FR2532394A1

FR2532394A1 - Device for slide valves, in particular for mixing taps.

Info

Publication number: FR2532394A1
Application number: FR8214574A
Authority: FR
Inventors: Voldemar Riis
Original assignee: VARGARDA ARMATURFABRIK AB
Current assignee: VARGARDA ARMATURFABRIK AB
Priority date: 1982-08-25
Filing date: 1982-08-25
Publication date: 1984-03-02
Also published as: FR2532394B1

Abstract

A mixing tap according to the invention comprises two interacting valve plates in order to control the flow rate and/or the liquid mixing proportion. In order to reduce the level of its framework to the passage of narrow control slots between the two valve plates 17, 18, the device comprises guide elements 24 arranged at least in the zone opposite the inlet 19, 20 orifices in the longitudinal direction of the flow channel 23, that is to say in the direction going from the inlet orifices to the outlet orifice 21, these elements allowing a laminar flow of the liquid or liquids via the flow channel 23. Application to basin taps.

Description

DISPOSITIF POUR VALVES A TIROIR, EN PARTICULIER
POUR ROBINETS MELANGEURS
La présente invention concerne un dispositif pour des valves à tiroir, en Particulier, pour des robinets mélangeurs du type comprenant deux plaques de valve qui viennent en contact l'une avec l'autre, une des plaques de valve étant fixe et pourvue d'orifices denturée et d'un orifice de sortie, et l'autre étant mobile par rapport à la première plaque et pourvue d'un conduit d'écoulement pour régler l'écoulement et/ou la proportion de mélange des liquides.DEVICE FOR DRAWER VALVES, IN PARTICULAR
FOR MIXER TAPS
The present invention relates to a device for slide valves, in particular, for mixing valves of the type comprising two valve plates which come into contact with each other, one of the valve plates being fixed and provided with orifices. toothed and an outlet, and the other being movable relative to the first plate and provided with a flow conduit for adjusting the flow and / or the proportion of mixing of the liquids.

Dans les valves connues jusqu à maintenant du type menticnné plus haut, la plaque de valve mobile est commandée au moyen d'un levier de commande D Les plaques de valve sont avantageusement faites dans un matériau de céramique dont les surfaces qui se font face sont polies de telle sorte que des dispositifs d'étanchéité ne sont pas nécessaires.In the valves known hitherto of the type mentioned above, the movable valve plate is controlled by means of a control lever D The valve plates are advantageously made of a ceramic material whose surfaces which face each other are polished so that sealing devices are not necessary.

Cependant, au niveau de fentes de commande étroites, c'est à-dire, au niveau d'un écoulement par une fente étroite, il se produit-des phénomènes acoustiques gênants. Plusieurs facteurs influencent la formation de sons à partir diajus- tages, c'est-a-dire, le volume de liquide qui y passe, la construction de la valve de mélange, les dimensions de la fente de commande, la cavitation, la tendance des plaques de fermeture à vibrer, l'utilisation de résistances d'écoulement, etc. Les dimensions de la fente de commande a par exemple une grande influence sur le son résultant, puisque le débit d'écoulement dans la fente augmente dlau- tant plus que la fente est petite.L'augmentation du dé bit cause également une augmentation importante de la partie haute fréquence du son, qui semble donc encore plus perturbateur. Si l'on ne fait rien, le niveau de son peut atteindre 30-35 dB (A) pour un certain débit d'écoulement.However, at the level of narrow control slots, that is to say, at the level of a flow through a narrow slot, annoying acoustic phenomena occur. Several factors influence the formation of sounds from the nozzles, that is, the volume of liquid passing through it, the construction of the mixing valve, the dimensions of the control slot, the cavitation, the tendency vibrating closure plates, the use of flow resistors, etc. The dimensions of the control slot, for example, have a great influence on the resulting sound, since the flow rate in the slot increases even more the smaller the slot. The increase in the bit rate also causes a significant increase in the high frequency part of the sound, which therefore seems even more disturbing. If nothing is done, the sound level can reach 30-35 dB (A) for a certain flow rate.

L'oxygène dans l'eau est libéré à de grands débits d'é- coulement, qui se produisent quand la fente de commande est étroite, et la cavitation de fente se produit et le jet pénétrant dans la chambre de mélange a une grandeur et une direction instables, d'ou il résulte un phénomène de production effective de son. L'administration qui sti- pule le niveau de son admissible pour des armatures d'orifice de sortie, a subdivisé les armatures en différentes classes 1-111, et différents groupes A-C, dans lesquels le niveau de son pour le groupe d'armature I peut être égal à ou inférieur à 20 dB (A) à 3 bars et pour le groupe d'armature II égal ou inférieur à 30 dB (A) à 300 kPa.Si le groupe en question appartient également à,la classe A, on admet 'un débit égal ou inférieur à 151/min (ou 0,25 1/s) à la même pression, tandis que pour la classe B la valeur correspondante est 25 1/min (ou 0,42 l/s). The oxygen in the water is released at large flow rates, which occur when the control slot is narrow, and the slot cavitation occurs and the jet entering the mixing chamber has a magnitude and an unstable direction, from which it results a phenomenon of effective production of sound. The administration which stipulates the admissible sound level for exit port fittings, has subdivided the fittings into different classes 1-111, and different AC groups, in which the sound level for frame group I can be equal to or less than 20 dB (A) at 3 bar and for the reinforcement group II equal to or less than 30 dB (A) at 300 kPa. If the group in question also belongs to, class A, we accepts a flow rate equal to or less than 151 / min (or 0.25 1 / s) at the same pressure, while for class B the corresponding value is 25 1 / min (or 0.42 l / s).

Tous les fabricants d'armatures souhaitent évidemment se placer dans le groupe I et la classe A, ce qui, cependant, a été presque impossible jusqu a maintenant pour le type d'armature en question.All frame manufacturers obviously want to place themselves in group I and class A, which, however, has been almost impossible so far for the type of frame in question.

Dans les constructions connues, ces problèmes ont été approches un à un jusqu'ici. La demande de brevet allemande 23.56.326 décrit un conduit d'écoulement pourvu d'un ou de plusieurs filtres. La demande de brevet allemande OS 23.56.211 décrit l'utilisation d'un filtre tel que mentionné plus haut avec un corps élastique rempli-d'air.In known constructions, these problems have been approached one by one so far. German patent application 23.56.326 describes a flow conduit provided with one or more filters. German patent application OS 23.56.211 describes the use of a filter as mentioned above with an elastic body filled with air.

Avec des filtres du type utilisé dans ces deux réalisations, on peut obtenir de bonnes propriétés de réduction de bruit, mais l'inconvénient est que des particules dans l'eau bouchent les filtres et que-les propriétésde ré duction de bruit sont perdues après un certain temps.With filters of the type used in these two embodiments, good noise reduction properties can be obtained, but the disadvantage is that particles in the water clog the filters and that the noise reduction properties are lost after time.

Le brevet américain 4 157 099 décrit au moins une saillie dans le conduit d'écoulement combinée avec un ensemble de filtres imbriqués. La demande de brevet allemande 26.58. US Patent 4,157,099 describes at least one projection in the flow conduit combined with a set of nested filters. German patent application 26.58.

024 décrit un conduit d'écoulement dont les surfaces peuvent être pourvues de structures différentes comme des ondulations, etc. Cependant, ces deux réalisations ont plutôt tendance à augmenter la turbulence qu'à stabiliser l'écoulement On a en outre essayé d'atténuer le son en arrondissant soigneusement les bords de la chambre de mélange, toujours dans le but dtétouffer le son. On a aussi réalisé des combinaisons de ces moyens mentionnés plus haut, jointes à l'introduction de résistances fixes adaptées pour un certain débit.024 describes a flow conduit whose surfaces can be provided with different structures such as corrugations, etc. However, these two embodiments tend more to increase turbulence than to stabilize the flow. We have also tried to attenuate the sound by carefully rounding the edges of the mixing chamber, always with the aim of muffling the sound. Combinations of these means mentioned above have also been produced, combined with the introduction of fixed resistors suitable for a certain flow rate.

Un objet de la présente invention est de réaliser une construction simple, fiable, et bon marché présentant une résistance d'écoulement silencieuse qui change-en même temps simultanément avec les dimensions de la fente de commande mais qui stabilise également le liquide pénétrånt dans le conduit d'écoulement.An object of the present invention is to provide a simple, reliable and inexpensive construction having a silent flow resistance which changes simultaneously with the dimensions of the control slot but which also stabilizes the liquid entering the duct. of flow.

Selon la présente invention, un dispositif pour valves à tiroir, en particulier, pour robinets mélangeurs comprend des éléments de guidage au moins dans la zone en face des orifices d'entrée dans la direction longitudinale du conduit d'écoulement, c'est-à-dire, dans la direction allant des orifices d'entrée jusqu'à l'orifice de sortie, ces éléments de guidage obligeant le ou les liquides à s 'écou- ler de façon laminaire par le conduit d'écoulement.According to the present invention, a device for slide valves, in particular for mixing valves, comprises guide elements at least in the zone opposite the inlet orifices in the longitudinal direction of the flow conduit, that is to say say in the direction from the inlet orifices to the outlet orifice, these guide elements forcing the liquid or liquids to flow in a laminar manner through the flow conduit.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mis en évidence dans la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:
Figure 1 est une section transversale d'un robinet mélangeur, par exemple, un mélangeur de lavabo qui est pourvu d'un dispositif selon la présente invention;
Figure 2 est une section transversale des plaques de valve dans le robinet mélangeur de la Figure 1;
Figures 3, 4 et 5 représentent les plaques de valve de la Figure 2 vues d'en haut et dans différentes positions relatives;
Figure 6 est une section le long d'une ligne IV-IV de la Figure 4; et
Figure 7 est une vue en perspective d'un autre exemple de réalisation des moyens de guidage de la présente invention.Other characteristics and advantages of the present invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a cross section of a mixer tap, for example, a sink mixer which is provided with a device according to the present invention;
Figure 2 is a cross section of the valve plates in the mixer tap of Figure 1;
Figures 3, 4 and 5 show the valve plates of Figure 2 seen from above and in different relative positions;
Figure 6 is a section along a line IV-IV of Figure 4; and
Figure 7 is a perspective view of another embodiment of the guide means of the present invention.

Le robinet mélangeur de la Figure 1 est du type dit manoeuvré par un simple levier qui comprend un logement de valve 11 avec un bec 12 et un levier de commande 13 par lequel, d'une part, la partie supérieure du logement de valve 14 est pivotante autour d'un axe vertical, et, d'autre part, est inclinable autour d'un axe horizontal 15. Le levier 13 peut être conçu comme un levier à deux bras, qui tourne autour d'un axe vertical ainsi qu'autour d'un axe horizontal et dont le bras de levier le plus court 16 agit sur une plaque de valve mobile 17. Celle-ci vient en contact avec une seconde plaque de valve fixe 18, qui est pourvue de deux orifices d'entrée 19, 20 respectivement pour l'eau froide et pour l'eau chaude, et d'un orifice de sortie 21, qui communique avec le bec 12 par un conduit 22.The mixing valve of FIG. 1 is of the type known as operated by a simple lever which comprises a valve housing 11 with a spout 12 and a control lever 13 by which, on the one hand, the upper part of the valve housing 14 is pivoting about a vertical axis, and, on the other hand, is tiltable around a horizontal axis 15. The lever 13 can be designed as a lever with two arms, which rotates around a vertical axis as well as around with a horizontal axis and the shortest lever arm 16 of which acts on a movable valve plate 17. The latter comes into contact with a second fixed valve plate 18, which is provided with two inlet orifices 19, 20 respectively for cold water and for hot water, and an outlet orifice 21, which communicates with the spout 12 by a conduit 22.

La plaque de valve mobile 17 est pourvue d'un conduit d'écoulement 23 formé à l'intérieur, des éléments de guidage 24 étant disposés dans ce conduit et formes, dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figures 2-6, par des feuilles minces disposées en parallèle et s'étendant essentiellement sur toute la profondeur et la longueur du conduit, et au moins dans la région des orifices d'entrée 19,20, s'étendant sur toute la distance jusqu'au côté plat 10 de la plaque de valve 18.La prdondeur du conduit d 'é- coulement 23 est choisie de préférence de manière que les feuilles 24 aient une étendue raisonnablement plus grande dans la -direction de la profondeur que leur épaisseur et leur espacement.The movable valve plate 17 is provided with a flow conduit 23 formed inside, guide elements 24 being arranged in this conduit and forms, in the embodiment shown in Figures 2-6, by thin sheets arranged in parallel and extending essentially over the entire depth and length of the duct, and at least in the region of the inlet openings 19,20, extending over the entire distance to the flat side 10 of the valve plate 18. The depth of the flow duct 23 is preferably chosen so that the sheets 24 have a reasonably greater extent in the direction of the depth than their thickness and their spacing.

En munissant le conduit d'écoulement 23 de conduits très étroits mais profonds comme on le voit dans la direction d'écoulement des liquides, un petit nombre de conduits 25 en correspondance entre les feuilles 24 est rendu actif, comme il est représenté par exemple sur la Figure 5, où l'orifice d'entrée 19 n'expose qu'une très petite fente de commande. L'extension et la résistance des conduits 25 sont assorties aux dimensions de chaque fente de commande appropriée, et au débit de l'eau qui y pénètre déterminé par celle-ci L'eau pénétrant dans la fente de commande est captée par les conduits exposés 25 et réalise ainsi un écoulement stable contrôlé dans la fente de commande et un écoulement laminaire stable par les conduits 25.By providing the flow conduit 23 with very narrow but deep conduits as seen in the direction of flow of liquids, a small number of conduits 25 corresponding to the sheets 24 is made active, as shown for example on Figure 5, where the inlet 19 exhibits only a very small control slot. The extension and the resistance of the conduits 25 are matched to the dimensions of each appropriate control slit, and to the flow of water entering it determined by the latter. The water entering the control slit is captured by the exposed conduits. 25 and thus achieves a controlled stable flow in the control slot and a stable laminar flow through the conduits 25.

Pour une plus grande ouverture de fente de commande, c'est à-dire, pour un débit accru, de plus en plus de conduits 25 sont graduellement exposés.For a larger control slot opening, that is, for increased flow, more and more conduits are gradually exposed.

Des contrôles pratiques et la mesure de niveaux de son dans le mélangeur selon la présente invention ont montré que pour un débit d'environ 0,15 1/seconde et une chûte de pression de 300 kPa, le niveau de son provenant de l'ar mature sans organes de guidage était d'environ 30 dB (A) alors qu'il a été possible de réduire le niveau de son à environ 15 dB (A) avec des éléments de guidage selon la présente invention.A titre de comparaison, on peut mentionner qu'avec les dispositifs mentionnés plus haut pour diminuer le niveau de son d'armature tels que des filtres, des amortisseurs en caoutchouc, une conception de structure de base, etc., il n'a été possible de réduire le niveau de son de l'armature que jusqu 25 dB (A) con formément à nos mesures.Practical checks and the measurement of sound levels in the mixer according to the present invention have shown that for a flow rate of approximately 0.15 l / second and a pressure drop of 300 kPa, the sound level coming from the ar mature without guide members was about 30 dB (A) while it was possible to reduce the sound level to about 15 dB (A) with guide elements according to the present invention. may mention that with the devices mentioned above for decreasing the level of reinforcement sound such as filters, rubber dampers, basic structural design, etc., it has not been possible to reduce the level of armature sound only up to 25 dB (A) according to our measurements.

I1 n'est pas nécessaire que les éléments de guidage, c'est-à-dire, les feuilles 24 s' étendent sur toute la
longueur du conduit d'écoulement et, comme on peut le voir sur la Figure 2, les feuilles 24 peuvent être pourvues, en face de l'orifice de sortie 21, d'une concavité 26 où peut se produire un premier mélange des liquides.I1 is not necessary that the guide elements, that is to say, the sheets 24 extend over the entire
length of the flow conduit and, as can be seen in FIG. 2, the sheets 24 can be provided, opposite the outlet orifice 21, with a concavity 26 where a first mixing of the liquids can occur.

I1 peut être aussi commode que les profondeurs des conduits 25 augmentent comme on les voit à partir des orifices d'entrée 19,20, également représentés sur la Figure 2. I1 est aussi possible de concevoir les conduits 25 avec une section transversale augmentant dans une direction vers l'orifice de sortie 21, c'esi-à-dire, avec les feuilles 24 divergeant dans une direction allant des orifices d'entrée 19,20, jusqu'à l'orifice de sortie 21. I1 can be as convenient as the depths of the conduits 25 increase as seen from the inlet ports 19, 20, also shown in Figure 2. It is also possible to design the conduits 25 with a cross section increasing in a direction towards the exit orifice 21, that is to say, with the sheets 24 diverging in a direction going from the entry orifices 19,20, up to the exit orifice 21.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figures 1-6, les feuilles 24 constituent une partie de la plaque de valve 17. Si la plaque de valve est faite dans un matériau de céramique, il convient donc que les feuilles constituent également une pièce avec la plaque de valve.In the embodiment shown in Figures 1-6, the sheets 24 constitute a part of the valve plate 17. If the valve plate is made of a ceramic material, the sheets should therefore also constitute a part with the valve plate.

Le meme effet avantageux peut cependant être réalisé si les éléments de guidage 24 constituent une partie séparée qui est insérée de façon lâche dans le conduit d'écoulement 23. Ces moyens de guidage peuvent être faits, par exemple, dans un matériau plastique approprié, où les feuilles sont connectées entre elles par une plaque de base 27 ayant essentiellement la même forme que la surface du bas du conduit d'écoulement 23. The same advantageous effect can however be achieved if the guide elements 24 constitute a separate part which is loosely inserted in the flow conduit 23. These guide means can be made, for example, from a suitable plastic material, where the sheets are connected together by a base plate 27 having essentially the same shape as the bottom surface of the flow conduit 23.

Claims

1. Device for slide valves, in particular for mixing valves of the type comprising two valve plates (17,18), which come into contact with one another, one of the valve plates (18) being fixed and provided with inlet ports (19,20) and an outlet port (21), and the other valve plate (17) being movable relative to the first valve plate (18) and provided with one flow conduit (23) for regulating the flow and / or mixing of liquids, characterized in that it comprises guide elements (24) arranged at least in the area opposite the inlet orifices (19, 20) in the longitudinal direction of the flow conduit (23), that is to say, in the direction from the inlet orifices (19, 20) to the outlet orifice (21), the elements of guide (24) consisting of thin sheets extending essentially over the entire depth of the flow conduit (23) and being adapted to cause the laminar flow of the li quides by said flow conduit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sheets (24) have a hien greater extent in the direction of the depth of the flow conduit (23) than their thickness and their spacing.

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the sheets (24) are arranged parallel to each other.

4. Device according to any one of claims i and 2, characterized in that the sheets (24) are arranged to converge in a direction from the inlet orifices (19,20) to the outlet orifice ( 21).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sheets (24) are arranged to extend over the entire length of the flow conduit (23), partially to the upper edge of the movable valve plate (17) in the area opposite the inlet openings (19,20), and partially to a level slightly below the upper edge of the movable valve plate (17) opposite the outlet (21) -

6. Device according to any one of claims' l to 5, characterized in that the sheets (24) are rigged so as to form a part with the movable valve plate (17),

7. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sheets (24) are interconnected by a base plate (27) which has essentially the same shape as the flow conduit (23).