice ensuring its closure, the sprayed liquid leaves. of the spray head along the conical peripheral surface.
En tenant compte du fait qu'on utilise une seule et même machine de pulvérisation pour arroser différentes cultures de plantes et pour opérer avec des produits chimiques différents, il est souhaitable de pouvoir modifier la portée d'action et l'angle de cône du système de pulvérisation. La modification est par ailleurs également nécessaire dans le cas de plantes identiques mais se trouvant dans différents stades de croissance. En général, les jeunes pousses doivent être soumises à une pulvérisation avec beaucoup de précautions pour pouvoir éviter l'endommagement par des gouttes de liquide en grande énergie. Taking into account the fact that one and the same spraying machine is used to water different crops of plants and to operate with different chemicals, it is desirable to be able to modify the range of action and the cone angle of the system. spray. The modification is moreover also necessary in the case of identical plants but being in different stages of growth. In general, young shoots should be sprayed very carefully to avoid damage by drops of high energy liquid.
A l'intérieur de la tête de dispersion, dans la chambre de turbulence, le tourbillon est produit à l'aide de ce qu'on appelle un profilé de giration. De tels profilés comportent une nervure ou une rainure en hélice d'une section donnée et d'une pente de. filet prédéterminée,qui définit les paramètres du mouvement tourbillonnaire. Inside the dispersion head, in the turbulence chamber, the vortex is produced using what is called a gyration profile. Such profiles have a helical rib or groove of a given section and a slope of. predetermined net, which defines the parameters of the vortex movement.
Pour pouvoir obtenir une adaptation aux cultures des plantes et/ou à la matière à arroser, on a déjà fabriqué des têtes de dispersion ayant des profilés de giration échangeables. Dans ces solutions, les surfaces de délimitation des profilés de giration sont pourvues d'une voie en hélice ayant un profil différent et un pas d'élite différent. Une difficulté consiste en ce que chaque orifice de pulvérisation ou chaque plaquette de dispersion doit être associé à toute une série de profilés de giration. La situation est encore compliquée par le fait que, pour les différentes cultures de plantes, on doit également régler dans de nombreux cas le débit de dispersion rapporté à l'unité de temps, ce qui exige de modifier également les dimensions de trous des plaquettes de dispersion.Pour cette raison, on doit fabriquer pour chaque installation d'injection plusieurs séries de profilés de giration et également plusieurs séries de plaquettes de dispersion. To be able to obtain an adaptation to the crops of the plants and / or to the material to be watered, dispersion heads have already been produced having exchangeable gyration profiles. In these solutions, the delimitation surfaces of the gyration profiles are provided with a helical path having a different profile and a different elite pitch. One difficulty is that each spray orifice or each dispersion plate must be associated with a whole series of gyration profiles. The situation is further complicated by the fact that, for the various crops of plants, it is also necessary in many cases to regulate the rate of dispersion relative to the unit of time, which requires also modifying the dimensions of holes of the plates of For this reason, it is necessary to manufacture for each injection installation several series of gyration profiles and also several series of dispersion plates.
Dans les deux dernières décennies, on a mis au point, pour éliminer les difficultés mentionnées ci-dessus, des têtes de dispersion qui permettent un réglage graduel des paramètres de pulvérisation. Ce mode opératoire est obtenu en déviant seulement une partie du liquide à projeter - à savoir la partie quantitativement variable - par rapport à la voie en hélice. La partie restante parvient sans modification directionnelle - ou bien seulement avec une circulation tiposée minimale - dans la chambre de turbulence. Dans cette chambre de turbulence, les deux parties du courant de liquide se rejoignent et elles sortent du système par 1' intermédiaire du trou de la plaquette de dispersion. In the past two decades, dispersion heads have been developed to eliminate the above mentioned difficulties which allow gradual adjustment of the spraying parameters. This operating mode is obtained by deflecting only part of the liquid to be sprayed - namely the quantitatively variable part - relative to the helical path. The remaining part reaches the turbulence chamber without directional modification - or else only with minimal tip circulation. In this turbulence chamber, the two parts of the liquid stream meet and exit the system through the hole in the dispersion plate.
Avec cette méthode, la proportion volumétrique relative entre les deux courants de liquide peut être réglée de manière à pouvoir agir sur le dégré de mouvement tour billonnage et par conséquent les valeurs inversement proportionnelles de la portée d'action du système de dispersion ou de l'angle de cône. With this method, the relative volumetric proportion between the two liquid streams can be adjusted so as to be able to act on the degree of movement of the rounding and therefore the inversely proportional values of the range of action of the dispersion system or of the cone angle.
Dans ces têtes de dispersion,les profilés de gira tion sont établis par un filetage formé sur la surface de délimitation, un capot conique comportant un angle d'ouverture identique étant alors mis en place sur la surface conique filetée. Par régulation graduelle de la position relative du profilé de giration et du capot conique, on peut agir sur le mouvement tourbillonnaire et par conséquent sur les paramètres de dispersion du liquide à pulvériser. In these dispersion heads, the girder profiles are established by a thread formed on the delimiting surface, a conical cover having an identical opening angle then being placed on the threaded conical surface. By gradual regulation of the relative position of the gyration profile and the conical cover, one can act on the vortex movement and consequently on the dispersion parameters of the liquid to be sprayed.
Une autre famille de solutions connues est constituée par des têtes de dispersion dans lesquelles la voie en hélice produisant le mouvement tourbilonnaire est formée le long de la surface périphérique intérieure du profilé de giration en forme de tube. A l'intérieur du profilé de giration pénètre un mandrin conique réglable à l'aide d'un filetage hélicoïdal-et, par modification de position du mandrin, on peut réduire ou élargir le volume servant au mouvement tourbillonnaire du liquide. Another family of known solutions consists of dispersion heads in which the helical path producing the vortex movement is formed along the inner peripheral surface of the tube-shaped gyration profile. Inside the gyration profile penetrates an adjustable conical mandrel using a helical thread - and, by changing the position of the mandrel, the volume used for the swirling movement of the liquid can be reduced or enlarged.
Lorsque le trou cylindrique intérieur est complètement fermé, le liquide acquiert le mouvement tourbillonnaire maximal et le liquide est obligé en totalité à s'écouler suivant la voie en hélice. Dans un cas extrême opposé, l'étranglement par la paroi intérieure est complètement supprimé et-le liquide suit la voie en hélice pratiquement intégralement pour parvenir au trou de la plaquette de dispersion. Evidemment dans le dernier cas, l'angle de cône est minimal alors que par contre la portée d'action est maximale. When the internal cylindrical hole is completely closed, the liquid acquires the maximum vortex movement and the liquid is entirely forced to flow along the helical path. In an extreme opposite case, the constriction by the inner wall is completely eliminated and the liquid follows the helical path almost entirely to reach the hole of the dispersion plate. Obviously in the latter case, the cone angle is minimal while on the other hand the range of action is maximum.
Le plus gros inconvénient des têtes de dispersion citées consiste en ce que la capacité de dispersion proprement dite varie avec l'angle de cône. Ainsi le dosage continu du liquide par unité de temps ou par unité de surface ne peut être réglé que d'une façon longue et compliquée. The biggest drawback of the dispersion heads mentioned is that the actual dispersion capacity varies with the cone angle. Thus the continuous dosing of the liquid per unit of time or per unit of area can only be adjusted in a long and complicated manner.
I1 n'y a par conséquent rien d'autre à faire que d'établir de façon empirique la quantité de liquide à disperser en une fois par l'intermédiaire de toutes les têtes de dispersion.Pour obtenir un dosage plus précis, il serait déjà nécessaire d'.utiliser un appareil de mesure particulier qui compliquerait le dispositif de pulvérisation et qui augmenterait le prix. There is therefore nothing else to do than establish empirically the quantity of liquid to be dispersed at once via all the dispersion heads. To obtain a more precise dosage, it would already be necessary to use a particular measuring device which would complicate the spraying device and which would increase the price.
Dans ces têtes de dispersion connues, on considère comme tout-à-fait defavorable le fait que, en amont du corps cylindrique servant à l'étranglement, le liquide soit obligé de passer dans un volume ayant la forme d'un anneau circulaire et soit soumis à une forte déviation. In these known dispersion heads, it is considered entirely unfavorable for the fact that, upstream of the cylindrical body serving for throttling, the liquid is forced to pass into a volume having the shape of a circular ring and either subject to a strong deviation.
I1 en résulte qu'il se dépose dans cette zone des impuretés ou des suspensions existant dans le liquide à pulvériser, ce qui conduit tôt ou tard à une obstruction de la tête de pulvérisation. I1 follows that it deposits in this area of impurities or suspensions existing in the liquid to be sprayed, which leads sooner or later to an obstruction of the spray head.
La présente invention a pour but de fournir une tête de dispersion en cyclone qui soit capable d'éliminer les inconvénients des solutions connues, c'est-à-dire qui permette de pulvériser et de disperser le liquide par la simple modification de la portée de dispersion et de l'angle de cône par remplacement de quelques éléments. The object of the present invention is to provide a cyclone dispersion head which is capable of eliminating the drawbacks of known solutions, that is to say which makes it possible to spray and disperse the liquid by the simple modification of the range of dispersion and cone angle by replacing some elements.
Ce problème est résolu à l'aide d'une tête de dispersion qui offre la possibilité d'un dosage exact du liquide, rapporté à l'unité de temps et à l'unité de surface, en empêchant alors la séparation des sédiments et des suspensions existant éventuellement dans le liquide à pulvériser et en empêchant ainsi l'obstruction de la tête de dispersion. This problem is solved by means of a dispersion head which offers the possibility of an exact dosage of the liquid, relative to the unit of time and to the unit of surface, while preventing the separation of the sediments and the suspensions possibly existing in the liquid to be sprayed and thus preventing the obstruction of the dispersion head.
L'objet de l'invention repose sur la connaissance que la portée d'action de dispersion, et l'angle de cône de dispersion inversement proportionnel - à la différence des réalisations connues - sont fonction non seulement du pas de filetage et des dimensions de section de la voie en hélice du profilé de giration mais peuvent être influencés favorablement par les dimensions, notamment la longueur axiale, de la chambre de turbulence. The object of the invention is based on the knowledge that the range of action of dispersion, and the angle of the cone of dispersion inversely proportional - unlike known embodiments - are a function not only of the thread pitch and the dimensions of section of the helical track of the gyration profile but can be favorably influenced by the dimensions, in particular the axial length, of the turbulence chamber.
On s'est basé également sur le fait que la modification de longueur de la chambre de turbulence - à cet égard, cette modification peut être réalisée d'une manière extrêmemen simple - ne modifie que dans une faible mesure la direction du courant de liquide et élimine ainsi dans une large mesure le risque d'obstruction. Egalement on s est basé sur le fait que la dimension des gouttes réagit à peine à la-modification de longueur de la chambre de turbu- lence car la giration produit par le profilé de giration n'est influencée que d'une façon négligeable par la longueur de la chambre de turbulence. It was also based on the fact that the modification of the length of the turbulence chamber - in this respect, this modification can be carried out in an extremely simple manner - only modifies to a small extent the direction of the flow of liquid and This largely eliminates the risk of blockage. We have also based ourselves on the fact that the size of the drops hardly reacts to the modification of the length of the swirl chamber because the gyration produced by the gyration profile is only slightly influenced by the length of the turbulence chamber.
Pour résoudre le problème précité, l'invention a pour but de fournir une tête de dispersion en cyclone pour la pulvérisation et la projection de liquides sous pression sur une surface quelconque sous la forme d'un pulvérisat, notamment pour la pulvérisation d'agents de protection de plantes sur le sol et/ou sur des cultures; la tête de dispersion est pourvue diun carter approprié pour être relié au tuyau d'alimentation en liquides à pulvériser, d'un trou central amenant le liquide dans le carter et d'une chambre de turbulence communiquant avec le trou central; sur le côté opposé au trou, la chambre de turbulence est pourvue d'une plaquette de dispersion échangeable.Le liquide traverse la chambre de turbulence suivant un mouvement en hélice ayant un axe coïncidant avec l'axe longitudinal du carter et il sort du système par l'intermédiaire de la plaquette de dispersion. La plaquette de dispersion est pourvue d'un orifice de dispersion servant à faire sortir le liquide le long de la surface périphérique conique et qui occupe avantageusement une position coaxiale à l'axe longitudinal de la chambre de turbulence en étant fixé sur le carter par l'intermé- diaire d'un chapeau d'obturation fileté.La tête de dispersion est en outre agencée de manière qu'il soit prévu dans le carter un profilé de giration contenant la chambre de turbulence et donnant d'une manière connue un mouvement en hélice à l'aide du filetage en hélice, au liquide s 'é- coulant le long de sa surface périphérique intérieure dans la chambre de turbulence placée à l'intérieur du profilé de giration, il-est prévu un élément rapporté échangeable à l'aide duquel on peut déterminer ou régler la longueur axiale de la chambre de turbulence à partir du trou central du carter. To solve the above problem, the invention aims to provide a cyclone dispersion head for spraying and spraying liquids under pressure onto any surface in the form of a spray, in particular for spraying protection of plants on the soil and / or on crops; the dispersing head is provided with a casing suitable for being connected to the supply pipe for liquids to be sprayed, with a central hole bringing the liquid into the casing and with a turbulence chamber communicating with the central hole; on the side opposite the hole, the turbulence chamber is provided with an exchangeable dispersion plate. The liquid crosses the turbulence chamber in a helical movement having an axis coinciding with the longitudinal axis of the casing and it leaves the system by through the dispersion plate. The dispersion plate is provided with a dispersion orifice serving to discharge the liquid along the conical peripheral surface and which advantageously occupies a position coaxial with the longitudinal axis of the turbulence chamber by being fixed on the casing by the intermediate of a threaded closure cap. The dispersion head is further arranged so that there is provided in the housing a profile of gyration containing the turbulence chamber and giving in known manner a movement in helix using the helix thread, with the liquid flowing along its inner peripheral surface in the turbulence chamber placed inside the gyration profile, there is an attached element exchangeable with the with the aid of which the axial length of the turbulence chamber can be determined or adjusted from the central hole of the casing.
Une autre caractéristique de la tête de dispersion conforme à l'invention consiste en ce que chacun des éléments rapportés comporte une tête en forme de pilon pé nétrant dans la chambre de turbulence ainsi qu'un corps orienté dans la direction du trou central, s'étendant vers l'arrière et relié à la tête; en outre il est prévu au moins trois nervures directrices faisant saillie radialement du corps et diviseant le volume intérieur du carter dans la direction longitudinale. Another characteristic of the dispersion head according to the invention consists in that each of the added elements comprises a pestle-shaped head penetrating into the turbulence chamber as well as a body oriented in the direction of the central hole, s' extending backwards and connected to the head; in addition, at least three guide ribs projecting radially from the body and dividing the internal volume of the casing in the longitudinal direction are provided.
La tête des éléments rapportés servant la régulation comporte un cône frontal dirigé vers la plaquette de dispersion, une partie en forme de col reliée au corps ainsi qu'un anneau déflecteur disposé entre le cône frontal et la partie en forme de col. L'anneau déflecteur est pourvu d'un surface périphérique ayant la forme d'un cylindre circulaire droit, dont les génératrices s'adaptent librement au filetage du profilé de giration. The head of the added elements serving the regulation comprises a front cone directed towards the dispersion plate, a neck-shaped part connected to the body as well as a deflector ring arranged between the front cone and the neck-shaped part. The deflector ring is provided with a peripheral surface in the form of a straight circular cylinder, the generators of which freely adapt to the thread of the gyration profile.
Aux têtes de dispersion est associée une série d'éléments rapportés servant à la régulation et qui comportent des anneaux déflecteurs de même diamètre mais de hauteurs différentes de sorte que la dimension axiale de la chambre de turbulence et l'angle d'ouverture.du cône de dispersion peuvent être modifiés; en outre à la tête de dispersion est associée une série de plaquettes de dispersion qui ont la même épaisseur mais qui comportent des orifices de dispersion de différentes dimensions, ce qui permet de modifier la portée d'action du pulvérisat. With the dispersion heads is associated a series of added elements used for regulation and which include deflector rings of the same diameter but of different heights so that the axial dimension of the turbulence chamber and the opening angle of the cone. can be changed; in addition to the dispersion head is associated a series of dispersion plates which have the same thickness but which include dispersion orifices of different dimensions, which makes it possible to modify the range of action of the spray.
Dans le carter, il est prévu un manchon guidant le profilé de giration et l'élément rapporté l'un par rapport à l'autre et facilitant simultanément le montage. Le carter est relié de façon étanche au tuyau d'alimentation en liquide à pulvériser. Entre le chapeau d'obturation fileté et la plaquette de dispersion, il est prévu une bague d'étanchéité. In the housing, there is provided a sleeve guiding the profile of gyration and the insert relative to each other and simultaneously facilitating the assembly. The housing is tightly connected to the liquid supply hose to be sprayed. A sealing ring is provided between the threaded end cap and the dispersion plate.
Par comparaison aux solutions connues, la tête de dispersion à circulation conforme à l'invention présente de nombreux avantages. L'avantage essentiel consiste en ce qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser toujours pour cha- que plaquette de dispersion de nouvelles séries de profilés de giration1 les paramètres de dispersion pouvant être modifiés notamment par modification de la longueur axiale de la chambre de turbulence. Compared to known solutions, the circulation dispersion head according to the invention has many advantages. The essential advantage is that it is not always necessary to use for each dispersion insert new series of gyration profiles1 the dispersion parameters which can be modified in particular by modifying the axial length of the chamber turbulence.
La forme géométrique de la tête de dispersion empêche le changement brusque de direction du liquide, de sorte qu'on peut éviter les obstructions provoquant des perturbations de marche. A la différence des têtes de dispersion réglables de façon graduelle, où le réglage de la capacité de dispersion est compliqué et imprécis, le remplacement de l'élément rapporté.servant à la régulation permet, en coo pération avec la plaquette de dispersion de dimension donnée, d'obtenir une capacité de dispersion exactement de- termin*,ce qui simplifie considérablement le réglage de 1' installation de pulvérisation. The geometrical shape of the dispersing head prevents the sudden change of direction of the liquid, so that obstructions causing disturbances in movement can be avoided. Unlike the gradually adjustable dispersion heads, where the adjustment of the dispersion capacity is complicated and imprecise, the replacement of the insert element used for regulation allows, in cooperation with the dispersion plate of given size to obtain an exactly determined dispersion capacity *, which considerably simplifies the adjustment of the spraying installation.
I1 est en outre considéré comme favorable que la modification de l'angle du cône de dispersion ou de la portée d'action, effectuée par remplacement de l'élément rapporté, n'influence que légèrement la dimension des gouttes de liquide pulvérisé. En ce qui concerne la technologie ou l'utilisation, on obtient l'avantage que la tête de dispersion est composée de peu d'éléments, que ceux-ci sont d'une structure simple et qu'ainsi on ne doit pratiquement pas changer le composant le plus compliqué, c'est-à-dire le profilé de giration. It is further considered to be favorable that the modification of the angle of the dispersion cone or of the range of action, effected by replacement of the added element, only slightly influences the size of the drops of sprayed liquid. As far as technology or use is concerned, the advantage is obtained that the dispersion head is composed of few elements, that these are of a simple structure and that therefore practically no change in the most complicated component, i.e. the gyration profile.
D'autres avantages et caractéristiquoe de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une coupe longitudinale de la tête de dispersion conforme à l'invention,
la figure 2 montre la régulation des paramètres de dispersion,et
la figure 3 est une vue axonométrique de la tête, de la partie de corps et des nervures directrices de l'élément rapporté servant à la régulation.Other advantages and characteristics of the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a longitudinal section of the dispersion head according to the invention,
FIG. 2 shows the regulation of the dispersion parameters, and
Figure 3 is an axonometric view of the head, the body part and the guide ribs of the insert for regulation.
Sur la figure 1 on a représenté tous les constituants de la tête de dispersion à circulation. L'élément rapporté3 servant à la régulation, le profilé de giration 2 ainsi que la plaquette de dispersion 1 sont logés dans le carter 6 de la tête de dispersion. La plaquette de dispersion 1 est pourvue d'une manière connue de 1' orifice de dispersion 10, qui s'élargit, à l'extrémité dirigée vers l'intérieur de la tête de dispersion, en l'enton- noir 10a. L'angle de cône de l'entonnoir 10a est adapté à l'angle du cône frontal 31a de l'élément rapporté 3. L' élément rapporté3 servant à la régulation est monté dans le trou central du profilé de giration 2, la chambre de turbulence 4 venant se placer entre la tête 31 et la surface intérieure de la plaquette de dispersion.Le filetage en hélice 2a est formé le long de la surface périphérique intérieuredu profilé de giration 2 de manière à obliger le liquide pénétrant par le trou central 11 de la tête de dispersion à effectuer un mouvement en hélice. In Figure 1 there is shown all the constituents of the circulation dispersion head. The insert 3 used for regulation, the gyration profile 2 as well as the dispersion plate 1 are housed in the casing 6 of the dispersion head. The dispersing plate 1 is provided in a known manner with the dispersing orifice 10, which widens, at the end directed towards the inside of the dispersing head, in the funnel 10a. The cone angle of the funnel 10a is adapted to the angle of the front cone 31a of the added element 3. The attached element3 used for regulation is mounted in the central hole of the profile 2, the turbulence 4 being placed between the head 31 and the internal surface of the dispersion plate. The helical thread 2a is formed along the internal peripheral surface of the profile 2 so as to force the liquid entering through the central hole 11 of the dispersion head to perform a helical movement.
Le carter 6 de la tête de dispersion est avantageusement relié à l'installation de pulvérisation par 1' intermédiaire du filetage 61a prévu sur la tubulure de raccordement 61 et il est prévu d'un joint d'étanchéité 9 empêchant l'échappement du liquide. Dans le corps 62 du carter 6 est disposé le manchon 5 qui facilite le mon-.- tage du profilé de giration 2 et de l'élément rapporté 3 et qui détermine simultanément la position relative des constituants précités. Sur le filetage 62a du corps 62 est vissé le chapeau fileté d'obturation 7, qui assure la fixation de la plaquette de dispersion 1 sur le carter 6. Entre la plaquette de dispersion 1 et le chapeau d'obturation 7, il est avantageusement prévu une bague d'étanchéité 8. The casing 6 of the dispersion head is advantageously connected to the spraying installation by means of the thread 61a provided on the connection pipe 61 and there is provided a seal 9 preventing the escape of the liquid. In the body 62 of the casing 6 is disposed the sleeve 5 which facilitates the mounting of the profile of gyration 2 and of the added element 3 and which simultaneously determines the relative position of the above-mentioned constituents. The threaded closure cap 7 is screwed onto the thread 62a of the body 62, which secures the dispersion plate 1 on the casing 6. Between the dispersion plate 1 and the closure cap 7, it is advantageously provided. a sealing ring 8.
La figure 2 montre de quelle manière l'angle du cône de dispersion,et par conséquent la portde dispersion inversement proportionnelle à celui-ci, peuvent être modifiés à l'aide des différents éléments rapportés 3 servant à la régulation. Les éléments rapportés 3 se composent essentiellement de trois composants, à savoir de la tête 31, du corps 32 et des nervures directrices 33. FIG. 2 shows how the angle of the dispersion cone, and consequently the dispersion port inversely proportional to it, can be modified using the various added elements 3 used for regulation. The added elements 3 essentially consist of three components, namely the head 31, the body 32 and the guide ribs 33.
La tête 31 en forme de pilon se compose également de trois parties, à savoir du cône frontal 31a dirigé vers la plaquette de dispersion 1, de l'anneau ddflec- teur 31b formant la partie centrale de la tette 31 ainsi que de la partie en forme de col 31c dirigée vers le trou central. La tête 31 est reliée au corps 32 par lfintermé- diaire de la partie en forme de col 31c. The pestle-shaped head 31 also consists of three parts, namely the front cone 31a directed towards the dispersion plate 1, the deflector ring 31b forming the central part of the head 31 as well as the part in neck shape 31c directed towards the central hole. The head 31 is connected to the body 32 by the end of the neck-shaped part 31c.
Comme le montre la figure 3, les nervures directrices 33 font saillie du corps 32 dans une direction radiale. As shown in Figure 3, the guide ribs 33 protrude from the body 32 in a radial direction.
Les nervures directrices 33 divisent le courant de liquide pénétrant par l'intermédiaire du trou central 11 en plusieurs parties, qui parviennent individuellement dans le filetage en hélice 2a existant entre le profilé de giration 2 et la tête 31 de l'élément rapporté 3. L'élément rapporté 3 s'adapte de façon lâche au profilé de giration 2. The guide ribs 33 divide the stream of liquid entering through the central hole 11 into several parts, which individually reach the helical thread 2a existing between the profile 2 and the head 31 of the insert 3. L the insert 3 adapts loosely to the profile 2.
La figure 3 montre nettement que les nervures directrices 33 sont pourvues des épaulements 33a, dont les dimensions concordent avec l'épaisseur du manchon 5; on peut également facilement se rendre compte de ce que la tête 31, le corps 32 et les nervures directrices 33 forment une seule et même pièce qui est facile à manipuler et à remplacer. Figure 3 clearly shows that the guide ribs 33 are provided with shoulders 33a, the dimensions of which agree with the thickness of the sleeve 5; one can also easily realize that the head 31, the body 32 and the guiding ribs 33 form a single piece which is easy to handle and to replace.
La figure 2 montre également que l'anneau déflecteur 31b de la tête 31 - qui présente des longueurs axiales différentes permet à l'élément rapport de de pénétrer à des de- grés différents dans le profilé de giration 2, de sorte que la longueur axiale de la chambre de turbulence 4 peut être raccourcie ou allongée. FIG. 2 also shows that the deflector ring 31b of the head 31 - which has different axial lengths allows the relative element to penetrate at different degrees into the profile of gyration 2, so that the axial length of the turbulence chamber 4 can be shortened or lengthened.
La figure 2a montrè que, lorsque la chambre de turbulence 4 est longue, le liquide suit un parcours court dans le filetage en hélice 2a. Leliquide travers la tête de dispersion dans laquelle il est prévu à la suite de 1' orifice de dispersion 10 un cône de dispersion présentant un faible angle d'ouverture. Sur la figure 2b, on a repré- senté le cas où la chambre de turbulence 4 est raccourcie à l'aide de l'anneau déflecteur 31b, plus haut, de la tête 31 où le liquide est obligé de suivre un trajet plus long dans le filetage en hélice 2a. FIG. 2a shows that, when the turbulence chamber 4 is long, the liquid follows a short course in the helical thread 2a. The liquid passes through the dispersion head in which there is provided, following the dispersion orifice 10, a dispersion cone having a small opening angle. In FIG. 2b, the case has been shown where the turbulence chamber 4 is shortened using the deflector ring 31b, higher, of the head 31 where the liquid is forced to follow a longer path in the helical thread 2a.
Si l'on monte un anneau déflecteur31b encore plus long, on obtient la condition indiquée à la figure 2c, qui correspond à un angle de cône de dispersion encore plus grand que celui de la figure 2b. I1 est évident qu'on peut associer à un orifice de dispersion d'une dimension déterminée non seulement trois mais un nombre quelconque d'éléments rapportés 3. On peut modifie-r-en correspondance, dans de larges limites, l'angle du cône de dispersion et par conséquent la portée d'action du système de dispersion. If an even longer deflector ring 31b is mounted, the condition indicated in FIG. 2c is obtained, which corresponds to an angle of dispersion cone even greater than that of FIG. 2b. It is obvious that one can associate with a dispersion orifice of a determined dimension not only three but any number of added elements 3. One can modify-r-in correspondence, within wide limits, the angle of the cone and therefore the range of action of the dispersal system.
Du fait de la simplicité de structure et de la facilité de manoeuvre de la tête de dispersion selon l'invention, celle-ci peut être utilisée pour pulvérisern'importe quel agent de protection de plantes dans le domaine agricole, et également pour disperser des liquides pulvé risésdans des conditions réglées, par exemple dans le cas de pistolets de pulvérisation de peintures opérant spus pression. Due to the simplicity of structure and the ease of operation of the dispersing head according to the invention, it can be used for spraying any plant protection agent in the agricultural field, and also for dispersing liquids sprayed under controlled conditions, for example in the case of paint spray guns operating under pressure.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3243230A DE3243230C2 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | Swirl nozzle for spray systems |
| FR8220127A FR2537017B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-12-01 | CYCLONE DISPERSION HEAD |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3243230A DE3243230C2 (en) | 1982-11-23 | 1982-11-23 | Swirl nozzle for spray systems |
| FR8220127A FR2537017B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-12-01 | CYCLONE DISPERSION HEAD |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2537017A1 true FR2537017A1 (en) | 1984-06-08 |
| FR2537017B1 FR2537017B1 (en) | 1987-03-06 |
Family
ID=25806002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8220127A Expired FR2537017B1 (en) | 1982-11-23 | 1982-12-01 | CYCLONE DISPERSION HEAD |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3243230C2 (en) |
| FR (1) | FR2537017B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19617685C2 (en) * | 1996-05-03 | 2002-11-07 | Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt | Kegelstrahldralldüse |
| GB9609885D0 (en) * | 1996-05-11 | 1996-07-17 | Phirex Uk Ltd | Improved mistex water mist nozzles |
| CN105499023B (en) * | 2015-11-30 | 2017-12-15 | 广西凯纵机械制造有限公司 | A kind of lance head of adjustable spray area |
| WO2022018543A1 (en) * | 2020-07-24 | 2022-01-27 | Agco Corporation | Rotating nozzle for agricultural crop sprayer |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1561646A (en) * | 1919-12-18 | 1925-11-17 | John C Hull | Spraying device |
| US1904509A (en) * | 1930-10-10 | 1933-04-18 | Albert W Morse | Nebulizer of liquids |
| FR824149A (en) * | 1937-07-08 | 1938-02-01 | Jacob Delafon Ets | Apple for showers or other applications |
| CH354618A (en) * | 1957-11-28 | 1961-05-31 | Dorman Sprayer Company Limited | Spray nozzle |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE225374C (en) * |
-
1982
- 1982-11-23 DE DE3243230A patent/DE3243230C2/en not_active Expired
- 1982-12-01 FR FR8220127A patent/FR2537017B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1561646A (en) * | 1919-12-18 | 1925-11-17 | John C Hull | Spraying device |
| US1904509A (en) * | 1930-10-10 | 1933-04-18 | Albert W Morse | Nebulizer of liquids |
| FR824149A (en) * | 1937-07-08 | 1938-02-01 | Jacob Delafon Ets | Apple for showers or other applications |
| CH354618A (en) * | 1957-11-28 | 1961-05-31 | Dorman Sprayer Company Limited | Spray nozzle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2537017B1 (en) | 1987-03-06 |
| DE3243230A1 (en) | 1984-05-24 |
| DE3243230C2 (en) | 1986-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0372182B1 (en) | Rotor nozzle for a high-pressure cleaning device | |
| FR2550469A1 (en) | INJECTOR OF MICROBULLES | |
| FR2481148A1 (en) | SPRAY NOZZLE BY ATOMIZATION | |
| FR2928567A1 (en) | LIQUID SPRAY NOZZLE AND LIQUID SPRAYER COMPRISING SUCH A NOZZLE | |
| FR2493398A1 (en) | GAS TURBINE ENGINE FOR ATOMIZING DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE SAME, AND DEVICE AND FEEDING DEVICE FOR COATING | |
| FR2496780A1 (en) | VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION | |
| FR2616685A1 (en) | SPRAY APPARATUS AND DISPERSION BODY OF A FLUID | |
| FR2500331A1 (en) | BINARY SPRAY NOZZLE | |
| EP0458685B1 (en) | Process and device for the spraying of liquid, as well as their applications | |
| FR2537017A1 (en) | Cyclone dispersion head | |
| FR2482478A1 (en) | SHOWER DEVICE FOR SANITARY APPLICATIONS | |
| EP0502941B1 (en) | Sprinkling rose device for showers | |
| WO2000021693A1 (en) | Hydrodynamic stirring device and jet pipe | |
| EP0037747B1 (en) | Spray nozzle, especially for a fertilizer | |
| FR2730901A1 (en) | Micro-spray nozzle, esp. for greenhouse mist irrigation | |
| EP3140032B1 (en) | Injection device, in particular for injecting a hydrocarbon feedstock into a refining unit. | |
| WO2004030828A1 (en) | Liquid spraying device and agricultural machinery equipped with at least one device | |
| RU2634127C1 (en) | Fine-disperse sprinkling nozzle | |
| BE497290A (en) | ||
| FR2483265A1 (en) | Internal painting of pipe - uses high speed spiral air current containing drops of paint | |
| FR2902351A1 (en) | Swirl type atomizing nozzle for e.g. ejecting liquid in form of atomized fog, has cylindrical head assuring support of circular flat pellet against flat part and having diameter lower than diameter of opening to arrange chamber | |
| FR2844210A1 (en) | Liquid atomizer for agricultural sprayer has frusto-conical downwardly flared surface to disperse liquid into gas flow | |
| US378531A (en) | Nozzle | |
| CH280972A (en) | Device with rotating jets for hydrotherapeutic treatment of the breasts. | |
| WO2008009787A2 (en) | Nozzle with adjustable-delivery rotary jet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |