FR2533140A1 - Procede et dispositif pour detecter les variations de l'efficacite de filtrage des filtres electrostatiques - Google Patents

Procede et dispositif pour detecter les variations de l'efficacite de filtrage des filtres electrostatiques Download PDF

Info

Publication number
FR2533140A1
FR2533140A1 FR8314826A FR8314826A FR2533140A1 FR 2533140 A1 FR2533140 A1 FR 2533140A1 FR 8314826 A FR8314826 A FR 8314826A FR 8314826 A FR8314826 A FR 8314826A FR 2533140 A1 FR2533140 A1 FR 2533140A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
voltage
variations
filtering
triggering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8314826A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2533140B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEDERMAN BILL
Original Assignee
NEDERMAN BILL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEDERMAN BILL filed Critical NEDERMAN BILL
Publication of FR2533140A1 publication Critical patent/FR2533140A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2533140B1 publication Critical patent/FR2533140B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34—Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/66—Applications of electricity supply techniques
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34—Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/72—Emergency control systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A LA DETECTION EFFICACE DE L'ENCRASSEMENT DES FILTRES ELECTROSTATIQUES. LE PROCEDE ET LE DISPOSITIF DE L'INVENTION DETECTENT AVEC UNE GRANDE SENSIBILITE DES VARIATIONS DE TENSION ENGENDREES ENTRE LES CELLULES 5 D'UN DISPOSITIF DE FILTRATION 2 ET DECLENCHENT DES SIGNAUX LORSQU'UNE VARIATION DE TENSION BIEN DEFINIE A LIEU. UN DISPOSITIF SIMPLE ET FIABLE PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE RENFERME UN CIRCUIT DE CONTROLE 9 DANS LEQUEL UNE TENSION DE RESONANCE DES CELLULES DE FILTRAGE 5 AGIT SUR DES COMPARATEURS DE DECLENCHEMENT DE SIGNAUX 15 A 18 EMETTANT DES SIGNAUX LUMINEUX OU SONORES OU DES SIGNAUX DE REGLAGE LORSQUE DES VARIATIONS DE TENSION ENTRE LES CELLULES DE FILTRAGE 5 SONT ENGENDREES. LE DISPOSITIF RENFERME ESSENTIELLEMENT UN TRANSFORMATEUR DE TENSION 1 ET UN APPAREIL DE DETECTION ET DE DECLENCHEMENT DE SIGNAUX 8. L'INVENTION PEUT SERVIR A ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES FILTRES ELECTROSTATIQUES.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé pour détecter les
variations affectant l'efficacité de filtrage des dispositifs de filtration utilisés pour la séparation d'agents de contamination des flux gazeux, l'indication de ces variations se faisant par le biais d'un déclenchement de signal De plus, l'invention se rapporte à un dispositif permettant de mettre en oeuvre
le procédé de détection.
Les moyens de détection utilisés à l'heure actuelle destinés à détecter le degré d'encrassement des filtres utilisés dans les dispositifs de filtration de l'air ne sont pas suffisamment sensibles, d'o il résulte
un encrassement relativement élevé d'agents de contamina-
tion du dispositif de filtration avant que le signal ne soit déclenché Il en résulte que de temps en temps, le dispositif de filtration fonctionne à une efficacité de
filtrage réduite.
Il est un objet de la présente invention de remédier à ce problème et de fournir un procédé gràce
auquel on obtient une sensibilité de détection considé-
rablement plus élevée.
Il est un autre objet de la présente invention de fournir un dispositif simple et fiable permettant de
mettre en oeuvre le procédé en accord avec l'invention.
Le premier objet est réalisé par un procédé de détection des variations de l'efficacité de filtrage d'un dispositif de filtration ( 2) permettant de séparer les agents de contamination de flux gazeux, l'indication de ces variations se faisant par le biais d'un déclenchement
d'un signal, le procédé consistant à détecter les varia-
tions de tension entre différents organes de filtrage ( 5) du dispositif de filtration ( 2) et à déclencher un
signal lorsqu'une variation de tension dépasse une cer-
taine valeur de consigne.
Le second objet est réalisé par un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de détection des variations de l'efficacité de filtrage d'un dispositif de -2-
filtration ( 2) permettant de séparer les agents de conta-
mination de flux gazeux, l'indication de ces variations
se faisant gràce au déclenchement d'un signal, le dispo-
sitif renfermant un circuit de contrôle ( 9) dans lequel une tension de résonance des cellules de filtrage ( 5) du dispositif de filtration ( 2) agit sur des comparateurs de déclenchement de signaux ( 15 à 18) émettant des signaux lumineux ou sonoresou des signaux de réglage lorsque des variations de tension entre les cellules de filtrage ( 5)
sont engendrées.
Dans ce qui suit, l'invention est décrite plus en détail et en se référant aux dessins en annexe, sur lesquels
la figure 1 est une vue schématique d'un dispo-
sitif de filtration doté d'un dispositif construit selon l'invention, la figure 2 est une représentation graphique d'une gamme de tension, la figure 3 représente un schéma électrique de connection faisant partie du dispositif construit selon l'invention.
Le dispositif représenté sur les dessins ren-
ferme un transformateur de tension 1 et un dispositif de filtration 2 utilisable pour la séparation d'agents
de contamination de flux gazeux, par exemple les subs-
tances nocives contenues dans la fumée d'appareils de
soudage Le dispositif de filtration 2 renferme un venti-
lateur 3 entraîné automatiquement et un ou plusieurs filtres amovibles 4 renfermant des cellules de filtrage 5 Le ventilateur 3 sert à aspirer l'air contaminé 6
dans une chambre de ionisation 7 du dispositif de fil-
tration 2 dans laquelle les particules de contamination renferées dans le flux d'air sont chargées positivement pour faire en sorte que ces particules soient déposées sur les
cellules de filtrage 5 qui portent une charge négative.
L'accumulation progressive des particules de contamination sur les cellules de filtrage 5 réduit la capacité de celles-ci de fixer de nouvelles particules, -3- de sorte que l'efficacité de filtrage du dispositif de filtration ne correspond plus aux exigences après un
certain laps de temps de fonctionnement.
Afin de détecter et de signaler une réduction de l'efficacité de filtrage pour empêcher que le disposi
tif de filtration 2 ne continue de fonctionner à effi-
cacité réduite pendant un laps de temps trop long en entraînant une diminution de l'efficacité encore plus prononcée jusqu'à un niveau qui n'est plus tolérable,
la cellule de filtrage 5 est contrôlée par un disposi-
tif 8 de détection et de déclenchement d'un signal Ce dispositif renferme un circuit de contrôle électronique 9 (voir figure 3) ayant deux entrées 10 et 1 l permettant
d'indiquer la tension existant entre les cellules de fil-
trage 5 (la tension dite de résonance) Lorsque l'effi-
cacité de filtrage est normale, la tension existant entre les cellules de filtrage 5 est située dans le domaine de à 124 V (voir figure 2) et le résonateur d'entrée 9 n'applique aucune tension au ronfleur 12 et à l'ampoule 13, mais il continue d'appliquer une tension au relais du
moteur du ventilateur 3 Lorsque la tension descend en-
dessous de 110 V ou s'élève au-dessus de 124 V dû à l'encrassage des cellules de filtrage 5 d'agents de contamination et/ou dû à des effets de court-circuitage dans les cellules de filtrage 5 causés par l'endommagement des plaques collectrices de celles-ci (non-représentées),
et/ou dû à une cassure des cordes de ionisation (non-
représentées) dans la chambre-de ionisation 7, les effets suivantssont engendrés: Tension Déclenchement de signal < 108,5 V bruit de ronflement constant émission lumineuse constante le contacteur du moteur du
ventilateur s'interrompt en-
déans par exemple 12 secondes
108,5-110 V bruit de ronflement intermit-
tent
émission lumineuse intermit-
tente le contacteur ne s'interrompt pas 4- -124 V absence de bruit de ronflement absence d'émission lumineuse le contacteur ne s'interrompt pas 124-125,5 V bruit de ronflement intermittent émission lumineuse intermittente le contacteur ne s'interrompt pas > 125,5 V bruit de ronflement constant émission lumineuse constante
le contacteur du moteur du ven-
tilateur s'interrompt endéans par exemple 12 secondes
L'interruption du contacteur du moteur du ven-
tilateur, par exemple du ventilateur 3 se fait de préfé-
rence avec un retard de quelques secondes, par exemple de 6 à 20 secondes, de manière à ce que le ventilateur 3
ne s'arrête pas lorsque des particules métalliques traver-
sent temporairement le dispositif de filtration, celles-ci réduisant temporairement la tension existant entre les cellules de filtrage 5 Cependant, lorsque la tension descend de manière permanente en-dessous de 108,5 V ou excède 125,5 V, le ventilateur 3 s'arrête et ne peut être remis en marche après que les cellules de filtrage 5
encrassées aient été retirées ou nettoyées.
Il va sans dire que les valeurs numériques assignées dans le tableau Tension-Déclenchement d'un signal figurant ci-devant peuvent être différentes selon les caractéristiques des organes du dispositif 8 de détection et de déclenchement de signaux ou des organes
d'autres parties de l'appareillage.
La structure du circuit de contrôle 9 peut prendre différentes formes, cependant, la figure 3 montre
un dispositif très utile en pratique et d'un fonctionne-
ment correspondant aux exigences de l'utilisation judi-
cieuse des filtres électrostatiques On-peut mentionner que la tension de résonance d'entrée est rectifiée, la tension est divisée et filtrée Le niveau est régulé par le biais du potentiomètre d'ébarbage 14 et constitue un
F 2533140
-5-
paramètre indiquant la pureté du filtre.
La tension est transmise auxcomparateum 15 à 18 et des tensions de référence sont fournies par l'unité 19 d'une valeur de 24 V. Les comparateurs 16 et 17 déclenchent un signal aux tensions de 124 V et 110 V, puisque la tension et les comparateurs 15 et 18 déclenchent des signaux à 125,5 V et 108,5 V Les comparateurs 16 et 17 actionnent le
circuit générateur de pulsations 20 qui alimente le ron-
fleur 12 et le triac 21, ce qui allume l'ampoule d'alarme 13 Un signal lumineux et sonore intermittent est obtenu
lorsque l'un des comparateurs 16 ou 17 est actionné.
Les comparateurs 15 et 18 bloquent le circuit générateur de pulsations dans un état actif et déclenchent le circuit 22 de mesure de temps, qui environ 12 secondes plus tard interrompt le courant de contrôle du triac 23,
d'o il résulte la déconnection du contacteur du disposi-
tif d'alimentation L'unité 24 joue le rôle de circuit de commande pour le triac 23 et les résistances 25 et 26
entraînent und hystérèse d'environ 1 V au niveau de ten-
sion de 124 V et de 110 V afin d'engendrer une fonction distincte. Ni le procédé, ni le dispositif conçus et construits selon l'invention ne se limitent aux modes de réalisation décritsci-devant, mais ils sont définis par
la latitude des revendications en annexe Ainsi, le dé-
clenchement d'un signal ne peut comporter qu'un seul
signal lumineux ou sonore, ou un seul signal d'interrup-
tion, ou une quelconque combinaison appropriée de ces
différents signaux.
6-

Claims (4)

REVENDICATIONS:
1 Procédé pour détecter les variations de l'efficacité de filtrage d'un dispositif de filtration ( 2) permettant de séparer les agents de contamination de flux gazeux, l'indication de ces variations se faisant par le biais d'un déclenchement de signal, caractérisé en ce que les variations de tension entre différents organes de filtrage ( 5) du dispositif de filtration ( 2) sont détectées et en ce que des signaux sont déclenchés lorsqu'une variation de tension dépasse une certaine
valeur de consigne.
2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal déclenché est sous forme d'un signal lumineux et/ou sonore lorsque la tension dépasse ou descend en-dessous de certaines valeurs de consigne respectives et en ce qu'il y a déclenchement d'un signal
sous forme d'un signal d'arrêt communiqué à un ventila-
teur ( 3) servant à acheminer un gaz à travers un disposi-
tif de filtration ( 2), le signal étant déclenché lorsque la tension est supérieure ou inférieure aux valeurs de
consigne respectives.
3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que un signal d'arrêt est déclenché avec un certain retard dans le temps après que la tension ait atteint l'une ou l'autre valeur de consigne de déclenchement du signal.
4 Procédé selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que le signal dé-
clenché est sous forme d'un signal intermittent lumipeux et/ou sonore et sous forme d'un signal constant lumineux
et/ou sonore lorsque la tension atteint des valeurs supé-
rieures ou inférieures à celles requises pour le déclen-
chement du signal intermittent lumineux et/ou sonore.
Dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de détection des variations de l'efficacité de filtrage d'un dispositif de filtration ( 2) permettant de séparer les agents de contamination de flux gazeux,
l'indication de ces variations se faisant gràce au déclen-
chement d'un signal, caractérisé en ce qu'il renferme un
circuit de contrôle ( 9) dans lequel une tension de résonan-
ce de dellules de filtrage ( 5) du dispositif de filtra-
tion ( 2) agit sur des comparateurs de déclenchement de signaux ( 15 à 18) émettant des signaux lumineux-ou sonores ou des signaux de réglage lorsque des variations de tension
entre les cellules de filtrage ( 5) sont engendrées.
FR8314826A 1982-09-22 1983-09-19 Procede et dispositif pour detecter les variations de l'efficacite de filtrage des filtres electrostatiques Expired FR2533140B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8205417A SE435577B (sv) 1982-09-22 1982-09-22 Sett att overvaka forendringar av filtreringseffekten hos filtreringsanordningar for utskiljning av fororeningar ur gasfloden, spec skadliga substanser ur svetsgaser, och anordning for genomforande av ifragavarande sett

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2533140A1 true FR2533140A1 (fr) 1984-03-23
FR2533140B1 FR2533140B1 (fr) 1988-06-10

Family

ID=20347950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8314826A Expired FR2533140B1 (fr) 1982-09-22 1983-09-19 Procede et dispositif pour detecter les variations de l'efficacite de filtrage des filtres electrostatiques

Country Status (9)

Country Link
JP (2) JPS5976515A (fr)
CA (1) CA1212162A (fr)
DE (1) DE3334162A1 (fr)
DK (1) DK431283A (fr)
FI (1) FI74881C (fr)
FR (1) FR2533140B1 (fr)
GB (1) GB2127556B (fr)
IT (3) IT8322962A0 (fr)
SE (1) SE435577B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69409736T2 (de) * 1993-08-30 1998-10-01 Millipore Invest Holdings Prüfung der Unversehrtheit poröser Strukturen mittels Schallemission
ITPN940015A1 (it) * 1994-03-16 1995-09-16 Procond Elettronica Spa Depuratore d'aria a filtro elettrostatico

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1309344A (en) * 1971-03-10 1973-03-07 Bondarev V P Device for evaluating the quality of cake in intermittent filters
GB1337255A (en) * 1970-11-27 1973-11-14 Secr Defence Methods of testing adsorbent materials
GB1487179A (en) * 1974-12-12 1977-09-28 Secr Defence Method and apparatus for detecting polar vapours in gases

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3754219A (en) * 1972-01-03 1973-08-21 Johnson Service Co High impedance gaseous ion sensing and detection system
JPS5614644B2 (fr) * 1972-10-19 1981-04-06
DE2261792C2 (de) * 1972-12-16 1974-10-03 Berckheim, Constantin Graf Von, 6940 Weinheim Vorrichtung zur Messung der Luftverschmutzung
JPS5060875A (fr) * 1973-10-02 1975-05-26
JPS5262622A (en) * 1975-11-19 1977-05-24 Mitsubishi Electric Corp Wiring method of d.c. input power source for inverter
JPS53161380U (fr) * 1977-05-26 1978-12-18
US4264331A (en) * 1977-08-03 1981-04-28 Johnson Controls, Inc. Charged non-conductive polar gas sensing element and detection system
JPS5614644U (fr) * 1979-07-10 1981-02-07

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1337255A (en) * 1970-11-27 1973-11-14 Secr Defence Methods of testing adsorbent materials
GB1309344A (en) * 1971-03-10 1973-03-07 Bondarev V P Device for evaluating the quality of cake in intermittent filters
GB1487179A (en) * 1974-12-12 1977-09-28 Secr Defence Method and apparatus for detecting polar vapours in gases

Also Published As

Publication number Publication date
DK431283D0 (da) 1983-09-21
GB2127556A (en) 1984-04-11
FI74881C (fi) 1988-04-11
JPS6436024U (fr) 1989-03-06
IT215131Z2 (it) 1990-08-20
IT8322963A0 (it) 1983-09-22
DE3334162C2 (fr) 1989-11-09
CA1212162A (fr) 1986-09-30
GB8325278D0 (en) 1983-10-26
DE3334162A1 (de) 1984-03-22
IT8324095V0 (it) 1983-11-22
IT8322963A1 (it) 1985-03-22
IT8322962A0 (it) 1983-09-22
SE435577B (sv) 1984-10-08
SE8205417D0 (sv) 1982-09-22
GB2127556B (en) 1987-08-26
IT1169842B (it) 1987-06-03
FI833380A0 (fi) 1983-09-21
SE8205417L (sv) 1984-03-23
FI833380A (fi) 1984-03-23
JPH0353700Y2 (fr) 1991-11-25
DK431283A (da) 1984-03-23
JPS5976515A (ja) 1984-05-01
FI74881B (fi) 1987-12-31
FR2533140B1 (fr) 1988-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR900008928B1 (ko) 공기청정기
US6030437A (en) Gas purifier
FR2644254A1 (fr) Procede de regulation de la quantite d&#39;air delivree a un masque a gaz et masque a gaz mettant en oeuvre ce procede
JP2004317512A (ja) 殺菌波長内のエネルギーをモニタするための紫外線センサ
FR2652390A1 (fr) Groupe de pompage a vide.
FR2533140A1 (fr) Procede et dispositif pour detecter les variations de l&#39;efficacite de filtrage des filtres electrostatiques
CH649639A5 (fr) Detecteur de fumees.
FR2528487A1 (fr) Dispositif pour la surveillance des locaux blindes, surtout des chambres fortes et coffres-forts
FR2930092A1 (fr) Circuit et procede de commande de bougies-crayons pour les proteger contre une erreur de polarite.
FR2547138A1 (fr) Dispositif de silencieux pour recepteur radio am/fm
EP0341152B1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle de l&#39;encrassement de filtres électrostatiques
CH625356A5 (fr)
CH442538A (fr) Circuit d&#39;alimentation d&#39;un détecteur de radiations à tube de Geiger
FR2528980A1 (fr) Detecteur de niveau d&#39;ionisation d&#39;un milieu gazeux controle par arc electrique
CH623548A5 (en) Optoelectronic device for detecting the breakage of a yarn or the modification of the dimensions of its cross-section in a textile machine
CH406451A (fr) Dispositif électrométrique
CH641267A5 (fr) Circuit pour dispositif de commande d&#39;un bruleur alimente en combustible.
FR1464980A (fr) Appareil électronique de sûreté réagissant au rayonnement de la flamme pour installations de brûleurs
BE493102A (fr)
JPH03258356A (ja) 電気式空気清浄器
JPS598873B2 (ja) イオン式煙感知器
FR2969931A1 (fr) Unite et procede de filtrage d&#39;air, notamment de fumees de soudage
FR2515399A1 (fr) Dispositif pour la surveillance de l&#39;etat d&#39;un corps capable de propager des ondes sonores
FR2461266A1 (fr) Procede et appareil pour la mesure de rayonnements ionisants
EP1542103A1 (fr) Procédé et dispositif de surveillance et de sécurité d&#39;une minuterie

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse