FR2536264A1 - DEVICE FOR INDICATING THE DEGREE OF FILLING OF THE FILTER BAG OF DUST VACUUM CLEANERS OF THE "BROOM" TYPE - Google Patents

DEVICE FOR INDICATING THE DEGREE OF FILLING OF THE FILTER BAG OF DUST VACUUM CLEANERS OF THE "BROOM" TYPE Download PDF

Info

Publication number
FR2536264A1
FR2536264A1 FR8312905A FR8312905A FR2536264A1 FR 2536264 A1 FR2536264 A1 FR 2536264A1 FR 8312905 A FR8312905 A FR 8312905A FR 8312905 A FR8312905 A FR 8312905A FR 2536264 A1 FR2536264 A1 FR 2536264A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter bag
type
filling
indicating
degree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8312905A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2536264B1 (en
Inventor
Hans-Joachim Birr
Wieland Guhne
Harald Schafer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of FR2536264A1 publication Critical patent/FR2536264A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2536264B1 publication Critical patent/FR2536264B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0081Means for exhaust-air diffusion; Means for sound or vibration damping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/19Means for monitoring filtering operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF INDICATEUR DU DEGRE DE REMPLISSAGE DU SAC DE FILTRATION D'ASPIRATEURS DE POUSSIERE DU TYPE "BALAI". DANS LEDIT DISPOSITIF, LE BOITIER 9 D'UN SILENCIEUX PRESENTE UN RENFONCEMENT 13 EN FORME DE CUVETTE QUI EST RECOUVERT PAR UNE BAGUE DE RETENUE 18 SUPPORTANT UNE MEMBRANE 15. LE FOND 24 DUDIT RENFONCEMENT 13 EST PERCE D'UN ORIFICE 16 ETABLISSANT UNE COMMUNICATION PNEUMATIQUE AVEC L'INTERIEUR DU SILENCIEUX 7 ET DEVANT LEQUEL PEUT ETRE PLACE UN FEUTRE DE FILTRATION 25. APPLICATION AU CONTROLE DU REMPLISSAGE D'ASPIRATEURS DE POUSSIERE, NOTAMMENT DU TYPE "BALAI".The invention relates to a device for indicating the degree of filling of the filter bag of dust vacuum cleaners of the "brush" type. IN THIS DEVICE, THE BOX 9 OF A MUFFLER SHOWS A RECESS 13 IN THE SHAPE OF A BOWL WHICH IS COVERED BY A RETAINING RING 18 SUPPORTING A MEMBRANE 15. THE BOTTOM 24 OF THE SAID RECESSED 13 IS BORED WITH AN ORIFICE 16 ESTABLISHING A PNEUMATIC COMMUNICATION WITH THE INTERIOR OF THE MUFFLER 7 AND IN FRONT OF WHICH A FILTRATION FELT CAN BE PLACED 25. APPLICATION TO THE FILLING CONTROL OF DUST VACUUMS, IN PARTICULAR OF THE "BRUSH" TYPE.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositifThe present invention relates to a device

destiné à indiquer le degré de remplissage du sac*de filtra-  intended to indicate the degree of filling of the filter bag *

tion d'aspirateurs de poussière du type "balai", dans lesquels le sac de filtration est placé en aval de la soufflerie et un silencieux se trouve avant le sac de filtration, le dispo- sitif indicateur étant constitué par une boite de mesure de  Dust extraction type "brush", in which the filter bag is placed downstream of the blower and a silencer is located before the filter bag, the indicator device being constituted by a measuring box of

la pression équipée d'une membrane.  the pressure equipped with a membrane.

Il est en général courant d'utiliser dans des aspi-  It is usually common to use in vacuum

rateurs de poussière de telles boites de mesure de la pression  Dust sources of such pressure measuring boxes

qui comportent une membrane sollicitée par la pression diffé-  which comprise a membrane stressed by the different pressure

rentielle et enclenchant mécaniquement un interrupteur électrique.  and mechanically interlocking an electrical switch.

Cependant, des dispositifs de ce genre sont incor-  However, devices of this type are incor-

porés sous la forme de boites distinctes de mesure de la 1 f pression, qui sont alors reliées par des tubes souples aux chambres de pression devant être surveillées Du fait que  pores in the form of separate pressure measuring boxes, which are then connected by flexible tubes to the pressure chambers to be monitored.

ces tubes souples présentent une faible section, il est néces-  these flexible tubes have a small section, it is neces-

saire, dans des chambres dans lesquelles la poussière s'accumule, de recouvrir par un filtre la face extrême de  in rooms in which dust accumulates, to cover by a filter the extreme

ces tubes afin d'éviter leur obstruction.  these tubes to avoid their obstruction.

La présente invention a donc pour objet d'incorpo-  The present invention therefore aims to incorporate

rer dans un aspirateur de poussière du type "balai" un dispo-  in a dust broom-type vacuum cleaner

sitif d'indication du degré de remplissage du sac de filtra-  indicating the degree of filling of the filter bag.

tion, de telle façon qu'il ne soit pas nécessaire de prévoir des conduites de liaison supplémentaires, et qu'il soit possible de se dispenser de dispositifs supplémentaires de filtration. Conformément à l'invention, cet objet est atteint  in such a way that it is not necessary to provide additional connecting lines, and it is possible to dispense with additional filtration devices. According to the invention, this object is achieved

par le fait que le boîtier du silencieux présente un renfon-  in that the muffler housing has a recess

cement en forme de cuvette qui est recouvert par une bague de retenue supportant une membrane; et par le fait que le fond dudit renfoncement est percé d'un orifice qui établit  cup-shaped cement which is covered by a retaining ring supporting a membrane; and in that the bottom of said recess is pierced with a hole which establishes

une communication par air avec la partie interne du silen-  air communication with the internal part of the silencer

cieux. Dans ces conditions, il est avantageusement fait en sorte qu'un dispositif destiné à indiquer le degré de remplissage du sac de filtration puisse être incorporé dans un aspirateur de poussière du type "balai" sans un grand  heavens. Under these conditions, it is advantageously made so that a device for indicating the degree of filling of the filter bag can be incorporated in a vacuum cleaner type "brush" without a large

nombre de pièces supplémentaires, ni de conduites supplémen-  number of additional rooms or additional pipes

taires de liaison L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif D en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation laterale en arracl d'un aspirateur du type "gbalai" équipé d'un silencieux et d'une botte de mesure de la pression; et la figure 2 est une coupe fragmentaire à échelle  The invention will now be described in more detail by way of non-limiting example D with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a side elevation in arracl of a vacuum cleaner of the "gbalai" type equipped with a silencer and a pressure measuring boot; and Figure 2 is a fragmentary sectional scale

agrandie correspondant au cercle de la figure 1 et représen-  corresponding to the circle of Figure 1 and represents

tant l'agencement de la boîte de mesure de la pression.  both the arrangement of the pressure measuring box.

La figure 1 illustre en coupe la tête 1 du moteur d'un aspirateur de poussière du type "balai"o Cette tête 1 comprend un carter 2 à double paroi et un moteur électrique 3 qui est logé dans ce carter 2 et entra Zne une soufflerie d'aspiration 4 Sur l'un, 5, de ses côtés, la tête 1 est reliée à des buses ou à des accessoires supplémentaires (non représentés) et la liaison avec Un sac de filtration de poussière (non représenté) est établie sur son côté 6 Il s'agit donc d'un aspirateur du type "'balai" comportant un sac de filtration situé en aval de la soufflerie d'aspiration 4 o Etant donné que, dans des aspirateurs de poussière de cette catégorie, le sac filtrant la poussière est, de manière classique, seulement entouré par un panier ou par une mince coquille, tous les bruits provoqués par le moteur  FIG. 1 illustrates in section the head 1 of the engine of a dust vacuum cleaner of the "broom" type. This head 1 comprises a double-walled casing 2 and an electric motor 3 which is housed in this casing 2 and enters a wind tunnel. On one end, 5, on its sides, the head 1 is connected to nozzles or additional accessories (not shown) and the connection with a dust filter bag (not shown) is established on its This is therefore a vacuum cleaner type "" broom "with a filter bag located downstream of the suction blower 4 o Since in dust cleaners of this category, the filter bag the dust is, in a classical way, only surrounded by a basket or by a thin shell, all the noises caused by the motor

électrique 3 et la soufflerie d'aspiration 4 sortent direc-  3 and the suction blower 4 come out direc-

tement par l'arrière.from the back.

C'est pourquoi il est prévu dans la tête 1 du moteur un silencieux 7 qui est intercalé pour maintenir très faible la génération de bruite Lorsqu 'un tel dispositif d'indication du degré de remplissage doit ètre'incorporé dans un aspirateur de ce type,  This is why it is provided in the head 1 of the engine a silencer 7 which is interposed to maintain very low noise generation When such a device for indicating the degree of filling must be incorporated in a vacuum cleaner of this type,

ce dispositif fonctionne dans la plage de surpression, c'est-  this device works in the overpressure range, that is,

à-dire que le contrôle de la pression doit avoir lieu sur le trajet allant de la soufflerie d'aspiration 4 au sac de  that is to say that the pressure control must take place on the path from the suction blower 4 to the bag of

filtration de poussière.dust filtration.

Etant donné que des problèmes d'obstruction se présentent dans les conduites classiques dé contrôle et que le silencieux 7 est réalisé sous la forme de ce qu'on appelle un silencieux d'absorption (voir la figure 2) , un dispositif 8 de contrôle de la pression est directement installé sur un bottier 9 du silencieux et une matière absorbante 10 est  Since obstruction problems occur in conventional control lines and the muffler 7 is embodied as what is called an absorption muffler (see FIG. the pressure is directly installed on a box 9 of the silencer and an absorbent material 10 is

utilisée en guise de filtre.used as a filter.

La coupe fragmentaire de -a figure 2 met en évidence l Ola réalisation du dispositif 8 de contrôle de la pression sur le bottier 9 du silencieux Le silencieux 7 comprend son bottier 9 et la matière d'absorption 10 qui, logée dans ledit bottier, est recouverte par un tube perforé Il sur le trajet parcouru par l'air (illustré par une flèche) Pour établir une liaison pneumatique, un tube 12 provenant de la soufflerie d'aspiration 4 pénètre dans le tube 11 A proximité de cette  The fragmentary section of FIG. 2 shows the embodiment of the device 8 for controlling the pressure on the casing 9 of the silencer. The silencer 7 comprises its casing 9 and the absorption material 10 which, housed in said casing, is covered by a perforated tube 11 on the path traveled by the air (illustrated by an arrow) to establish a pneumatic connection, a tube 12 from the suction blower 4 enters the tube 11 near this

zone de liaison, le bottier 9 du silencieux présente un ren-  connection zone, the silencer box 9 has a

foncement 13 en forme de cuvette Ce renfoncement 13 forme une chambre de pression 14 associée à une membrane 15 Par l'intermédiaire d'un orifice 16 élaboré dans son fond 24, d'un espace intermédiaire 17 et de la matière absorbante 10, ce renfoncement est en liaison pneumatique avec le trajet principal parcouru par l'air jusqu'au tube 11 Les trajets  This recess 13 forms a pressure chamber 14 associated with a diaphragm 15. Through an orifice 16 formed in its bottom 24, an intermediate space 17 and the absorbent material 10, this recess is in pneumatic connection with the main path traveled by the air to the tube 11 The paths

parcourus par l'air sont indiqués par des flèches -  traveled by the air are indicated by arrows -

Le renfoncement 13 en forme de cuvette est obturé par la membrane 15 Cette membrane 15 est alors maintenue en place par une bague de retenue 18 qui emprisonne par-en dessus à l'aide de crochets 19 un bourrelet 20 solidaire du renfoncement 13, et qui est rivetée par son autre extrémité à un tenon 21 En son centre, la membrane 15 supporte une -plaque fixe 22 qui, lorsque ladite membrane 15 est déformée vers le haut, peut par exemple actionner un interrupteur  The recess 13 in the form of a bowl is closed off by the membrane 15 This membrane 15 is then held in place by a retaining ring 18 which traps, with hooks 19, a bead 20 integral with the recess 13, and which is riveted by its other end to a pin 21 In its center, the membrane 15 supports a fixed plate 22 which, when said membrane 15 is deformed upwards, can for example actuate a switch

électrique par l'intermédiaire d'un levier 23.  electric via a lever 23.

Lorsque cela s'avère nécessaire, un feutre de fil-  Where necessary, a felt marker

tration supplémentaire 25 peut encore être placé devant  additional treatment 25 may still be placed in front of

l'orifice 16.the orifice 16.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir  It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown, without leaving

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Dispositif indicateur du degré de remplissage du sac de filtration d'aspirateurs de poussière du type "balai" dans lesquels le sac de filtration est placé en aval de la soufflerie et un silencieux se trouve devant ce sac de filtration, le dispositif indicateur consistant en une boîte de mesure de la pression équipée d'une membrane, dispositif caractérisé par le fait que le bottier ( 9) du silencieux est doté d'un renfoncement ( 13) en forme de cuvette qui est recouvert par une bague de retenue ( 18) supportant  1 device for indicating the degree of filling of the filter bag of "brush" type dust extractors in which the filter bag is placed downstream of the blower and a silencer is in front of this filter bag, the indicator device consisting of a pressure measuring box equipped with a diaphragm, characterized in that the casing (9) of the silencer is provided with a recess (13) in the form of a bowl which is covered by a retaining ring (18) supporting une membrane ( 15); et par le fait que le fond dudit renfon-  a membrane (15); and by the fact that the bottom of said renfon- cement ( 13) est percé d'un orifice ( 16) qui établit une  cement (13) is pierced by an orifice (16) which liaison par air avec l'intérieur du silencieux ( 7).  air connection with the interior of the silencer (7). 2 Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un feutre de filtration ( 25) est placé devant l'orifice ( 16)  2 indicating device according to claim 1, characterized in that a filtering felt (25) is placed in front of the orifice (16)
FR8312905A 1982-11-18 1983-08-04 DEVICE FOR INDICATING THE DEGREE OF FILLING OF THE FILTER BAG OF DUST VACUUMS OF THE "BROOM" TYPE Expired FR2536264B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19828232270U DE8232270U1 (en) 1982-11-18 1982-11-18 DEVICE FOR DISPLAYING THE FILLING LEVEL OF THE FILTER BAG IN HAND VACUUM CLEANERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2536264A1 true FR2536264A1 (en) 1984-05-25
FR2536264B1 FR2536264B1 (en) 1988-05-06

Family

ID=6745658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8312905A Expired FR2536264B1 (en) 1982-11-18 1983-08-04 DEVICE FOR INDICATING THE DEGREE OF FILLING OF THE FILTER BAG OF DUST VACUUMS OF THE "BROOM" TYPE

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT389991B (en)
CH (1) CH659379A5 (en)
DE (1) DE8232270U1 (en)
ES (1) ES275784Y (en)
FR (1) FR2536264B1 (en)
GB (1) GB2130117B (en)
IT (2) IT8336193V0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011007204A1 (en) * 2011-04-12 2012-10-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Low-noise exhaust air blow-out arrangement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3296395A (en) * 1964-06-12 1967-01-03 United Carr Inc Adjustable vacuum switch
DE6920047U (en) * 1969-05-14 1970-02-05 Miele & Cie VACUUM CLEANER WITH FILTER FILLING DISPLAY DEVICE
DE7514249U (en) * 1975-05-02 1976-04-08 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Soundproof device for vacuum cleaners

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2099391A (en) * 1935-10-18 1937-11-16 Hoover Co Suction cleaner
USRE21519E (en) * 1937-02-27 1940-07-30 Vacuum cleaner muffler
US2230113A (en) * 1937-08-14 1941-01-28 Sears Roebuck & Co Pneumatic device
BE523156A (en) * 1953-08-08
DE7626772U1 (en) * 1976-08-27 1977-03-03 Vorwerk & Co Elektrowerke - Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal FILTER CASSETTE FOR VACUUM CLEANER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3296395A (en) * 1964-06-12 1967-01-03 United Carr Inc Adjustable vacuum switch
DE6920047U (en) * 1969-05-14 1970-02-05 Miele & Cie VACUUM CLEANER WITH FILTER FILLING DISPLAY DEVICE
DE7514249U (en) * 1975-05-02 1976-04-08 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Soundproof device for vacuum cleaners

Also Published As

Publication number Publication date
GB2130117B (en) 1986-06-11
IT1171883B (en) 1987-06-10
CH659379A5 (en) 1987-01-30
ES275784Y (en) 1984-11-01
FR2536264B1 (en) 1988-05-06
GB8323938D0 (en) 1983-10-12
ATA404483A (en) 1989-08-15
IT8349280A0 (en) 1983-11-04
DE8232270U1 (en) 1983-04-07
IT8336193V0 (en) 1983-11-04
ES275784U (en) 1984-03-16
AT389991B (en) 1990-02-26
GB2130117A (en) 1984-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0172117B1 (en) Peristaltic pump provided with pressure measuring means
EP0091843A1 (en) Connector for a breathing apparatus, linking the mask to a gas-cylinder
EP0903255B1 (en) Pumping device and motor vehicle fuel tank with such a device
WO2004093509A2 (en) Housing comprising an air flow conduit preventing all liquid accumulation
FR2698051A1 (en) Vehicle fuel system.
FR2536264A1 (en) DEVICE FOR INDICATING THE DEGREE OF FILLING OF THE FILTER BAG OF DUST VACUUM CLEANERS OF THE "BROOM" TYPE
FR2548920A1 (en) Removing water collected in diesel fuel filter box
EP0798458A1 (en) Pumping device immerged in motor vehicle tank
FR2527479A1 (en) NOZZLE FOR GICLEUR
EP2101057B1 (en) Sound attenuation device for the intake line of a heat engine and intake line including same
FR2636098A1 (en) VACUUM DEVICE FOR FUEL PUMP RESERVE
FR2500291A1 (en) DUST COLLECTOR FOR DUST VACUUM CLEANERS
KR101025954B1 (en) Vacuunm cleaner
EP0251969B1 (en) Control unit with a signal membrane and automatic residue discharge regulation for use in mobile textile cleaning apparatuses
FR2867127A1 (en) Washing liquid tank for motor vehicle e.g. car, has flexible receptacles, each comprising locking screw that permits, after extending flexible receptacles, to fix flexible receptacles on appropriate place in body of vehicle
EP2349177B1 (en) Hygienic pacifier
FR2658800A1 (en) DEVICE FOR DETECTING THE FILLING OF A RECEPTACLE DURING A MATERIAL TRANSFER OPERATION FROM A STORAGE AREA UNTIL THE RECEPTACLE AUDIT.
FR2684931A1 (en) Device for sucking out smoke combined with the ashtray of a motor vehicle
FR2504380A1 (en) RETAINING SLEEVE FOR A FILTER BAG, ESPECIALLY EQUIPPED WITH BROOM TYPE DUST ASPIRATORS
FR2615321A1 (en) Flick for electric switch
FR2536263A1 (en) FILTER HOLDER BASKET FOR DUST VACUUM OF THE "BROOM" TYPE
FR2910264A1 (en) TELESCOPIC TUBES FOR VACUUM CLEANER
JPS6349489B2 (en)
FR2636017A1 (en) FUEL PUMP RESERVE
EP0376768A1 (en) Reservoir for a brake fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse