FR2531930A2

FR2531930A2 - DEVICE FOR HANDLING BAGS WITH INVIOLABLE CLOSURE, PARTICULARLY FOR THE TRANSPORT OF VALUES

Info

Publication number: FR2531930A2
Application number: FR8214252A
Authority: FR
Inventors: Roger Allan; Allan Roger
Original assignee: Sepal
Current assignee: Sepal
Priority date: 1980-01-23
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1984-02-24
Also published as: FR2531930B2

Abstract

The purpose of the present addition is to propose a device for handling bags with tamper-evident closures comprising a carrying handle of the type provided in the main patent, this device being designed to adapt or remove the handle without it being necessary to open the bag. The top of the bag 1, folded in several pleats traversed by the threaded rod 8 which starts from the centre a clamping cap 6, is clamped between this cap 6 and a second cap 7 traversed by the rod 8 which extends beyond the cap 7 over a length which is sufficient to receive the tightening nut of the bag 10 and then a plate 12 with a handle 14 and a second nut 17 for retaining the plate 12.

Description

Le brevet principal concerne la manutention d'un sac souple dont la partie haute se ferme par repliage de sa largeur en plusieurs volets serrés entre deux coupelles et a pour objet l'adjonction d'une plaque de métal qui est traversée comme les volets par une tige filetée de serrage portée par l'une des coupelles et qui est solidaire d'une poignée rigide s'étendant au-dessus du sac pour y présenter une partie de préhension rapidement accessible par laquelle le sac peut être soulevé à la main et manipulé comme on le désire. The main patent concerns the handling of a flexible bag, the upper part of which closes by folding its width into several flaps clamped between two cups and has for its object the addition of a metal plate which is crossed like the flaps by a threaded clamping rod carried by one of the cups and which is integral with a rigid handle extending above the bag to present a quickly accessible gripping part by which the bag can be lifted by hand and handled as we want it.

A cet effet, le brevet principal prévoit que la plaque portant la poignée est insérée entre deux volets adJacents replids de l'extrémité ouvrante du sac, de sorte que cette plaque à poignée se trouve rendue solidaire du sac dont elle ne peut être séparée que par l'ouverture de ce sac En d'autres termes, chaque sac est transporté avec sa poignée. To this end, the main patent provides that the plate carrying the handle is inserted between two adjoining flaps replids from the opening end of the bag, so that this handle plate is made integral with the bag from which it can only be separated by the opening of this bag In other words, each bag is transported with its handle.

La présente addition a pour objet un dispositif avec une poignée identique ou comparable à celle prévue par le brevet principal, mais ce dispositif est conçu pour permettre facilement l'adJonction et le retrait de la poignée sans qu'on ait à ouvrir le sac de telle sorte que le dispositif permet ainsi l'utilisation d'une poignée facilement sépara ble pouvant être être adaptée temporairement sur un sac fermé à manipuler et utilisable ainsi pour la manipulation successive de plusieurs sacs transportés sans que ces sacs conservent chacun une poignée de préhension pendant leur transport. The present addition relates to a device with a handle identical or comparable to that provided by the main patent, but this device is designed to easily allow the Addition and removal of the handle without having to open the bag of such so that the device thus allows the use of an easily separable handle which can be temporarily adapted to a closed bag to be handled and thus usable for the successive handling of several transported bags without these bags each retaining a grip handle during their transport.

Pour l'obtention du résultat ci-dessus, la tige filetée servant au serrage des volets repliés de l'extrémité ouvrante du'sac est prévue d'une longueur suffisante pour recevoir, à ltextérieur de la coupelle quelle traverse, un écrou de serrage à ailettes puis la plaque à poignée et un second écrou à ailettes pour la retenue de la plaque à poignée, cette tige filetée présentant au moins, à l'extérieur de la coupelle qu'elle traverse, un trou transversal pour l'insertion d'une broche destinée à recevoir un plomb d' inviolabilité. To obtain the above result, the threaded rod used to tighten the folded flaps of the opening end of the bag is provided with a length sufficient to receive, inside the cup which crosses, a tightening nut with fins then the handle plate and a second wing nut for retaining the handle plate, this threaded rod having at least, outside the cup it passes through, a transverse hole for the insertion of a pin intended to receive a tamper evident lead.

Ce dispositif permet à volonté soit d'utiliser, pour chaque sac transporté, une poignée restant fixée-au sac, soit au contraire d'utiliser la mdme poignée pour la manipulation de plusieurs sacs transportes en adaptant cette poignée de façon. très commode successivement aux divers sacs à manipuler
Le trou ménagé dans la tige filetée pour recevoir la broche d'inviolabilité peut être prévu au-delà du second écrou qui retient la plaque à poignée mais il pourrait aussi être prévu entre l'écrou de serrage et la plaque à poignée ou bien on peut prévoir à travers la tige filetée deux trous aux deux emplacements indiqués ci-dessus.This device allows at will either to use, for each bag transported, a handle remaining attached to the bag, or on the contrary to use the same handle for handling several transported bags by adapting this handle so. very convenient successively to the various bags to handle
The hole made in the threaded rod to receive the tamper-evident pin can be provided beyond the second nut which retains the handle plate but it could also be provided between the tightening nut and the handle plate or alternatively one can provide two holes through the threaded rod at the two locations indicated above.

Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après des exemples d'exécution en référence au dessin annexé, dans lequel :
la figure I est une vue de face d'un sac connu à fermeture inviolable auquel peut s'appliquer le dispositif de fermeture selon la présente addition
la figure 2 est une vue de face à plus grande échelle d'une poignée de manipulation selon le brevet principal ; et
la figure 3 est une coupe verticale transversale du dispositif de fermeture selon la présente addition, équipé d'une poignée qu'on peut séparer du sac sans ouvrir celui-ci.To clearly understand the invention, there will be described hereinafter exemplary embodiments with reference to the appended drawing, in which:
Figure I is a front view of a known bag with tamper-evident closure to which the closure device according to the present addition can be applied
Figure 2 is a front view on a larger scale of a handling handle according to the main patent; and
Figure 3 is a vertical cross section of the closure device according to the present addition, equipped with a handle that can be separated from the bag without opening it.

Le sac 1, représenté sur la figure 1, est du type dé d décrit au brevet principal. Il est constitue par un seul morceau d'une étoffe tres résistante qui est plié selon la ligne 2 formant le fond du sac et dont les bords latéraux sont par exemple cousus à l'intérieur des bandes 3 en une matière robuste, A la partie supérieure du sac, chacune de ses deux faces est percée d'une rangée horizontale de trous 4 dont les bords sont sertis dans des oeillets et qui sont disposés de façon à se superposer tous quand le haut du sac est replié autour de lignes verticales 5 entre les oeillets successifs.Dans llexemple représenté, le haut du sac est ainsi divisé en quatre volets par les trois lignes de pliage 5 et les huit trous 4 (quatre dans chaque face du sac) sont disposés pour sep2.acer sur un même axe transversal après pliage du haut du sac autour des lignes 5 dans des sens en alternance. The bag 1, shown in Figure 1, is of the die type described in the main patent. It is constituted by a single piece of a very resistant fabric which is folded along line 2 forming the bottom of the bag and whose lateral edges are for example sewn inside the bands 3 of a robust material, At the top of the bag, each of its two faces is pierced with a horizontal row of holes 4 whose edges are crimped in eyelets and which are arranged so as to overlap all when the top of the bag is folded around vertical lines 5 between the successive eyelets. In the example shown, the top of the bag is thus divided into four sections by the three fold lines 5 and the eight holes 4 (four in each side of the bag) are arranged to separate on the same transverse axis after folding. from the top of the bag around lines 5 in alternating directions.

Pour la fermeture du sac, la partie haute repliée est serrée entre deux coupelles métalliques 6-7, la coupelle 6 portant centralement une tige filetée 8 qui passe à travers les trous 4 et à travers un trou central de la coupelle 7 pour recevoir par son extrémité libre un écrou de serrage 10 avantageusement du type à ailettes dit écrou papillon. To close the bag, the folded upper part is clamped between two metal cups 6-7, the cup 6 centrally carrying a threaded rod 8 which passes through the holes 4 and through a central hole in the cup 7 to receive by its free end a tightening nut 10 advantageously of the fin type called wing nut.

Conformément à la présente addition, la tige filetée 8 se prolonge, à l'extérieur de la coupelle 7 quelle traverse, sur une longueur suffisante pour recevoir non seulement l'écrou de serrage 10, mais encore une plaque de poignée 12 et, au-delà de cette plaque, un secondécrou papillon 17 et une broche plombée d'inviolabilité. In accordance with the present addition, the threaded rod 8 extends, outside of the cup 7 which it crosses, over a length sufficient to receive not only the tightening nut 10, but also a handle plate 12 and, beyond this plate, a second butterfly nut 17 and a leaded tamper-evident pin.

La plaque 12 est, par exemple, sous la forme d'un disque circulaire de métal auquel sont soudées, en deux points diametralement opposés de sa périphérie, les extrémités de deux branches 13 d'une tige de métal à section ronde coudée en forme générale de trapèze isocèle pour présenter, à l'opposé de la plaque 12, une partie de préhension 14 comme on l'a déjà décrit au brevet principal. La longueur de- la partie 14 entre les coudes 15 est ainsi supérieure au diamètre de la plaque 12 de sorte que les deux branches 13 divergent à partir de la plaque 12. Cette plaque 12 est percée d'un trou central 16 pour le passage de la tige 8. The plate 12 is, for example, in the form of a circular metal disc to which are welded, at two diametrically opposite points of its periphery, the ends of two branches 13 of a metal rod of round section bent in general shape isosceles trapezium to present, opposite the plate 12, a gripping part 14 as already described in the main patent. The length of the part 14 between the elbows 15 is thus greater than the diameter of the plate 12 so that the two branches 13 diverge from the plate 12. This plate 12 is pierced with a central hole 16 for the passage of the rod 8.

La tige 8 est avantageusement perce de deux trous 18-19 situés respectivement vers l'extrémité libre de la tige 8 par rapport aux écrous 10-17. Dans l'un de ces trous peut s'engager une broche plombée d'inviolabilité et on comprendra qu'on pourra utiliser le trou 19 ou le trou 18 selon que le sac est muni ou non de la poignée. The rod 8 is advantageously drilled with two holes 18-19 situated respectively towards the free end of the rod 8 relative to the nuts 10-17. In one of these holes can engage a leaded tamper-evident pin and it will be understood that one can use the hole 19 or the hole 18 depending on whether the bag is provided with the handle or not.

Sur la figure 3 représentant le haut d'un sac muni de la poignée de portage, on a indiqué en 20 une broche d'inviolabilité insérée dans le trou 19 et présentent à son extrémité un trou 21 pour la mise en place dlun plomb d'inviolabilité. In Figure 3 showing the top of a bag with the carrying handle, there is indicated at 20 a tamper-proof pin inserted in the hole 19 and have at its end a hole 21 for the establishment of a lead inviolability.

Cependant, on comprendra qu'on pourrait ne prévoir qu'un seul des trous 18-19. L'enga.gement d'une broche dans le trou 18 le plus proche de la coupelle 7 permettrait d'assurer l'inviolabilité SOn^, qu'on ait à agir sur la broche plombée pour mettre en place ou enlever une poignée de portage, However, it will be understood that one of the holes 18-19 could be provided. The engagement of a pin in the hole 18 closest to the cup 7 would ensure the inviolability SOn ^, that one has to act on the leaded pin to install or remove a carrying handle ,

Claims

R E Y E N D I C A T I 0 N S,

1. Device for handling bags with tamper-evident closure, in particular for transporting valuables, by means of a handle secured to a metal plate traversed by a threaded rod which is carried by one face of a clamping cup and which passes through the folding flaps of the opening part of the bag as well as a second tightening cup, characterized in that outside of this second cup the threaded rod is extended over a length sufficient to accommodate not only the 'nut ensuring the tightening of the bag between the two cups, but also the handle plate and a second nut for retaining this plate.

2. Device according to claim 1, in which the threaded rod has two holes for receiving a leaded tamper-evident pin, these holes being provided respectively towards the free end of the threaded rod relative to the faces of the two nuts which are oriented towards this free end.