FR2535588A1

FR2535588A1 - Make-up device.

Info

Publication number: FR2535588A1
Application number: FR8218510A
Authority: FR
Inventors: Bruno Morane
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1982-11-04
Filing date: 1982-11-04
Publication date: 1984-05-11
Also published as: FR2535588B1

Abstract

This device has the form of a book of matches. This book contains an assembly comprising a plurality of make-up matchstick elements 46 one end of which is coated with make-up product and the other end of which is connected via a breakable attachment 46a to a common support 45; the said support 45 and the associated make-up matchstick elements 46 are formed in a single piece with the book.

Description

DISPOSITIF DE MAQUILLAGE
La présente invention concerne un dispositif de maquillage, notamment pour les lèvres et les paupieres, qui se présente sous la forme d'une pochette d'allumettes, dans laquelle chacune des allumettes est remplacée par une tige de maquillage, dont le bout supporte une dose de rouge à lèvres ou de fard à paupières. une telle pochette de maquillage est de forme plate et peut donc être utilisée dans la poche d'un vêtement sans provoquer de renflement disgracieux. Elle peut être aisément ouverte ou fertnée, de la mEme façon qu une pochette d'allumettes.Chaque tige de maquillage supporte la dose de produit cosmétique juste nécessaire à un maquillage, de sorte que 11 'utilisatrice est sur d'appliquer la quantité appropriée de produit: cosmétique. Chaque tige de maquillage ne sert qu'à une application et est jetée après usage, ce qui est avantageux sur le plan de l'hygiène.MAKE-UP DEVICE
The present invention relates to a makeup device, in particular for lips and eyelids, which is in the form of a matchbook, in which each of the matches is replaced by a makeup rod, whose end supports a dose lipstick or eyeshadow. such a makeup pouch is of flat shape and can therefore be used in the pocket of a garment without causing unsightly bulging. It can be easily opened or fermented, in the same way as a matchbook.Every makeup rod supports the dose of cosmetic product just needed for makeup, so that the 11 'user is sure to apply the proper amount of cosmetic product. Each makeup rod is used only for one application and is discarded after use, which is beneficial in terms of hygiene.

Un dispositif connu de ce type est décrit dans la demande de brevet français n 81-22648 du 3 Décembre 1981 au nom de la déposante. Il est constitué d'un premier ensemble formant la pochette proprement dite et d'un second ensemble composé d'une rangée de tiges de maquillage raccordées par une attache cassable à un support commun venant s'encliqueter sur la pochette. Pour effectuer le dépôt du produit de maquillage sur les extrémités des tiges de maquillage, on plonge la rangée de tiges assujetties à leur support commun dans une composition liquide de produit de maquillage, puis après avoir laissé séché, on encliquette cet ensemble sur la pochette.Cette dernière est avantageusement constituée par une feuille de matière plastique thermoformée et l'ensemble formé par le support et les tiges de maquillage est de préfé- rence en matière plastique moulée. A known device of this type is described in the French patent application No. 81-22648 of December 3, 1981 in the name of the applicant. It consists of a first set forming the actual pouch and a second set consisting of a row of makeup rods connected by a breakable fastener to a common support snap on the sleeve. To deposit the makeup product on the ends of the makeup rods, the row of rods secured to their common support is immersed in a liquid makeup composition, and after having dried, this assembly is snapped onto the pouch. The latter is advantageously constituted by a sheet of thermoformed plastic material and the assembly formed by the support and the makeup rods is preferably made of molded plastic.

La présente invention a-pour but de simplifier encore davantage la fabrication des dispositifs de maquillage de ce type. Selon l'invention, la pochette et les tiges de maquillage reliées à leur support sont obtenues d'un seul tenant, l'ensemble constitué par le support et les tiges de maquillage attenantes, et qui vient dans le prolongement de la pochette, étant susceptible d'être replié sur le volet de la pochette destiné à le supporter, après enrobage des extrémités des tiges de maquillage. Le dépôt de produit de maquillage ne soulève aucune difficulté et peut être entièrement mécanisé. The present invention aims to further simplify the manufacture of makeup devices of this type. According to the invention, the pouch and the makeup rods connected to their support are obtained in one piece, the assembly consisting of the support and the adjoining makeup rods, which comes in the continuation of the pouch, being capable of to be folded on the cover of the pouch for supporting, after coating the ends of the makeup rods. The deposit of makeup product does not raise any difficulty and can be fully mechanized.

La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif de maquilla- ge comportant une pochette qui renferme une pluralité de tiges de maquillage dont l'une des extrémités est enrobée de produit de maquillage et dont l'autre extrémité est reliée par une attache cassable à un support commun, caractérisé par le fait que ledit support et les tiges de maquillage associées sont formés d'un seul tenant avec ladite pochette. The subject of the present invention is therefore the new industrial product constituted by a makeup device comprising a pouch which contains a plurality of makeup rods, one end of which is coated with make-up product and the other end of which is connected. by a breakable fastener to a common support, characterized in that said support and the associated makeup rods are formed integrally with said pouch.

On préfère que le dispositif de maquillage comporte un volet principal destiné à recevoir les tiges de maquillage et leur support dont les deux bordures transversales opposées sont reliées respectivement audit support de8 tiges de maquillage et à un volet extrtme destiné à constituer le rabat de la pochette, ledit support et ledit volet extrême étant susceptible de venir se replier successiven > ent sur ledit volet principal. It is preferred that the makeup device comprises a main flap intended to receive the makeup rods and their support, the two opposite transverse edges of which are respectively connected to said support of makeup rods and to an extreme flap intended to constitute the flap of the pouch, said support and said end flap being capable of folding successively on said main flap.

Selon l'invention, des moyens sont prévus, d'une part, pour solidariser le support en position repliée avec le volet principal et, d'autre part, pour fixer le volet extrême formant rabat sur l'ensemble constitué par le volet principal, les tiges de maquillage et leur support. According to the invention, means are provided, on the one hand, to secure the support in the folded position with the main flap and, on the other hand, to fix the flap end flap on the assembly constituted by the main flap, the makeup stems and their support.

Comme décrit dans la demande de brevet français précitée, le volet principal de la pochette qui porte l'en- semble formé par la rangée de tiges de maquillage et leur support commun, est pourvu de reliefs sur sa face intérieure, ces reliefs étant utilisés pour le calage, à l'intérieur de la pochette, de chacune des tiges de maquillage. De préférence, ces reliefs comprennent en premier lieu, au moins une barrette crénelée entre les dents de laquelle (ou desquelles) sont insérées les tiges de maquillage, et, en second lieu, des nervures perpendiculaires à la (ou aux) barrette(s) créne lée(s) de moindre hauteur que les dents de la (ou des) barrette(s) et situées au droit desdites dents. As described in the aforementioned French patent application, the main flap of the pouch which carries the assembly formed by the row of makeup rods and their common support, is provided with reliefs on its inner face, these reliefs being used for the wedging, inside the pocket, of each of the makeup rods. Preferably, these reliefs comprise in the first place, at least one crenellated bar between the teeth of which (or of which) are inserted the makeup rods, and, secondly, ribs perpendicular to the (or) bar (s) creates lées (s) of lower height than the teeth of the (or) bar (s) and located to the right of said teeth.

Par ailleurs, la hauteur desdites dents -mesurée au fond des encoches ménagées entre les dents est supérieure à l'épaisseur des tiges de maquillagey de sorte que le volet extrême qui est rabattu contre la rangée de tiges de maquis lage, à la fermeture de la pochette, peut prendre appui contre les dents de la (ou des) barrette(s) crénelée(s) sans venir au contact des tiges de maquillage et notamment de leur bout enrobé de produit de maquillage. Furthermore, the height of said teeth-measured at the bottom of the notches between the teeth is greater than the thickness of the makeup rods so that the end flap which is folded against the row of maquis rods at the closing of the pouch, can bear against the teeth of the (or) barrette (s) crenellated (s) without coming into contact with the stems of makeup and in particular their end coated with makeup product.

Conformément -à un premier mode de réalisation de la présente invention, la pièce unique que constitue l'ensemble de maquillage, est une pièce en matière plastique venue de moulage le support des tiges de maquillage est de préférence constitué par un volet relié au volet principal et replié d'équerre le-long de sa bordure extrême opposée, de façon à constituer une paroi portant extérieurement, par l'intermédiaire d'attaches cassables, la rangée de tiges de maquillage ; le volet formant support des tiges de maquillage et le volet formant rabat sont réunis au volet principal par l'intermédiaire de volets de plus petites dimensions, des lignes de pliure séparant tous ces volets, les deux volets intermédiaires comportant en outre une ligne de pliure médiane ; les moyens de solidarisation du support des tiges de maquillage avec le volet principal consistent par exemple en un téton porté par la face interne dudit volet à proximité de sa zone de liaison avec ledit Support, ledit téton étant susceptible de pénétrer à force dans un orifice prévu dans un élément de paroi du support qui est perpendiculaire à la paroi portant les tiges de maquillage, situé en vis-à-vis de la paroi du support reliée au volet principal et réuni à cette paroi et à celle qui est repliée d'équerre ; les moyens de solidarisation du volet formant rabat avec le reste du dispositif de maquillage en position repliée consistent en un téton porté intérieurement par le volet formant rabat et susceptible de pénétrer avec serrage dans un orifice pratiqué dans la paroi du support reliée au volet principal ; les nervures et la (ou les) barrette(s) crénelée(s) constituant les moyens de calage des tiges de maquillage ainsi que les tétons sont des éléments venus de moulage. According to a first embodiment of the present invention, the single piece that constitutes the makeup assembly, is a molded plastic part the support of the makeup rods is preferably constituted by a flap connected to the main flap and folded square along its opposite extreme edge, so as to constitute a wall carrying externally, by means of breakable fasteners, the row of makeup rods; the support flap of the makeup rods and the flap flap are joined to the main flap via flaps of smaller dimensions, fold lines separating all these flaps, the two intermediate flaps further comprising a central fold line ; the means for securing the support of the makeup rods with the main flap consist, for example, of a stud carried by the inner face of said flap near its connection zone with said support, said stud being capable of forcing into a hole provided for in a wall element of the support which is perpendicular to the wall carrying the makeup rods, located opposite the wall of the support connected to the main flap and joined to this wall and that which is folded square; the securing means of the flap flap with the rest of the makeup device in the folded position consist of a nipple carried internally by the flap flap and capable of penetrating clamping into an orifice made in the wall of the support connected to the main flap; the ribs and the (or) bar (s) crenellated (s) constituting the wedging means of the makeup rods and the nipples are integrally molded elements.

Conforniément à un- second mode de réalisation de la présente invention, la pièce unique que constitue l'ensemble de maquillage est réalisée à partir d'une-feuille de matière plastique convenablement découpée et thermoformée : le support des tiges de maquillage est de préférence constitué par un volet relié au volet principal par une ligne de pliure et porte une empreinte formant un relief allongé parallèle à ladite ligne de pliure, ce relief étant susceptible de venir s 'embotter avec serrage sur une empreinte en relief de forme complémentaire ménagée sur la paroi intérieure du volet principal ; les nervures et la (ou les) barrette(s) crénelée(s) constituant les moyens des calage des tiges de maquillage sont également constituées par des empreintes formant des reliefs sur la face intérieure du volet principal, une feuille de recouvrement est fixée par exemple par collage sur le dos du volet principal, de manière à cacher les creux formés par les empreintes sur le dos du volet considéré ; le volet formant rabat est pourvu d'une languette destinée à s'engager à l'intérieur d'une fente prévue à cet effet dans le support de la rangée de tiges de maquillage, à la fermeture de la pochette (ce mode de fermeture pourrait également être prévu dans le cas où le dispositif de maquillage est venu de moula ge), le volet formant rabat et le volet principal sont réunis par des lignes de pliage à un volet intermédiaire de plus petite dimension
En outre, on préfère que le bout des tiges de ma quillage, qui est opposé à leur support commun, soit enrobé d'une composition de rouge à lèvres ou de fard à paupières.In accordance with a second embodiment of the present invention, the single piece constituted by the makeup assembly is made from a plastic sheet suitably cut and thermoformed: the support of the makeup rods is preferably constituted by by a flap connected to the main flap by a fold line and carries a footprint forming an elongated relief parallel to said fold line, this relief being capable of being clogged with interference on a relief of relief of complementary shape formed on the wall interior of the main shutter; the ribs and the (or) bar (s) crenellated (s) constituting the means of setting the makeup rods are also formed by imprints forming reliefs on the inner face of the main flap, a cover sheet is fixed for example by gluing on the back of the main flap, so as to hide the hollows formed by the imprints on the back of the flap considered; the flap flap is provided with a tab intended to engage inside a slot provided for this purpose in the support of the row of makeup rods, closing the pouch (this closure mode could also be provided in the case where the makeup device is molded), the flap flap and the main flap are joined by fold lines to a smaller intermediate flap
In addition, it is preferred that the tip of the stems of my wager, which is opposite to their common carrier, be coated with a composition of lipstick or eyeshadow.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement il- lustratifs et non limitatifs, deux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention will now be described, as purely illustrative and non-limiting examples, two embodiments shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d1un dispositif de maquillage des lèvres selon l'invention, ce dispositif étant représenté en position complètement déployée ;
- la figure 2 est une vue en coupe, par le plan lon gitudinal médian, du dispositif de maquillage de la figure 1 en position fermée
les figures 3 et 4 sont des vues analogues respec- tivement aux figures 1 et 2 d'un second mode de réalisation d'un dispositif de maquillage des lèves selon l'invention. On this drawing
FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a lip makeup device according to the invention, this device being represented in the fully deployed position;
FIG. 2 is a sectional view, through the median longitudinal plane, of the makeup device of FIG. 1 in the closed position;
Figures 3 and 4 are views similar respectively to Figures 1 and 2 of a second embodiment of a device for makeup levies according to the invention.

Sur les figures 1 et 2, on a désigné par 40, dans son ensemble, un dispositif de maquillage des livres selon un premier mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif, en forme de-pochette d'allumettes, est réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique. In Figures 1 and 2, there is designated 40, as a whole, a book makeup device according to a first embodiment of the invention. This device, in the form of a pocket of matches, is made in one piece by molding plastic material.

La pièce moulée 40, en position dépliée, telle qu'on peut la voir sur la figure 1, a sensiblement la forme d'un rectangle allongé et comporte, d'un bord transversal à l'au- tre, un volet 41 destiné à former le rabat de la pochettes un volet 42 de plus petite dimension, un volet 43 destiné à recevoir et à maintenir les tiges de maquillage décrites plus loin, un volet 44, également de petite dimension, sur le bord longitudinal externe duquel se raccorde un support 45 pour une rangée de tiges de maquillage 46, au nombre de six
Les tiges de maquillage 46 ont sensiblement l'aspect et les dimensions d'allumettes de type usuel contenues dans une pochette. Elles se raccordent à leur support 45 45 par une zone de paroi affaiblie 45a qui constituent des attaches cas sables permettant de les détacher de leur support. Du côté opposé à celui-ci, elles comportent une partie amincie 46b dont le bout 46c est imprégné de rouge à lov.es. The molded piece 40, in the unfolded position, as can be seen in FIG. 1, has substantially the shape of an elongated rectangle and comprises, from one transverse edge to the other, a flap 41 intended to forming the flap of the pouch a flap 42 of smaller size, a flap 43 for receiving and holding the makeup rods described below, a flap 44, also of small size, on the outer longitudinal edge of which is connected a support 45 for a row of makeup stems 46, six in number
The makeup rods 46 have substantially the appearance and dimensions of matches of the usual type contained in a pouch. They are connected to their support 45 45 by a weakened wall area 45a which constitute sand case attachments for detaching them from their support. On the opposite side thereof, they comprise a thinned portion 46b whose end 46c is impregnated with red to lov.es.

L'ensemble des éléments 41 à 45 constitue la pochet- te proprement dite, l'élément 45 jouant par ailleurs, comme indiqué ci-dessus, le rôle de support des tiges de maquillage 46. The set of elements 41 to 45 constitutes the pouch itself, the element 45 also playing, as indicated above, the support role of the makeup rods 46.

Les deux volets principaux 41 et 43 de la pochette sont réunis au volet intermédiaire 42 par deux lignes de pliage 41a et 43a respectivement, le volet intermédiaire 42 portant en outre, une ligne médiane de pliage 42a. The two main flaps 41 and 43 of the pouch are joined to the intermediate flap 42 by two fold lines 41a and 43a respectively, the intermediate flap 42 also carrying a fold line 42a.

De même, le volet 43 et le support 45 sont réunis au volet intermédiaire 44 par deux lignes de pliage 43bs 45a respectivement De plus, le volet 44 comporte une ligne médiane de pliage 44a. Similarly, the flap 43 and the support 45 are joined to the intermediate flap 44 by two fold lines 43bs 45a respectively In addition, the flap 44 has a median fold line 44a.

Le volet 41 comporte, sur sa face interne, au voisinage de sa bordure transversale libre, un téton 47 qui s'engage, lorsque ledit volet 41 est rabattu contre le volet 43, à l'intérieur d'un orifice 47a prévu dans le support 45. The flap 41 comprises, on its inner face, in the vicinity of its free transverse border, a pin 47 which engages, when said flap 41 is folded against the flap 43, inside an orifice 47a provided in the support 45.

Sur la face interne du volet 43, est ménagé au voisinage de la ligne de pliage 43b, un téton 48 dont le rible est décrit plus loin. Le volet 43 comporte > en outre, également sur sa face interne, des reliefs 49, 50 dont le but est de caler les tiges de maquillage 46 à l'intérieur de la pochette. On the inner face of the flap 43, is formed in the vicinity of the fold line 43b, a stud 48 whose rible is described below. The flap 43 further includes, also on its inner face, reliefs 49, 50 whose purpose is to wedge the makeup rods 46 inside the pouch.

Le relief 49, qui s'étend sensiblement sur toute la largeur du volet 43a a la forme d'une barrette crénelée, contre les dents de laquelle viennent se placer les corps des tiges de maquillage 46 ; la hauteur des dents de la barrette crénelée 49, mesurée au fond des encoches qui les séparent, est sensiblement supérieure à l'épaisseur des tiges de maquillage, de sorte qu'à la fermeture de la pochette, le volet 41 faisant office de rabat vient en appui sur les dents de la barrette 49 sans venir au contact des tiges de maquillage 46. En outre, perpendiculairement à la barrette crénelée 49 et au droit de chacune des dents de cette barrette sont formées des nervures 50 qui s'étendent sur toute la région médiane du volet 43.The relief 49, which extends substantially over the entire width of the flap 43a is in the form of a crenellated bar, against the teeth of which are placed the bodies of the makeup rods 46; the height of the teeth of the crenellated bar 49, measured at the bottom of the notches which separate them, is substantially greater than the thickness of the makeup rods, so that at the closure of the pouch, the flap 41 serving as flap comes resting on the teeth of the bar 49 without coming into contact with the makeup rods 46. In addition, perpendicularly to the crenellated bar 49 and to the right of each of the teeth of this bar are formed ribs 50 which extend over the entire median region of component 43.

On aurait pu prévoir deux barrettes crénelées au lieu d'une comme cela est décrit dans la demande de brevet français n 81-22648, l'une recevant les tiges de maquillage 46 par leur corps et l'autre par leur partie amincie 46b. It could have provided two crenated bars instead of one as described in French Patent Application No. 81-22648, one receiving the makeup rods 46 by their body and the other by their thinned portion 46b.

Le support 45 est constitué par une. paroi 45b reliée par l'intermédiaire de la ligne de pliure 45a au volet 44, cette paroi étant repliée d'équerre sur ses trois bordures libres, ce qui ménage une paroi frontale 45c et deux ailes latérales 45d. The support 45 is constituted by a. wall 45b connected via the fold line 45a to the flap 44, this wall being folded square on its three free edges, which maintains a front wall 45c and two side wings 45d.

L'orifice 47a est ménage dans la paroi 45b. Parallèlement à cette dernière et raccordée à la bordure externe de la paroi 45c est formé un élément de paroi 51 présentant un orifice central 51a situé en face de l'orifice 47a et raccordé à la paroi 45b par deux ailes 51b parallèles aux ailes 45d. The orifice 47a is cleaned in the wall 45b. Parallel to the latter and connected to the outer edge of the wall 45c is formed a wall member 51 having a central orifice 51a located opposite the orifice 47a and connected to the wall 45b by two wings 51b parallel to the wings 45d.

Pour fabriquer ce dispositif de maquillage 40 on réalise le moulage de la pièce telle qu'elle est représentée sur la figure 1. Ensuite, on dispose sur un rail un grand nombre de pièces ainsi constituées de façon que les tiges de maquillage 46 soient dirigées vers le bas.Les tiges 46 sont alors trempées dans une composition de rouge à livres puis séchées ou refroidies pour gélification ; cette opération achevée, on rabat le support 45 sur le volet 43* ce qui permet de maintenir en place les allumettes de rouge à lèvres du fait que le téton 48 vient s'introduire dans l'ori- fice 51a ; enfin, on rabat le volet 41 sur le volet 43, et
On le fixe par introduction du téton 47 dans l'orifice 47a du support 45,
Sur les figures 3 et 4, on a désigné par 60 dans sen ensemble un dispositif de maquillage des lèvres selon un deuxième mode de réalisation de l'invention Ce dispositif est réalisé à partir d'une feuille de matière plastique ayant la forme d'un rectangle allongé convenablement découpé -et doté de lignes de pliure et d'empreintes obtenues par thermoformage, selon ce qui est décrit ci-aprds. In order to manufacture this makeup device 40, the molding of the part as shown in FIG. 1 is carried out. Next, a large number of parts thus constituted is placed on a rail so that the makeup rods 46 are directed towards The stems 46 are then soaked in a red book composition and then dried or cooled for gelation; this operation completed, we fold the support 45 on the flap 43 * which keeps the lipstick matches in place because the stud 48 is introduced into the opening 51a; finally, the flap 41 is folded over the flap 43, and
It is fixed by insertion of the pin 47 into the orifice 47a of the support 45,
In FIGS. 3 and 4, a device for making up the lips according to a second embodiment of the invention is designated 60. The device is made from a sheet of plastic material in the form of a elongated rectangle suitably cut out and having fold lines and thermoformed impressions as described below.

Cette feuille comporte, d'un bord transversal à l'autre, un volet 61 destiné à former le rabat de la pochette, un volet 62 de plus petite dimension, un volet 63 destiné à recevoir les tiges de maquillage (décrites ci-après) et un volet 64, également de petite dimension, sur le bord lon gitudlnal externe duquel se raccorde, par une zone de paroi affaiblie 65a, une rangée de six tiges de maquillage 65. This sheet comprises, from one transverse edge to the other, a flap 61 intended to form the flap of the pouch, a flap 62 of smaller size, a flap 63 for receiving the makeup rods (described below). and a flap 64, also of small size, on the outer longitudinal edge of which is connected, by a weakened wall area 65a, a row of six makeup rods 65.

Chacune des zones de paroi affaiblie 65a constitue une attache cassable permettant de détacher une tige de maquillage 65 de son support 64. Du c8té opposé à celui-ci, les tiges de maquillage 65 comportent une partie amincie 65b dont le bout --- 65c est imprégné de rouge à lèvres. Each of the weakened wall areas 65a constitutes a breakable fastener for detaching a makeup rod 65 from its holder 64. On the opposite side thereof, the makeup rods 65 have a thinned portion 65b whose end-65c is impregnated with lipstick.

L'ensemble des volets 61 à 64 constitue la pochette proprement dite, le volet 64 jouant par ailleurs, comme indiqué ci-dessus, le roule de support des tiges de maquillage 65. The set of shutters 61 to 64 constitutes the actual pouch, the shutter 64 also playing, as indicated above, the support roller of the makeup rods 65.

Les deux volets principaux 61 et 63 sont réunis au volet intermédiaire 62 par deux lignes de pliage 61a et 63a respectivement, le volet intermédiaire 62 portant en outre une ligne médiane de pliage 62a. De plus, les volets 63 et 64 sOnt. réunis par une ligne de pliage 64a. The two main flaps 61 and 63 are joined to the intermediate flap 62 by two fold lines 61a and 63a respectively, the intermediate flap 62 further bearing a fold center line 62a. In addition, shutters 63 and 64 are available. joined by a fold line 64a.

Le volet 61 se termine par une languette 66 qui s'engage, lorsqu'il est rabattu contre le volet 63, à l'intérieur d'une fente 67 du volet-support 64 pour assurer la fermeture de la pochette. The flap 61 ends with a tongue 66 which engages, when folded against the flap 63, inside a slot 67 of the support flap 64 to ensure the closure of the pouch.

Sur le dos du volet 63, sont ménagées des empreintes formant des reliefs sur la face intérieure dudit volet. C'est ainsi que le volet 63 comporte, au voisinage de la ligne de pliage 64a et parallèlement à celle-ci, sur sa face intérieure, une empreinte en relief 68 de forme allongée. On the back of the flap 63, are formed impressions forming reliefs on the inner face of said flap. Thus, the flap 63 comprises, in the vicinity of the fold line 64a and parallel thereto, on its inner face, an embossed imprint 68 of elongate shape.

La face intérieure du volet 63 de la pochette est également pourvue d'autres empreintes en relief ayant pour but de caler les tiges de maquillage 65 à l'intérieur de la pochette et d'empêcher ainsi que les parois de la pochette ne viennent en contact avec leurs bouts enrobés de rouge à livres. The inside face of the flap 63 of the pouch is also provided with other embossed imprints for the purpose of wedging the makeup stems 65 inside the pouch and thus preventing the walls of the pouch from coming into contact with each other. with their tips covered with red to pounds.

A cet effet, la face interne du volet 63 comporte, en relief, une barrette crénelée 69 s'étendant sensiblement sur toute sa largeur. et dans sa moitié supérieure. Chacune des tiges de maquillage 65 vient se placer contre les dents de la barrette crénelée 69 ; la hauteur des dents de la barrette crénelée 69 est, comme dans le mode de réalisation précédent, telle qu'en position de fermeture de la pochette, le volet 63 ne vienne pas au contact des tiges de maquillage 65. En outre, sont également prévues, perpendiculairement à la barrette 69 et de plus faible hauteur que celle-ci, des nervures 70 formant un relief sur la face intérieure du volet 63 de la pochette. For this purpose, the inner face of the flap 63 comprises, in relief, a crenellated bar 69 extending substantially over its entire width. and in its upper half. Each of the makeup rods 65 is placed against the teeth of the crenellated bar 69; the height of the teeth of the crenellated bar 69 is, as in the previous embodiment, such that in the closed position of the pouch, the flap 63 does not come into contact with the makeup rods 65. In addition, are also provided , perpendicular to the bar 69 and of a smaller height than the latter, ribs 70 forming a relief on the inner face of the flap 63 of the pouch.

Dans le but de cacher les creux des empreintes visibles sur le dos du volet 63 de la pochette et qui sont dûs au formage de l'empreinte en relief 68, de la barrette créne- lée 69 ainsi que des nervures 70, une feuille de recouvrement 71, par exemple en aluminium, est fixée par collage contre le dos du volet 63 (figure 4). In order to hide the hollows of the imprints visible on the back of the flap 63 of the pouch and which are due to the forming of the embossed imprint 68, the bar 69 and the ribs 70, a cover sheet 71, for example aluminum, is fixed by gluing against the back of the flap 63 (Figure 4).

La face externe du volet 64 comporte, en relief, une empreinte 72 ayant la configuration d'une cuvette allongée et occupant sensiblement la totalité dudit volet 6.4. Ltemprein- te 72 est susceptible de venir s'emboîter avec serrage sur l'empreinte 68 du volet 63 pour assurer la fixation des tiges 65 à l'intérieur de la pochette. la fente 67 est ménagée dans la paroi latérale 72 de l'empreinte 72 à laquelle sont rat tachées perpendiculairement les-tiges 65, le long de son art- te commune avec la paroi de fond 72b. The outer face of the flap 64 comprises, in relief, a recess 72 having the configuration of an elongated bowl and occupying substantially all of said flap 6.4. The lock 72 is capable of coming into engagement with clamping on the footprint 68 of the flap 63 to ensure the fixing of the rods 65 inside the pouch. the slot 67 is formed in the side wall 72 of the recess 72 to which are rat stained perpendicularly rods 65, along its art common with the bottom wall 72b.

Pour fabriquer ce dispositif de maquillage 60, on réalise, dans une feuille de matière plastique relativement épaisse et rigide, les découpes convenables du contour notam ment pour obtenir l-a languette 66 et les tiges de maquillage 65 ; on forme les zones de paroi affaiblie que constituent les lignes de pliure 61a, 62a, 63a, 64a et les pieds 65a des tiges 65 ; on réalise les empreintes 68, 69, 70 et 72 par thermoformage. Ces opérations peuvent être entièrement automatisées. Ensuite, on exécute l'enrobage par du rouge à lèvres des extrémités des tiges 65 comme décrit en réfé rence au premier mode de réalisation de lginvention ; cette opération achevée, on encliquette chaque ensemble de tiges de maquillage 65 à l'intérieur de la pochette en repliant le volet 64 sur le volet 63. Le volet 61 est alors rabattu et fixé par introduction de la languette 66 dans l'orifice 67. In order to manufacture this makeup device 60, in a relatively thick and rigid sheet of plastic material, the appropriate cut-outs of the contour, in particular to obtain the tongue 66 and the makeup rods 65, are produced; weakened wall areas formed by fold lines 61a, 62a, 63a, 64a and legs 65a of rods 65 are formed; impressions 68, 69, 70 and 72 are produced by thermoforming. These operations can be fully automated. Then, the lipstick coating of the ends of the rods 65 is performed as described with reference to the first embodiment of the invention; Once this operation is completed, each set of makeup rods 65 is snapped inside the pouch by folding the flap 64 on the flap 63. The flap 61 is then folded down and fixed by insertion of the tongue 66 into the orifice 67.

I1 est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications dé8irable8, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without departing from the scope of the present invention.

Claims

claims

1 - Makeup device comprising a pouch which encloses an assembly comprising a plurality of makeup rods, one end of which is coated with make-up product and the other end of which is connected by a breakable fastener to a common support, characterized by wherein said carrier (45; 64) and associated makeup rods (46; 65) are formed integrally with said pouch (41-44; 61-63).

2 - Dipositif according to claim 1, characterized in that has a main flap (43; 63) for receiving the makeup rods (46.; 65) and their support (45; 64), the two opposite transverse edges are respectively connected to said support (45; 64) of makeup rods (46; 65) and to an end flap (41; 61) intended to constitute the flap of the pocket, said support (45; 64) and said end flap ( 41; 61) being able to fold successively on said main flap (43; 63).

3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that means are provided on the one hand for securing the support (45; 64) in folded position with the main flap (43; 63) and on the other hand, for fixing the end flap (41; 61) forming a flap on the assembly constituted by the main flap (43; 63), the makeup rods (46; 65) and their support (45; 64). .

4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main flap (43; 63) is provided with reliefs - (49,50; 69,70) on its inner face, these reliefs being used to wedging, inside the pocket, each of the makeup rods (46; 65).

5 - Device according to claim 4, characterized

by the fact that these reliefs comprise, in the first place,

at least one crenated bar (49; 69) between the teeth

of which (or of which) are inserted the stems of my

quillage (46; 65) and, secondly, ribs (50; 70)

perpendicular to the crenellated bar (s)

(49; 69), of lower height than the teeth of the (or)

bar (s) and located at the right of said teeth, the height

of these, measured at the bottom of the notches

between the teeth, being greater than the thickness of the stems

makeup (46; 65).

6 - Device according to one of claims 1 to 5,

characterized by the fact that the single piece, which constitutes

makeup set, is a piece of plastic

come molding.

7 - Device according to claim 6, characterized in that the support (45) makeup rods t46) is constituted by a flap connected to the main flap (43) and folded square along its extreme edge opposes so to form a wall (45c) carrying externally, by means of breakable fasteners (46S), the row of makeup rods (46), said support (45) and the main flap (43) being joined by lines of folding (45a) and (43) to an intermediate flap (44) of smaller size.

8 - Device according to one of claims 6 and 7, characterized in that the means for securing the support (45) of the makeup rods (46) with the main flap (43) consist of a pin (48) carried by the inner face of said flap (43) close to its zone of connection with said support (45), said stud (48) being able to penetrate by force into an orifice (51a) provided in a wall element (51) of the support (45) which is perpendicular to the wall (45c) carrying the makeup rods (46), located opposite the wall (45) of the support (45) connected to the main flap (43) and joined to this wall (45b) and that which is folded square (45c).

9 - Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fastening means of the flap flap (41) with the rest of the makeup device in the folded position consist of a stud (47) carried internally by the flap (41) and capable of penetrating with tightness in an orifice (47a) formed in the wall of the support (45b) connected to the main flap (43).

10 - Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the fastening means of the flap flap (41) with the rest of the makeup device in the folded position consist of a tongue of said flap (41) capable of penetrate into a slot in the holder (45).

11 Device according to brown of claims 6 to 10, characterized in that the ribs (50), the (or) bar (s) crenelated (s) (49) and the pins (47) and (48) are elements come from molding.

12 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the single piece which constitutes the makeup assembly is made from a plastic sheet suitably cut and thermoformed.

13 - Device according to claim 12, characterized in that the support (64) of the makeup rods (65) is constituted by a flap connected to the main flap (63) by a fold line (64a) and bears an imprint ( 72) forming an elongated relief parallel to said fold line (64a), this relief (72) being capable of being snugly engaged with a relief impression (68) of complementary shape formed on the inner wall of the main shutter ( 63).

14 - Device according to one of claims 12 and 13, characterized in that the ribs (70) and the (or) bar (s) crenelated (s) (69) are formed by imprints forming reliefs on the inner face of the main flap (63).

15 - Device according to one of claims 12 to 14> characterized in that a cover sheet (71) is fixed by gluing on the back of the main flap (63) so as to hide the hollows formed by the imprints on the back of the flap considered.

16 - Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the flap flap (61) is provided with a tongue (66) intended to engage inside a slot (67) provided for this purpose in the support (64) of the row of makeup rods (65) at the closure of the pouch.

17 - Device according to one of claims 1 to 16> characterized in that the flap flap (41; 61) and the main flap (43; 63) are joined by fold lines to an intermediate flap (42; 62) of smaller size.

18 - Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the end of the makeup rods (46; 65) which is opposite their common support (45; 64) is coated with a composition of red & BR <lips or eyeshadow.

19 - Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the deposition of the makeup product on the makeup rods (46; 65) is performed, after obtaining by molding or thermoforming the single piece constituting the device makeup, by soaking said rods in a composition of the makeup product, followed by drying or gelling.