FR2535204A1 - PROCESS FOR THE PREPARATION OF A VACCINE ADJUSTED, INACTIVE, AGAINST COCAR PLESTER - Google Patents
PROCESS FOR THE PREPARATION OF A VACCINE ADJUSTED, INACTIVE, AGAINST COCAR PLESTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2535204A1 FR2535204A1 FR8316950A FR8316950A FR2535204A1 FR 2535204 A1 FR2535204 A1 FR 2535204A1 FR 8316950 A FR8316950 A FR 8316950A FR 8316950 A FR8316950 A FR 8316950A FR 2535204 A1 FR2535204 A1 FR 2535204A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cocar
- virus
- vaccine
- plague
- inactive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/12—Viral antigens
- A61K39/245—Herpetoviridae, e.g. herpes simplex virus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/12—Viral antigens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/51—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
- A61K2039/525—Virus
- A61K2039/5252—Virus inactivated (killed)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/545—Medicinal preparations containing antigens or antibodies characterised by the dose, timing or administration schedule
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N2710/00—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA dsDNA viruses
- C12N2710/00011—Details
- C12N2710/16011—Herpesviridae
- C12N2710/16711—Varicellovirus, e.g. human herpesvirus 3, Varicella Zoster, pseudorabies
- C12N2710/16734—Use of virus or viral component as vaccine, e.g. live-attenuated or inactivated virus, VLP, viral protein
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Virology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mycology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Abstract
PROCEDE DE PREPARATION D'UN VACCIN INACTIVE DE LUTTE CONTRE LA PESTE DE COCAR, QUI EST UNE EPIZOOTIE ET QUI ATTEINT PRINCIPALEMENT LES PORCS. CE PROCEDE CONSISTE A CULTIVER UNE SOUCHE VIRULENTE DE VIRUS DE PESTE COCAR "PHYLAXIA" DEPOSEE AUPRES DE L'INSTITUT NATIONAL HONGROIS DE LA SANTE PUBLIQUE (OKI) SOUS LE NUMERO 0023682, SUR UNE CULTURE DE CELLULES PREPAREE D'UNE MANIERE CONNUE EN ELLE-MEME, PUIS A INACTIVER LA CULTURE ET A MELANGER L'ANTIGENE INACTIVE AVEC UN ADJUVANT HUILEUX INCOMPLET ET A HOMOGENEISER. LE VACCIN INACTIVE OBTENU EST AUSSI ACTIF QUE LES VACCINS VIVANTS DU COMMERCE, TOUT EN NE PRESENTANT PAS LES INCONVENIENTS GRAVES DE CES VACCINS VIVANTS.PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN INACTIVE VACCINE FOR THE CONTROL AGAINST COCAR PLAGUE, WHICH IS AN EPIZOOTIA AND WHICH MAINLY AFFECTS PIGS. THIS PROCESS CONSISTS OF CULTIVATING A VIRULENT STRAIN OF COCAR PLAGUE VIRUS "PHYLAXIA" DEPOSITED AT THE HUNGARIAN NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH (OKI) UNDER NUMBER 0023682, ON A CELL CULTURE PREPARED IN A KNOWN MANNER. EVEN, THEN TO DISABLE THE CULTURE AND MIX THE INACTIVE ANTIGEN WITH AN INCOMPLETE OILY ADDITIVE AND TO HOMOGENIZE. THE INACTIVE VACCINE OBTAINED IS AS ACTIVE AS LIVE COMMERCIAL VACCINES, WHILE DOING NOT PRESENT THE SERIOUS DISADVANTAGES OF THESE LIVE VACCINES.
Description
La présente invention est relative à un procédé pour la préparation d'unThe present invention relates to a process for the preparation of a
vaccin adjuvé, inactivé, contre la adjuvanted vaccine, inactivated, against
peste de cocar.cocar plague.
La peste de cocar qui doit son nom à celui qui l'a décrite le premier, le Hongrois ALADAR AUJESZKY (Zbl Bakt. The plague of cocar which owes its name to the one who described it first, the Hungarian ALADAR AUJESZKY (Zbl Bakt.
Orig 1903 I, 32, 353-357) est une maladie des animaux domes- Orig 1903 I, 32, 353-357) is a disease of domestic animals
tiques qui est connue depuis longtemps et qui occasionne de lourdes pertes C'est principalement le cheptel porcin, et which has been known for a long time and which causes heavy losses It is mainly the pig herd, and
plus particulièrement les jeunes animaux, qui est atteint. especially young animals, which is affected.
Au fur et à mesure de l'avance en âge des porcelets, les maladies à issue mortelle deviennent plus rares, il apparait As the age of piglets increases, life-threatening diseases become rarer, it appears
cependant des pertes dans la rentabilité des élevages d'ani- However, losses in the profitability of animal
maux, en raison des maladies de l'appareil respiratoire, du because of diseases of the respiratory system,
système nerveux central ainsi que de leurs complications. central nervous system as well as their complications.
Les animaux atteints par le virus peuvent porter en eux l'agent pathogène pendant longtemps ( 1-2 ans) et évacuer le virus sous l'action d'un stress (par exemple d'une naissance) et propager de ce fait la maladie (J Am Vet Med Ass 176, 998-1000 et 1345-1347, 1980) Les truies infectées perdent fréquemment les embryons par avortement (Acta Vet Acad Sci. Hung 12, 17-23, 1962) Les porcs infectés jouent également un rôle important dans la transmission de la peste de cocar Animals affected by the virus can carry the pathogen for a long time (1-2 years) and evacuate the virus under stress (eg from birth) and spread the disease ( J Am Vet Med Ass 176, 998-1000 and 1345-1347, 1980) Infected sows frequently lose embryos by abortion (Acta Vet Acad Sci Hung 12, 17-23, 1962) Infected pigs also play an important role in the transmission of cocar plague
aux ruminants (boeuf, mouton) (Acta Vet Acad Sci Hung. ruminants (beef, sheep) (Acta Vet Acad Sci Hung.
12, 53-58, 1962).12, 53-58, 1962).
Les procédés de lutte contre la peste de cocar sont basés sur le fait que les animaux les plus sensibles à la maladie, à savoir les porcelets qui sont encore allaités, doivent être protégés au cours des premières semaines de The procedures for combating cocar plague are based on the fact that the animals most susceptible to the disease, namely piglets that are still breastfed, must be protected during the first weeks of life.
leur vie par des anticorps spécifiques. their lives by specific antibodies.
En Hongrie, a été mise au point une technologie de In Hungary, a technology has been developed to
fabrication d'un sérum hyperimmun préventif pour la protec- production of a preventive hyperimmune serum for the protection
tion contre la maladie (Acta Vet Acad Sci Hung 7, 423- against the disease (Acta Vet Acad Sci Hung 7, 423-
427, 1957) Le sérum hyperimmun obtenu à partir de porcs, réduit, lorsqu'il est utilisé au moment voulu, les pertes, cependant ses inconvénients sont importants: la préparation du sérum est très coûteuse, et de plus il est éliminé de l'organisme en l'espace d'un temps très bref (en 10 à 14 jours) Son utilisation chez les jeunes animaux et chez les animaux qui ont terminé leur croissance, n'entre pas en question en raison du prix élevé du sérum. L'étape suivante de protection contre la peste de 427, 1957) The hyperimmune serum obtained from pigs, reduces, when used at the desired moment, the losses, however its drawbacks are important: the preparation of the serum is very expensive, and moreover it is eliminated from the organism within a very short time (in 10 to 14 days) Its use in young animals and animals that have completed their growth, does not enter into question because of the high price of serum. The next step of protection against the plague of
cocar a consisté en l'instauration de l'immunisation active. cocar consisted of the introduction of active immunization.
Des souches de virus ont été atténuées dans des mesures variables et de différentes manières et ont été utilisées pour la production de vaccins En Hongrie, un vaccin vivant Strains of virus have been attenuated in variable measures and in different ways and have been used for the production of vaccines In Hungary, a live vaccine
qui contient le virus vivant présentant une virulence atté- which contains the living virus with a marked virulence
née, est dans le commerce depuis 1961 Ce vaccin est utili- born, has been on the market since 1961 This vaccine is used
sé pour l'immunisation active de porcs, de ruminants et de for the active immunization of pigs, ruminants and
chiens (MAL 16, 42-45, 1961) Les pertes économiques provo- dogs (MAL 16, 42-45, 1961) The economic losses caused by
quées par la maladie sont en régression depuis l'instauration du programme de vaccination (Cah Med Vet 43, 240-247, 1974), cependant, l'utilisation de vaccins viraux vivants présente quelques inconvénients: 1) Après l'immunisation de truies gravides, la Since the beginning of the vaccination program (Cah Med Vet 43, 240-247, 1974), the use of live viral vaccines has some disadvantages: 1) After immunization of pregnant sows , the
teneur en anticorps du colostrum et du lait assure une immu- antibody content of colostrum and milk ensures an immunity
nité passive des porcelets, qui persiste pendant 4 à 6 semai- passive group of piglets, which persists for 4 to 6 weeks
nes Pendant ce laps de temps, il n'est pas possible de réaliser l'immunisation avec un vaccin viral vivant, car même le faible taux des substances immunisantes colostrales comprises dans la disparition, est suffisant pour inhiber la During this time, it is not possible to carry out the immunization with a live viral vaccine, because even the low level of colostral immunizing substances included in the disappearance is sufficient to inhibit the
multiplication du virus dans la mesure nécessaire à l'appari- multiplication of the virus to the extent necessary for the
tion de l'immunité active.active immunity.
2) Pour ces raisons, il peut se trouver dans le cheptel des animaux chez lesquels la vaccination a échoué et dans un cheptel infecté ces individus dont l'immunité a (2) For these reasons, it may be found in the flock of animals in which vaccination has failed and in an infected flock those individuals whose immunity has
échoué assurent la perpétuation du virus virulent. failed ensure the perpetuation of virulent virus.
3) L'utilisation de vaccins vivants est interdite dans certains pays et dans certains cas cette interdiction s'étend à l'introduction de viande provenant d'animaux 3) The use of live vaccines is prohibited in some countries and in some cases this prohibition extends to the introduction of meat from animals
immunisés à l'aide de vaccins vivants Ceci limite les possi- immunized with live vaccines This limits the possibilities
3 - bilités d'exportation des pays dans lesquels on procède à 3 - export balances of the countries in which
l'immunisation pardes vaccins vivants. immunization with live vaccines.
4) Bien que le vaccin atténué fabriqué en Hongrie 4) Although the attenuated vaccine made in Hungary
se soit avéré jusqu'à présent comme inoffensif et génétique- has so far proven to be harmless and genetic-
ment stable, des publications d'autres pays rendent compte de cas dans lesquels les souches virales utilisées pour la production du vaccin atténué ont récupéré brusquement leur other countries report cases in which the viral strains used to produce the attenuated vaccine
virulence (The Vet Bull 43, 465-480, 1973; Dtsch Tierârzt. virulence (The Vet Bull 43, 465-480, 1973, Dtsch Tierarzt.
Wschr 85, 381-420), ce qui a entraîné des réactions vacci- Wschr 85, 381-420), which resulted in vaccine reactions
nantes trop violentes chez les animaux traités par le vaccin. too violent in animals treated with the vaccine.
) Le vaccin atténué utilisé en Hongrie n'est pas totalement sans danger chez les chiens et les visons et il ) The attenuated vaccine used in Hungary is not completely safe in dogs and mink and
n'immunise pas du tout les chats.does not immunize cats at all.
En raison des difficultés liées à l'utilisation du vaccin vivant, on a fait des essais pour produire un vaccin inactive On a utilisé par l'inactivation, la formaline, le rayonnement ultra-violet, la epropiolactone, la saponine, le Violet Cristallisé et l'éthanol, et on a utilisé comme Due to difficulties in using the live vaccine, attempts have been made to produce an inactivated vaccine Formalin, ultraviolet radiation, epropiolactone, saponin, Crystallized Violet, and the like have been inactivated by inactivation. ethanol, and we used
adjuvant, les gels d'hydroxyde d'aluminium (Acta Microbiol. adjuvant, aluminum hydroxide gels (Acta Microbiol.
Hung 2, 151-160, 1954; Arch exp Vet Med 21, 501-507, 1967) Les vaccins prépares de cette manière sont cependant insuffisamment actifs Des procédés plus modernes utilisent pour l'inactivation l'éthyléthylèneimine, et comme adjuvant le DEAE-dextrane (Zbl Vet Med B 20, 127-138, 1973), Hung 2, 151-160, 1954; Arch Vet Vet Med 21, 501-507, 1967) Vaccines prepared in this manner, however, are insufficiently active. More modern methods use ethylethyleneimine for inactivation, and DEAE-dextran (Zbl Vet Med B 20, 127) as adjuvant. -138, 1973),
cependant le DEAE-dextrane a déclenché des réactions aller- however DEAE-dextran has triggered
giques. La présente invention a pour but de produire un vaccin inactive, actif à l'égard de la peste de cocar, qui: 1) est aussi actif ou plus actif que les vaccins cal. The object of the present invention is to produce an inactive, cocar plague-active vaccine which: 1) is as active or more active as vaccines
atténués contre la Peste de cocar. attenuated against the plague of cocar.
2) est sans danger pour tous les animaux sensibles à la Peste de cocar, indépendamment de leur race et de leur age, et leur assure une immunité appropriée, 3) convient également à l'immunisation active de 2) is safe for all susceptible animals, regardless of breed and age, and provides adequate immunity; 3) is also suitable for active immunization of
porcelets bénéficiant encore de l'immunité colostrale. piglets still benefiting from colostral immunity.
-4- Ce but est atteint conformément à la présente invention en ce que la souche de virus de peste de cocar dénommée "Phylaxia" déposée à l'Institut National Hongrois de la Santé Publique (Orszagos K 5 zegészség Ugyi Intézet) sous le numéro 00236/82 et qui a été sélectionnée parmi les différentes souches de virus de peste de cocar en raison de ses propriétés d'immunisation, est ensemencée et cultivée sur une culture primaire de cellules fibroblastiques This object is achieved according to the present invention in that the strain of cocar plague virus called "Phylaxia" deposited at the Hungarian National Institute of Public Health (Orszagos K 5 zegészség Ugyi Intézet) under the number 00236 / 82, which was selected from the different strains of cocar plague virus because of its immunizing properties, is inoculated and cultured on a primary culture of fibroblastic cells
d'embryons de poulets La solution virale obtenue est inac- The viral solution obtained is inactivated
tivée par un agent d'inactivation connu, tel que l'éthylène- by a known inactivating agent, such as ethylene
imine de préférence, puis mélangée avec un adjuvant connu, imine preferably, then mixed with a known adjuvant,
de préférence l'adjuvant huileux incomplet "Phylaxia". preferably the incomplete oily adjuvant "Phylaxia".
L'excellente action immunisante des vaccins prépa- The excellent immunizing action of prepa-
rés conformément à la présente invention est due à de nonbreux facteurs La souche "Phylaxia"l virulente qui provient d'une according to the present invention is due to many factors. The virulent "Phylaxia" strain which
épidémie nationale est caractérisée par les propriétés biolo- national epidemic is characterized by the biological properties
giques suivantes: elle peut être cultivée avec succès aussi following: it can be successfully grown too
bien dans des cultures cellulaires que chez des animaux récep- in cell cultures than in animals receiving
teurs, elle présente un titre infectant élevé et présente it has a high infective titre and is
une bonne aptitude à l'immunisation Le processus d'inacti- good immunization ability The process of inactivation
vation ménagée contribue à l'excellente activité, ses para- aided management contributes to the excellent activity, its
mètres (température, concentration de l'agent d'inactivation, meters (temperature, concentration of the inactivating agent,
durée) permettant aux antigènes protecteurs d'être conservés. duration) allowing the protective antigens to be preserved.
L'éthylène-imine, qui est utilisée comme agent d'inactivation, est cyclisée avant -d'être utilisée sous la forme d'une solution aqueuse diluée L'action immunisante Ethylene imine, which is used as an inactivating agent, is cyclized before being used in the form of a dilute aqueous solution. The immunizing action
des antigènes inactivés de façon ménagée est encore augmen- inactivated antigens in a controlled manner is further
tée par l'adjuvant incomplet "Phylaxia". incomplete adjuvant "Phylaxia".
Le vaccin préparé de la manière qui sera décrite ci-après dans les Exemples est utilisé pour l'immunisation de porcs, de boeufs et de chiens, et l'immunisation est de The vaccine prepared in the manner to be described hereinafter in the Examples is used for the immunization of pigs, cattle and dogs, and the immunization is
préférence répétée.repeated preference.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du complé- The invention will be better understood by means of the
ment de description qui va suivre, qui se réfère à des description which will follow, which refers to
exemples de mise en oeuvre du procédé objet de la présente invention. -5Il doit être bien entendu, toutefois, que ces exemples de mise en oeuvre, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils examples of implementation of the method object of the present invention. It should be understood, however, that these examples of implementation are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they
ne constituent en aucune manière une limitation. in no way constitute a limitation.
Exemple 1Example 1
PREPARATION DU VIRUS VACCINANTPREPARATION OF THE VACCINANT VIRUS
On infecte des lapins qui pèsent de 2 à 2,5 kg, par voie intracérébrale, d'une souche de virus de peste de cocar 'Phylaxia" isolée dans un cas d'épidémie aigae, et déposée à l'Institut National Hongrois de la Santé Publique Rabbits weighing from 2 to 2.5 kg, intracerebrally, of a strain of cocar 'Phylaxia' plague virus isolated from a case of acute epidemic, are deposited at the Hungarian National Institute of Public health
sous le numéro 00236/82 On observe les symptômes caracté- under number 00236/82. The characteristic symptoms are
ristiques de la peste de cocar chez les animaux, la mort a lieu au bout de 72 à 96 heures Le cerveau est extrait dans des conditions stériles et on l'utilise pour préparer une suspension à 10 % à l'aide d'une solution physiologique de chlorure de sodium Cette suspension est utilisée pour la The brain is extracted under sterile conditions and is used to prepare a 10% suspension with a physiological saline solution. This suspension is used for the
multiplication du virus en masse.multiplication of the virus en masse.
Exemple 2Example 2
PREPARATION DE LA SUSPENSION VIRALEPREPARATION OF THE VIRAL SUSPENSION
Le virus vaccinant virulent obtenu conformément à l'Exemple 1 est cultivé sur une culture primaire de cellules en une seule couche de fibroblastes d'embryons de poulets ou de testicules de veau, dans des boites de Roux d'un volume The virulent vaccinating virus obtained according to Example 1 is cultured on a primary culture of cells in a single layer of fibroblasts of chicken embryos or testes of calves, in boxes of Roux of a volume.
de 2 000 ml (ou dans les bouteilles en rotation d'un dispo- 2000 ml (or in the bottles in rotation of a
sitif "Rolling") On utilise comme solution de croissance pour la culture de cellules, une solution de Hanks ou une "Rolling" solution). A growth solution for cell culture, a Hanks solution or a
solution MEM-H, pour la maintenance et pour la multiplica- MEM-H solution for maintenance and multiplication
tion des virus on utilise une solution de Earle ou une solution de MEM-E La composition de ces solutions peut être viruses, an Earle solution or MEM-E solution is used. The composition of these solutions can be
trouvée dans les publications suivantes: J Nat Cancer Inst. found in the following publications: J Nat Cancer Inst.
8, 83, 1974; Proc Soc exp Biol Med 71, 196, 1949; Science 139, 1959; Bakacs, Farkas: Orvosi virologia, Medicina, Budapest) La solution de Hanks ou la solution MEM-H utilisée pour la croissance de la culture cellulaire en une seule couche, est additionnée de 10 % de sérum de -6- veau, tandis que la solution utilisée pour la multiplication du virus ne contient pas de sérum de veau Après que la culture de cellules en une seule couche s'est contituée, c'est a dire après confluence des cellules, on élimine la solution de croissance On verse alors sur les cultures de la solution de maintien contenant du virus Les cultures sont incubées à 37 C jusqu'à la destruction totale des cellules (au bout de 48 à 72 heures environ) La suspension de virus obtenue convient à la production du vaccin inactive, si elle est stérile et si son titre infectant, mesuré dans 8, 83, 1974; Proc Soc. Exp. Biol Med 71, 196, 1949; Science 139, 1959; Bakacs, Farkas: Orvosi virologia, Medicina, Budapest) The solution of Hanks or the MEM-H solution used for the growth of the cell culture in a single layer is supplemented with 10% of calf serum, while solution used for the multiplication of the virus does not contain calf serum After the cell culture in a single layer has been contituted, ie after confluence of the cells, the growth solution is removed. cultures of the holding solution containing virus The cultures are incubated at 37 C until the total destruction of the cells (after about 48 to 72 hours) The virus suspension obtained is suitable for the production of the inactivated vaccine, if it is sterile and if its infective titre, as measured in
une culture de cellules, est d'au moins 107 TCID 50/ml. a cell culture, is at least 107 TCID 50 / ml.
Exemple 3Example 3
INACTIVATION ET FORMULATIONINACTIVATION AND FORMULATION
La suspension de virus obtenue conformément à l'Exemple 2 est inactivée par une solution d'éthylène-imine dont la concentration est de 200 g/ml, à 37 C, pendant 6 heures La solution d'éthylène-imine est préparée juste The virus suspension obtained in accordance with Example 2 is inactivated with a solution of ethyleneimine, the concentration of which is 200 g / ml, at 37 ° C. for 6 hours. The ethyleneimine solution is prepared just
avant son utilisation, par cyclisation de brométhylamine. before use, by cyclization of bromethylamine.
On décompose ensuite l'éthylène-imine par du thiosulfate de Sodium et on ajuste le p H de la suspension inactivée à 7,2-7,4 Pour contrôler si la suspension est effectivement inactivée, on ensemence une culture de cellules préparée comme décrit plus haut, avec cette suspension, puis on vaccine avec cette suspension des lapins qui pèsent 2-2,5 kg The ethylene imine is then decomposed with sodium thiosulfate and the pH of the inactivated suspension is adjusted to 7.2-7.4. To control whether the suspension is effectively inactivated, a cell culture prepared as described above is seeded. top, with this suspension, then vaccinate with this suspension rabbits weighing 2-2.5 kg
et des moutons qui pèsent 25-30 kg. and sheep weighing 25-30 kg.
La matière virale est alors mélangée avec un volume égal d'adjuvant huileux incomplet "Phylaxia" La suspension de virus aqueuse et l'adjuvant huileux sont traités dans un émulgateur sous pression élevée, pour donner lieu à une émulsion stable qui ne se décompose pas dans la zone de températurescomprise entre O et + 45 C Le vaccin terminé est introduit stérilement dans des ampoules qui sont The viral material is then mixed with an equal volume of incomplete oil adjuvant "Phylaxia" The aqueous virus suspension and the oily adjuvant are treated in a high pressure emulsifier, to give a stable emulsion which does not decompose in the temperature range is between 0 and + 45 C. The finished vaccine is introduced sterilely into ampoules which are
fermées à l'abri de l'air.closed away from the air.
Exemple 4Example 4
VERIFICATION DE REACTIONS A LA VACCINATION VERIFICATION OF VACCINATION REACTIONS
-.7- Le vaccin obtenu de la manière qui vient d'être décrite est inoculé par voie intramusculaire à une dose de 2 ml aux animaux d'expérimentation suivants: lapins, moutons, chiens, porcelets à l'âge de 2 jours, de 3 semaines et de 8 semaines, truies dans le dernier tiers de la gestation. The vaccine obtained in the manner just described is inoculated intramuscularly at a dose of 2 ml to the following experimental animals: rabbits, sheep, dogs, piglets at 2 days of age, 3 weeks and 8 weeks, sows in the last third of gestation.
Les porcs sont surveillés pendant 3 mois et les autres ani- Pigs are monitored for 3 months and other animals
maux pendant 6 semaines Pendant ce temps, il ne s'est pro- for 6 weeks During this time, he did not
duit aucune réaction à la vaccination. no reaction to vaccination.
Exemple 5Example 5
IMMUNISATION DE PORCELETSPIGLET IMMUNIZATION
Des porcelets de 2 jours, de 3 semaines et de 8 semaines ont été vaccinés par la voie intramusculaire, chacun à l'aide de 2 ml de vaccin Au bout de 3 semaines, ce Piglets of 2 days, 3 weeks and 8 weeks were vaccinated by the intramuscular route, each with 2 ml of vaccine. After 3 weeks,
traitement a été répété Chez les animaux traités, il appa- treatment was repeated. In treated animals, it appears that
rait des anticorps spécifiques qui protègent les porcelets de l'infection effectuée par la voie intranasale à l'aide d'une dose de 2 xl D 6 TCID 50 du virus virulent de la peste de cocar, alors que les animaux témoins,qui n'avaient pas été vaccinés,sont morts lorsqu'ils ont été infectés par la même specific antibodies that protect piglets from intranasal infection with a dose of 2 xl D 6 TCID 50 of virulent cocar plague virus, while control animals, which do not had not been vaccinated, died when they were infected with the same
dose.dose.
Exemple 6Example 6
PRODUCTION DE L'IMMUNITE COLOSTRALEPRODUCTION OF COLOSTRAL IMMUNITY
Des truies d'élevage gravides sont vaccinées au Pregnant sows are vaccinated
cours du dernier tiers de leur gestation,par voie intramus- during the last third of their gestation, intramuscularly
culaire à l'aide de 2 ml du vaccin obtenu conformément à l'Exemple 3 Le traitement est répété 3 semaines plus tard, en choisissant les dates de vaccination de telle manière que la deuxième vaccination ait lieu 2 mois avant la date 2 ml of the vaccine obtained according to Example 3 The treatment is repeated 3 weeks later, choosing the dates of vaccination so that the second vaccination takes place 2 months before the date
prévue pour la mise bas.scheduled for calving.
Dans le colostrum des truies traitées, il apparait des anticorps spécifiques et, de ce fait, on peut encore mesurer au septième jour, dans le sérum sanguin des porcelets allaités, un titre de neutralisation moyen de 1:16 Ce titre de neutralisation du virus offre une protection contre une infection réalisée avec le virus virulent à une dose de -8- 4 x 10 TCID 50 Des vaccinations de contrôle au 30 ème, au ème et au 90 ème jour (lorsque la teneur du colostrum en anticorps diminue) ont entraîné dans le groupe traité,des mortalités de 18, 26 et 40 % respectivement, tandis que les porcelets provenant de mères non immunisées sont tous morts. Les anticorps spécifiques contenus dans le lait protègent de ce fait les jeunes animaux à l'age auquel ils sont le In the colostrum of treated sows, specific antibodies appear and, therefore, a mean neutralization titre of 1:16 can be measured on the seventh day in the blood serum of suckling pigs. protection against infection with the virulent virus at a dose of -8- 4 x 10 TCID 50 Control vaccinations at the 30th, the 90th and the 90th day (when the colostrum content of antibody decreases) have resulted in the treated group, mortalities of 18, 26 and 40% respectively, while piglets from non-immunized mothers all died. The specific antibodies contained in the milk thus protect young animals at the age at which they are present.
plus sensibles à la maladie.more susceptible to the disease.
Exemple 7Example 7
VACCINATION DE PORCELETS PENDANT L'INTERVALLE DE VACCINATION OF PIGLETS DURING THE INTERVAL OF
TEMPS O L'IMMUNITE COLOSTRALE EXISTE TIME O COLOSTRAL IMMUNITY EXISTS
Les porcelets provenant de mères immunisées con- Piglets from immunized mothers
formément à l'Exemple 6, qui bénéficient d'une immunité colostrale, sont vaccinés au 7 ème et au 28 ème jour chaque fois à l'aide de 2 ml du vaccin préparé conformément à l'Exemple 3 Les anticorps spécifiques se forment avec un titre élevé ( 1:44) A l'âge de 60 jours, les porcelets sont infectés par voie intranasale par du virus virulent à une dose de 2 x 10 TCID 50 Les animaux soumis à l'expérimentation ne présentent aucun symptôme tandis que les témoins (il s'agit de porcelets non vaccinés, provenant de mères non immunisées) sont morts à 100 % De ce fait, on peut immuniser avec succès même des porcelets à l'allaitement, qui bénéficient de according to Example 6, which benefit from colostral immunity, are vaccinated on the 7th and 28th days each with 2 ml of the vaccine prepared according to Example 3. Specific antibodies are formed with a high titre (1:44) At 60 days of age, piglets are infected intranasally with virulent virus at a dose of 2 x 10 TCID 50 Experimental animals show no symptoms while controls (this is unvaccinated piglets, from non-immunized mothers) died 100% As a result, it is possible to successfully immunize even piglets for breastfeeding, which benefit from
l'immunité colostrale, par le vaccin inactivé. colostral immunity, by the inactivated vaccine.
Exemple 8Example 8
FREQUENCE DE LA VACCINATIONFREQUENCY OF VACCINATION
Les truies d'élevage vaccinées à deux reprises pendant leur gestation, à la manière décrite à l'Exemple 6, ont été à nouveau vaccinées par 2 ml de vaccin (vaccination de rappel), alors qu'elles étaient à nouveau gravides De ce fait, le titre d'anticorps a à nouveau fortement augmenté dans le colostrum des truies traitées, et leurs porcelets se sont avérés protégés contre une infection de contrôle effectuée avec 2 x 10 TCID 50 Chez les porcelets des truies non vaccinées pendant leur deuxième gravidité, la mortalité 9 - a été plus élevée (de 35 % à l'âge de 6 semaines) Ceci Breeding sows that were vaccinated twice during pregnancy, as described in Example 6, were re-vaccinated with 2 ml of vaccine (booster vaccination), whereas they were again pregnant. the antibody titer again increased sharply in the colostrum of treated sows, and their piglets were protected against control infection with 2 x 10 TCID 50. In piglets of unvaccinated sows during their second mortality 9 - was higher (35% at 6 weeks of age) This
montre que dans l'intérêt d'une protection colostrale suffi- shows that in the interest of sufficient colostral protection
sante, les truies doivent subir une vaccination de rappel health, sows must undergo a booster vaccination
pendant la gestation.during pregnancy.
Exemple 9Example 9
IMMUNISATION DE MOUTONSIMMUNIZATION OF SHEEP
Des moutons agés de 3 et de 6 mois ont été immuni- Sheep aged 3 and 6 months were immunized
sés par 2 ml du vaccin préparé conformément à 1 ' Exemple 3. with 2 ml of the vaccine prepared according to Example 3.
Quinze jours après la vaccination, les animaux ont été infectés par du virus virulent de peste de cocar, à une dose Fifteen days after vaccination, the animals were infected with virulent cocar plague virus at one dose
de 1000 TCID 50 Tous les animaux du groupe témoin non vacci- 1000 TCID 50 All animals in the unvaccinated control group
nés sont morts, tandis que les moutons traités n'ont présen- were born, while the treated sheep did not
té aucun symptôme.you have no symptoms.
Exemple 10Example 10
Des chiens âgés d'un mois et de six mois ont été One month old and six month old dogs were
traités par le vaccin préparé conformément à l'Exemple 3. treated with the vaccine prepared according to Example 3.
Le traitement a été répété 3 semaines plus tard Quinze jours après la deuxième vaccination, les chiens traités ont été infectés par le virus virulent, de même qu'un groupe témoin non traité Le titre en anticorps dans le sang des chiens immunisés est de 1:32, ces chiens ne sont pas tombés malades, tandis que dans le groupe témoin, les chiens ont présenté The treatment was repeated 3 weeks later Fifteen days after the second vaccination, the treated dogs were infected with the virulent virus, as was an untreated control group. The antibody titre in the blood of the immunized dogs is 1: 32, these dogs did not become ill, while in the control group, the dogs presented
des symptômes caractéristiques de la maladie et sont morts. symptoms characteristic of the disease and are dead.
Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'inven- As is apparent from the foregoing, the invention
tion ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent d'être tion is not limited to those of its modes of implementation, of realization and of application which have just been
décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au con- described more explicitly; it embraces
traire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la milk all variants that may come to the mind of the technician in the field, without departing from the frame or the
portée, de la présente invention.scope of the present invention.
--
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HU823441A HU187421B (en) | 1982-10-27 | 1982-10-27 | Process for producing inactivated, adjuvated serum against aujeszky's illness |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2535204A1 true FR2535204A1 (en) | 1984-05-04 |
FR2535204B1 FR2535204B1 (en) | 1988-01-15 |
Family
ID=10964044
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8316950A Expired FR2535204B1 (en) | 1982-10-27 | 1983-10-25 | PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN INACTIVE, ADJUVENATED VACCINE AGAINST COCARUS PLUG |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CS (1) | CS253709B2 (en) |
DE (1) | DE3335185A1 (en) |
FR (1) | FR2535204B1 (en) |
GB (1) | GB2129684B (en) |
HU (1) | HU187421B (en) |
YU (1) | YU211883A (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2356726A1 (en) * | 1976-07-02 | 1978-01-27 | Dso Pharmachim | PROCESS FOR PREPARING AN AVIRULENT VIRAL MUTANT SPECIES OF AUJESZKY VIRUS |
-
1982
- 1982-10-27 HU HU823441A patent/HU187421B/en not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-09-28 DE DE19833335185 patent/DE3335185A1/en not_active Withdrawn
- 1983-10-24 GB GB8328368A patent/GB2129684B/en not_active Expired
- 1983-10-24 YU YU211883A patent/YU211883A/en unknown
- 1983-10-25 FR FR8316950A patent/FR2535204B1/en not_active Expired
- 1983-10-27 CS CS837944A patent/CS253709B2/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2356726A1 (en) * | 1976-07-02 | 1978-01-27 | Dso Pharmachim | PROCESS FOR PREPARING AN AVIRULENT VIRAL MUTANT SPECIES OF AUJESZKY VIRUS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
BIOLOGICAL ABSTRACTS, vol. 74, no. 5, 1982, page 3331, abrégé no. 32153, Philadelphia, PA., US; M.H. JENSEN: "Hog cholera antibodies in pigs vaccinated with an Aujeszky vaccine based on antigen produced in 1B-RS-2 cells", & ACTA VET SCAND 22(3/4): 517-523, 1981 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CS253709B2 (en) | 1987-12-17 |
HU187421B (en) | 1986-01-28 |
GB2129684A (en) | 1984-05-23 |
DE3335185A1 (en) | 1984-05-03 |
GB2129684B (en) | 1986-06-18 |
CS794483A2 (en) | 1987-05-14 |
YU211883A (en) | 1987-04-30 |
GB8328368D0 (en) | 1983-11-23 |
FR2535204B1 (en) | 1988-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3911108A (en) | Process of producing bovine milk products containing specific antibodies | |
De Smit et al. | Duration of the protection of an E2 subunit marker vaccine against classical swine fever after a single vaccination | |
RU2442603C2 (en) | Vaccine against blue tongue virus and immunogenic compositions, methods of their application and production | |
NO159782B (en) | SPRING SYSTEM DEVICE, FIRST AND FIRST ON VEHICLES. | |
CN105873604B (en) | Swine vaccine against PRRS and Lawsonia intracellularis | |
CN111808826B (en) | Porcine type-A seneca virus SVA/CH-Fuj strain and application thereof | |
RU2403063C1 (en) | Inactivated combined vaccine against viral diarrhea, rota-, corona-virus diseases and escherichiosis of cattle | |
JP2001520205A (en) | Neospora vaccine | |
IE46498B1 (en) | New vaccine | |
SU548947A1 (en) | Vaccine for specific prophylaxis and therapy of horse trichophytosis | |
US3479430A (en) | Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same | |
CN111686246B (en) | Antigen-antibody complex vaccine for porcine epidemic diarrhea virus and preparation method thereof | |
FR2535204A1 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF A VACCINE ADJUSTED, INACTIVE, AGAINST COCAR PLESTER | |
Crick | The vaccination of man and other animals against rabies | |
US3585108A (en) | Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same | |
DK2376113T3 (en) | PREPARATIONS AND DOSAGE REGIMES WHICH INCLUDES A CLOSTRIDIUM VACCINE AND levamisole | |
NZ199561A (en) | Vaccine against enzootic abortion in ewes | |
KR100627635B1 (en) | Production of mammary secretion antibodies in farm animals | |
JP3043353B2 (en) | vaccine | |
RU2269361C2 (en) | Associated emulsion inactivated vaccine against porcine reproductive and respiratory syndrome (prrs) and porcine parvovirus infection (ppvi) | |
RU2145876C1 (en) | Method of stimulating immune response against animal parasitic helminths | |
IE44691B1 (en) | Feline distempr vaccine | |
RU2766549C1 (en) | Method for preventing escherichiosis in piglets | |
RU2504400C1 (en) | Inactivated emulsion associated vaccine for cattle parainfluenza-3, infectious rhinotracheitis and viral diarrhoea | |
CN113194989B (en) | Prime-boost vaccination regimen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |