FR2534609A1 - SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING COMPOSITION ON A PAPER STRIP - Google Patents

SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING COMPOSITION ON A PAPER STRIP Download PDF

Info

Publication number
FR2534609A1
FR2534609A1 FR8316288A FR8316288A FR2534609A1 FR 2534609 A1 FR2534609 A1 FR 2534609A1 FR 8316288 A FR8316288 A FR 8316288A FR 8316288 A FR8316288 A FR 8316288A FR 2534609 A1 FR2534609 A1 FR 2534609A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
wear
blade according
blade
squeegee blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8316288A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2534609B1 (en
Inventor
Hans Ivar Wallsten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventing SA
Inventing AB
Original Assignee
Inventing SA
Inventing AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=20348184&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2534609(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Inventing SA, Inventing AB filed Critical Inventing SA
Publication of FR2534609A1 publication Critical patent/FR2534609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2534609B1 publication Critical patent/FR2534609B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/10Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/04Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
    • B05C11/045Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by the blades themselves
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H5/00Special paper or cardboard not otherwise provided for
    • D21H5/0005Processes or apparatus specially adapted for applying liquids or other fluent materials to finished paper or board, e.g. impregnating, coating
    • D21H5/006Controlling or regulating
    • D21H5/0062Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper
    • D21H5/0065Regulating the amount or the distribution, e.g. smoothing, of essentially fluent material already applied to the paper; Recirculating excess coating material applied to paper with blades

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE LAME DE RACLETTE POUR UNE APPLICATION CONTROLEE ET LE LISSAGE D'UN AGENT DE COUCHAGE SUR UNE BANDE DE PAPIER EN DEPLACEMENT. SELON L'INVENTION, LA ZONE D'ENTREE 9 DE LA LAME 1 DESTINEE A UN ENGAGEMENT AVEC LA BANDE DE PAPIER ET AU MOINS UNE PARTIE 4A DE LA SURFACE EN BISEAU 4 EN AVAL DE LADITE ZONE DANS LA DIRECTION DU PARCOURS 6 DE LA BANDE DE PAPIER 7, AINSI QU'UNE PARTIE 5C DU COTE ENTREE 2 DE LA LAME 1 EN AMONT DE LA ZONE D'ENTREE 9 SONT POURVUES D'UN MINCE REVETEMENT DE SURFACE RESISTANT A L'USURE 5; LE REVETEMENT 5 A DE PREFERENCE UNE EPAISSEUR TOTALE DE 0,25 MM OU MOINS ET IL SE COMPOSE D'UN MATERIAU DE CERAMIQUE, D'OXYDES METALLIQUES OU DE CARBURES METALLIQUES; LE REVETEMENT 5 EST DE PREFERENCE APPLIQUE SOUS FORME D'UNE SERIE DE COUCHES MINCES SUPERPOSEES, CHACUNE ETANT APPLIQUEE EN PULVERISANT LE MATERIAU DE REVETEMENT A L'ETAT FONDU. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE DU PAPIER.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING AGENT ON A MOVING STRIP OF PAPER. ACCORDING TO THE INVENTION, THE ENTRY ZONE 9 OF THE BLADE 1 INTENDED FOR AN ENGAGEMENT WITH THE STRIP OF PAPER AND AT LEAST PART 4A OF THE BEVEL SURFACE 4 DOWNSTREAM OF THE SAID ZONE IN THE DIRECTION OF THE COURSE 6 OF THE STRIP OF PAPER 7, AS WELL AS PART 5C OF THE ENTRY SIDE 2 OF THE BLADE 1 UPSTREAM OF THE ENTRY ZONE 9 ARE PROVIDED WITH A THIN WEAR-RESISTANT SURFACE COATING 5; THE COATING 5 PREFERABLY HAS A TOTAL THICKNESS OF 0.25 MM OR LESS AND IT CONSISTS OF A MATERIAL OF CERAMICS, METAL OXIDES OR METAL CARBIDES; THE COATING 5 IS PREFERREDLY APPLIED IN THE FORM OF A SERIES OF SUPERIMPOSED THIN COATS, EACH BEING APPLIED BY SPRAYING THE COATING MATERIAL IN THE MELTED STATE. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE PAPER INDUSTRY.

Description

1 25346091 2534609

Lame de raclette La présente invention se rapporte à une lame de raclette pour une application contrôlée et un lissage d'une composition de couchage sur une bande de papier continuellement  The present invention relates to a squeegee blade for controlled application and smoothing of a coating composition on a paper web continuously.

en déplacement.moving.

Les développements de la technologie du couchage du papier tendent vers des installations de couchage ayant des taux de plus en plus élevés de production Il existe, actuellement, des installations ayant des vitesses de la bande de papier pouvant atteindre 1500 m/mn et de plus, la largeur de la bande de papier peut quelquefois atteindre 8 mètres ou plus De telles installations demandent une grande précision de la raclette utilisée pour un tel couchage, en particulier par le fait que la quantité de la composition de couchage appliquée ne dépasse usuellement pas 5 25 g/m 2 de la surface du papier Dans ce domaine, il est important que la couche de la composition de couchage sur la bande de  Developments in paper coating technology tend towards coating facilities with higher and higher production rates Currently, there are facilities with paper web speeds of up to 1500 m / min and more, the width of the paper web can sometimes reach 8 meters or more. Such installations require a high accuracy of the squeegee used for such coating, in particular the fact that the amount of the coating composition applied does not usually exceed 25 mm. g / m 2 of the paper surface In this area, it is important that the layer of the coating composition on the strip of

papier soit parfaitement uniforme.paper is perfectly uniform.

Le résultat du couchage d'une telle installation de couchage est affecté de façon importante par la longueur du biseau de la lame dans la direction du parcours de la bande par rapport à la force de ressort appliquée sur la lame flexible La pression de surface appliquée, c'est-à- dire la pression par unité de surface exercée par le biseau à la surface du papier, connue sous le nom de pression spécifique de surface, a une importance décisive pour la quantité de la composition de couchage qui reste sur la bande Par conséquent, il règne un rapport spécifique entre l'étendue du biseau et les propriétés d'élasticité de la lame Pour empêcher des changements de l'étendue de la surface du biseau du fait de l'usure pendant le processus de couchage, de telles lames de couchage sont par conséquent maintenant normalement pré-aiguisées pour garantir une étendue et un angle du biseau correspondant aussi précisément que possible aux conditions réelles régnant pendant le processus de couchage lui-même Il est également important que la flexibilité de la lame soit ajustée à la force régnante du ressort de façon que la lame s'ajuste à toute irrégularité de la bande et permette également le passage de défauts comme des Pâtons ou des  The result of the coating of such a coating installation is significantly affected by the length of the blade bevel in the direction of travel of the web with respect to the spring force applied to the flexible blade. The applied surface pressure, that is, the pressure per unit area exerted by the bevel on the surface of the paper, known as the surface specific pressure, is of decisive importance for the amount of the coating composition remaining on the web. Therefore, there is a specific relationship between the extent of the bevel and the elastic properties of the blade. To prevent changes in the extent of the bevel surface due to wear during the coating process, such Sleeping blades are therefore now normally pre-sharpened to ensure a corresponding extent and angle of the bevel as precisely as possible to the actual conditions prevailing during the It is also important that the flexibility of the blade is adjusted to the prevailing spring force so that the blade adjusts to any unevenness of the strip and also allows the passage of defects such as sticks or

pastilles assez épaisses dans la bande de papier.  fairly thick pellets in the paper strip.

Les lames de raclette conventionnelles donnent un bon résultat de couchage, mais elles présentent l'inconvénient d'être sujettes à une usure rapide et irrégulière et elles doivent par conséquent être remplacées alors que seule une petite partie du matériau de la lame a été usée Pour des raison pratiques, cela est-dû au fait que la lame de couchage, qui coopère généralement avec un côté de la bande de papier couché et un rouleau de support plaqué de caoutchouc portant  Conventional squeegee blades provide a good coating result, but they have the disadvantage of being subject to rapid and uneven wear, and therefore need to be replaced while only a small portion of the blade material has been worn. practical reasons, this is due to the fact that the coating blade, which generally cooperates with one side of the coated paper web and a rubber-coated carrier roll

l'autre côté de la bande de papier, est plus large que celle-  the other side of the paper strip, is wider than that

ci Par ailleurs, des dispersions de pigments d'argile dans l'eau sont usuellement utilisées pour coucher le papier, ce qui signifie que la composition de couchage et la bande de papier elle-même ont un effet extrêmement abrasif sur le tranchant de la lame Par ailleurs, les parties des lames placées au-delà de la bande de papier, et ainsi simplement en contact avec le rouleau de support plaqué de caoutchouc pendant le processus de couchage, sont sujettes à une usure négligeable Cela signifie que le tranchant de la lame, initialement droit, s'usera et deviendra quelque peu concave le long des sections o passe la bande de papier et après un certain temps, le couchage à travers la bande deviendra irrégulier Par conséquent, dans la pratique, les lames conventionnelles doivent être remplacées au bout de quelques heures d'utilisation seulement Cela est coûteux, non seulement du point de vue matériau mais également parce que cela nécessite des arrêts coûteux suivis de nouvelles périodes  On the other hand, dispersions of clay pigments in water are usually used to coat the paper, which means that the coating composition and the paper web itself have an extremely abrasive effect on the cutting edge of the blade. Furthermore, the parts of the blades placed beyond the paper web, and thus simply in contact with the rubber-coated backing roll during the coating process, are subject to negligible wear. This means that the cutting edge of the blade , initially straight, will wear out and become somewhat concave along the sections where the paper web passes and after a while, the coating through the web will become uneven. Therefore, in practice, the conventional blades need to be replaced at after a few hours of use only This is expensive, not only from the material point of view but also because it requires expensive stops followed by new the periods

de mise en marche.start-up.

Des travaux importants ont été mis en oeuvre pour tenter d'augmenter la durée d'utilisation des lames conventionnelles de couchage et les propriétés de la lame traditionnelle ont été optimisées par un choix approprié d'une  Significant work has been done to try to increase the duration of use of conventional coating blades and the properties of the traditional blade have been optimized by an appropriate choice of

composition d'acier et par des-traitements comme le recuit.  steel composition and by treatments such as annealing.

En théorie, il peut être possible d'augmenter la durée d'utilisation d'une telle lame de couchage en utilisant un matériau, pour la lame, qui, en lui-même, résiste mieux à l'usure que l'acier à ressort, conventionnel Des matériaux apparemment appropriés comme des métaux durs et des cermets, ne sont pas-toujours suffisamment flexibles En réalité, de tels matériaux sont souvent extrêmement cassants et se rompront par conséquent facilement du fait des contraintes qui se présentent normalement de temps en temps lors de  In theory, it may be possible to increase the service life of such a bedding blade by using a material for the board, which in itself is more wear-resistant than spring steel. Conventional materials apparently suitable such as hard metals and cermets are not always sufficiently flexible In reality, such materials are often extremely brittle and will therefore easily break down due to the stresses that normally occur from time to time during of

l'utilisation d'une lame de raclette.  the use of a squeegee blade.

Dans les domaines techniques autres que le couchage, des tentatives ont déjà été faites pour résoudre les problèmes de l'usure en attachant des pièces ou bandes d'un matériau plus résistant à l'usure, au matériau de support utilisé Un placage de chrome dur ou un placage d'un autre métal a également été suggéré comme moyen pour donner, à des matériaux de support qui, de façon inhérente, sont mous, une meilleure surface d'usure Des expériences intensives effectuées pour résoudre le problème de l'usure dans des lames de raclette de façons semblables, n'ont pas eu de succès avec les minces lames de couchage utilisées dans la fabrication du papier Ces solutions connues se sont révélées difficiles à mettre en oeuvre du point de vue technique avec le matériau mince utilisé pour la lame et on a également trouvé que les propriétés souhaitables du matériau mince de base de la lame, comme la flexibilité, nécessaires pour de bons résultats de couchage, étaient considérablement diminuées par les mesures adoptées pour améliorer la résistance à l'usure Il est bien entendu essentiel qu'une lame de couchage ayant une meilleure résistance à l'usure en comparaison aux lames conventionnelles ait non seulement une plus longue durée d'utilisation, mais de plus donne un résultat parfaitement satisfaisant de  In the technical fields other than coating, attempts have already been made to solve wear problems by attaching pieces or strips of a more wear-resistant material to the support material used. Hard chrome plating or a plating of another metal has also been suggested as a means of giving to support materials which inherently are soft a better wear surface. Intensive experiments carried out to solve the problem of wear in Similarly, similar solutions have proved unsuccessful with the thin coating blades used in papermaking. These known solutions have proved difficult to use technically with the thin material used for the production of paper. blade and it has also been found that the desirable properties of the thin base material of the blade, such as flexibility, needed for good coating results, were significantly reduced by the measures adopted to improve the wear resistance It is of course essential that a coating blade having a better wear resistance in comparison with conventional blades not only has a longer duration of use, but moreover gives a perfectly satisfactory result of

couchage, si on doit l'adopter.sleeping, if we must adopt it.

La présènte invention a pour objet une lame perfectionnée de raclette pour le but spécifié, capable de produire une performance satisfaisante de couchage et ayant également une durée étendue d'utilisation-en comparaison aux  The present invention relates to an improved scraper blade for the specified purpose, capable of producing a satisfactory coating performance and also having an extended duration of use in comparison with

lames conventionnelles.conventional blades.

Selon cette invention, on prévoit une lame de raclette pour une application contrôlée et un lissage d'une composition de couchage sur une bande de papier en déplacement, ladite lame consistant en une bande flexible d'acier o une zone active de la lame est pourvue d'un revêtement de surface mince par rapport à l'épaisseur de la bande d'acier, ayant une  According to this invention, there is provided a scraper blade for controlled application and smoothing of a coating composition on a moving paper web, said blade consisting of a flexible strip of steel where an active area of the blade is provided a thin surface coating with respect to the thickness of the steel strip, having a

résistance supérieure à l'usure que la lame d'acier.  superior wear resistance than the steel blade.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le revêtement résistant à l'usure est formé de façon échelonnée sur la lame en appliquant, en succession, les unes au-dessus des autres, un certain nombre de couches minces dudit matériau résistant à l'usure, le matériau étant mis en  In a preferred embodiment of the invention, the wear-resistant coating is staggered on the blade by sequentially applying a number of thin layers of said heat-resistant material to one another over the other. wear, the material being put into

place par pulvérisation à l'état-fondu.  spot by melt-spraying.

Des modes de réalisation de l'invention Sont décrits ci-après à titre d'exemple en se référent aux dessins joints dans lesquels: Les Figures 1 à 8 sont des vues latérales schématiques illustrant des modes de réalisation respectifs  Embodiments of the Invention Hereinafter are described by way of example with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1 to 8 are schematic side views illustrating respective embodiments

différents de l'invention.different from the invention.

Les lames de raclettes illustrées sur les dessins sont destinées à une utilisation au couchage de bandes de papier en déplacement Dans un tel processus de couchage, la bande de papier est généralement forcée à entourer partiellement un rouleau de support plaqué de caoutchouc, tournant dans la direction du parcours de la bande Au moyen d'un rouleau rotatif d'application, partiellement immergé dans une fosse d'une composition de couchage, un excès de la composition de couchage est appliqué d'un côté de la bande de papier et une lame de raclette, agencée en principe dans un support de lame d'un type conventionnel, est pressée contre la surface de la bande couchée de cette façon, afin de lisser la couche de composition de couchage appliquée L'angle de contact de la lame contre la bande, et la pression à laquelle la lame porte contre la bande sont de préférence réglables, et un ajustement approprié de la pression de contact et de l'angle de contact de la lame contre la bande de pappier permet de déterminer, avec une grande précision, la quantité de la composition de couchage restant sur la bande Les lames de raclette représentées sur les dessins sont utilisées de la même façon que des lames conventionnelles de raclette dans un  The squeegee blades shown in the drawings are for use in coating moving paper webs In such a coating process, the paper web is generally forced to partially surround a rubber-clad roll of support, rotating in the direction By means of a rotating application roll, partially immersed in a pit of a coating composition, an excess of the coating composition is applied to one side of the paper web and a film blade. squeegee, arranged in principle in a blade holder of a conventional type, is pressed against the surface of the strip coated in this way, in order to smooth the layer of applied coating composition The contact angle of the blade against the strip , and the pressure at which the blade bears against the band are preferably adjustable, and a suitable adjustment of the contact pressure and the contact angle of the blade against the pappier strip makes it possible to determine, with great precision, the quantity of the coating composition remaining on the strip. The squeegee blades shown in the drawings are used in the same way as conventional squeegee blades in a

tel procédé.such a method.

Seule l'extrémité active libre de la lame de raclette respective est représentée sur chacune des figures 1 à 8 Dans chacun des modes de réalisation auxquels se rapportent ces figures, la lame de raclette comprend une bande d'un matériau de support en acier, ayant des faces majeures parallèles et opposées 2 et 3 Chacune des lames représentées a une surface de travail 4 par laquelle, en utilisation, elle engage la bande de papier L'étendue de la surface 4 est indiquée sur les dessins par une ligne interrompue 8 et comprend également une partie d'une zone d'entrée 9 indiquée par une ligne épaisse et non interrompue, qui est la zone o, en utilisation, un côté d'une bande de papier 7, se déplaçant  Only the free active end of the respective squeegee blade is shown in each of Figures 1 to 8. In each of the embodiments to which these figures relate, the squeegee blade comprises a strip of a steel backing material having parallel and opposite major faces 2 and 3 Each of the blades shown has a working surface 4 by which, in use, it engages the paper web The extent of the surface 4 is indicated in the drawings by a broken line 8 and comprises also part of an entrance area 9 indicated by a thick and unbroken line, which is the area o, in use, one side of a paper strip 7, moving

dans la direction de la flèche 6, vient en contact avec la-  in the direction of arrow 6, comes into contact with-

lame L'autre côté de la bande de papier engage généralement un rouleau de support, non représenté, qui tourne dans la direction de la flèche 6 bien que dans certains agencements, la bande ne soit pas nécessairement supportée par un tel rouleau sur la totalité de sa zone d'engagement avec la lame de raclette La partie de la surface plate 2 qui fait face à la bande de papier 7 a un revêtement mince 5 d'un matériau plus résistant à l'usure que le matériau 1 de la lame La composition et la structure du revêtement 5 seront décrites plus en détail ci-après La surface de travail de chaque lame de raclette est ainsi conçue pour coopérer, en utilisation, avec la bande de papier par l'intermédiaire d'une couche d'une composition de couchage du papier, non représentée pour la simplicité, entre la bande et ladite surface de travail Le revêtement 5 est ainsi appliqué sur la surface plate 2 de la lame 1 qui rencontre d'abord la bande de papier et fait face  The other side of the paper web generally engages a support roll, not shown, which rotates in the direction of the arrow 6, although in some arrangements the web is not necessarily supported by such a roll on the entire web. its area of engagement with the squeegee blade The portion of the flat surface 2 facing the paper web 7 has a thin coating 5 of a more wear-resistant material than the material 1 of the blade The composition and the structure of the coating 5 will be described in more detail below. The working surface of each squeegee blade is thus designed to cooperate, in use, with the paper web through a layer of paper coating, not shown for simplicity, between the strip and said work surface The coating 5 is thus applied to the flat surface 2 of the blade 1 which first meets the paper web and faces

au rouleau La surface plate 2 sera également appelée, ci-  The flat surface 2 will also be called,

après, le côté entrée de la lame Le revêtement 5 de la lame est confiné à une zone de revêtement, dont la largeur, le long du côté entrée 2, est de préférence au plus de 20 mm Sur  After, the entry side of the blade The coating 5 of the blade is confined to a coating zone, whose width, along the inlet side 2, is preferably at most 20 mm.

la Figure 1, la zone de revêtement est désignée par 5 a.  Figure 1, the coating area is designated 5 a.

t 5346 09 Dans les modes de réalisation des Figures 1, 2 et 4 à 6, la surface de travail 4 est formée par une surface en biseau qui s'étend d'une face latérale libre de la lame jusqu'à une partie, parallèle à la face 2, de la surface du revêtement 5 sur la face 2 et qui est légèrement inclinée, à  In the embodiments of Figures 1, 2 and 4 to 6, the working surface 4 is formed by a bevelled surface extending from a free side face of the blade to a parallel portion. at the face 2, of the surface of the coating 5 on the face 2 and which is slightly inclined, to

un angle obtu par rapport à la face 2.  an obtuse angle with respect to the face 2.

Dans la description qui suit de ces modes de  In the following description of these modes of

réalisation, la surface de travail est également appelée le  realization, the work surface is also called the

biseau 4.bevel 4.

Dans le mode de réalisation de la Figure 8, la surface de travail 4 est formée d'une surface légèrement concave qui s'étend de façon oblique par rapport aux faces 2 et 3, à partir de la surface du revêtement 5 sur la face 2 jusqu'au revêtement 5 sur la face 3, la surface de travail 4 dans ce mode de réalisation, formant ainsi la face  In the embodiment of Figure 8, the working surface 4 is formed of a slightly concave surface which extends obliquely with respect to the faces 2 and 3, from the surface of the coating 5 on the face 2 to the coating 5 on the face 3, the working surface 4 in this embodiment, thus forming the face

latérale de la lame.side of the blade.

Dans les agencements des Figures 1, 2 et 8, la surface 4 coupe le matériau de support et ainsi, dans ces modes de réalisation, la surface totale de travail comprend à la fois une partie 4 a formée par le revêtement 5 et une partie dérivant de la bande d'acier Sur la Figure 1, la partie 4 a en biseau est ainsi dans le même plan que le restant de la surface en biseau 4 et comprend la zone d'entrée 9 et le bout 5 b du revêtement 5 le plus proche du bord libre de l'ébauche La référence 5 b désigne la surface plate du revêtement 5 de la lame parallèle à la face 2,  In the arrangements of Figures 1, 2 and 8, the surface 4 intersects the support material and thus, in these embodiments, the total work surface comprises both a portion 4 formed by the coating 5 and a drift portion In FIG. 1, the bevelled portion 4 is thus in the same plane as the remainder of the bevelled surface 4 and comprises the inlet zone 9 and the end 5b of the most close to the free edge of the blank 5b refers to the flat surface of the coating 5 of the blade parallel to the face 2,

en amont de la zone d'entrée 9.upstream of the entrance area 9.

La Figure 2 montre une variante de la lame représen-  Figure 2 shows a variant of the blade

tée sur la Figure 1, o le revêtement 5 en amont de la zone d'entrée 9 et/ou dans la zone d'entrée 9 est avantageusement arrondi Cet arrondissement peut être obtenu, par exemple,  1, where the coating 5 upstream of the inlet zone 9 and / or in the inlet zone 9 is advantageously rounded. This rounding can be obtained, for example,

par-post meulage approprié du revêtement.  by-post proper grinding of the coating.

Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les Figures 3 à 7, toute la surface de travail de la lame est formée par le revêtement résistant à l'usure. La Figure 3 montre une lame traînante o la surface  In the embodiment of the invention shown in Figures 3 to 7, the entire work surface of the blade is formed by the wear-resistant coating. Figure 3 shows a dragging blade o the surface

7 25346097 2534609

de travail cest for ee par la surface, sensiblement paralllèl  working is formed by the surface, substantially parallel

à la face 2, du revêtement 5 sur la face 2.  on the face 2, the coating 5 on the face 2.

La Figure 4 montre une variante de la lame représentée sur la Figure 3, o la zone d'entrée 9 et le restant adjacent de la surface 4 sont formes d'une surface biseau quiïcependant, ne coupe pas le mat riau de support et ri: été formée en meulant angulairement une section du revêtemei La transition du revêtement du côté entrée 5 c à la zone d'entrée 9 est de préférence arrondie dans les modes de  FIG. 4 shows a variant of the blade shown in FIG. 3, where the inlet zone 9 and the adjacent remainder of the surface 4 are formed of a bevelled surface, but do not cut the support material and ri: It is formed by angularly grinding a section of the coating. The transition from the inlet-side coating 5c to the entry zone 9 is preferably rounded in the

réalisation des Figures 1, 2, 4 à 6 et 8.  embodiment of Figures 1, 2, 4 to 6 and 8.

Dans les modes de réalisation des Figures 5, 6 et le revêtement 5 résistant à l'usure du côté entrée 2 de la lame a été déposé sur une surface en biseau 10 précédemment formée sur la bande d'acier 1 et s'étendant de la face 2  In the embodiments of Figures 5, 6 and the wear-resistant coating on the inlet side 2 of the blade has been deposited on a bevelled surface 10 previously formed on the steel strip 1 and extending from the face 2

jusqu'au bord libre de la bande 1.to the free edge of the strip 1.

Dans le mode de réalisation de la Figure 6, la surface 5 c du revêtement 5 en amont de la transition vers li zone d'entrée 9, a reçu une forme convexe appropriée par po;  In the embodiment of Figure 6, the surface 5c of the coating 5 upstream of the transition to the inlet zone 9, has received a suitable convex shape per po;

meulage du revêtement.grinding of the coating.

Dans le mode de réalisation de la Figure 7, la surface de travail 4, formée totalement par le revêtement 5 a reçu une forme à peu près arrondie au moyen d'un meulage échelonné, pour former une partie de surface, en amont de li zone d'entrée 9, parallèle à-la face 2, une partie de surfai légèrement inclinée comprenant la zone d'entrée 9, et une partie de surface plus inclinée en aval de la zone d'entrée 9 Ainsi, dans le cadre de l'invention, la surface en bisea 4 peut être post-meulée pour donner une surface appropriée  In the embodiment of FIG. 7, the working surface 4, formed completely by the coating 5, has received a roughly rounded shape by means of a step-by-step grinding, to form a surface part, upstream of the zone 9, parallel to the face 2, a slightly inclined surfai part comprising the inlet zone 9, and a more inclined surface portion downstream of the inlet zone 9 Thus, in the context of the In the invention, the bevelled surface 4 can be post-ground to give a suitable surface

dans tout but spécifique.for any specific purpose.

Dans le mode de réalisation de la Figure 8, la surface de travail 4 comprend une partie d'entrée 4 a, une partie de sortie 4 c et une partie centrale 4 b qui se trouve entre ladite partie d'entrée 4 a et ladite partie de sortie 4 c La partie d'entrée 4 a et la partie de sortie 4 c sont formées du matériau résistant à l'usure, tandis que la part centrale 4 b comprend le matériau de support non revêtu de 1 lame. La lame de la Figure 8 est de préférence fabriquée en appliquant un revêtement résistant à l'usure sur les surfaces plates et opposées d'une bande du matériau de support et ensuite, la bande est longitudinalement coupée le long des régions enduites et le bord coupé est meulé ou  In the embodiment of Figure 8, the working surface 4 comprises an inlet portion 4a, an outlet portion 4c and a central portion 4b which is between said inlet portion 4a and said portion The inlet portion 4a and the outlet portion 4c are formed of the wear resistant material, while the central portion 4b comprises the unsupported support material of 1 blade. The blade of Figure 8 is preferably manufactured by applying a wear-resistant coating to the flat and opposite surfaces of a strip of the support material and then the strip is longitudinally cut along the coated regions and the cut edge is ground or

affûté pour former la surface oblique de travail 4.  sharpened to form the oblique working surface 4.

Le matériau de support de la lame, dans chacun des modes de réalisation décrits, comprend avantageusement une bande d'acier d'une épaisseur de 0, 10 0,70 mm et d'une dureté d'au moins 22 Rockwell C Le matériau de la bande d'acier est usuellement en un acier au carbone trempé en surface du type acier à ressort ayant par exemple la composition qui suit  In each of the embodiments described, the blade support material advantageously comprises a steel strip having a thickness of 0.10 0.70 mm and a hardness of at least 22 mm. the steel strip is usually made of surface-hardened carbon steel of the spring steel type, for example having the following composition

C 1,02 %C 1.02%

Si 0,20 % Mn 0,40 % Pmax 0,03 % Smax 0,025 % Le matériau utilisé pour la lame est ainsi fabriqué avec la bande d'acier ci-dessus mentionnée, laminée à froid et durcie et est généralement disponible, de nos jours, à des  If 0.20% Mn 0.40% Pmax 0.03% Smax 0.025% The material used for the blade is thus manufactured with the above-mentioned cold-rolled and hardened steel strip and is generally available from our days, to

dimensions standard comme 0,254, 0,305 ou 0,381 mm.  standard dimensions such as 0.254, 0.305 or 0.381 mm.

Le revêtement 5 a une épaisseur maximum de 0,25 mm et une épaisseur totale minimum de 0,02 mm et il est formé  The coating 5 has a maximum thickness of 0.25 mm and a minimum total thickness of 0.02 mm and is formed

de plusieurs couches minces qui sont appliquées les unes au-  several thin layers that are applied to each other

dessus des autres en succession, en pulvérisant le matériau résistant à l'usure à l'état fondu, chaque couche mince, dans ce cas, ayant une épaisseur de 0,002 0,030 mm, par  above the others in succession, by spraying the melt-resistant material, each thin layer, in this case, having a thickness of 0.002 0.030 mm, by

exemple.example.

Dans certains cas, en particulier si la zone de revêtement n'est pas trop large, il est possible d'obtenir une résistance à l'usure extrêmement élevée en appliquant un revêtement quelque peu plus épais, ayant une épaisseur totale  In some cases, particularly if the coating area is not too wide, it is possible to obtain an extremely high wear resistance by applying a somewhat thicker coating, having a total thickness

d'environ 0,35 mm.about 0.35 mm.

Plus particulièrement, chaque couche mince est appliquée par une technique de pulvérisation thermique, o le matériau fondu de revêtement est pulvérisé, contre la surface à enduire Dans le présent cas, une pulvérisation de plasma ou d'une flamme sont des méthodes appropriées Avec la pulvérisation de plasma, préférable dans de nombreux cas, un gaz est si intensément chauffé par un arc qu'il atteint l'état de plasma A l'état de plasma, le gaz est pulvérisé par une tubulure en un jet, et le matériau à utiliser pour le revêtement est amené au jet de plasma sous forme pulvérulente par un gaz porteur La poudre fond ainsi immédiatement et elle est jetée par le jet, à l'état fondu, sur la surface à enduire Pour éviter que la bande d'acier extrêmement mince qui est enduite ne soit endommagée par la chaleur, le revêtement, très mince en lui-même, est formé en couches, et on le laisse ou on le force à refroidir après  More particularly, each thin layer is applied by a thermal spraying technique, where the molten coating material is sprayed, against the surface to be coated. In this case, plasma spraying or flame are suitable methods. Plasma, preferable in many cases, a gas is so intensely heated by an arc that it reaches the plasma state A plasma state, the gas is sprayed through a tubing into a jet, and the material to be used for the coating is fed to the jet of plasma in powder form by a carrier gas The powder thus melts immediately and it is thrown by the jet, in the molten state, on the surface to be coated To prevent the extremely thin steel strip which is coated is not damaged by heat, the coating, very thin in itself, is formed in layers, and is left or forced to cool after

chaque étape.each step.

Même avec le revêtement résistant à l'usure, les modes de réalisation préférés de la lame de raclette proposée selon l'invention ont sensiblement la même flexibilité que la lame d'origine en acier et non enduite, et un résultat  Even with the wear-resistant coating, the preferred embodiments of the scraper blade provided according to the invention have substantially the same flexibility as the original, uncoated blade of steel, and a result

parfaitement satisfaisant du couchage est ainsi garanti.  perfectly satisfactory sleeping is thus guaranteed.

L'accumulation échelonnée du revêtement très mince de surface telle qu'elle est proposée, garantit une bonne flexibilité et  The staggered accumulation of the very thin surface coating as proposed, ensures good flexibility and

une fragilité minimum de la couche de revêtement elle-même.  a minimum fragility of the coating layer itself.

Pour obtenir un revêtement ayant la plus fine qualité par rapport à l'uniformité du couchage de la bande de papier, le revêtement de la lame avant et/ou dans la zone d'entrée et éventuellement également sur la surface subséquente en biseau, est formé par une surface en biseau ou arrondie de façon convexe Cela signifie que le revêtement de la lame, dans ces régions, peut recevoir une forme courbée  To obtain a coating having the finest quality with respect to the uniformity of the coating of the paper web, the coating of the front blade and / or in the entry zone and possibly also on the subsequent bevel surface is formed by a bevelled or convexly rounded surface This means that the coating of the blade in these regions can receive a curved shape

sans bords aigus ou tranchants, cela étant avantageusement ob-  without sharp or sharp edges, this being advantageously ob-

tenu par un post-meulage équivalent du revêtement par étapes.  held by an equivalent post-grinding of the coating in stages.

En ce qui concerne la structure du revêtement de surface résistant à l'usure, avant que la première couche mince ne soit appliquée sur le matériau de support, le matériau de support doit être soumis, dans la zone de surface à enduire, à un traitement approprié de préparation de surface comme un léger jet de carborundum, de préférence  With regard to the structure of the wear-resistant surface coating, before the first thin layer is applied to the support material, the support material must be subjected, in the surface area to be coated, to a treatment. appropriate surface preparation such as a light carborundum spray, preferably

immédiatement avant application de la première couche mince.  immediately before application of the first thin layer.

Dans certains cas, il peut être approprié d'appliquer une couche d'un liant, comme un alliage de nickel ou analogue, entre la surface prétraitée du matériau de support et la première couche Les diverses couches minces sont alors appliquées en succession de façon à ne pas affecter la flexibilité et la régularité de surface d'origine de la bande  In some cases, it may be appropriate to apply a layer of a binder, such as a nickel alloy or the like, between the pretreated surface of the support material and the first layer. The various thin layers are then applied in succession so as to not to affect the flexibility and the original surface regularity of the band

d'acier.steel.

Enfin, le revêtement fini de surface peut, si on le souhaite, être soumis à un meulage pour produire un fini  Finally, the finished surface coating can, if desired, be grinded to produce a finish

de moins de 3,0 g Ra.less than 3.0 g Ra.

Le matériau résistant à l'usure utilisé dans le revêtement selon l'invention peut comprendre des cermets, un ou plusieurs oxydes métalliques ou un ou plusieurs carbures métalliques ou leurs combinaisons On peut bien entendu avoir à choisir le matériau de revêtement résistant à l'usure le mieux adapté dans tout cas particulier, en tenant compte, par exemple, de la qualité du couchage de papier souhaitée dans des cas individuels Bien que certains matériaux de revêtement, comme de l'oxyde de chrome, offrent une bonne résistance à l'usure, on a pu noter qu'un tel revêtement pouvait, après un certain temps d'utilisation, produire une légère détérioration du revêtement Cependant, cette détérioration est négligeable dans la plupart des cas de  The wear-resistant material used in the coating according to the invention may comprise cermets, one or more metal oxides or one or more metal carbides or combinations thereof. Of course, the wear-resistant coating material may be selected. the most suitable in any particular case, taking into account, for example, the quality of the desired paper coating in individual cases Although some coating materials, such as chromium oxide, offer good wear resistance It has been noted that such a coating may, after a certain period of use, produce a slight deterioration of the coating. However, this deterioration is negligible in most cases.

revêtements commercialisés.commercialized coatings.

De façon surprenante, les revêtements de la lame consistant principalement en alumine se sont révélés être particulièrement adaptés à un couchage d'une bande de papier de haute qualité qu'il faut dans certains cas Des résultats particulièrement bons ont été obtenus en utilisant des revêtements de la lame d'alumine (A 1203) avec une petite quantité d'un autre oxyde de métal, comme de l'oxyde de  Surprisingly, the coatings of the blade consisting mainly of alumina have been found to be particularly suitable for coating a high quality paper web which in some cases has to be achieved particularly well. the alumina slide (A 1203) with a small amount of another metal oxide, such as

titane (Ti O 2), dans des proportions respectives préférentielles de 97 et 3 %'C.  titanium (Ti O 2), in respective preferred proportions of 97 and 3%.

Les expériences qui suivent avec des lames de raclette selon l'invention confirment l'amélioration souhaitée  The following experiments with squeegee blades according to the invention confirm the desired improvement.

par rapport à des lames conventionnelles.  compared to conventional blades.

Expérience 1 Une lame selon l'invention, ayant un revêtement de surface résistant à l'usure formée d'alumine et d'oxyde de titane a-été utilisée pour coucher un papier d'impression exempt de bois La vitesse de la bande de papier était de 500 m/mn et la composition de couchage utilisée était une dispersion dans l'eau de 20 % de kaolin et 80 % de carbonate  Experiment 1 A blade according to the invention, having a wear-resistant surface coating formed of alumina and titanium oxide was used to coat a wood-free printing paper The speed of the paper web was 500 m / min and the coating composition used was a dispersion in water of 20% kaolin and 80% carbonate

de calcium.of calcium.

La lame a pu être utilisée pendant 30 heures avec  The blade could be used for 30 hours with

un bon résultat de couchage.a good sleeping result.

Une lame conventionnelle de couchage, sans revêtement résistant à l'usure, utilisée dans des conditions équivalentes, a dû être changée au bout de 4 heures  A conventional coating blade, without wear-resistant coating, used under equivalent conditions, had to be changed after 4 hours

d'utilisation.use.

Expérience 2 Une lame selon l'invention, avec un revêtement résistant à l'usure formé d'alumine, a été utilisée pour coucher un papier exempt de bois, d'une composition de couchage à base d'une dispersion d'un pigment dans l'eau La vitesse de la bande de papier était de 400 m/mn La lame a donné un résultat de couchage parfaitement satisfaisant sur  EXPERIMENT 2 A blade according to the invention, with a wear-resistant coating formed of alumina, was used to coat a wood-free paper, a coating composition based on a dispersion of a pigment in water The speed of the paper tape was 400 m / min The blade gave a perfectly satisfactory sleeping result on

une période de 60 heures.a period of 60 hours.

Une expérience témoin utilisant une lame conventionnelle sans revêtement résistant à l'usure a montré que cette lame conventionnelle devait être remplacée au bout  A control experiment using a conventional non-wear-resistant coated blade has shown that this conventional blade needs to be replaced at the end

d'un temps d'utilisation de 8 heures.  a usage time of 8 hours.

Expérience 3 On a répété l'expérience 2 ci-dessus avec une lame selon l'invention, ayant un revêtement d'oxyde de chrome Du point-de vue usure, cette lame a pu être utilisée pendant  EXPERIMENT 3 The experiment 2 above was repeated with a blade according to the invention having a chromium oxide coating. From the point of view of wear, this blade could be used during

considérablement plus de 60 heures.  considerably more than 60 hours.

Cependant, après quelques heures d'utilisation, le résultat du couchage était légèrement moins bon, mais  However, after a few hours of use, the result of sleeping was slightly worse, but

probablement tout à fait acceptable dans la plupart des cas.  probably quite acceptable in most cases.

Comme on l'a précédemment mentionné, la largeur de la couche de revêtement résistant à l'usure-ne doit pas dépasser 20 mm Dans la pratique, la couche de revêtement doit être aussi étroite que possible pour diminuer la consommation de matériau et éliminer le risque de fissures dans la couche lors du déplacement du matériau de support On doit par conséquent préférer, dans la pratique, une largeur  As previously mentioned, the width of the wear-resistant coating layer should not exceed 20 mm. In practice, the coating layer should be as narrow as possible to reduce the material consumption and eliminate the risk of cracks in the layer during the displacement of the support material Therefore, in practice, a width should be preferred

du revêtement résistant à l'usure de moins de 10 mm.  wear-resistant coating of less than 10 mm.

Les lames décrites en se référant aux dessins présentent divers avantages L'application d'un revêtement de surface relativement mince et durable uniquement sur une petite partie de la lame de couchage permet à la lame de conserver la flexibilité nécessaire ainsi que d'autres propriétés du matériau de support L'extrême minceur du revêtement de surface diminue la fragilité et le risque de fissures dans le revêtement résistant à l'usure Cela, en combinaison au fait qu'une telle lame présente la même flexibilité qu'une lame traditionnelle, permet d'utiliser de telles lames directement dans des porte-lames conventionnels sur des machines existantes de couchage de papier. Le procédé préféré d'application du revêtement résistant à l'usure est celui décrit dans la demande de brevet français déposéeconjointement et revendiquant la priorité de la demande de brevet en Suède n O 82-05 806-6,  The blades described with reference to the drawings have various advantages Applying a relatively thin and durable surface coating to only a small portion of the coating blade allows the blade to retain the necessary flexibility as well as other properties of the coating. support material The extreme thinness of the surface coating reduces the brittleness and the risk of cracks in the wear-resistant coating This, in combination with the fact that such a blade has the same flexibility as a traditional blade, makes it possible to use such blades directly in conventional slide holders on existing paper coating machines. The preferred method of applying the wear-resistant coating is that described in co-pending French patent application claiming the priority of the Swedish patent application No. 82-05806-6,

à laquelle on doit se référer.to which we must refer.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1 Lame de raclette pour une application contrôlée et un  1 squeegee blade for controlled application and one lissage d'une composition de couchage sur une bande de papie-  smoothing of a coating composition on a strip of ( 7) en déplacement, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande d'acier flexible dans laquelle une zone active de la lame ( 1) est pourvue d'un revêtement de surface ( 5), mince par rapport à l'épaisseur de la bande d'acier, ayant une  (7) in displacement, characterized in that it comprises a flexible steel strip in which an active zone of the blade (1) is provided with a surface coating (5), thin with respect to the thickness of the steel strip, having a résistance à l'usure supérieure à la bande d'acier.  superior wear resistance to the steel band. 2 Lame de raclette selon la revendication 1, caractéri-  2 squeegee blade according to claim 1, characterized sée en ce que la bande d'acier flexible a une épaisseur de  in that the flexible steel strip has a thickness of 0,7 mm ou moins.0.7 mm or less. 3 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  3 squeegee blade according to any one of the cations 1 ou 2, caractérisée en ce que la bande d'acier a des surfaces majeures ( 2, 3) généralement parallèles et opposées, la lame ( 1) comprenant une surface en biseau ( 4, 10) inclinée sur un angle obtu par rapport à l'une desdites surfaces majeures ( 2) de la bande d'acier, et inclinée de façon aiguë par rapport à l'autre desdites surfaces majeures ( 3), ladite surface en biseau ( 4) formant la zone active de la lame ( 1) , ladite zone active étant disposée dans la région de la partie de ladite surface en biseau ( 4) située en amont, à proximité de sa jonction avec ladite première surface majeure ( 2) et comprenant une zone d'entrée ( 4 a, 9), une zone en amont et adjacente à la zone d'entrée ( 4 a, 9) et une zone en aval et  1 or 2, characterized in that the steel strip has generally parallel and opposite major surfaces (2, 3), the blade (1) comprising a bevelled surface (4, 10) inclined at an obtuse angle with respect to at one of said major surfaces (2) of the steel strip, and inclined sharply with respect to the other of said major surfaces (3), said bevelled surface (4) forming the active zone of the blade ( 1), said active area being disposed in the region of the portion of said beveled surface (4) upstream near its junction with said first major surface (2) and comprising an inlet area (4 a, 9), an area upstream and adjacent to the entry zone (4a, 9) and a downstream zone and adjacente à la zone d'entrée ( 4 a, 9).  adjacent to the entrance area (4a, 9). 4 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  4 squeegee blade according to any one of the cations précédentes, caractérisée en ce que le revêtement ( 5)  cations, characterized in that the coating (5) précité comprend un matériau de céramique.  aforementioned comprises a ceramic material. Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  Squeegee blade according to any of the claims cations 1 à 3, caractérisée en ce que le revêtement ( 5) pré-  cations 1 to 3, characterized in that the coating (5) cité comprend au moins un oxyde de métal.  cited comprises at least one metal oxide. 2531 A 6092531 to 609 6 Lame de raclette selon l'une quelconnue des revendi-  6 Raclette blade according to any one of the claims cations l à 3, caractérisée en ce que le revêtement ( 5) pré-  1 to 3, characterized in that the coating (5) cité comprend au moins un carbure de métal.  cited comprises at least one metal carbide. 7 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée en ce que le revêtement ( 5)  Squeegee blade according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the coating (5) résistant à l'usure se compose sensiblement d'alumine.  wear-resistant consists substantially of alumina. 8 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  8 Squeegee blade according to any one of the cations 1 à 3, caractérisée en ce que le revêtement ( 5) résistant à l'usure se compose d'alumine contenant une petite  1 to 3, characterized in that the wear-resistant coating (5) is composed of alumina containing a small amount of quantité d'un autre oxyde métallique.  quantity of another metal oxide. 9 Lame de raclette selon la revendication 8, caractéri-  9 squeegee blade according to claim 8, characterized sée en ce que l'autre oxyde métallique est de l'oxyde de titane.  in that the other metal oxide is titanium oxide. Lame de raclette selon la revendication 9, caractéri-  Squeegee blade according to claim 9, characterized sée en ce que le revêtement ( 5) résistant à l'usure contient  in that the wear-resistant coating (5) contains 97 % de A 1203 et 3 % de Ti O 2.97% of A 1203 and 3% of Ti O 2. 11 Lame de raclette selon la revendication 1, caractéri-  11 squeegee blade according to claim 1, characterized sé en ce que la surface formée par le revêtement ( 5) comprend une face formant la zone d'entrée ( 9), une face relativement inclinée en amont de ladite zone d'entrée ( 9) et une face  in that the surface formed by the coating (5) comprises a face forming the inlet zone (9), a relatively inclined face upstream of said inlet zone (9) and a face relativement inclinée en aval de ladite zone d'entrée ( 9).  relatively inclined downstream of said inlet zone (9). 12 Lame selon l'une quelconque des revendications précé-  Blade according to one of the preceding claims dentes, caractérisée en ce que l'épaisseur total du revête-  characterized in that the total thickness of the coating ment ( 5) résistant à l'usure ne dépasse pas 0,35 mm.  wear resistant (5) does not exceed 0.35 mm. 13 Lame selon l'une quelconque des revendications précé-  Blade according to one of the preceding claims dentes, caractérisée en ce que l'épaisseur totale du revête-  characterized in that the total thickness of the coating ment ( 5) résistant à l'usure ne dépasse pas 0,25 mm.  wear resistant (5) does not exceed 0,25 mm. 14 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  14 Squeegee blade according to any one of the cations précédentes caractérisée en ce que le revêtement ( 5) résistant à l'usure comprend plusieurs -couches dudit matériau résistant a l'usure appliquées les unes au-dessus des autres en succession en pulvérisant le matériau à l'état fondu.  characterized in that the wear-resistant coating (5) comprises a plurality of layers of said wear-resistant material applied one above the other in succession by spraying the material in the molten state. Lame de raclette selon la revendication 3, caractéri-  Squeegee blade according to claim 3, characterized sée en ce que la surface en biseau ( 4) de la bande est revê-  in that the bevelled surface (4) of the strip is covered by tue en totalité dudit revêtement ( 5) résistant à l'usure.  completely kills said wear-resistant coating (5). 16 Lame de raclette selon la revendication 3, caractéri-  16 Squeegee blade according to claim 3, characterized sée en ce que la surface en biseau ( 4) comprend de plus une  in that the bevelled surface (4) further comprises a zone de sortie ( 4 c) dans la région de la jonction de la sur-  exit zone (4 c) in the area of the junction of the sur- face en biseau ( 4) avec l'autre des surfaces majeures ( 3) de la lame ( 1), et une zone centrale ( 4 b) intermédiaire, ladite zone d'entrée ( 4 a) et ladite zone de sortie ( 4 c) étant formées par des revêtements ( 5) respectifs résistant à  bevel face (4) with the other of the major surfaces (3) of the blade (1), and an intermediate central zone (4b), said inlet zone (4a) and said exit zone (4c). ) being formed by respective coatings (5) resistant to l'usure tandis que la-zone centrale ( 4 b) est non enduite.  wear while the central area (4b) is uncoated. 17 Lame de raclette selon la revendication 3, caractéri-  Squeegee blade according to claim 3, characterized sée en ce que la surface formée par le revêtement ( 5), résis-  in that the surface formed by the coating (5), resists tant a l'usure est en biseau ou arrondie en amont de la zone  Both wear and tear is bevelled or rounded upstream of the area d'entrée ( 9) ou dans la zone d'entrée ( 9).  input (9) or in the input area (9). 18 Lame de raclette selon la-revendication 3, caractéri-  18 Squeegee blade according to claim 3, characterized sée en ce que la bande d'acier a une surface majeure-( 2), un E face latérale et une surface en biseau ( 4, 10) s'étendant entre ladite surface majeure ( 2) et ladite face latérale, et en ce que ladite surface en biseau ( 4, 10) de la bande est totalement enduite dudit matériau résistant à l'usure, et l E revêtement ( 5) s'étendant sur ladite surface en biseau ( 4, ) de-la bande forme ladite surface en biseau ( 4, 10) de le  characterized in that the steel strip has a major surface (2), an E side face and a bevelled surface (4, 10) extending between said major surface (2) and said side face, and in that that said bevelled surface (4, 10) of the strip is fully coated with said wear resistant material, and the coating (5) extending on said bevelled surface (4,) of the strip forms said surface bevel (4, 10) of the lame de raclette.raclette blade. 19 Lame de raclette selon l'une quelconque des revendi-  19 Squeegee blade according to any one of the cations précédentes, caractérisée en ce que la zone activ E est formée d'un cÈté de la lame ( 1) a proximité de son bord, et en ce que la largeur de la zone, dudit côté de la lame  the active zone E is formed on one side of the blade (1) close to its edge, and in that the width of the zone, on the said side of the blade ( 1), ou est déposé le revêtement, est au plus de 20 mm.  (1), where the coating is deposited, is at most 20 mm.
FR8316288A 1982-10-13 1983-10-13 SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING COMPOSITION ON A BAND OF PAPER Expired FR2534609B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8205805A SE437681B (en) 1982-10-13 1982-10-13 CREATIVE OR RABLE FOR CONTROLLABLE PAIRING AND EXTRAORDINATION OF APPLIANCES ON A CURRENT PAPER COAT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2534609A1 true FR2534609A1 (en) 1984-04-20
FR2534609B1 FR2534609B1 (en) 1986-09-26

Family

ID=20348184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8316288A Expired FR2534609B1 (en) 1982-10-13 1983-10-13 SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING COMPOSITION ON A BAND OF PAPER

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0811877B2 (en)
CH (1) CH661951A5 (en)
DE (1) DE3336704A1 (en)
FR (1) FR2534609B1 (en)
GB (1) GB2130924B (en)
IT (1) IT1171750B (en)
SE (1) SE437681B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988010155A2 (en) * 1987-06-24 1988-12-29 Beloit Corporation A coating apparatus
FR2748759A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-21 Kroff Laurent Composite blade for paper making or coating
WO1998053140A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-26 Laurent Kropf Composite blade usable in particular in the paper industry
FR2770234A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Rosenmund Ag Paper coating rod, for removing excess coating
FR2770156A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Rosenmund Ag Production of a paper coating bar

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE447362B (en) * 1985-06-14 1986-11-10 Kanthal Dev Ab doctor blade
JPH026695A (en) * 1988-06-08 1990-01-10 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Production of coated printing paper
JPH026696A (en) * 1988-06-20 1990-01-10 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Production of coated printing paper
JPH0226998A (en) * 1988-07-08 1990-01-29 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Production of matte-coated paper
JP2583611B2 (en) * 1989-07-31 1997-02-19 ノムラテクノリサーチ株式会社 Manufacturing method of coating blade
JP3511984B2 (en) * 1991-09-02 2004-03-29 松下電器産業株式会社 Coating device and method, printing device and method
JP2622054B2 (en) * 1992-08-07 1997-06-18 ノムラテクノリサーチ株式会社 Coater blade and method for manufacturing the same
SE506563C2 (en) 1996-05-02 1998-01-12 Btg Eclepens Sa crepe
DE19620261A1 (en) * 1996-05-20 1997-11-27 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty medium to a running material web
SE511082C2 (en) * 1996-12-20 1999-08-02 Btg Eclepens Sa coating Sheet
DE29716647U1 (en) * 1997-09-17 1997-10-30 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Pressure bar
FI111343B (en) 1998-06-09 2003-07-15 Metso Paper Inc Scraper blade and blade holder
DE19840951A1 (en) * 1998-09-08 2000-03-09 Jagenberg Papiertech Gmbh Doctor rod for a coating device
SE517846C2 (en) 2001-02-16 2002-07-23 Btg Eclepens Sa Self-adjusting blades
CA2613825C (en) 2005-07-01 2014-09-30 Btg Eclepens S.A. Improved coating blade
JP5041702B2 (en) * 2005-12-28 2012-10-03 大王製紙株式会社 Home tissue paper manufacturing apparatus and home tissue paper manufacturing method
JP4827897B2 (en) * 2008-07-11 2011-11-30 大王製紙株式会社 Method for producing coated paper for printing
JP2010090500A (en) * 2008-10-07 2010-04-22 Daio Paper Corp Coated paper for printing and method for producing the same
DE102011078745A1 (en) 2011-07-06 2013-01-10 Voith Patent Gmbh DIRT-PROOF PUTZSCHABER
EP3225736A1 (en) 2016-03-31 2017-10-04 BTG Eclépens S.A. Masked coating blade

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2344232A (en) * 1940-12-12 1944-03-14 Int Paper Co Apparatus for coating
US3703019A (en) * 1970-10-15 1972-11-21 Norton Co Surface conforming wear resistant doctor blade for rolls

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1002698A (en) * 1962-04-24 1965-08-25 Oxford Paper Co Improvements in coating of webs and the like
GB978988A (en) * 1962-12-14 1965-01-01 Lodding Engineering Corp Doctor blade
ZA703701B (en) * 1969-06-16 1971-01-27 Norton Co Doctor blade
JPS5135816Y2 (en) * 1972-04-28 1976-09-02
SE424511B (en) * 1975-08-26 1982-07-26 Inventing Ab SET AND DEVICE TO COAT A CURRENT COAT - PREFERRED PAPER
FI781892A (en) * 1977-06-15 1978-12-16 Johnson & Sons Ltd C H ANORDINATION FOR THE PURPOSE OF THE BANK

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2344232A (en) * 1940-12-12 1944-03-14 Int Paper Co Apparatus for coating
US3703019A (en) * 1970-10-15 1972-11-21 Norton Co Surface conforming wear resistant doctor blade for rolls

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988010155A2 (en) * 1987-06-24 1988-12-29 Beloit Corporation A coating apparatus
WO1988010155A3 (en) * 1987-06-24 1989-02-09 Beloit Corp A coating apparatus
FR2748759A1 (en) * 1996-05-15 1997-11-21 Kroff Laurent Composite blade for paper making or coating
WO1998053140A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-26 Laurent Kropf Composite blade usable in particular in the paper industry
FR2763603A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-27 Laurent Kropf COMPOSITE BLADE FOR USE IN PARTICULAR IN THE PAPER INDUSTRY
FR2770234A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Rosenmund Ag Paper coating rod, for removing excess coating
FR2770156A1 (en) * 1997-10-27 1999-04-30 Rosenmund Ag Production of a paper coating bar
WO1999022040A1 (en) * 1997-10-27 1999-05-06 Btg Eclepens S.A. Coating bar for pulp and paper manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
GB2130924B (en) 1986-04-30
SE8205805D0 (en) 1982-10-13
IT1171750B (en) 1987-06-10
JPH0811877B2 (en) 1996-02-07
FR2534609B1 (en) 1986-09-26
SE437681B (en) 1985-03-11
JPS5988995A (en) 1984-05-23
CH661951A5 (en) 1987-08-31
DE3336704C2 (en) 1988-01-07
GB2130924A (en) 1984-06-13
DE3336704A1 (en) 1984-04-19
GB8327138D0 (en) 1983-11-09
IT8323270A0 (en) 1983-10-12
SE8205805L (en) 1984-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2534609A1 (en) SQUEEGEE BLADE FOR CONTROLLED APPLICATION AND SMOOTHING OF A COATING COMPOSITION ON A PAPER STRIP
FR2534608A1 (en) SCRAPER
FR2534494A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR APPLYING A WEAR-RESISTANT COATING ON A THIN-SUPPORTING MATERIAL, OF METAL, BAND-FORM, AND BAND THUS OBTAINED
EP3017084B1 (en) Process for preparing for removal a metal coating by thermal spraying on a substrate
EP1140376B1 (en) Method and device for continuously coating at least a metal strip with a crosslinkable polymer fluid film
EP2129810A1 (en) Method for coating a substrate and metal alloy vacuum deposition facility
KR100445894B1 (en) Coating blade
EP2220008B1 (en) Method for the selective etching of the surface of a glass article
EP0011547A1 (en) Process and apparatus for producing a zinc plate or strip lightly coated on one or both sides, and product obtained by this process
KR20060123304A (en) Edge-provided tool and method for the manufacture thereof
FR2516550A1 (en) FLAME THERMAL SPRAY MATERIAL
EP1140375B1 (en) Method and device for continuously coating at least a metal strip with a crosslinkable polymer fluid film
GB2295400A (en) Blade and manufacture thereof using high velocity flame spraying
EP0954619B1 (en) Method and device for producing a coating on a substrate
FR2559692A1 (en) Method for preparing stratified metallic semi-finished products, particularly made from steel, and device for implementing this
EP1551567A2 (en) Method and device for continuously coating at least one substrate with a film
EP1343595B1 (en) Method for indirect thin-layer coating and device therefor
MXPA99005624A (en) Coating blade
FR2490820A1 (en) CIRCULATION ROLLER FOR TEST BENCHES WITH ROLLERS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SUCH A CIRCULATION ROLLER
JPH08168713A (en) Coater blade
FR2563238A1 (en) Device for producing a very thin coating on one face of a galvanised strip
BE699500A (en)
FR2780327A1 (en) Surface treatment procedure for articles of stainless steel
BE633650A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property