FR2534401A1 - Appareil pour fournir des signaux visuels et audio-simultanes - Google Patents
Appareil pour fournir des signaux visuels et audio-simultanes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2534401A1 FR2534401A1 FR8315929A FR8315929A FR2534401A1 FR 2534401 A1 FR2534401 A1 FR 2534401A1 FR 8315929 A FR8315929 A FR 8315929A FR 8315929 A FR8315929 A FR 8315929A FR 2534401 A1 FR2534401 A1 FR 2534401A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sequence
- alpha
- visual
- audible
- sound
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B31/00—Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means
- G03B31/04—Associated working of cameras or projectors with sound-recording or sound-reproducing means in which sound track is not on, but is synchronised with, a moving-picture film
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
APPAREIL POUR PRODUIRE SIMULTANEMENT DES SIGNAUX VISUELS ET AUDIO POUR SYNCHRONISER DES ENREGISTREMENTS VISUELS ET SONORES SEPARES PRODUITS SIMULTANEMENT, UTILISABLES PAR EXEMPLE LORS DE REALISATIONS D'ENREGISTREMENT CINEMATOGRAPHIQUE OU VIDEO AVEC ENREGISTREMENT D'UNE PISTE SONORE SEPAREE. L'APPAREIL COMPREND DES MOYENS TELS QU'UN CLAVIER 2, 3 POUR INTRODUIRE ET MEMORISER UNE SEQUENCE CHOISIE DE CARACTERES ALPHA-NUMERIQUES, DES MOYENS TELS QU'UN AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES 4 AFFICHANT VISUELLEMENT UNE SEQUENCE DE CARACTERES ALPHA-NUMERIQUES, INTRODUITE ET MEMORISEE, DES MOYENS SYNTHETISEURS DE PAROLE 9 POUR REPRODUIRE DE FACON SONORE LA SEQUENCE DE CARACTERES ALPHA-NUMERIQUES INTRODUITE ET MEMORISEE, ET DES MOYENS 12, 13 POUR FOURNIR SIMULTANEMENT DES SIGNES DE DEPART VISUELS ET AUDIBLES POUR LA SYNCHRONISATION.
Description
Appareil pour fournir des signaux visuels et audio simultanés.
La présente invention concerne un appareil pour fournir des
signaux visuels et audio simultanés.
Lorsqu'on réalise des films cinématographiques avec piste sonore séparée, il est nécessaire de prévoir des informations
à la fois sur l'enregistrement sur film et sur l'enregistre-
ment sonore permettant d'identifier les parties correspon-
dantes de l'enregistrement sur film et de l'enregistrement
sonore et de synchroniser convenablement les deux enregis-
trements tant lors du montage du film et de l'enregistrement sonore que par la suite Habituellement, les informations prévues sur le film et sur l'enregistrement sonore sont une séquence de nombres et/ou de lettres qui indiquent par
exemple le numéro de la caméra, la séquence et la prise.
Par exemple, l'information enregistrée à la fois sur le film et sur l'enregistrement sonore peut être un nombre de six chiffres dont l'un représente le numéro de la caméra, trois autres indiquent la séquence et deux chiffres indiquent la prise A cet effet, on utilise la "claquette" bien connue qui comprend un tableau noir sur lequel sont écrites les informations requises à enregistrer sur le film et la piste sonore et une portion battante articulée qui, lorsqu'on la met brusquement en contact avec le tableau, produit un claquement sec, Ainsi, quand une prise est prête à commencer, la séquence appropriée de nombres et/ou de lettres indiquant
le numéro de caméra, la scène, la prise ou d'autres informa-
tions désirées est affichée sur le tableau et la claquette est tenue par l'opérateur de façon que les informations du
tableau puissent être enregistrées sur le film Au même mo-
ment, l'opérateur de la claquette annonce les informations écrites sur le tableau de façon qu'elles soient enregistrées sur la piste sonore La caméra et l'enregistreur sonore étant en marche, les signaux desynchronisation ou "signes de départ" pour la synchronisation sont donc fournis par l'opérateur de la claquette qui manoeuvre le battant articulé pour fournir un signal visuel pour l'enregistrement sur film
et un signal audible simultané pour l'enregistrement sonore.
Bien que la claquette soit toujours pratiquement le seul système utilisé dans l'industrie cinématographique, elle est mal commode et présente des limitations qui peuvent parfois imposer des contraintes dans la réalisation des films Par exemple, pour que les signes de départ visuels et audibles nécessaires à la synchronisation soient enregistrés sur le film et sur la piste sonore respectivement, il est nécessaire que la caméra et un microphone soient placés au voisinage de la claquette, Le but de la présente invention est de fournir un appareil pour remplacer la claquette, qui soit plus commode à utiliser et qui n'introduise pas les mêmes
contraintes que la claquette dans la réalisation des films.
La présente invention a pour objet un appareil pour fournir
des signaux visuels et audio simultanés, l'appareil compre-
nant des moyens pour introduire et mémoriser une séquence choisie de caractères alpha-numériques, c'est-à-dire de
chiffres et/ou de lettres, des moyens pour afficher visuelle-
ment une séquence introduite e-t mémorisée de chiffres et/ou
de lettres, des moyens synthétiseurs de parole pour repro-
duire de façon sonore la séquence introduite et mémorisée de chiffres et/ou de lettres et des moyens pour fournir simultanément des signes de départ visuels et audibles pour
la synchronisation.
25344 01
L'appareil comprend, de préférence, un clavier, par exemple à touches sensitives, par lequel une séquence choisie de
chiffres et/ou de lettres peut être introduite dans l'appa-
reil et une ou des mémoires pour mémoriser la séquence introduite de chiffres et/ou de lettres, Les moyens d'affichage visuels comprennent, de préférence, un affichage à cristaux liquides, par exemple un affichage
à cristaux liquides capable d'afficher jusqu'à six chiffres.
L'affichage à cristaux liquides doit être d'une taille telle
qu'une séquence de chiffres qu'il affiche puisse être enre-
gistrée facilement sur un support d'enregistrement convenable
tel qu'un film cinématographique, une bande vidéo ou analogue.
Le synthétiseur de parole peut être n'importe quel synthéti-
seur de parole convenable utilisé conjointement avec une mémoire convenable et capable de reproduire de façon sonore une séquence de chiffres et/ou de lettres affichés sur l'affichage visuel Les moyens pour fournir simultanément des signes de départ visuels et audibles pour la synchronisation peuvent comprendre un ou des drapeaux électro-mécaniques ou une ou plusieurs sources lumineuses, de préférence à réponse très rapideopour fournir le signe visuel et des moyens pour
engendrer une tonalité ou un autre signal sonore audible.
L'appareil peut être tel qu'il puisse être relié directement à l'appareil d'enregistrement sonore tel qu'un enregistreur à bande audio ou vidéo ou peut incorporer un émetteur radio convenable de façon à pouvoir être placé loin de l'appareil d'enregistrement sonore et à permettre la transmission de la reproduction sonore de la séquence choisie de chiffres et/ou de lettres et du signe de départ audible pour la synchronisation à un récepteur radio relié à l'appareil
d'enregistrement sonore.
Afin que l'invention soit comprise plus facilement, on se
référera ci-après au dessin annexé qui est un diagramme-
bloc d'une réalisation de l'appareil selon la présente invention. En se référant au dessin, on voit que l'appareil est commandé par un microprocesseur 1 et comprend un clavier à touches sensitives 2 par lequel une séquence de chiffres requise peut être introduite dans une mémoire bloc-note 3 et un affichage à cristaux liquides à six chiffres 4 pour afficher
visuellement une séquence introduite et mémorisée de chiffres.
Une mémoire de programme 5 contient les commandes et les ins-
tructions pour le microprocesseur 1 L'appareil est alimenté par un circuit d'alimentation en énergie convenable 6 qui est lui-même alimenté soit à partir d'une source d'énergie extérieure 7 si elle est disponible, soit à partir d'une
batterie interne 8 De plus, l'appareil comprend un synthé-
tiseur de parole 9, des mémoires de paroles 10 et des moyens
de signalisation visuels sous forme d'un drapeau électro-
magnétique 12 et de sources lumineuses à haute intensité 13 à réponse rapide Si on le désire, on peut prévoir un émetteur radio 15 pour transmettre les paroles synthétisées du synthétiseur de parole 9-à un récepteur éloigné associé à un appareil d'enregistrement sonore, ou l'appareil peut être relié directement à un appareil d'enregistrement sonore au moyen de sorties convenables 16 et 17 En utilisation,
une séquence requise de nombres et/ou de lettres est intro-
duite dans l'appareil au moyen du clavier 2 et mémorisée dans la mémoire 3 La séquence mémorisée de chiffres et/ou de lettres est affichée sur l'affichage à cristaux liquides 4 de façon à pouvoir être enregistrée, par exemple sur film ou bande vidéo Lorsque la prise de vue est prête à commencer, on actionne une touche de commutation, un bouton ou autre prévu à cet effet, grâce à quoi le synthétiseur de parole 9 reproduit de façon sonore les quatre premiers chiffres ou caractères de la séquence mémorisée, le drapeau 12 et les sources lumineuses 13 sont actionnés pour fournir des signaux visuels qui peuvent être enregistrés sur le film, la bande vidéo ou un autre support d'enregistrement visuel et au même moment une tonalité audible est engendrée pour fournir un signal de synchronisation audible à enregistrer
par l'appareil d'enregistrement-sonore Par la suite, le syn-
thétiseur de parole reproduit de façon sonore les deux der-
niers chiffres ou caractères de la séquence de chiffres et/ou de lettres introduite, Si on le désire, en même temps que le déclenchement du signe de départ visuel de synchronisation 12 et 13 et le signe de départ audible de synchronisation, l'affichage à cristaux liquides 4 peut afficher le mot "SYNC"' ou analogue pour indiquer à l'opérateur que les signaux de synchronisation ont été donnés Après achèvement de la séquence ci-dessus, la séquence de lettres et/ou de chiffres peut être arrangée manuellement ou automatiquement en une nouvelle séquence de chiffres et/ou de lettres prête pour la scène ou "prise" suivante,
L'appareil est, de préférence, conçu de façon qu'après achè-
vement d'une telle séquence d'opérations il puisse être commuté ou il commute automatiquement, après une période de temps déterminée, sur un mode à faible puissance dans lequel seules sont alimentées les mémoires et l'affichage à cristaux liquides 4 De plus, quand l'appareil est alimenté par sa batterie interne, il est préférable,qu'il puisse être commuté ou qu'il commute automatiquement, après une période de temps donnée, sur un mode de veille dans lequel la seule partie de l'appareil alimentée en énergie est une mémoire auxiliaire 18 sous forme d'un registre à décalage qui mémorise le contenu du registre d'affichage pendant que l'appareil est dans son mode de veille Un interrupteur ou bouton convenable ou analogue peut être prévu pour permettre la remise en service de l'affichage à cristaux liquides après que l'appareil est entré dans le mode de veille Si on le désire, on peut prévoir un interrupteur, une touche ou un bouton convenable ou analogue pour faire afficher
la séquence choisie de chiffres et/ou de lettres par l'affi-
chage à cristaux liquides à la fois tête en bas et inversée, ceci étant dans l'industrie du film la façon classique de
représenter un "signe de fih".
On peut facilement se rendre compte que l'appareil de la pré-
sente invention peut être à la fois compact et facile à utiliser et qu'il n'impose pas les mêmes contraintes dans
la réalisation des films que la claquette traditionnelle.
25344 02
Claims (10)
1 Appareil pour fournir des signaux visuels et/audio simul-
tanés, caractérisé en ce que l'appareil comprend des moyens -5 ( 2, 3) pour introduire et mémoriser une séquence choisie de caractères alphanumériques, des moyens ( 4) pour afficher de façon visible une séquence introduite et mémorisée de caractères alpha-numériques, des moyens synthétiseurs de parole ( 9) pour reproduire de façon sonore la-séquence de caractères alpha-numériques introduite et mémorisée, et des moyens ( 12, 13) pour fournir simultanément des signes de
départ visuels et audibles pour la synchronisation.
2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce
qu'il comprend un clavier ( 2) par lequel une séquence choi-
sie de caractères alpha-numériques peut être introduite dans l'appareil et au moins une mémoire ( 3) pour mémoriser
la séquence introduite de caractères alpha-numériques.
3 Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caracté-
risé en ce que lesdits moyens d'affichage visuels comprennent
un affichage à cristaux liquides ( 4).
4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit affichage à cristaux liquides ( 4) est apte à afficher jusqu'à six chiffreset est d'une taille-telle qu'une séquence de chiffres qu'il affiche peut facilement être introduite
sur un support d'enregistrement pour signaux visuels.
5 Appareil selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens pour fournir simultané-
ment des signes de départ visuels et audibles pour la synchro-
nisation comprennent au moins un drapeau électromagnétique ( 12) et des moyens pour engendrer un signal sonore audible,
-
6 Appareil selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens pour fournir simulta-
nément des signes de départ visuels et audibles pour la synchronisation comprennent au moins une source lumineuse
( 13) et des moyens pour engendrer un signal sonore audible.
7 Appareil selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que lesdits moyens synthétiseurs de parole
comprennent au moins une mémoire de parole ( 10) et un synthé-
tiseur de parole ( 9) pour reproduire de façon sonore une
séquence introduite et mémorisée de caractères alpha-
numériques.
8 Appareil selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que des moyens ( 14, 17) sont prévus par lesquels l'appareil peut être relié directement à un appareil
d'enregistrement sonore.
9 Appareil selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'il comprend en outre un émetteur radio
( 15) par lequel la reproduction sonore de la séquence choi-
sie de caractères alpha-numériques peut être transmise à un récepteur radio éloigné relié à un appareil d'enregistrement sonore. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens sont prévus par lesquels ledit affichage à cristaux liquides peut être amené à afficher la séquence choisie de caractères alpha-numériques à la fois t 9 te en
bas et inversée.
11 Appareil pour fournir simultanément des signaux visuels et audio pour synchroniser des enregistrements visuels et sonores séparés produits séparément, caractérisé en ce que l'appareil comprend un clavier ( 2) par lequel une séquence choisie de caractères alpha-numériques peut être introduite dans l'appareil, au moins une mémoire ( 3) pour mémoriser la séquence choisie introduite de caractères alpha-numériques,
un affichage à cristaux liquides ( 4) pour afficher visuelle-
ment la séquence choisie introduite et mémorisée de carac-
tères alpha-numériques, des moyens synthétiseurs de parole ( 9) pour reproduire de façon sonore la séquence choisie introduite et mémorisée de caractères alpha-numériques, et des moyens ( 12, 13) pour fournir simultanément des signés de départ visuels et audibles pour la synchronisation, comprenant au moins un drapeau électro-mécanique ( 12) et au moins une source lumineuse ( 13) pour fournir des signes de départ visuels et des moyens pour engendrer un signal
sonore pour fournir le signe de départ audible.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB08228486A GB2129590B (en) | 1982-10-06 | 1982-10-06 | Simultaneous visual and audio signal apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2534401A1 true FR2534401A1 (fr) | 1984-04-13 |
Family
ID=10533411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8315929A Withdrawn FR2534401A1 (fr) | 1982-10-06 | 1983-10-06 | Appareil pour fournir des signaux visuels et audio-simultanes |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4483599A (fr) |
| DE (1) | DE3336228A1 (fr) |
| FR (1) | FR2534401A1 (fr) |
| GB (1) | GB2129590B (fr) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4576455A (en) * | 1984-02-10 | 1986-03-18 | Panavision, Inc. | Dual motor reversible drive film magazine |
| GB2243969B (en) * | 1990-05-11 | 1994-08-17 | British Broadcasting Corp | An electronic clapperboard for sound-vision synchronisation |
| EP0584358B1 (fr) * | 1992-02-25 | 1999-04-14 | Citizen Watch Co. Ltd. | Dispositif d'affichage a cristaux liquides |
| US5280314A (en) * | 1992-04-20 | 1994-01-18 | Ron Hymes | Film streamer cuing system and projection system |
| JPH06133367A (ja) * | 1992-09-23 | 1994-05-13 | Walt Disney Co:The | オーディオ、照明、アニメーション、および特殊効果の遠隔同期のための方法および装置 |
| JP3526067B2 (ja) * | 1993-03-15 | 2004-05-10 | 株式会社東芝 | 再生装置及び再生方法 |
| KR100265710B1 (ko) | 1998-02-06 | 2000-09-15 | 윤종용 | 자동 트랙킹 조정 기능을 갖는 평판 디스플레이장치 |
| KR100259265B1 (ko) | 1998-02-09 | 2000-06-15 | 윤종용 | 자동 코오스 조정 기능을 갖는 평판 디스플레이 장치 |
| FR2792488B1 (fr) | 1999-04-16 | 2001-06-08 | Aerospatiale Airbus | Dispositif d'emission d'images video numeriques |
| DE10216218B4 (de) | 2002-04-05 | 2004-04-15 | Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co Betriebs Kg | Synchronisationsgerät |
| DE102006046280A1 (de) * | 2006-09-29 | 2008-04-03 | Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg | Vorrichtung zur Aufzeichnung von Bilddaten und Metadaten |
| US7782371B2 (en) | 2007-10-16 | 2010-08-24 | Arnold & Richter Cline Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg | Apparatus for the recording of image data and meta data |
| DE102017123068A1 (de) * | 2017-10-05 | 2019-04-11 | Mathias Götz | System zum Synchronisieren von Ton- oder Videoaufnahmen |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2452129A1 (fr) * | 1979-03-20 | 1980-10-17 | Aaton Sa | Appareil de prise de vues pour l'enregistrement d'images sur un support mobile |
| EP0033909A1 (fr) * | 1980-02-04 | 1981-08-19 | Olympus Optical Co., Ltd. | Dispositif d'enregistrement des données |
| FR2486679A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-15 | Aaton Sa | Image controller and sequence memory for cinematographic camera - uses microprocessor to collect data from cameras for re-classifying as function of time film speed and diaphragm setting on magnetic tape |
| US4346978A (en) * | 1979-12-03 | 1982-08-31 | Minolta Camera Company | Operating aid arrangement for cameras |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1859665A (en) * | 1929-07-31 | 1932-05-24 | Harry H Golden | Method and means for combining pictures with sound |
| US2308441A (en) * | 1940-05-17 | 1943-01-12 | Rca Corp | Film synchronizing system |
| FR1275155A (fr) * | 1960-11-22 | 1961-11-03 | Système de synchronisation film-bande magnétique conduisant au cinéma parlant | |
| DE2717688C3 (de) * | 1977-04-21 | 1981-01-29 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Vorrichtung zum szenengerechten Aufspielen von Tonaufzeichnungen auf die Tonspur eines Tonfilms |
| US4218116A (en) * | 1978-11-17 | 1980-08-19 | Bauer Fritz G | Equipment in film cameras |
-
1982
- 1982-10-06 GB GB08228486A patent/GB2129590B/en not_active Expired
-
1983
- 1983-05-13 US US06/494,309 patent/US4483599A/en not_active Expired - Fee Related
- 1983-10-05 DE DE3336228A patent/DE3336228A1/de not_active Withdrawn
- 1983-10-06 FR FR8315929A patent/FR2534401A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2452129A1 (fr) * | 1979-03-20 | 1980-10-17 | Aaton Sa | Appareil de prise de vues pour l'enregistrement d'images sur un support mobile |
| US4346978A (en) * | 1979-12-03 | 1982-08-31 | Minolta Camera Company | Operating aid arrangement for cameras |
| EP0033909A1 (fr) * | 1980-02-04 | 1981-08-19 | Olympus Optical Co., Ltd. | Dispositif d'enregistrement des données |
| FR2486679A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-15 | Aaton Sa | Image controller and sequence memory for cinematographic camera - uses microprocessor to collect data from cameras for re-classifying as function of time film speed and diaphragm setting on magnetic tape |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| THE BKSTS JOURNAL, vol. 59, no. 11, novembre 1977, pages 326-328, Londres, GB; A.HELLER: "A time-code system for 16mm picture film and magnetic tape" * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US4483599A (en) | 1984-11-20 |
| GB2129590A (en) | 1984-05-16 |
| DE3336228A1 (de) | 1984-04-12 |
| GB2129590B (en) | 1985-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8011122B2 (en) | Novelty video device and method | |
| FR2534401A1 (fr) | Appareil pour fournir des signaux visuels et audio-simultanes | |
| US6061532A (en) | Animated image presentations with personalized digitized images | |
| Frohlich | Audiophotography: Bringing photos to life with sounds | |
| US6439723B1 (en) | Ornamental image display and sound device | |
| AU8656791A (en) | Digitized picture play back device and method for playing back digitized pictures | |
| CN105939420A (zh) | 一种结合拍照功能的录音功能实现方法及系统 | |
| CA1141179A (fr) | Chronometre electronique pour application sportive a un tres grand nombre de participants | |
| US20040008211A1 (en) | Display device | |
| KR200183863Y1 (ko) | 개인 뮤직비디오 제작시스템 | |
| FR2662562A1 (fr) | Dispositif video a image fixe a mode d'effacement commande. | |
| FR2544536A1 (fr) | Systeme d'information a videodisques | |
| KR100350712B1 (ko) | 개인 뮤직비디오 제작시스템 | |
| NL1024481C2 (nl) | Digitale fotolijst. | |
| EP0380727A1 (fr) | Appareil de distraction ou d'éducation produisant des sons | |
| EP0817153B1 (fr) | Dispositif multimedia d'aide à la lecture et à l'apprentissage et méthode d'utilisation | |
| LU83364A1 (fr) | Systeme pour la recherche selective,l'identification,l'ecoute et le transfert d'enregistrements sonores | |
| Manriquez et al. | Video production 101: delivering the message | |
| KR100985561B1 (ko) | 사진 인덱싱 녹음장치 및 방법 | |
| US20060210023A1 (en) | Voice messenger LX100 | |
| JP2000099308A (ja) | 電子ブックプレーヤ | |
| KR200385199Y1 (ko) | 엠피3 파일 재생 장치 | |
| Alter | Exploring Marker’s Cuba: Shivers and Rhythms | |
| US5754359A (en) | Audiovisual filmstrip image display apparatus and method using film carried magnetic signals | |
| JPS61272780A (ja) | 再生表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |