FR2534988A1

FR2534988A1 - Plate for anchoring a rope

Info

Publication number: FR2534988A1
Application number: FR8217767A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-21
Filing date: 1982-10-21
Publication date: 1984-04-27
Also published as: FR2534988B1

Abstract

The invention relates to a plate for anchoring the safety rope of a mountain climber or of a speleologist. The plate 10 comprises a hole for introducing a fixing screw 16, a central opening 24 for passing the rope through 12 and a protuberance 30 bearing against the rock when the screw is tightened. The loop of the rope 12 is traversed by the screw 16 interacting with an expansion bush 18 to constitute an up-stream anchoring point. Application: mountain climbing and speleology.

Description

Plaqueite d'accrochage d'une corde.Plate for hanging a rope.

L'invention est relative à une plaquette d'accrochage d'une corde verticale destinée à assurer la montée ou la descente en rappel dtun alpiniste ou dtun spéléologue, et, comprenant une vis de fixation coopérant simultanément avec une douille logée dans le rocher pour-constituer un point d'ancrage de la plaquette et avec une boucle de corde pour former un crochet d'accrochage de la corde verticale.The invention relates to a plate for hanging a vertical rope intended for ascending or abseiling a mountaineer or speleologist, and comprising a fixing screw cooperating simultaneously with a socket housed in the rock for- constitute an anchor point for the plate and with a loop of rope to form a hook for hanging the vertical rope.

Selon un dispositif connu du genre mentionné, la plaquette dtac- crochage est formée par une simple rondelle métallique traversée dans sa zone médiane par une vis de fixation s'étendant perper- diculairement au corps de la rondelle-O Deux-- flancs latéraux sont recourbés suivant deux lignes parallèles diamétralement opposees pour guider les brins de la boucle entourant là vis.According to a known device of the kind mentioned, the hooking plate is formed by a simple metal washer traversed in its median zone by a fixing screw extending perpendicularly to the body of the washer-O Two-- lateral flanks are bent along two diametrically opposite parallel lines to guide the strands of the loop surrounding the screw.

La boucle de corde est logée derrière la rondelle, et il er resulte un frottement important de la corde contre la-paroi d@ rocher. Ce frottement contribue - une mure prématurée de la corde.The loop of rope is housed behind the washer, and it results in a significant friction of the rope against the rock wall. This friction contributes - a premature wall of the rope.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et de permettre la réalisation dtune plaquette d'acorochage perfectionnée Q structure simple et d'un coût réduit évitant toute usure de la corde par frottement.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to enable the production of an improved retaining plate Q simple structure and of reduced cost avoiding any wear of the rope by friction.

La plaquette selon l'invention est caractérisée parole faii qu'elle comporte un trou pour l'introduction d'une vis de fixation , une ouverture centrale située sous le trou pour le passage de la corde et une protubérance postérieure agencée sous l'ouverture pour former, lors du serrage de la vis , un point d'appui aval destiné au maintien d'un écartement prédéterminé entre la corde et le rocher .The plate according to the invention is characterized by the word that it has a hole for the introduction of a fixing screw, a central opening situated under the hole for the passage of the rope and a posterior protuberance arranged under the opening for forming, when tightening the screw, a downstream support point intended to maintain a predetermined spacing between the rope and the rock.

L'ouverture centrale de la plaquette est positionnée, d'une part entre le trou de la vis et la protubérance , e- d'autre part entre -une paire ailes latérales de formes incurve os pour le centrage de la boucle de corde accrochée autour de la vis
La stabilité de la plaquette fixée contre le rocher provient @u point d'ancrage amont de la vis introduite dans la douille @ expansion, et du point d'appui aval de la protubérance venant e en butée du rocher. La corde sort par la face arant de 1 plaquet@e en t@@@@@rsant l'ouverture centrale et s'étend verticalement d l@ vide par gravité.L'éloignement de la corde par rapport a a paroi du rocher dépend de la dimension et de l'inclinaison de la protubérance postérieure.The central opening of the plate is positioned, on the one hand between the screw hole and the protuberance, e- on the other hand between -a pair of side wings of curved bone shape for centering the loop of rope hung around of the screw
The stability of the plate fixed against the rock comes from the upstream anchor point of the screw introduced into the expansion socket, and from the downstream support point of the protuberance coming into abutment against the rock. The rope exits through the arant face of 1 plate @ e at t @@@@@ rsant the central opening and extends vertically dl @ vacuum by gravity. The distance of the rope from the wall of the rock depends on the dimension and inclination of the posterior protuberance.

L'ouverture centrale présente avantageusement une forme an croissant dont la partie concave est orientée vers le trou de la vis. Cette disposition facilite l'introduction d'une boucle de corde et son accrochage sur la vis. Tout le poids de l'utilisa- teur et de la corde est supporté par la vis, la plaquette servant uniquement à emprisonner la boucle de corde.The central opening advantageously has an ascending shape whose concave part is oriented towards the hole of the screw. This arrangement facilitates the introduction of a rope loop and its attachment to the screw. The entire weight of the user and the rope is supported by the screw, the plate being used only to trap the rope loop.

D'autres avantages et caractéristiques réssortiront plus claire- ment de l'exposé qui va suivre de différents modes de réalisation de l'invention donnés a titre d'exemples et illustrés aux dessins annexés dans lesquels - la figure1 est une vue en élévation de la plaquette sel or 1 t invention - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la
figure 1, en position démontée de la plaquette - la figure 3 est une vue en plan de la figure 1 - la figure 4 montre une vue analogue de la figure 2, en position
d'accrochage de la corde - les figures 5 et 6 montrent respectivement des vues en élévation
et de profil d'une variante de réalisation - les figures 7 et 8 sont des vues identiques aux figures 5 et 6
d'une autre variante.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of different embodiments of the invention given by way of examples and illustrated in the appended drawings in which - FIG. 1 is a view in elevation of the gold salt plate 1 t invention - Figure 2 is a sectional view along line II-II of the
Figure 1, in the disassembled position of the plate - Figure 3 is a plan view of Figure 1 - Figure 4 shows a similar view of Figure 2, in position
for hanging the rope - Figures 5 and 6 respectively show elevation views
and in profile of an alternative embodiment - Figures 7 and 8 are views identical to Figures 5 and 6
of another variant.

Sur les figures 1 à 4 est représentée une plaquette 10 d'accro chage d'une corde 12 utilisée dans les techniques d'alpinisme et de spéléologie pour assurer la montée ou la descente ers rappel de l'utilisateur. La plaquette 10 est solidarisée à la paroi du rocher 14 au moyen d'une vis de fixation 16 vissée dans une cheville 18 à expansion logée dans un orifice 20 du r@cher. In FIGS. 1 to 4 is shown a plate 10 for hanging a rope 12 used in mountaineering and speleology techniques for ascending or descending ers user recall. The plate 10 is secured to the wall of the rock 14 by means of a fixing screw 16 screwed into an expansion plug 18 housed in an orifice 20 of the r @ cher.

La vis -16 est montée imperdable dans un trou 22 circulaire ménagé à la partie supérieure de la plaquette 10.The screw -16 is mounted captive in a circular hole 22 formed in the upper part of the plate 10.

Une ouverture 24 en forme de croissant est prévue dans ) & partie centrale de la plaquette 10 pour autoriser l'introduction de la corde 12 à partir de la face avant de la plaquette 1C. Un@ paire d'ailes 26,28 de centrage de la corde est agencée de part et d'autre de l'ouverture 24 centrale le long des flan@s opposés de la plaquette 10, chaque aile latérale présentant une forme incurvée de manière à emprisonner la boucle de la corde 12 accrochée autour de la vis 16. An opening 24 in the form of a crescent is provided in) & central part of the plate 10 to allow the introduction of the cord 12 from the front face of the plate 1C. A pair of wings 26, 28 for centering the rope is arranged on either side of the central opening 24 along the opposite flanks of the plate 10, each side wing having a curved shape so as to trap the loop of the rope 12 hooked around the screw 16.

La base de la plaquette 10 est équipée dtune protubérance 3C postérieure faisant saillie du corps de la plaquette 10 en étant orientée vers l'arrière de manière à venir en butée du rocher 14 lors du serrage de la vis 16. La protubérancc 3e peut présenter différentes formes, notamment un rebord, ou ergot en équerre, une nervure, un bossage, etc...La plaquette 10 possède une structure résistante en alliage léger et est adaptée pour des cordes de différents diamètres.la plaquette d'accrochage 10-selon l'invention est mise en oeuvre de la manière suivante : : après passage de la corde 12 dans llou- verture 24 à partir de la face avant de la plaquette 10, l'@ti- lisateur engage une boucle de la corde autour dé la partie non filetée de la vis 16, préalablement montée dans le trou ;. The base of the plate 10 is equipped with a posterior protuberance 3C projecting from the body of the plate 10 while being oriented towards the rear so as to come into abutment with the rock 14 when the screw 16 is tightened. The protuberance 3rd can have different shapes, in particular a rim, or angled lug, a rib, a boss, etc. The plate 10 has a resistant structure in light alloy and is suitable for ropes of different diameters. The invention is implemented in the following manner:: after passage of the cord 12 in the opening 24 from the front face of the plate 10, the user engages a loop of the cord around the part unthreaded screw 16, previously mounted in the hole;.

L'extrémité de la vis 16 est ensuite positionnée en regard de la cheville 18 à expansion, et la plaquette 10 -est fixée au rocher 14 par vissage de-la tête de vis au moyen d'un outil.The end of the screw 16 is then positioned opposite the expansion plug 18, and the plate 10 is fixed to the rock 14 by screwing the screw head by means of a tool.

Lors du serrage progressif de la vis 16, s'opère le rapprochement de la protubérance 30 vers la paroi du rocher 14 jusqu 'à la position de butée.During progressive tightening of the screw 16, the protuberance 30 moves towards the wall of the rock 14 as far as the stop position.

il en résulte un point dtappui aval destiné à améliorer la stabilité de la plaquette 10 et à éviter l'usure de la corde 12 en maintenant une distance suffisante avec le rocher 14. La boucle est emprisonnée par les ailes 24,26 entre la plaquette 10 et la paroi du rocher 14, et la corde 12 pend verticalement dans le vide par gravité, en traversant l'ouverture 24 centrale.this results in a downstream support point intended to improve the stability of the plate 10 and to prevent wear of the rope 12 by maintaining a sufficient distance with the rock 14. The loop is trapped by the wings 24, 26 between the plate 10 and the wall of the rock 14, and the rope 12 hangs vertically in the vacuum by gravity, crossing the central opening 24.

L'éloignement de la cprde 12 par rapport au rocher 14 dépend de la dimension et de l'orientation de la protubérance 30 p@sté- rieure. On remarque qu'aucun mousqueton n'est utilisé pour l'accrochage de la corde à la vis 16.The distance of the cprde 12 relative to the rock 14 depends on the size and the orientation of the protuberance 30 p @ interior. Note that no carabiner is used to hang the rope on the screw 16.

Selon les figures 5 et 6, la base de la plaquette 10 est équipée en plus d'un rebord 34 antérieur, plié en équerre vers l'avart de la plaquette en s'étendant selon une direction parallèle et de sens opposé à la protubérance 30 postérieure et fixation 16. La largeur du rebord 34 est choisie pour écarie@ au maximum les deux brins de la bouole de corde sortant pa l'ouverture 24 centrale. ta présence de ce rebord la mise en place sur la boucle de corde d'un mousqueton36auxiliaire dtu longe ou d'un anneau d'assurage. La longe est ainsi amarrée à la- vis 16 par l'intermédiaire du mousqueton auxiliaire 36 et de la boucle de la corde 12. According to Figures 5 and 6, the base of the plate 10 is further equipped with an anterior flange 34, folded at right angles to the front of the plate, extending in a direction parallel and opposite to the protuberance 30 posterior and fixing 16. The width of the rim 34 is chosen to widen @ at the most the two strands of the rope stock coming out of the central opening 24. your presence of this ledge the placement on the rope loop of an auxiliary carabiner of the lanyard or of a belay ring. The lanyard is thus moored to screw 16 by means of the auxiliary carabiner 36 and the loop of the rope 12.

Selon les figures 7 et 8, le rebord 34 antérieur d'écartement de la boucle est remplacé par une goulotte 38 en forme de U dont les ailes 38a, 38b opposées sont sensiblement parallèles aux deux brins de la boucle de corde ; la structure particulière de la goulotte 38 antérieure assure un écartement constant de la boucle sans usure de la corde pour l'introduction d'un mousqueton 36 d'une longe d'assurage.According to FIGS. 7 and 8, the front flange 34 for spacing the loop is replaced by a U-shaped chute 38 whose opposite wings 38a, 38b are substantially parallel to the two strands of the rope loop; the particular structure of the anterior chute 38 ensures constant spacing of the loop without wear of the rope for the introduction of a carabiner 36 of a belay lanyard.

L'invention ntest pas-limitée au mode de réalisation décrit en référence au dessin annexé, mais elle s'étend à toute variante restant dans le domaine des équivalences mécaniques, notamment celle dans laquelle la plaquette d'accrochage 10 serait équipée d'une pluralité de protubérances 30 postérieures réparties le long des ailes latérales 24,26 et de la base pour constituer plusieurs points d'appui à l'arrière de la plaquette 10. The invention is not limited to the embodiment described with reference to the appended drawing, but it extends to any variant remaining in the field of mechanical equivalences, in particular that in which the attachment plate 10 would be equipped with a plurality of posterior protuberances 30 distributed along the lateral wings 24, 26 and of the base to constitute several support points at the rear of the plate 10.

Claims

Resell @ cations

1. @ hanger for hanging a vertical rope intended to ascend or descend as a reminder of a mountaineer or a speleologist, and, comprising a fixing screw cooperating simultaneously with a socket housed in the rock to constitute a point for anchoring the plate, and with a cord loop to form a hook for hanging the vertical cord, characterized in that the metal plate 10 comprises in combination a hole 22 for the introduction of the screw fastening 16, a central opening 24 located under the hole 22 for the passage of the cord 12 and a posterior protuberance 30 arranged under the opening to form, when tightening the screw 16, a downstream support point intended for the maintenance of '' a predetermined spacing between the rope 12 and the rock 14.

2. A rope attachment plate according to claim 1., characterized in that the central opening 24 of the plate 10 is positioned on the one hand between the hole 22 of the screw 16 and the protuberance 30, and on the other hand between a pair of lateral wings 26,28 of curved shapes for the centering of the loop of rope hung around the screw 16.

3. Hooking plate for a rope according to claim 2., characterized in that the central opening 24 has a crescent shape the concave part of which is directed towards 1 <- hole 22 of the screw 16.

4. Hanging plate for a corda according to one of claims 1. to 3., characterized in that the plate .O is symmetrical with respect to the vertical median plane passing through the circular trellis 22, l 'central opening 24 and the protrusion 30.

5. attachment plate according to claim 4., characterized @ by the fact that the screw 16 for fixing the plate @@ es @ mounted captive in the circular hole 22, and comprises @ a @ non-threaded attachment zone of the rope loop.

6. @la @@@ te hooking according to one of claims 1. to 5., because @ @ erected by the fact that the posterior protuberance 30 includes a lug or square flange projecting towards the rear of the brochure.

7. attachment plate according to one of the preceding claims, characterized in that the base of the plate lc is equipped with a member for spacing the two strands of the rope loop 12 exiting through the opening 24 central so as to allow the placement on the loop of the rope of an auxiliary carabiner of a lanyard or a belay ring.

8. Plate according to claim 7., characterized in that the spacing member comprises a front flange 34 at an angle extending in a direction parallel and opposite to the posterior protuberance.

9. Plate according to claim 8., characterized in that the front edge is provided with two wings 38a, 38b to form a -channel 38- in the shape of a U.