FR2496780A1 - VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION - Google Patents
VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2496780A1 FR2496780A1 FR8123822A FR8123822A FR2496780A1 FR 2496780 A1 FR2496780 A1 FR 2496780A1 FR 8123822 A FR8123822 A FR 8123822A FR 8123822 A FR8123822 A FR 8123822A FR 2496780 A1 FR2496780 A1 FR 2496780A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluid
- rotor
- bore
- valve
- rotor body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
- B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
- B05B3/0463—Rotor nozzles, i.e. nozzles consisting of an element having an upstream part rotated by the liquid flow, and a downstream part connected to the apparatus by a universal joint
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
- B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
Abstract
L'INVENTION A TRAIT A DES VALVES DE FLUIDE ET A DES AJUTAGES DE DEBIT PERMETTANT D'OBTENIR UN JET PARTICULIER DONT LA DIRECTION CHANGE AUTOMATIQUEMENT SANS INTERRUPTION. LES AJUTAGES DE DEBIT DE FLUIDE SONT A MEME DE DEBITER A CET EFFET UN MELANGE D'AIR ET D'EAU TURBULENT. LES VALVES DECRITES SONT CONSTRUITES DE MANIERE A PRODUIRE UN JET D'UN MELANGE D'AIR ET D'EAU INTIME, LE JET ETANT PRODUIT DE MANIERE A COUVRIR UNE SURFACE DE REVOLUTION CONIQUE OU ANNULAIRE OU DES VARIANTES DE CETTE SURFACE. LES VALVES DECRITES PRODUISENT EGALEMENT UN JET VARIABLE A MEME EN HYDROTHERAPIE D'EXERCER UN EFFET THERAPEUTIQUE SUR UNE SURFACE QUI CHANGE CONTINUELLEMENT.THE INVENTION RELATES TO FLUID VALVES AND TO FLOW NOZZLES ALLOWING TO OBTAIN A PARTICULAR JET WHOSE DIRECTION CHANGES AUTOMATICALLY WITHOUT INTERRUPTION. THE FLUID FLOW ADJUSTMENTS ARE LIKELY TO FLOW A MIXTURE OF TURBULENT AIR AND WATER FOR THIS EFFECT. THE VALVES DESCRIBED ARE CONSTRUCTED SO AS TO PRODUCE A JET OF A MIXTURE OF AIR AND INTIMATE WATER, THE JET BEING PRODUCED SO AS TO COVER A SURFACE OF CONICAL OR ANNULAR REVOLUTION OR VARIANTS OF THIS SURFACE. THE VALVES DESCRIBED ALSO PRODUCE A VARIABLE JET HAS EVEN IN HYDROTHERAPY TO EXERCISE A THERAPEUTIC EFFECT ON A CONTINUOUSLY CHANGING SURFACE.
Description
1 24967801 2496780
La présente invention se rapporte au domaine des The present invention relates to the field of
valves et des ajutages de débit et concerne, en parti- valves and flow nozzles and concerns, in
culier, des ajutages de débit de fluide au moyen desquels on cherche à obtenir un jet particulier dont la direction change automatiquement sans interruption. Les ajutages de In addition, nozzles of fluid flow by means of which one seeks to obtain a particular jet whose direction changes automatically without interruption. The nozzles of
débit de fluide s'utilisent, en particulier en hydro- flow rate are used, particularly in hydro-
thérapie et sont à même de débiter à cet effet un mélange therapy and are able to charge for this purpose a mixture
turbulent d'air et d'eau.turbulent air and water.
Des valves de fluide et des ajutages de débit de type connu comprennent des dispositifs comportant des sorties réglables en direction à la main comme décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique du Demandeur n0 4. 221.336 accordé le 9 septembre 1980. Cependant, le Fluid valves and flow rate nozzles of known type include devices having hand-adjustable outlets as described in United States Patent Application No. 4,221,336 issued September 9, 1980. However, the
Demandeur ne connaît aucune valve ni aucun ajutage permet- Applicant knows no valves or nozzles allow-
tant de créer un jet de sortie de fluide directionnel dont so much to create a directional fluid outflow whose
la direction change automatiquement sans interruption. the direction changes automatically without interruption.
Pour autant qu'il le sache, les ajutages connus utilisés en massage par hydrothérapie, produisent un jet de sortie réglable en direction dont l'orientation est statique à moins qu'elle soit modifiée à la main. Au contraire, la valve nouvelle de l'invention décrite ci-après a pour but principal de produire un jet d'eau et d'air qui produise sans interruption une surface de révolution conique ou annulaire ou des variantes de cette surface. L'invention a également pour but d'assurer le débit du mélange d'air et As far as he is aware, the known nozzles used in hydrotherapy massage, produce a directionally adjustable outlet jet whose orientation is static unless it is modified by hand. On the contrary, the novel valve of the invention described below has the main purpose of producing a jet of water and air which continuously produces a conical or annular surface of revolution or variants of this surface. The invention also aims to ensure the flow of the air mixture and
d'eau intime.of intimate water.
La valve de fluide conforme à l'invention est, par conséquent, à même d'exercer un effet de massage thérapeutique sur une surface bien plus large et est supérieure au jet à orientation statique des réalisations connues. L'invention a trait à une valve servant à débiter un jet de fluide de sortie directionnel dont la direction change sans interruption, automatiquement et selon un motif récurrent et reproductible. La valve a rapport, en particulier, à des ajutages de débit de fluide utilisés en The fluid valve according to the invention is, therefore, able to exert a therapeutic massage effect on a much wider surface and is superior to the statically oriented jet of known embodiments. The invention relates to a valve for delivering a directional output fluid jet whose direction changes continuously, automatically and in a recurring and reproducible pattern. The valve relates, in particular, to fluid flow nozzles used in
hydrothérapie, dans lesquels de l'air est mélangé intime- hydrotherapy, in which air is intimately mixed
ment au flux de liquide (eau) sortant pour créer un flux de sortie directionnel d'air et d'eau turbulent dont la flow (liquid) to create a directional flow of air and turbulent water
direction change sans interruption.direction changes continuously.
La valve conforme à l'invention comprend un corps de valve principal comportant un premier moyen d'entrée de fluide, un premier moyen de sortie de fluide et un alésage de valve, de préférence dans l'ensemble cylindrique, qui est intercalé entre le premier moyen d'entrée et le The valve according to the invention comprises a main valve body comprising a first fluid inlet means, a first fluid outlet means and a valve bore, preferably in the cylindrical assembly, which is interposed between the first means of entry and the
premier moyen de sortie de fluide et qui est en communi- first fluid outlet means and which is in communication with
cation avec ceux-ci. Un fût cylindrique ou une chambre de with them. A cylindrical barrel or a chamber of
rotor creuse est monté dans le corps de valve principal. hollow rotor is mounted in the main valve body.
La chambre de rotor cylindrique est pourvue d'une paroi The cylindrical rotor chamber is provided with a wall
d'about percée d'une ouverture centrale du côté d'admis- end of a central opening on the intake side
sion ou côté amont de la valve. Cette chambre de rotor a un diamètre inférieur à celui de l'alésage de la -valve et est montée coaxialement de sorte que la paroi cylindrique sion or upstream side of the valve. This rotor chamber has a diameter smaller than that of the bore of the valve and is mounted coaxially so that the cylindrical wall
de la chambre est espacée de la surface de paroi inté- the chamber is spaced from the wall surface
rieure de l'alésage de valve. La paroi cylindrique de la chambre de rotor contient une ou plusieurs ouvertures of the valve bore. The cylindrical wall of the rotor chamber contains one or more openings
radialement extérieures qui servent de lumières d'admis- radially outer parts which serve as
sion de fluide. La chambre de rotor est de préférence mobile le long de l'axe longitudinal de l'alésage de la valve vers diverses positions multiples. Dans une position extrême de ces positions multiples, l'ouverture centrale de la paroi d'about de la chambre de rotor, du côté d'admission ou côté amont, est fermée par un bouchon centré dans le côté d'admission de l'alésage de la valve fluid flow. The rotor chamber is preferably movable along the longitudinal axis of the bore of the valve to various multiple positions. In an extreme position of these multiple positions, the central opening of the end wall of the rotor chamber, on the intake side or upstream side, is closed by a plug centered in the inlet side of the bore of the valve
et, dans la position extrême opposée, l'ouverture d'admis- and, in the opposite extreme position, the admission opening
sion centrale dans la paroi d'about de la chambre du rotor est complètement ouverte. Des positions intermédiaires entre ces positions extrêmes, provoquent divers degrés de fermeture ou d'obturation de l'ouverture d'admission centrale de la chambre du rotor. Du fluide présent dans un flux de fluide pénétrant dans l'alésage de la valve à partir du premier moyen d'admission de fluide est divisé de cette façon, au cours de son déplacement, entre l'ouverture d'admission centrale de la chambre de rotor et les lumières d'admission radialement extérieures, d'une the central wall in the end wall of the rotor chamber is fully open. Intermediate positions between these extreme positions, cause various degrees of closure or closure of the central inlet opening of the rotor chamber. Fluid present in a flow of fluid entering the bore of the valve from the first fluid inlet means is thereby divided, during its movement, between the central inlet opening of the fluid chamber. rotor and the radially outer intake ports of a
manière prédéterminée facilement réglable. predetermined manner easily adjustable.
Un long corps de rotor tubulaire est monté dans la chambre de rotor, le corps de rotor présentant un alésage de rotor qui le traverse de part en part. Le corps de rotor est monté, dans la chambre de rotor, de manière à être animé d'un mouvement de rotation ou d'un mouvement d'oscillation et de rotation autour de l'axe longitudinal de l'alésage de la valve, le type de montage dépendant de l'emplacement de l'alésage du rotor dans le corps du rotor. En fonctionnement, la chambre de rotor est positionnée dans l'alésage de la valve et le long de l'axe longitudinal de celle-ci d'une manière prédéterminée, au moyen d'un bouton de réglage pouvant être actionné de l'intérieur ou de l'extérieur. L'écoulement du fluide est A long tubular rotor body is mounted in the rotor chamber, the rotor body having a rotor bore passing therethrough. The rotor body is mounted in the rotor chamber to be rotated or oscillated and rotated about the longitudinal axis of the bore of the valve. type of mounting depending on the location of the rotor bore in the rotor body. In operation, the rotor chamber is positioned in the bore of the valve and along the longitudinal axis thereof in a predetermined manner, by means of an adjustment knob operable from the inside or from the outside. Fluid flow is
amorcé et le fluide est divisé entre l'ouverture d'admis- primed and the fluid is divided between the intake opening
sion centrale de la chambre de rotor et les lumières d'admission radialement extérieures de cette chambre de rotor, en une proportion préréglée dépendant du réglage axial de la chambre du rotor. Le fluide qui passe par les lumières d'admission de fluide radialement extérieures de la chambre de rotor, exerce une force sur la surface extérieure de la paroi du corps de rotor et amorce le mouvement de rotation et le mouvement de basculement (oscillation) du corps de rotor, ou un mouvement purement rotatif, suivant le type de montage prévu pour le corps de central portion of the rotor chamber and the radially outer intake ports of this rotor chamber, in a preset proportion depending on the axial adjustment of the rotor chamber. The fluid passing through the radially outer fluid inlet ports of the rotor chamber exerts a force on the outer surface of the wall of the rotor body and initiates the rotational movement and tilting (oscillation) movement of the body. rotor, or a purely rotary movement, depending on the type of assembly provided for the body of
rotor. Ainsi, si l'alésage de rotor est positionné coaxia- rotor. So, if the rotor bore is positioned coaxially
lement dans le corps de rotor, le corps de rotor est monté in the rotor body, the rotor body is mounted
de manière à pouvoir être animé d'un mouvement d'oscil- in order to be able to be animated by a movement of
lation et de rotation. La pression de fluide exercée tangentiellement, sur la paroi extérieure du corps du lation and rotation. The fluid pressure exerted tangentially on the outer wall of the body of the
rotor au moyen du fluide provenant des lumières d'admis- rotor with the fluid from the intake lights
sion radialement extérieures, provoque alors un mouvement d'oscillation et de rotation ininterrompu du corps de rotor et amorce un déplacement angulaire recurrent et radially outward movement, then causes an oscillation and uninterrupted rotation of the rotor body and initiates a recurrent angular displacement and
continu de l'alésage de rotor par rapport à l'axe longi- of the rotor bore relative to the longitudinal axis
tudinal de l'alésage de valve. Le fluide sortant a la forme d'un jet directionnel dont la direction change sans tudinal of the valve bore. The outgoing fluid has the shape of a directional jet whose direction changes without
interruption entre des limites préréglées fixes déter- interruption between predetermined fixed limits
minées par l'amplitude du mouvement d'oscillation du corps de rotor. Lorsque le corps de rotor est monté de manière à être animé d'un mouvement de rotation pur dans la chambre de rotor, les lumières d'admission de fluide radialement extérieures dans la chambre rotative sont positionnées de undermined by the amplitude of the oscillation movement of the rotor body. When the rotor body is mounted to be driven in a pure rotational movement in the rotor chamber, the radially outer fluid inlet ports in the rotary chamber are positioned
manière à diriger le flux de fluide d'admission tangen- to direct the flow of tangential inlet fluid
tiellement sur la surface de paroi du corps de rotor d'une manière continue et à le faire tourner. Dans ce cas, l'alésage du rotor est entièrement ou partiellement excentrique par rapport à l'axe longitudinal de l'alésage de valve ou est parallèle cet axe longitudinal mais radialement décalé de celui-ci. L'écoulement de fluide ture on the wall surface of the rotor body in a continuous manner and rotate it. In this case, the rotor bore is wholly or partially eccentric with respect to the longitudinal axis of the valve bore or is parallel to this longitudinal but radially offset axis thereof. Fluid flow
résultant d'un écoulement par l'alésage de rotor excen- resulting from a flow through the exchangeable rotor bore
trique tournant sans interruption est un jet de fluide directionnel dont la direction change sans interruption, qui s'étend sur une surface conique de révolution tandis que le jet de fluide directionnel sortant de l'alésage The continuously rotating jig is a directional fluid jet whose direction changes continuously, extending over a conical surface of revolution while the directional fluid jet exiting the bore
radialement décalé mais parallèle qui tourne sans inter- radially offset but parallel which turns without interruption
ruption, a la forme-d'un flux d'eau annulaire. ruption, has the form of an annular water flow.
La vitesse Jes flux ou des jets de fluide direc- The speed of the streams or jets of direct fluid
tionnels sortants peut être facilement réglée par augmen- outgoing payments can easily be
tation ou diminution du débit de fluide passant par les lumières d'admission extérieures radiales. Un réglage peut être effectué par des organes de réglage pouvant être actionnés de l'extérieur ou, d'une autre manière, par le reducing or reducing the flow of fluid passing through the radial outer intake ports. Adjustment may be effected by actuators that can be actuated from the outside or, in some other way, by the
réglage intérieur de la position de la chambre de rotor. internal adjustment of the position of the rotor chamber.
Le flux de fluide sortant peut, -en outre, être mélangé à de l'air pour former un mélange d'air et d'eau intime et turbulent à utiliser dans des bains d'hydrothérapie à "tourbillon". La valve de fluide conforme à l'invention est simple à fabriquer et d'un fonctionnement sûre. Elle n'exige qu'un petit nombre de pièces, à savoir le corps de The outgoing fluid stream can, in addition, be mixed with air to form a mixture of air and intimate and turbulent water for use in "whirlpool" hydrotherapy baths. The fluid valve according to the invention is simple to manufacture and safe operation. It requires only a small number of pieces, namely the body of
24967802496780
valve, la chambre de rotor cylindrique longitudinalement valve, the cylindrical rotor chamber longitudinally
réglable montée dans ce corps et le corps de rotor tubu- mounted in this body and the tubular rotor body
laire monté de manière à tourner ou à osciller dans la mounted so as to rotate or oscillate in the
chambre de rotor.rotor chamber.
Aux dessins annexés la Fig. 1 est une vue en coupe transversale longitudinale d'une première forme d'exécution de la valve conforme à l'invention, les conduites d'admission d'eau et In the accompanying drawings, FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a first embodiment of the valve according to the invention, the water intake pipes and
d'air et le support de montage de la valve étant repré- of air and the mounting bracket of the valve being
sentes en traits interrompus; la Fig. la est une vue de détail à plus grande échelle de la Fig. 1 montrant le dispositif d'arrêt de l'organe de réglage à la sortie de l'alésage de valve; la Fig. 2 est une vue en perspective explosée du corps de valve et de l'organe de réglage de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en perspective explosée du corps de rotor de la Fig. 1 et de la chambre qui lui est destinée; la Fig. 3a est une vue en coupe transversale suivant la ligne 3a-3a de la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en coupe transversale longitudinale de la chambre de rotor et du corps de rotor uniquement, de la Fig. 1, montrant les premières lumières d'admission radialement extérieures et la seconde lumière d'admission centrale; la Fig. 5 est une vue en perspective explosée d'une deuxième forme d'exécution du corps de rotor et de la chambre qui lui est destinée; la Fig. 6 est une vue en coupe transversale longitudinale du corps de rotor et de la chambre de la Fig. 5 assemblés; la Fig. 6a est une vue en coupe transversale suivant la ligne 6a-6a de la Fig. 6; la Fig. 7 est une vue en coupe transversale longitudinale d'une troisième forme d'exécution de corps de rotor; la Fig. 8 est une vue en élévation d'extrémité de sents in broken lines; FIG. la is an enlarged detail view of FIG. 1 showing the stop device of the adjusting member at the outlet of the valve bore; FIG. 2 is an exploded perspective view of the valve body and adjusting member of FIG. 1; FIG. 3 is an exploded perspective view of the rotor body of FIG. 1 and of the room intended for him; FIG. 3a is a cross-sectional view along the line 3a-3a of FIG. 1; FIG. 4 is a longitudinal cross-sectional view of the rotor chamber and the rotor body only, of FIG. 1 showing the first radially outer intake ports and the second central intake port; FIG. 5 is an exploded perspective view of a second embodiment of the rotor body and the chamber for it; FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of the rotor body and the chamber of FIG. 5 assembled; FIG. 6a is a cross-sectional view taken along the line 6a-6a of FIG. 6; FIG. 7 is a longitudinal cross-sectional view of a third embodiment of rotor body; FIG. 8 is an end elevation view of
6 24967806 2496780
la Fig. 7; la Fig. 9 est une vue en coupe transversale longitudinale d'une troisième forme d'exécution de l'invention; la Fig. 10 est une vue fragmentaire, en pers- pective, illustrant un détail du chapeau de la chambre de rotor, et la Fig. 11 est une vue en coupe transversale longitudinale d'une valve réglable à la main, statique quant à la direction de son jet, comprenant le même corps FIG. 7; FIG. 9 is a longitudinal cross-sectional view of a third embodiment of the invention; FIG. 10 is a fragmentary view, in perspective, illustrating a detail of the rotor chamber cap, and FIG. 11 is a longitudinal cross-sectional view of a manually adjustable valve, static as to the direction of its jet, comprising the same body
de valve que celui représenté sur la Fig. 1. valve shown in FIG. 1.
La valve de fluide conforme à l'invention est désignée d'une manière générale par la référence 10 et comprend, d'une manière générale, un long corps de valve 12, une chambre de rotor 50 montée coaxialement dans le corps de valve 12, et un corps de rotor 80 monté dans la The fluid valve according to the invention is generally designated by reference numeral 10 and comprises, in general, a long valve body 12, a rotor chamber 50 mounted coaxially in the valve body 12, and a rotor body 80 mounted in the
chambre de rotor 50.rotor chamber 50.
Le corps de valve 12 est pourvu d'un premier moyen d'admission de fluide 16 comportant un alésage transversal 15 propre à être raccordé de manière étanche à une conduite d'admission de fluide (eau) représentée en traits interrompus en 17. L'alésage à fluide 15 du premier moyen d'admission de fluide 16 s'ouvre dans une section de The valve body 12 is provided with a first fluid inlet means 16 having a transverse bore 15 adapted to be sealingly connected to a fluid inlet line (water) shown in dashed lines at 17. fluid bore 15 of the first fluid admission means 16 opens in a section of
corps de valve intermédiaire 19 dans l'ensemble cylin- intermediate valve body 19 in the cylinder assembly
drique qui délimite un long alésage de valve cylindrique 18 comportant un axe longitudinal X-X. Le corps de valve 12 est pourvu d'un moyen de sortie de fluide 22 présentant un alésage 24 relativement contre-alésé près de son embouchure ou extrémité de sortie 25, cet alésage 24 se rétrécissant en un alésage de plus petit diamètre 26 qui which defines a long cylindrical valve bore 18 having a longitudinal axis X-X. The valve body 12 is provided with a fluid outlet means 22 having a relatively counterbored bore 24 near its mouth or outlet end 25, this bore 24 tapering to a smaller diameter bore 26 which
est disposé immédiatement en aval de la section inter- immediately downstream of the international section
médiaire 19 du corps de valve. Le moyen de sortie de fluide 22 est pourvu d'un moyen d'admission d'air ou alésage 28 dans l'ensemble transversal, qui s'ouvre dans l'alésage 26 du moyen de sortie de fluide 22 et qui permet à l'air de se mélanger au flux d'eau sortant, comme expliqué ciaprès en détail. Le raccordement du tube mediator 19 of the valve body. The fluid outlet means 22 is provided with air intake means or bore 28 in the transverse assembly, which opens into the bore 26 of the fluid outlet means 22 and allows the air to mix with the outgoing water flow, as explained below in detail. The connection of the tube
7 24967807 2496780
d'admission d'air à l'alésage 28 est illustré en traits air intake to the bore 28 is illustrated in phantom
interrompus en 30.interrupted in 30.
La chambre de rotor est montée de manière à se déplacer longitudinalement le long de l'axe longitudinal X-X de l'alésage de valve 18. Son mode de déplacement The rotor chamber is mounted to move longitudinally along the longitudinal axis X-X of the valve bore 18. Its mode of travel
axial longitudinal sera décrit brièvement ci-après. longitudinal axis will be briefly described below.
Comme le montrent les Fig. 1, 3, 3a et 4, en particulier, le corps de rotor ou chambre de rotor 50 est dans l'ensemble cylindrique et présente une paroi d'about 51 à son extrémité d'entrée ou amont. Comme le montre clairement la Fig. 4, la paroi d'about d'entrée 51 de la chambre 50 est percée d'une ouverture centrale évasée ou siège de valve 53 et la paroi cylindrique 52 de la chambre de rotor 50 est pourvue de lumières d'admission de fluide As shown in Figs. 1, 3, 3a and 4, in particular, the rotor body or rotor chamber 50 is generally cylindrical and has an end wall 51 at its inlet or upstream end. As clearly shown in FIG. 4, the inlet end wall 51 of the chamber 50 is pierced with a flared central opening or valve seat 53 and the cylindrical wall 52 of the rotor chamber 50 is provided with fluid inlet ports
radialement extérieures,54, 54a.radially outer, 54, 54a.
Un corps de rotor 80 est contenu, de manière à osciller et à tourner, dans la chambre de rotor 50 de la manière suivante. Le corps de rotor 80, dans la forme d'exécution représentée sur les Fig. 1, 3, 3a et 4, est un long élément tubulaire présentant un alésage de rotor 81 qui le traverse coaxialement de part en part. La paroi tubulaire 83 du corps de rotor 80 est agrandie près de l'une de ses extrémités pour former un moyen ou élément de montage torique 82, qui fait saillie sur la surface de la paroi du corps de rotor tubulaire 83 et qui est décentré par rapport à la longueur du corps de rotor. L'élément torique 82 est monté de manière à pouvoir osciller d'un A rotor body 80 is contained, so as to oscillate and rotate, in the rotor chamber 50 in the following manner. The rotor body 80, in the embodiment shown in Figs. 1, 3, 3a and 4, is a long tubular element having a rotor bore 81 which passes through it coaxially from one side to the other. The tubular wall 83 of the rotor body 80 is enlarged near one of its ends to form a toric mounting means or member 82, which protrudes from the surface of the wall of the tubular rotor body 83 and which is off-center by relative to the length of the rotor body. The toric element 82 is mounted so as to be able to oscillate from one
angle limité et à pouvoir tourner dans l'alésage cylin- limited angle and can be rotated in the cylindrical bore
drique 55 du chapeau 56, le chapeau étant, à son tour, pressé dans l'extrémité amont ouverte de la chambre de rotor 50. Comme le montrent clairement les Fig. 1 et 4, l'extrémité aval 85 du corps de rotor 80 traverse le chapeau 56, le corps de rotor 80 étant cependant retenu (de manière à ne pas se déplacer axialement vers l'aval) dans le chapeau 56 par son épaulement annulaire 58 qui s'étend radialement vers l'intérieur. Le chapeau 56 est, à son tour, maintenu de manière stable dans l'extrémité aval de la chambre 50 du rotor au moyen d'un organe de retenue drique 55 of the cap 56, the cap being, in turn, pressed into the open upstream end of the rotor chamber 50. As clearly shown in FIGS. 1 and 4, the downstream end 85 of the rotor body 80 passes through the cap 56, the rotor body 80 being however retained (so as not to move axially downstream) in the cap 56 by its annular shoulder 58 which extends radially inwards. The cap 56 is, in turn, stably held in the downstream end of the rotor chamber 50 by means of a retaining member
vissé 56a (voir en particulier la Fig. 4). screwed 56a (see in particular Fig. 4).
La chambre de rotor 50, avec le corps de rotor 80 qui y est assemblé, comme le montre la Fig. 4, est alors f ixée ou montée de la manière suivante sur un bouton ou organe de réglage 100 dans l'ensemble tronconique. Le bouton de réglage 100 est pourvu d'une extrémité de raccordement filetée 102 qui présente une surface taraudée The rotor chamber 50, with the rotor body 80 assembled therein, as shown in FIG. 4, is then fixed or mounted in the following manner on a knob or adjustment member 100 in the frustoconical assembly. The adjustment knob 100 is provided with a threaded connection end 102 which has a threaded surface
103 et une surface filetée 104 comme le montrent claire- 103 and a threaded surface 104 as clearly shown by
ment les Fig. 1 et 2. L'organe de retenue 56a de la chambre de rotor 50 comporte une partie de sa paroi externe 52 qui est filetée, comme indiqué par le chiffre 63, la surface filetée 63 étant vissée dans la surface taraudée complémentaire 103 de l'extrémité de raccordement 102 du bouton de réglage. Le bouton de réglage 100 et la chambre de rotor 50 sont à présent équivalents, dans un sens fonctionnel, à un seul élément d'une pièce. Le bouton de réglage évasé 100 et la chambre de rotor 50 qui y est fixée sont à présent introduits dans le corps de valve 12 et tournés jusqu'à ce que la surface filetée 104 soit complètement vissée dans la surface taraudée 110 de l'alésage de valve 18, comme le montre la Fig. 1. Dans cet état représenté sur la Fig. 1, l'ouverture d'admission centrale ou siège de valve 53 de la chambre de rotor 50 Figs. 1 and 2. The retaining member 56a of the rotor chamber 50 has a part of its outer wall 52 which is threaded, as indicated by the numeral 63, the threaded surface 63 being screwed into the complementary threaded surface 103 of the connecting end 102 of the adjustment knob. Adjustment knob 100 and rotor chamber 50 are now equivalent, in a functional sense, to a single element of a workpiece. The flared adjustment knob 100 and the rotor chamber 50 attached thereto are now introduced into the valve body 12 and rotated until the threaded surface 104 is fully screwed into the threaded surface 110 of the bore. valve 18, as shown in FIG. 1. In this state shown in FIG. 1, the central inlet opening or valve seat 53 of the rotor chamber 50
est complètement obturé par un bouchon obturateur tronco- is completely closed by a truncated stopper
nique 112 qui est fixé dans l'alésage de valve 18 et sur l'axe de celuici au moyen d'une traverse 113. La traverse 113 et le bouchon 112 sont de préférence d'une pièce avec 112 which is fixed in the valve bore 18 and on the axis thereof by means of a cross-member 113. The cross-piece 113 and the plug 112 are preferably in one piece with
le corps de valve 12.the valve body 12.
Le bouton de réglage 100 comporte des ailettes saillantes 117 grâce auxquelles on peut facilement le The adjustment knob 100 has protruding wings 117 which can easily be
saisir et le faire tourner dans le corps de valve 12. grasp and rotate it in the valve body 12.
Le corps évasé 120 du bouton de réglage 100 présente plusieurs fentes longitudinales 122, comme le montrent les Fig. 1 et 2, dont le but est de permettre une compression manuelle de l'embouchure 124 du bouton de réglage 100, de telle sorte qu'un élargissement annulaire The flared body 120 of the adjusting knob 100 has a plurality of longitudinal slots 122, as shown in FIGS. 1 and 2, the purpose of which is to allow manual compression of the mouth 124 of the adjustment knob 100, so that an annular widening
9 24967809 2496780
ou un bourrelet de retenue annulaire 126, formé sur la surface externe du corps 120 du bouton de réglage, puisse se déplacer vers l'intérieur audelà d'un épaulement de or an annular retaining bead 126, formed on the outer surface of the body 120 of the adjusting knob, can move inwardly beyond a shoulder of
retenue 128 formé sur le corps de valve 12 juste à l'inté- retainer 128 formed on the valve body 12 just in the
rieur de l'embouchure 25. Le bourrelet annulaire de retenue empêche tout déplacement accidentel, dans le sens axial, du bouton de réglage 100 par rapport aux corps de 25. The annular retaining bead prevents accidental axial movement of the adjustment knob 100 relative to the body of the mouthpiece.
valve 12.valve 12.
Dans l'état assemblé représenté sur la Fig. 1, on peut faire tourner le bouton de réglage 100 dans le sens contraire à celui des aiguilles de la montre pour dégager l'ouverture centrale 53 formant siège de valve du bouchon In the assembled state shown in FIG. 1, the adjustment knob 100 can be rotated counterclockwise to disengage the central aperture 53 forming the valve seat from the stopper.
obturateur 112 (cette position n'étant pas représentée). shutter 112 (this position is not shown).
Du fluide, pénétrant dans le moyen d'admission de fluide 16 peut donc (ou non) passer par l'ouverture centrale 53 Fluid entering the fluid intake means 16 can therefore (or not) pass through the central opening 53
formant siège de valve de la chambre de rotor 50. forming a valve seat of the rotor chamber 50.
Il convient de noter également que la paroi cylindrique extérieure 52 de la chambre de rotor est espacée de la surface de paroi interne de l'alésage de valve 18 de sorte que du fluide qui ne passe pas par l'ouverture centrale 53 formant siège de valve s'écoule par des lumières d'admission radialement extérieures 54, 54a de la chambre de rotor 50 puis dans la chambre de It should also be noted that the outer cylindrical wall 52 of the rotor chamber is spaced from the inner wall surface of the valve bore 18 so that fluid does not pass through the central valve seat opening 53. flows through radially outer inlet ports 54, 54a of the rotor chamber 50 and into the chamber of
rotor elle-même.rotor itself.
En ce qui concerne dans le détail le fonction- With regard to detail the function-
nement de la valve a fluide des Fig. 1 à 4 et l'analyse de l'état représenté sur la Fig. 1, toute l'eau qui pénètre dans l'alésage d'admission de fluide 15 en provenance de of the fluid valve of FIGS. 1 to 4 and the analysis of the state shown in FIG. 1, all the water that enters the fluid inlet bore 15 from
la conduite 17 passe par des lumières d'admission radia- the pipe 17 passes through radiant intake ports
lement extérieures 54, 54a (car le bouchon obturateur 112 a obturé l'ouverture d'admission centrale 53 formant siège de valve). Les lumières d'admission 54, 54a sont inclinées de manière à injecter du fluide sur les parois du corps de rotor 80, avec une composante de force tangentielle substantielle par rapport à la paroi du corps de rotor, afin de communiquer un degré de rotation élevé du corps de rotor dans le sens contraire à celui des aiguilles de la montre, comme illustré à titre d'exemple sur la Fig. 3a, 54, 54a (since the shutter plug 112 has closed the central inlet opening 53 forming valve seat). The intake ports 54, 54a are inclined to inject fluid onto the walls of the rotor body 80, with a substantially tangential force component relative to the wall of the rotor body, to impart a high degree of rotation. the rotor body counterclockwise, as illustrated by way of example in FIG. 3a,
ou dans le sens des aiguilles de la montre. or in a clockwise direction.
Comme mentionné plus haut, le côté amont 85a du corps de rotor 80 est plus lourd que le côté aval 85 étant donné que le point d'appui fourni par le siège torique 82 et par l'alésage 55 du chapeau 56 est décentré. Le corps de rotor occupe donc initialement une position non axiale inclinée dans laquelle le côté aval 85a est situé plus bas que le côté amont 85, comme le montre la Fig. 1. Comme la pression d'eau continue à être appliquée, l'un ou l'autre des jets de fluide provenant d'entrées tangentielles 54 ou 54a écarte le côté d'entrée ou amont 85a du corps de rotor de sa position initiale et l'amène dans le trajet de As mentioned above, the upstream side 85a of the rotor body 80 is heavier than the downstream side 85 since the fulcrum provided by the O-ring 82 and the bore 55 of the bonnet 56 is off-center. The rotor body thus initially occupies an inclined non-axial position in which the downstream side 85a is located lower than the upstream side 85, as shown in FIG. 1. As the water pressure continues to be applied, either of the fluid jets from tangential inlets 54 or 54a spreads the inlet or upstream side 85a of the rotor body from its initial position and brings him into the path of
l'autre entrée tangentielle des jets de fluide. Ce dépla- the other tangential entry of fluid jets. This move
cement se répète dans un sens et dans l'autre entre les jets de fluide tangentiels, amenant le côté amont 85a du corps de rotor 80 à basculer diamétralement en travers de la chambre de rotor 50, de telle sorte que le côté amont a soit constamment sollicité dans un sens s'écartant de ' This cement is repeated in one direction and the other between the tangential fluid jets, causing the upstream side 85a of the rotor body 80 to tilt diametrically across the rotor chamber 50, so that the upstream side is either constantly solicited in a sense deviating from '
l'axe longitudinal de la chambre de rotor 50. the longitudinal axis of the rotor chamber 50.
Le résultat net est que le côté d'entrée ou amont a du corps de rotor 80 tend à décrire une surface de révolution dans l'ensemble conique dont le sommet se situe au point d'appui formé par la surface torique 82. Il est clair que le côté aval ou de sortie 85 du corps de rotor décrit une trajectoire semblable mais opposée autour du point torique 82. Ainsi, à mesure que le corps de rotor 80 The net result is that the input or upstream side a of the rotor body 80 tends to describe a surface of revolution in the conical assembly whose vertex is at the point of support formed by the toric surface 82. It is clear that the downstream or outlet side 85 of the rotor body describes a similar but opposite path around the toric point 82. Thus, as the rotor body 80
se déplace sous l'influence du fluide injecté angulai- moves under the influence of the angular injected fluid
rement, l'alésage de rotor 81 est déplacé angulairement sans interruption par rapport à l'axe longitudinal de l'alésage de valve cylindrique 12 et le fluide qui pénètre dans la chambre de rotor 50 pénètre alors dans l'alésage de rotor 81 en mouvement et est projeté par celui-ci à travers la valve 10 sous la forme d'un jet directionnel dont la direction change sans interruption. On peut obtenir divers schémas de déplacement du corps de rotor 80 en modifiant l'angle sous lequel les entrées tangentielles The rotor bore 81 is angularly displaced without interruption relative to the longitudinal axis of the cylindrical valve bore 12 and the fluid entering the rotor chamber 50 then enters the moving rotor bore 81. and is projected by it through the valve 10 in the form of a directional jet whose direction changes continuously. Various patterns of movement of the rotor body 80 can be obtained by changing the angle at which the tangential entrances
54 et 54a s'ouvrent dans la chambre de rotor 80. 54 and 54a open into the rotor chamber 80.
Lorsque l'ouverture 53 formant siège de valve de la chambre 50 est ouverte pour permettre un écoulement central accru à travers l'intérieur de la chambre, le flux de fluide qui frappe la paroi du corps de rotor 80 diminue et, par conséquent, la vitesse du flux de sortie et/ou de la surface conique de révolution produite par le jet When the valve seat opening 53 of the chamber 50 is opened to allow increased central flow through the interior of the chamber, the fluid flow impinging on the wall of the rotor body 80 decreases and therefore the rate of exit flow and / or conical surface of revolution produced by the jet
directionnel décroissent.directional decrease.
De l'air est introduit, si on le souhaite, dans les jets de fluide de sortie directionnels, sortant du côté aval ou de sortie 85 de l'alésage de rotor 80. Cette introduction s'effectue par alignement des ouvertures 140, prévues au niveau du bouton de réglage étranglé 100, avec le moyen d'admission d'air 28. L'air qui pénètre par les ouvertures 140 au niveau de l'étranglement du venturi formé dans le bouton de réglage évasé 100 est intimement mélangé au flux de fluide directionnel projeté vers Air is introduced, if desired, into the directional output fluid jets exiting the downstream or outlet side 85 of the rotor bore 80. This introduction is effected by aligning the openings 140 provided for in FIG. the air entering through the openings 140 at the throat of the venturi formed in the flared adjustment knob 100 is intimately mixed with the flow of the throttle adjustment knob 100, with the air intake means. directional fluid projected towards
l'extérieur et changeant constamment de direction. L'alé- outside and constantly changing direction. The the-
sage tronconique du venturi de l'organe de réglage 100 est truncated cone of the venturi of the regulating member 100 is
désigné par la référence 142.designated by reference 142.
La valve 10 dans son ensemble, comme le montre la Fig. 1, est attachée à une paroi appropriée, par exemple à une paroi de baignoire a bain à tourbillon 146 et, à cet The valve 10 as a whole, as shown in FIG. 1, is attached to a suitable wall, for example to a swirl bath tub wall 146 and at this
effet, elle est introduite dans une ouverture de dimen- Indeed, it is introduced into a wide opening.
sions appropriées dans la paroi et est fixée à la paroi au moyen d'une bague taraudée 148 représentée en traits interrompus et montée sur la surface filetée 31 du corps the wall is secured to the wall by means of a threaded ring 148 shown in broken lines and mounted on the threaded surface 31 of the body
de valve 12.valve 12.
Les éléments de la valve sont de préférence en métal ou en matière plastique. Le corps de valve 12 est de préférence en laiton tandis que le bouton de réglage 100, la chambre de rotor 50, le corps de rotor 80 et le chapeau 56 sont de préférence en une matière plastique tenace à The elements of the valve are preferably made of metal or plastic. The valve body 12 is preferably made of brass while the adjusting knob 100, the rotor chamber 50, the rotor body 80 and the cap 56 are preferably made of a tough plastic material.
faible coefficient de friction comme du Lexan 141 fabri- low coefficient of friction as Lexan 141 manufactures
quée par la Société General Electric Company. Bien entendu, d'autres matières peuvent être utilisées aux fins General Electric Company. Of course, other materials may be used for the purposes
de la présente invention.of the present invention.
il Dans la forme d'exécution des Fig. 1 à 4, le corps de rotor 80 est monté de manière à tourner et à osciller dans la chambre de rotor 50. La même chambre de rotor 50 est également utilisée avec une forme modifiée de corps de rotor 180, ce corps de rotor 180 étant monté dans la chambre de rotor 50 de manière en substance à tourner simplement dans celle-ci sous l'influence du fluide qui pénètre à l'intérieur de la chambre de rotor 50 par les lumières d'admission de fluide 54, 54a, comme le montrent In the embodiment of Figs. 1 to 4, the rotor body 80 is rotatably and rotatably mounted in the rotor chamber 50. The same rotor chamber 50 is also used with a modified form of rotor body 180, this rotor body 180 being mounted in the rotor chamber 50 to substantially simply rotate therein under the influence of the fluid which enters the interior of the rotor chamber 50 through the fluid intake ports 54, 54a, as the show
clairement les Fig. 5 à 6a.clearly Figs. 5-6a.
Dans la variante représentée sur les Fig. 5 à 6a, le corps de rotor 180 est dans l'ensemble de nature cylindrique et comprend une partie amont 184 et une partie - aval 182 séparées par une bague annulaire transversale 183. La partie aval 182 du corps de rotor 180 traverse l'alésage longitudinal 187 du chapeau 185 et peut tourner dans celui-ci. La bague 183 sert d'organe de retenue empêchant un déplacement axial du corps de rotor 180 vers In the variant shown in Figs. 5 to 6a, the rotor body 180 is generally of a cylindrical nature and comprises an upstream portion 184 and a downstream portion 182 separated by a transverse annular ring 183. The downstream portion 182 of the rotor body 180 passes through the bore longitudinal 187 hat 185 and can turn in it. The ring 183 serves as a retaining member preventing axial displacement of the rotor body 180 towards
l 'aval.downstream.
Le chapeau 185, qui porte le corps de rotor 180 de la manière décrite plus haut est alors pressé dans l'extrémité aval ouverte 57 de la chambre de rotor 50, comme le montre la Fig. 6, et est retenu de manière stable par l'organe de retenue fileté 185a. La partie amont 184 du corps de rotor est donc entièrement contenue dans la chambre de rotor 50 et est montée dans celle-ci de manière essentiellement à tourner uniquement autour de l'axe longitudinal de la chambre de rotor 50 et autour de l'axe longitudinal X-X de l'alésage de valve 18 lorsque la chambre de rotor 50 est montée dans l'alésage de valve 12, The cap 185, which carries the rotor body 180 in the manner described above, is then pressed into the open downstream end 57 of the rotor chamber 50, as shown in FIG. 6, and is stably retained by the threaded retaining member 185a. The upstream portion 184 of the rotor body is thus completely contained in the rotor chamber 50 and is mounted therein essentially to rotate only about the longitudinal axis of the rotor chamber 50 and about the longitudinal axis. XX of the valve bore 18 when the rotor chamber 50 is mounted in the valve bore 12,
comme le montre la Fig. 1.as shown in FIG. 1.
La paroi extérieure de la partie amont 184 du corps de rotor 180 est pourvue de plusieurs nervures longitudinales saillantes 193. Comme le montre clairement The outer wall of the upstream portion 184 of the rotor body 180 is provided with a plurality of protruding longitudinal ribs 193. As clearly shown
la Fig. 6a, le fluide entrant dans des lumières d'admis- FIG. 6a, the fluid entering the admission lights
sion inclinées radialement extérieures 54, 54a pénètre dans l'espace annulaire 194 prévu entre le corps de rotor radially outward inclined pressure 54, 54a enters the annular space 194 provided between the rotor body
13 249678013 2496780
184 et la paroi intérieure 52a du corps de rotor 50 et exerce ainsi une pression dans le sens contraire à celui des aiguilles de la montre sur les nervures 193. La rotation du corps de rotor 180 dans le sens indiqué est alors amorcée. Le fluide passe alors, du passage annulaire 194 vers l'extrémité amont ou d'entrée 196 de l'alésage de rotor 198 et s'écoule vers l'aval dans l'alésage de rotor qui tourne. L'alésage de rotor est excentrique, au moins à son côté aval ou de sortie; l'alésage excentrique (désigné par la référence 198a) décrit une surface de révolution conique, lorsque le corps de rotor 180 tourne, et le flux de fluide qui en sort suit un trajet effluent dont la 184 and the inner wall 52a of the rotor body 50 and thus exerts a pressure in the opposite direction to that of the needles of the watch on the ribs 193. The rotation of the rotor body 180 in the direction indicated is then initiated. The fluid then flows from the annular passage 194 to the upstream or inlet end 196 of the rotor bore 198 and flows downstream into the rotating rotor bore. The rotor bore is eccentric, at least at its downstream or outlet side; the eccentric bore (designated 198a) describes a conical surface of revolution when the rotor body 180 is rotated, and the fluid stream leaving it follows an effluent path whose
direction change constamment suivant un trajet de révo- direction constantly changes following a path of revolu-
lution conique.conic version.
Puisque la chambre de rotor 50 et le chapeau 185 sont essentiellement de la même configuration que sur la Fig. 1, le moyen servant à diviser ou à régler le débit de fluide entre l'ouverture centrale 53 formant siège de valve et les lumières radialement extérieures 54, 54a et ainsi à régler la vitesse du jet de fluide directionnel sortant de- l'alésage de rotor 180, le moyen de réglage extérieur et le moyen de mélange d'air et d'eau sont essentiellement les mêmes que ceux décrits avec référence Since the rotor chamber 50 and the cap 185 are essentially of the same configuration as in FIG. 1, the means for dividing or adjusting the flow of fluid between the valve seat central opening 53 and the radially outer apertures 54, 54a and thereby controlling the speed of the directional fluid jet exiting the bore of rotor 180, the external adjustment means and the means for mixing air and water are essentially the same as those described with reference
à la Fig. 1.in FIG. 1.
Une autre forme d'exécution de l'invention est Another embodiment of the invention is
représentée sur les Fig. 7 et 8. Dans cette forme d'exé- shown in Figs. 7 and 8. In this form of
cution, le corps de rotor 200 comporte, comme sur les Fig. 5 à 6a, une partie amont 202 et une partie aval séparées par une bague transversale 206. La partie amont 202 est pourvue de palettes saillantes 207. Le corps de According to the invention, the rotor body 200 comprises, as in FIGS. 5 to 6a, an upstream portion 202 and a downstream portion separated by a transverse ring 206. The upstream portion 202 is provided with projecting vanes 207. The body of
rotor 200 est monté de manière à être animé essentiel- rotor 200 is mounted so as to be essential
lement d'un mouvement de rotation pur, comme décrit avec référence au corps de rotor 180 des Fig. 5 à 6a. L'alésage 210 du corps de rotor 200 n'est cependant pas excentrique mais est parallèle à l'aye longitudinal XX de l'alésage de valve 18 et est décalé radialement de celui-ci. Le trajet effluent du fluide sortant de l'alésage 210 est This is a pure rotational movement, as described with reference to the rotor body 180 of FIGS. 5-6a. The bore 210 of the rotor body 200, however, is not eccentric but is parallel to the longitudinal axis XX of the valve bore 18 and is radially offset therefrom. The effluent path of the fluid exiting the bore 210 is
14 249678014 2496780
celui d'un flux dont la direction change constamment et that of a flow whose direction changes constantly and
qui forme une surface annulaire de révolution. which forms an annular surface of revolution.
La Fig. 9 illustre une autre variante de l'inven- Fig. 9 illustrates another variant of the invention
tion dans laquelle la chambre de rotor 250 et le bouton de réglage extérieur 260 sont coulés ou moulés d'une pièce. Le corps de rotor 802 est monté de manière à osciller et à tourner, dans la chambre de rotor 250, au moyen d'un wherein the rotor chamber 250 and the exterior adjustment knob 260 are cast or molded in one piece. The rotor body 802 is mounted to oscillate and rotate in the rotor chamber 250 by means of a
bouchon torique 82 d'une manière semblable à celle repré- O-plug 82 in a manner similar to that shown in FIG.
sentée sur les Fig. 1 à 4. L'extrémité amont 252 de la chambre de rotor 250 est alors obturée par un bouchon 254 percé d'une ouverture centrale, car le corps de rotor 80' doit d'abord être introduit, dans la chambre de rotor 250, felt in Figs. 1 to 4. The upstream end 252 of the rotor chamber 250 is then closed by a plug 254 pierced with a central opening, since the rotor body 80 'must first be introduced into the rotor chamber 250,
par l'extrémité amont 252.by the upstream end 252.
La chambre de rotor 250 et le bouton de réglage 250 d'une pièce, avec le corps de rotor 80', est vissé dans le corps de valve 212, les surfaces vissées l'une dans l'autre étant indiquées d'une manière générale par les références 270 sur la Fig. 9. Sur la Fig. 9, le bouton de réglage 260 est représenté dans sa position aval extrême dans laquelle l'ouverture de réglage 255 de la paroi 257 est complètement ouverte de sorte que peu de fluide, si pas de fluide du tout, pénètre dans la chambre The rotor chamber 250 and the one-piece adjusting knob 250, together with the rotor body 80 ', are screwed into the valve body 212, the screwed surfaces in one another being generally indicated. by references 270 in FIG. 9. In FIG. 9, the adjustment knob 260 is shown in its extreme downstream position in which the adjustment opening 255 of the wall 257 is completely open so that little fluid, if no fluid at all, enters the chamber
de rotor 250 par des lumières radialement extérieures 254. rotor 250 by radially outer lights 254.
A mesure que l'on fait tourner le bouton de réalage 260 As you turn the rewind button 260
vers une position située davantage vers l'amont, l'ouver- ture centrale 255 est de plus en plus obturée. Le mode de réglage du débit to a position further upstream, the central opening 255 is increasingly closed off. Flow adjustment mode
de fluide passant par l'ouverture d'admission centrale 255 et par les ouvertures d'admission radialement externes 254 est donc essentiellement le même fluid passing through the central inlet opening 255 and the radially external inlet openings 254 is therefore essentially the same.
que celui décrit plus haut avec référence aux Fig. 1 à 4. that described above with reference to FIGS. 1 to 4.
Le corps de valve 300, comme le montre la Fig. 11, est essentiellement de la même configuration que celui représenté sur la Fig. 1 et est utilisé comme corps de valve pour d'autres types de valves également, comme The valve body 300, as shown in FIG. 11, is essentially of the same configuration as that shown in FIG. 1 and is used as a valve body for other types of valves as well, such as
illustré aux dessins.illustrated in the drawings.
Le corps de valve 300 comporte un alésage ou un moyen d'admission de fluide 297, un bouchon obturateur The valve body 300 has a bore or fluid inlet means 297, a closure plug
central 301 qui en fait partie intégrante du côté d'admis- central 301 which forms an integral part of the admission side.
sion ou amont, un alésage de valve dans l'ensemble cylin- upstream or downstream, a valve bore in the cylinder assembly
drique 303 immédiatement en aval du bouchon 301, un moyen 303 immediately downstream of the cap 301, a means
ou une lumière d'admission d'air transversale 309 communi- or a transverse air intake port 309 communicates
quant avec l'alésage de valve juste en aval de la surface taraudée 305 et un alésage de valve contre-alésé 311 à l'extrémité aval du corps de valve 300. Le corps de valve 300, comme décrit, est conçu de manière à contenir non seulement les éléments de la valve conforme à l'invention, mais aussi les éléments intérieurs d'un jet directionnel réglable a la main du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 4.221.336. Un ressort 302, des coussinets intérieur et extérieur 304, 306 et une rotule ou ajutage de débit 308 pouvant être tourné à la main sont contenus dans l'alésage de valve aval contre-alésé 311, et un étrangleur de débit de fluide 315 est vissé sur la surface taraudée 305 juste en amont du moyen d'admission d'air 309 afin de créer un mélange d'air et d'eau intime lorsque l'eau sort de l'étrangleur 315 et pénètre dans la section d'aval contre-alésée 311 de l'alésage de valve. La configuration du corps de valve conforme à l'invention as with the valve bore just downstream of the threaded surface 305 and a counter-bored valve bore 311 at the downstream end of the valve body 300. The valve body 300, as described, is designed to contain not only the elements of the valve according to the invention, but also the inner elements of a hand-adjustable directional jet of the type described in US Pat. No. 4,221,336. A spring 302, inner and outer bushings 304, 306, and a hand-turnable ball valve 308 are contained in the counterbored downstream valve bore 311, and a fluid flow choke 315 is threaded. on the threaded surface 305 just upstream of the air intake means 309 to create a mixture of air and intimate water as the water exits the choke 315 and enters the downstream counter section. reamed 311 of the valve bore. The configuration of the valve body according to the invention
présente donc des applications multiples. therefore presents multiple applications.
Bien entendu, l'invention n'est en aucune manière limitée aux détails d'exécution décrits auxquels des changements et des modifications peuvent être apportés Of course, the invention is in no way limited to the described details of execution to which changes and modifications can be made
sans sortir de son cadre.without leaving his frame.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US21848780A | 1980-12-22 | 1980-12-22 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2496780A1 true FR2496780A1 (en) | 1982-06-25 |
FR2496780B1 FR2496780B1 (en) | 1988-04-08 |
Family
ID=22815321
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8123822A Expired FR2496780B1 (en) | 1980-12-22 | 1981-12-21 | VALVE DELIVERING A DIRECTIONAL FLUID JET OF WHICH THE STEERING CHANGES WITHOUT INTERRUPTION |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS57165054A (en) |
AU (1) | AU549992B2 (en) |
BE (1) | BE891512A (en) |
CA (1) | CA1183888A (en) |
DE (1) | DE3150879A1 (en) |
FR (1) | FR2496780B1 (en) |
GB (1) | GB2089684B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2558541A2 (en) * | 1984-01-20 | 1985-07-26 | Diamond Harvey | VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4774975A (en) * | 1984-09-17 | 1988-10-04 | Westinghouse Electric Corp. | Method and apparatus for providing oscillating contaminant-removal stream |
DE8512416U1 (en) * | 1985-04-26 | 1986-03-06 | Schuessler, Guenter, 8000 Muenchen | Water basin with air bubble device |
DE8606463U1 (en) * | 1985-04-26 | 1986-10-30 | Schüssler, Günter, 6074 Rödermark | Water basin with air bubble device |
US4692950A (en) * | 1985-11-12 | 1987-09-15 | Henkin Melvyn Lane | Hydrotherapy massage method and apparatus |
US4679258A (en) * | 1985-11-12 | 1987-07-14 | Henkin Melvyn Lane | Hydrotherapy massage method and apparatus |
DE3623368C2 (en) * | 1986-07-11 | 1993-12-02 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Rotor nozzle for a high pressure cleaning device |
US4933999A (en) * | 1987-12-16 | 1990-06-19 | Nikki Co., Ltd. | Massage-action shower head and massaging/shower apparatus |
DE3832035A1 (en) * | 1988-06-10 | 1989-12-07 | Suttner Gmbh & Co Kg | Spot-jet rotary nozzle for high-pressure cleaning devices |
DE3844614A1 (en) * | 1988-06-10 | 1990-01-11 | Suttner Gmbh & Co Kg | Spot-jet rotation nozzle for high-pressure cleaning devices |
DE4013446C1 (en) * | 1990-04-27 | 1991-05-08 | Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De | |
DE4014954C1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-05-23 | Suttner Gmbh & Co Kg, 4800 Bielefeld, De | Housing for high pressure cleaning water jet - has internal angled nozzle which provides rotary action under pressure of water flow |
DE19626590C2 (en) * | 1996-07-02 | 2000-12-07 | Aquaplus Brunnensanierung H Mu | Device for cleaning the inner surfaces of pipes, such as well pipes in well shafts |
US5857626A (en) * | 1997-10-09 | 1999-01-12 | Hsu; Chih-Lung | Atomizer producing a superfine spray |
US6795981B2 (en) * | 2001-01-05 | 2004-09-28 | Toto Ltd. | Water discharging device |
GB2392119B (en) * | 2002-07-13 | 2005-10-19 | Daryl Ind Ltd | Nozzle For A Shower Head |
DE102009023647A1 (en) | 2009-05-25 | 2010-12-02 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Rotor nozzle for a high-pressure cleaning device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2974877A (en) * | 1958-10-13 | 1961-03-14 | Rain Jet Corp | Shower heads |
US3030028A (en) * | 1958-10-13 | 1962-04-17 | Rain Jet Corp | Floating fountain |
US3067435A (en) * | 1961-08-25 | 1962-12-11 | Jacuzzi Bros Inc | Hydrotherapeutic installation for swimming pools and the like |
US3712545A (en) * | 1971-04-30 | 1973-01-23 | W Felix | Rotary sprinkler including means for varying rotation rate during each cycle of rotation |
US3791584A (en) * | 1972-08-25 | 1974-02-12 | Rain Jet Corp | Shower head |
-
1981
- 1981-12-09 CA CA000391882A patent/CA1183888A/en not_active Expired
- 1981-12-17 BE BE0/206860A patent/BE891512A/en not_active IP Right Cessation
- 1981-12-17 GB GB8138143A patent/GB2089684B/en not_active Expired
- 1981-12-18 AU AU78663/81A patent/AU549992B2/en not_active Ceased
- 1981-12-21 FR FR8123822A patent/FR2496780B1/en not_active Expired
- 1981-12-22 DE DE19813150879 patent/DE3150879A1/en not_active Withdrawn
- 1981-12-22 JP JP20794581A patent/JPS57165054A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2974877A (en) * | 1958-10-13 | 1961-03-14 | Rain Jet Corp | Shower heads |
US3030028A (en) * | 1958-10-13 | 1962-04-17 | Rain Jet Corp | Floating fountain |
US3067435A (en) * | 1961-08-25 | 1962-12-11 | Jacuzzi Bros Inc | Hydrotherapeutic installation for swimming pools and the like |
US3712545A (en) * | 1971-04-30 | 1973-01-23 | W Felix | Rotary sprinkler including means for varying rotation rate during each cycle of rotation |
US3791584A (en) * | 1972-08-25 | 1974-02-12 | Rain Jet Corp | Shower head |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2558541A2 (en) * | 1984-01-20 | 1985-07-26 | Diamond Harvey | VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2089684A (en) | 1982-06-30 |
BE891512A (en) | 1982-04-16 |
FR2496780B1 (en) | 1988-04-08 |
AU549992B2 (en) | 1986-02-27 |
AU7866381A (en) | 1982-07-01 |
GB2089684B (en) | 1985-08-21 |
JPS57165054A (en) | 1982-10-09 |
CA1183888A (en) | 1985-03-12 |
DE3150879A1 (en) | 1982-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2558541A2 (en) | VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION | |
FR2496780A1 (en) | VALVE DEBUTING DIRECTIONAL FLUID JET WITH DIRECTION CHANGING WITHOUT INTERRUPTION | |
FR2594051A1 (en) | TWO-PIECE VARIABLE STATOR FOR CONTROLLING THE FLOW OF A LIQUID THROUGH A NOZZLE OF A WATERING HEAD | |
FR2539203A1 (en) | VALVE WITH PRIOR FLOW CONTROL, ESPECIALLY FOR HOT WATER HEATING FACILITIES | |
FR2623425A1 (en) | SPRINKLER WITH ROTATING JETS, TRAINED BY THEM AND COMPRISING SHOCK MEANS | |
FR2679794A1 (en) | APPARATUS FOR SPRAYING FLUIDS. | |
FR2562812A1 (en) | SHOWER | |
JPH0615202A (en) | Rotor nozzle for high pressure cleaning device | |
FR2741392A1 (en) | BUTTERFLY BODY OF EVOLVING SHAPE OF ONE SIDE OF ITS AXIS AND BUTTERFLY OF EVOLVING SHAPE OF THE COMPLEMENTARY SIDE | |
FR2530311A1 (en) | MIXER APPARATUS | |
FR2586943A1 (en) | FOOD NOZZLE, IN PARTICULAR FOR SWIMMING POOLS | |
FR2482478A1 (en) | SHOWER DEVICE FOR SANITARY APPLICATIONS | |
BE665065A (en) | ||
FR2632880A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING SURFACES BY MEANS OF A JET OF LIQUID | |
FR2824761A3 (en) | Switch for a spray pistol used for cleaning comprises an outer sleeve having two open ends, a middle sleeve, and a middle tube | |
FR2535433A1 (en) | Mixing valve connected to low pressure boiler | |
FR2576939A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN AERATOR JET INTO THE SPOUT OF A TAP | |
FR2551806A1 (en) | DEVILING DEVICE OF CONTROLLED FLOW | |
FR2600914A1 (en) | SPRAY GUN FOR LIQUIDS, ESPECIALLY PAINTS | |
EP2292853A1 (en) | Water flow reducing tap-nozzle | |
EP3960283A1 (en) | Mixing device for multiple components and associated method | |
FR2495962A1 (en) | Shower head with movable base - has piston on base controlling cylinder inlet ports to vary jet pattern | |
FR2537017A1 (en) | Cyclone dispersion head | |
FR2532031A3 (en) | Throttling and stop valve | |
WO2008009787A2 (en) | Nozzle with adjustable-delivery rotary jet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |