FR2531380A1 - HOT SHEET MARKING MACHINE - Google Patents
HOT SHEET MARKING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2531380A1 FR2531380A1 FR8312800A FR8312800A FR2531380A1 FR 2531380 A1 FR2531380 A1 FR 2531380A1 FR 8312800 A FR8312800 A FR 8312800A FR 8312800 A FR8312800 A FR 8312800A FR 2531380 A1 FR2531380 A1 FR 2531380A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mandrel
- support
- article
- marking
- carriage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/08—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
- B41F17/14—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
- B41F17/20—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/02—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
- B41F19/06—Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
- B41P2219/40—Material or products to be decorated or printed
- B41P2219/43—Three-dimensional articles
Abstract
LA MACHINE COMPORTE ESSENTIELLEMENT UN CHARIOT 1 ENTRAINE PAR UN MOTEUR PAS A PAS, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TIGE FILETEE 4. LE CHARIOT SUPPORTE UN BLOC 7 PERPENDICULAIREMENT AU TRAJET DU CHARIOT; LE BLOC SUPPORTE UN ARBRE 12 SUR LEQUEL EST MONTE UN MANDRIN 13 QUI PORTE LA PIECE A MARQUER. L'ARBRE 12 EST ENTRAINE PAR UN SECOND MOTEUR PAS A PAS. UN VERIN SOULEVE LE BLOC POUR APPLIQUER L'ARTICLE SUR LE MANDRIN 13 CONTRE UNE FORME DE MARQUAGE 17 AVEC UNE FEUILLE THERMOPLASTIQUE INTERCALEE. LES MOTEURS PAS A PAS RECOIVENT DES IMPULSIONS DE NOMBRES ET DE FREQUENCES TELS QUE L'ARTICLE ROULE CONTRE LA FORME.THE MACHINE ESSENTIALLY INCLUDES A TROLLEY 1 DRIVEN BY A STEP MOTOR, BY THE INTERMEDIATE OF A THREADED ROD 4. THE TROLLEY SUPPORTS A BLOCK 7 PERPENDICULARLY TO THE PATH OF THE TROLLEY; THE BLOCK SUPPORTS A SHAFT 12 ON WHICH IS MOUNTED A CHUCK 13 WHICH SUPPORTS THE PART TO BE MARKED. SHAFT 12 IS DRIVEN BY A SECOND STEP MOTOR. A CYLINDER LIFTS THE BLOCK TO APPLY THE ARTICLE ON THE CHUCK 13 AGAINST A MARKING FORM 17 WITH A THERMOPLASTIC SHEET INTERCED. STEP MOTORS RECEIVE PULSES OF NUMBERS AND FREQUENCIES SUCH AS THE ARTICLE ROLLS AGAINST THE SHAPE.
Description
Machines de marquage à la feuille chaudeHot foil marking machines
La présente invention concerne une machine de mar- The present invention relates to a machine for mar-
quage à la feuille chaudeo Un procédé d'application de lettres, de motifs ou autres marquages sur los surfaces d'articles -en matière plastique est connu comme marquage'-â la feuille chaude. Dans des machines de marquage à la feuille chaude destinées à la mise en oeuvre de ce procédé, une feuille qui est faite d'une matière thermnnoplastique ou qui porte un adhésif thermoplastique est introduite entre la surface hot foil stamping A process of applying letters, patterns or other markings to the surfaces of plastic articles is known as hot foil stamping. In hot foil marking machines for carrying out this process, a foil which is made of a thermoplastic material or which carries a thermoplastic adhesive is introduced between the surface
de l'article et la surface d'une forme chauffée, et 11 ar- of the article and the surface of a heated form, and 11 ar-
ticle et la forme sent ensuite serrés l'un contre 1 tartre avec la feuille intercalée La surface de la forme est ticle and the form then feels tight against one tartar with the sheet inserted The surface of the form is
faite de manière à ne toucher la feuille que dans les ré- made so as to only touch the sheet in the
gions de marquage voulues et par conséquent, la feuille est chauffée et adhère donc sur la surface de l'article, uniquement dans ces régions La forme et l'article portant le marquage à la feuille sont ensuite séparés l'un de desired marking regions and therefore the sheet is heated and therefore adheres to the surface of the article, only in these regions The shape and the article marked with the sheet are then separated one of
1 'autre.The other.
Si toute la surface à laquelle le marquage doit tre appliqué par marquage à la feuille chaude est plane, If the entire surface to which the marking is to be applied by hot sheet marking is flat,
la machine de marquage peut être très simple et peut con- the marking machine can be very simple and can con-
sister en une presse comprenant deuxs plateaux qui sont mobiles pour s'approcher et s'écarter l'une de l'autre de la manière habituelle Un plateau supporte l'article et l'autre supporte la forme et un mécanisme est prévu pour avancer des feuilles ou une bande entre l'article et la forme quand les plateaux sont écartés pour séparer la sister in a press comprising two plates which are movable to approach and deviate from each other in the usual manner One plate supports the article and the other supports the form and a mechanism is provided for advancing sheets or strip between the article and the form when the trays are spread apart to separate the
forme et l'article l'un de l'autre.form and article of each other.
Il est également possible d'appliquer les mar- It is also possible to apply the
quages à la feuille chaude sur des surfaces périphériques circulaires d'articles et des machines prévues à cet effet hot foil cages on circular peripheral surfaces of articles and machines therefor
comportent une tête de maintien et de chauffage d'une for- have a holding and heating head of a
me de marquage comprenant une surface de-marquage plane, un chariot avec un mécanisme d'avance qui est mobile le long d' un trajet parallèle à la surface de marquage de la forme, un mandrin ou autre support monté pour tourner sur le chariot afin de maintenir l'article à marquer, le mandrin ou autre support comportant un mécanisme pour le marking me comprising a flat marking surface, a carriage with a feed mechanism which is movable along a path parallel to the marking surface of the form, a mandrel or other support mounted to rotate on the carriage in order to hold the article to be marked, the mandrel or other support comprising a mechanism for
faire tourner quand le chariotse déplace afin que la sur- rotate when the carriage moves so that the over-
face périphérique de l'article se déplace sous la surface- peripheral side of the article moves below the surface-
de la forme supportée par là t 4 te 2 un dispositif pour avan- of the form supported by there t 4 te 2 a device for advancing
cer une feuille entre l'article maintenu par le mandrin ou autre support et la forme et un dispositif de compression pour serrer un article maintenu par le support et la forme, avec une feuille intercalée Les machines de ce genre sont cer a sheet between the article held by the mandrel or other support and the form and a compression device for clamping an article held by the support and the form, with an interleaved sheet Machines of this kind are
appelées ci-après "du type décrit". hereinafter called "of the type described".
Avec les machines de marquage, dans lesquelles With marking machines, in which
l'article est déplacé -par rapport à la forme pendant l'opé- the article is moved - in relation to the form during the operation -
ration de marquage, il importe que la surface de l'article marking ration, it is important that the surface of the article
soit en contact roulant avec la feuille sans aucun glisse- either in rolling contact with the sheet without any slipping-
ment par rapport à cette dernière, car la forme, en raison d'un glissement, tend à déformer ou à endommager de toute relative to the latter, because the shape, due to sliding, tends to deform or damage in any way
autre façon la feuille, ca qui nuit à la précision du mar- another way the sheet, which affects the precision of the market
quage Si la surface extérieure de l'article sur laquelle le marquage doit 4 tre appliqué est circulaire, il est facile If the outside surface of the article on which the marking is to be applied is circular, it is easy
d'obtenir ce contact roulant par la vitesse requise de rota- to obtain this rolling contact by the required speed of rotation
tion du mandrin ou autre support est en relation constante tion of the mandrel or other support is in constant relation
avec la vitesse linéaire du mouvement du chariot et par con- with the linear speed of the carriage movement and therefore
séquent, ces deux vitesses peuvent e 6 tre maintenues constan- sequent, these two speeds can be kept constant
tes pendant toute l'opération de marquage. during the entire marking operation.
Des tentatives ont été aussi faites pour appliquer Attempts have also been made to apply
des marquages à la feuille chaude sur des surfaces exté- hot foil markings on exterior surfaces
rieures fermées non circulaires d'articles, par exemple sur des surfaces extérieures d'articles de section elliptique ou ovale, ou de section à peu rectangulaire avec des angles arrondis. Pour obtenir ce résultat sans aucun glissement closed non-circular sections of articles, for example on the external surfaces of articles of elliptical or oval cross-section, or of slightly rectangular cross-section with rounded angles. To get this result without any slippage
relatif de la surface de l'article et de la surface de mar- relative of the article surface and the market surface
quage de la forme, il est bien entendu nécessaire de modi- form, it is of course necessary to modify
fier la vitesse de rotation du mandrin ou autre support par rapport à la vitesse du mouvement linéaire du chariot, et il s'est avéré très difficile d'obtenir cette variation avec une précision suffisante pour obtenir des marquages trust the speed of rotation of the mandrel or other support with respect to the speed of the linear movement of the carriage, and it has proven very difficult to obtain this variation with sufficient precision to obtain markings
avec la netteté voulue.with the desired clarity.
Différents mécanismes ont été essayés pour pro- Different mechanisms have been tried to pro-
duire les variations nécessaires entre les deux vitesses, en fonction de la forme extérieure de larticle, mais aucun deduce the necessary variations between the two speeds, depending on the external shape of the article, but none
ne stest avéré entièrement sûr et satisfaisant en pratique. has proven to be entirely safe and satisfactory in practice.
L'invention a donc pour objet de réaliser une ma- The object of the invention is therefore to achieve a ma-
chine de marquage à la feuille chaude du type décrit, per- hot stamping china of the type described, per-
mettant d'appliquer des marquages à la feuille chaude sur des surfaces extérieures fermées d'articles non circulaires et de manière que le marquage présente une netteté et une applying hot foil markings to closed exterior surfaces of non-circular items and in such a way that the marking is sharp and
précision satisfaisantes.satisfactory accuracy.
A cet effet, et selon l'invention, dans une machine du type décrit, le mandrin ou autre support est monté sur To this end, and according to the invention, in a machine of the type described, the mandrel or other support is mounted on
le chariot par lequel ilest également mobile pour s'appro- the trolley by which it is also mobile for
cher et s'écarter de la surface de la forme à la commande du dispositif de compression, et le mécanisme d'avance de expensive and deviate from the surface of the form at the control of the compression device, and the advance mechanism of
chariot et le mécanisme de rotation de support sont entrai- carriage and support rotation mechanism are entrained
nés par des moteurs électriques pas à pas commandés par un circuit de commande qui délivre des impulsions aux moteurs, les nombres et les fréquences des impulsions produites pour les deux moteurs étant déterminés en fonction de la forme extérieure de l'article pour que les vitesses instantanées du mouvement du chariot et de la rotation du mandrin ou born by electric stepper motors controlled by a control circuit which delivers pulses to the motors, the numbers and frequencies of the pulses produced for the two motors being determined according to the external shape of the article so that the instantaneous speeds movement of the carriage and rotation of the mandrel or
autres supports soient tels qu'en fonctionnement, la sur- other supports are such that in operation, the
fâce extérieure de l'article soit en contact roulant avec la feuille pendant tout son mouvement sur la surface de la forme. The external grace of the article is in rolling contact with the sheet throughout its movement on the surface of the form.
Il s'est avéré que l'utilisation de moteurs élec- It turned out that the use of electric motors
triques pas à pas séparés pour déplacer le chariot et faire tourner le mandrin ou autre support permet non seulement d'obtenir les variations voulues des vitesses relatives du separate step-by-step trikes to move the carriage and rotate the mandrel or other support not only provides the desired variations in the relative speeds of the
mouvement linéaire et du mouvement de rotation, mais con- linear motion and rotational motion, but con-
stitue également une façon simple de changer ces varia- is also a simple way to change these varia-
tions à volonté pour permettre que l'opération de marquage doit effectuée sur des articles avec des formes extérieures différentes, simplement par une nouvelle programmation du at will to allow the marking operation to be carried out on articles with different external shapes, simply by re-programming the
circuit de commande modifiant les nombres et les fré- control circuit modifying numbers and frequencies
quences de production des impulsions pour les deux moteurs. pulse production frequencies for both motors.
De préférence, le mécanisme d'avance qui place le chariot, consiste en une tige filetée qui est mise en rotation par l'un des deux moteurs pas à pas et qui entraîne un pous- Preferably, the advance mechanism which places the carriage consists of a threaded rod which is rotated by one of the two stepping motors and which drives a push-button.
soir fixé sur le chariot Pour éviter toute liberté de mou- evening fixed on the trolley To avoid freedom of movement
vement ou tout j Ddans le mouvement du chariot, et pour améliorer ainsi la précision du marquage de la machine, or all in the movement of the carriage, and to thereby improve the precision of the marking of the machine,
le poussoir qui est fixé sur le chariot comporte de préfé- the pusher which is fixed on the carriage preferably comprises
rence une bille qui engage la fiche filetée, d'une manière a ball that engages the threaded plug in a way
assez similaire au mécanisme de direction du type à circu- quite similar to the steering mechanism of the circu-
lation de billes dans les véhicules automobiles. lation of balls in motor vehicles.
Pour permettre que le mandrin ou autre support puisse s'approcher et s'écarter de la surface de la forme, ce mandrin ou autre support est monté de préférence pour pouvoir tourner dans un bloc qui coulisse sur des colonnes ou autres tiges, fixées sur le chariot et s'étendant dans une direction perpendiculaire à la surface de la tête, et par conséquent perpendiculaire à la surface de marquage To allow the mandrel or other support to approach and move away from the surface of the form, this mandrel or other support is preferably mounted to be able to rotate in a block which slides on columns or other rods, fixed on the carriage and extending in a direction perpendicular to the surface of the head, and therefore perpendicular to the marking surface
2 o d'une forme supportée par la t 8 te. 2 o of a form supported by the t 8 te.
Dans ce cas, le dispositif de compression qui per- In this case, the compression device which
met au bloc de se déplacer le long du guide tout en mainte- puts the block to move along the guide while maintaining
nant une force constante sur le bloc en serrant 1 article sur la mandrin ou autre support contre la forme, consiste de préférence en un vérin à pression fluidique comprenant un dispositif par lequel la pression du fluide est maintenue nant a constant force on the block by clamping 1 article on the mandrel or other support against the form, preferably consists of a fluid pressure cylinder comprising a device by which the fluid pressure is maintained
pratiquement constante Le vérin fluidique est de préféren- practically constant The fluid cylinder is preferably
ce un vérin pneumatique comprenant une chambre de cylindre reliée à un réservoir d'air dont le volume est grand par rapport à celui de la chambre du cylindre Le vérin forme ce a pneumatic cylinder comprising a cylinder chamber connected to an air tank whose volume is large compared to that of the cylinder chamber The cylinder forms
ainsi un ressort pneumatique qui produit une force élasti- thus an air spring which produces an elastic force
que pratiquement constante dans toute sa course. that practically constant throughout its course.
Le moteur pas à pas qui fait tourner le mandrin The stepper motor that turns the chuck
ou autre support est monté sur le bloc et le mandrin ou sup- or other support is mounted on the block and the mandrel or support
port lui-même est monté sur un arbre qui est accouplé avec port itself is mounted on a shaft which is mated with
le moteur et qui sort du bloc dans une direction perpendi- the engine and coming out of the block in a perpendicular direction
culaire à celle du mouvement coulissant du bloc par rapport o cular to that of the sliding movement of the block with respect to o
aux colonnes ou autres guides.columns or other guides.
Il est bien entendu essentiel que la surface extérieure de l'article sur laquelle les marquages doivent être appliqués à la feuille chaude ne comporte aucmne partie qui soit légèrement concave car il est impassible d'appli Lquer la feuille sur une surface concave au moyen d'une forme comportant une face de marquage plane Le mar= quage à la feuille est utilisé en particulier pour appli= quer des marquages sur les surfaces des articles qui sont raali,és par injection de matière plastique 9 et ces ar= ticles ont nécessairement certaines tolérances dimension= nelles Par conséquent 9 des parties de la surface extê= rieure d'un articles qui devrait être plane peuvent en fait etre légèrement concave et peur assurer ue la ma= chine selon l'invention applique des marquages de façon satisfaisante sur cos surfaces 9 le support se pxzsente de préférence sous la forme dun mandrin ou est a$ 5 encé pour s'ajuster dans un article creux et qui comporte des par= ties çui sont mobiles à l'ext 4 rieur 9 de manière quills It is of course essential that the outer surface of the article on which the markings are to be applied to the hot sheet has no part which is slightly concave because it is impossible to apply the sheet on a concave surface by means of a shape with a flat marking face The sheet marking is used in particular to apply markings on the surfaces of articles which are stiffened by injection of plastic material 9 and these articles necessarily have certain tolerances dimension = nelles Consequently 9 of the parts of the external surface of an article which should be flat can in fact be slightly concave and can ensure that the machine according to the invention applies markings satisfactorily on cos surfaces 9 the support is preferably in the form of a mandrel or is $ 5 inked to fit in a hollow article and which has parts = which are movable outside 4 d 9 e way quills
soient extensibles G L'article est alors placé sur le man- are extensible G The article is then placed on the man-
drin et ce dernier est expansé de manière que learticle drin and the latter is expanded so that learticle
soit lége qment dfeor afin dcassurer que toutes les par- be light as dfeor to ensure that all par-
ties de sa surface qui pcurraieni 9 tre légèrement concaves Ieviennent planes ou légèrement convexes Après que le mar= cuaage a été effectué le mandrin est oontracté et learti= parts of its surface which will be slightly concave become flat or slightly convex After the mar = cuaage has been carried out the mandrel is relaxed and learti =
cle revient A sa forme initiale pour etre enlevé:d man- key returns to its original form to be removed: d man-
drin.drin.
Le dispositif qui avance la feuille entre l'ar- The device which advances the sheet between the
ticle maintenu par le mandrin ou autre support et la forme consiste de préférence en deux bobines qui reçoiventr une longue bande de feuille sous la forme d'un enroulement qui se déplace diune bobine à l'autre A la fin de chaque opération de marquage, lorsque l'article a été enlev du mandrin ou autre support, les bobines sont tournées pcur déplacer une nouvelle longueur de feuille " en position ticle held by the mandrel or other support and the form preferably consists of two reels which receive a long strip of sheet in the form of a winding which moves from one reel to another At the end of each marking operation, when the article has been removed from the mandrel or other support, the spools are turned to move a new length of sheet "to position
sur la surface de la forme.on the surface of the form.
Lorsqu tun marquage doit 8 tre appliqué sur l'ar- When a marking must be applied to the rear
o ticle avec une seule feuilles deux bobines suffisent o ticle with a single sheet two reels are enough
ainsi qutune seule bande Mais il est possible dtappli- as well as a single band But it is possible to apply
quer le marquage foré par deux eu plusieurs bandes dif- that the marking drilled by two had several different bands
férentes et, dans ce case deux bobines sont prévues pour chaque feuille. Il peut y avoir par eemple doux bandes situées c 6 te à cote sur la forme et cette dernière est constituée par deux surfaces de marquage dans un m 4 me plan dont 1 'un est coeuverte par une bande ot doent l'autre est couverte and in this box two reels are provided for each sheet. There may for example be soft bands located side by side on the form and the latter is constituted by two marking surfaces in a same plane, one of which is covered by a band and the other is covered.
par l'1 utre bande Le chariot se déeplace alors pour ame- by the other strip The trolley then moves to
ner le suapport et larticie deabord sur llune des surfaees de marqmage de la foïmeq %is sur l'autre surfaee de mar the supply and the articulation of the first on one of the marking surfaces of the form is on the other surface of mar
cusage en une seule passe.single pass cusage.
Qland la machine est avancée de cette maniere pour effectuer un marqlage aveo deux bandes séparéoes les bandes sont de pr éforenco a-ancées en sens inverse I'tune Qland the machine is advanced in this way to make a marking with two separate bands and the bands are pre-perforated in the opposite direction.
de l'atre dee xsanière oqu la bande qni et d'abord appli- of the space of the sane where the band is first applied
qiie sur l'article qand le o Iariot se déplaes avance dans le sens du mcuvement du chario-; tandis que l antre bande se déplace dans le sens inversc du muve Omont du o Charioto which on the article when the Iariot moves forward in the direction of the movement of the chario-; while the lair band moves in the reverse direction of the Omont muve o Charioto
I 1 en résult;e une économie de la quantitê de bande uti- I 1 as a result; e an economy in the quantity of tape used
lisée car chaque bande est avancée direetement à partir de sa bobine sur la partie de la surface de la forme avec laquelle elle est en contact quand l'article se déplace sur la forme Si les deux bandes étaient avancées dans le même sens, il serait nécessaire d'avancer une longueur de bande égale a la longueur totale de la forme après chaque opération de marquage et la totalité de la long/eur de chaque bance serait consommée par le passage de 1 'article made because each strip is advanced directly from its reel on the part of the surface of the form with which it is in contact when the article moves on the form If the two strips were advanced in the same direction, it would be necessary to advance a length of strip equal to the total length of the form after each marking operation and the entire length / eur of each bance would be consumed by passing the article
sur elle.on her.
En général, il est nécessaire que le chariot effectue un mouvement parallèle à lasurface de la forme dans un sens pour effectuer une opération de marquage, et exécute ensuite un mouvement de retour libre pendant lequel aucun article n'est maintenu par le mandrin ou autre support et mis en rotation I 1 est cependant possible dans la machine selon l'tinvention, de faire en sorte que les deux moteurs pas à pas soient réversibles et d'agencerde façon appropriée le di Tositix d'avance des feuilles pour permettre qu'une opération de marquage soit effectuée quand le chariot se déplace par rapport à la forme dans un sens, et effectuer une autre opération de marquage pendant le mouvement de retour du chariot dans le sens oppose Bien entendu, lorsqu'il en est ainsi, la In general, it is necessary that the carriage makes a movement parallel to the surface of the form in one direction to perform a marking operation, and then performs a free return movement during which no article is held by the mandrel or other support. and rotated I 1 is however possible in the machine according to the invention, to make sure that the two stepping motors are reversible and to suitably arrange the di Tositix in advance of the sheets to allow an operation marking is performed when the carriage moves relative to the form in one direction, and perform another marking operation during the return movement of the carriage in the opposite direction Of course, when this is so, the
productivité de la machine es considérablement améliorée. machine productivity has improved considerably.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention appraitront au cours de la description qui va sui- vention will appear during the description which follows
vre d'un exemple de réalisation et en se référant aux des- vre of an exemplary embodiment and with reference to the
sins annexes sur lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective montrant des parties de la machine comprenant deux têtes de marquage et, la Figure 2 est une vue en perspective, similaire à celle de la Figure 1, mais sans les-t 9 tes de marquage sins annexes on which: Figure 1 is a perspective view showing parts of the machine comprising two marking heads and, Figure 2 is a perspective view, similar to that of Figure 1, but without the 9 t marking
montrant deux autres parties de la machine qui n'apparais- showing two other parts of the machine that do not appear
sent pas sur la figure 1.not felt in Figure 1.
La machine comporte un chariot 1 qui est mobile dans un sens et dans lautre dans la direction de la double flèche 2 sur deux barres de guidage fixes 3 Le mouvement du chariot 1 est commandé par une tige filetée 4 qui est mise en rotation par un premier moteur pas à pas 5 Comme le montre la Figure 2, le moteur pas à pas 5 est fixé sur l'un des deux supports d'extrémité 6 qui supportent les The machine comprises a carriage 1 which is movable in one direction and in the other in the direction of the double arrow 2 on two fixed guide bars 3 The movement of the carriage 1 is controlled by a threaded rod 4 which is rotated by a first stepper motor 5 As shown in Figure 2, the stepper motor 5 is fixed to one of the two end supports 6 which support the
barresde guidage 3.guide bars 3.
Un bloc 7 est monté sur le chariot 1 et il peut se déplacer dans un sens et dans l'autre par rapport au A block 7 is mounted on the carriage 1 and it can move back and forth relative to the
chariot 1, dans la direction de la double flèche $ Ce mou- carriage 1, in the direction of the double arrow $ This
vement se fait le long de deux colonnes de guidage 9 et il est produit par un vérin pneumatique 10, représenté sur la iigure 2, et dont la tige de piston 11 est fixée au chariot 1 Le vérin pneumatique 10 se comporte comme un ressort pneumatique et rappelle en permanence le bloc 7 vers le haut, à l'opposé du chariot 1 quand la machine This is done along two guide columns 9 and is produced by a pneumatic cylinder 10, shown in iigure 2, and whose piston rod 11 is fixed to the carriage 1 The pneumatic cylinder 10 behaves like a pneumatic spring and permanently recalls block 7 upwards, opposite carriage 1 when the machine
fonctionne pour effectuer le marquage à la feuille chaude. works to perform hot foil marking.
La force de rappel est contr 8 lée par un clapet de retenue 1 Qa Le vérin 10 comporte également des condui-es d'entrée The return force is controlled by a check valve 1 Qa The cylinder 10 also has inlet conduits
et de sortie l Ob, l Oc pour que le bloc 7 puisse être abais- and output l Ob, l Oc so that block 7 can be lowered
sé et relevé si nécessaire entre des opérations de marquage. dried and raised if necessary between marking operations.
Un arbre 12 est monté pour tourner dans le bloc 7, dans une direction perpendiculaire au trajet du chariot 1 le long des tiges de guidage 3 et aussi perpendiculairement A shaft 12 is mounted to rotate in the block 7, in a direction perpendicular to the path of the carriage 1 along the guide rods 3 and also perpendicularly
au trajet du mouvement du bloc 7 le long des colonnes 9. the path of movement of the block 7 along the columns 9.
à L'arbre 12 porte une extrémité un mandrin 13 sur lequel, en fonctionnement de la machine, un article qui doit etre at the shaft 12 carries one end a mandrel 13 on which, in operation of the machine, an article which must be
marqué à la feuille chaude est monté Dans ce cas, 1 'arti- marked with hot foil is mounted In this case, the item
cle est un récipient de matière plastique de section pra- cle is a plastic container with a pre-
tiquement rectangulaire avec des angles arrondis, avec une extrémité fermée et une extrémité ouverte Le mandrin 13 tically rectangular with rounded corners, with a closed end and an open end The mandrel 13
est formé de manière qu'il s'ajuste exactement dans le ré- is shaped so that it fits exactly in the re-
cipient à marquer Comme cela a déjà été expliqué, le man- container to be marked As already explained, the man-
drin 13 est extensible de manière que le récipient monté sur lui puisse 9 tre légèrement expansé afin d'assurer que drin 13 is extendable so that the container mounted on it can be slightly expanded in order to ensure that
toutes ses surfaces extérieures soient très légèrement con- all of its exterior surfaces are very slightly
vexes.offended.
A l'extrémité de l'arbre 12 opposée au mandrin 13, se trouve une came 14 qui a le m 4 me profil extérieur que celui du récipient monté sur le mandrin 13 L'arbre 12 et At the end of the shaft 12 opposite the mandrel 13, there is a cam 14 which has the same external profile as that of the container mounted on the mandrel 13 The shaft 12 and
avec lui le mandrin 13 ainsi que la came 14 sont mis en ro- with it the mandrel 13 as well as the cam 14 are rotated
tation par un second moteur pas à pas 15 supporté par le bloc 7 au moyen d'une structure non représentée, de manière que le moteur 15 soit fixeet son arbre fasse tourner l'arbre tation by a second stepping motor 15 supported by the block 7 by means of a structure not shown, so that the motor 15 is fixed and its shaft rotates the shaft
12, mais le moteur se déplaçant avec le bloc 7. 12, but the engine moving with the block 7.
Comme le montre seulement la Figure 1, deux tates As shown only in Figure 1, two tates
de marquage 16 qui portent des formes de marquage 17,à. marking 16 which carry forms of marking 17, to.
leurs surfaces intérieures sons montées au-dessus du trajet du mouvement du mandrin 13 quand le chariot 1 se déplace dans un sens et dans l'autre le long des barres de guidage 3 Comme le montre la Figure 2, une bande de guidage fixe 18 est montée au-dessus du trajet du mouvement de la came 14 et la face inférieure de la bande de guidage 18 se trouve their interior surfaces are mounted above the path of movement of the mandrel 13 when the carriage 1 moves in one direction and in the other along the guide bars 3 As shown in FIG. 2, a fixed guide strip 18 is mounted above the path of movement of the cam 14 and the underside of the guide strip 18 is
dans le même plan que les faces de marquage des formes 17. in the same plane as the marking faces of the shapes 17.
Ainsi, quand le vérin pneumatique 10 pousse le Thus, when the pneumatic cylinder 10 pushes the
bloc 7 et avec lui le mandrin 13 avec l'article qutil sup- block 7 and with it the mandrel 13 with the article that it supports
porte et la came 14 vers le haut, cette dernière engage le côté inférieur de la bande de guidage 18 en m 4 me temps que l'article sur le mandrin 13 vient en contact avec l'une des formes de marquage 17 A Jnsi, la poussée vers le haut du mandrin pneumatique 10 est équilibrée par les forces vers le bas à la fois sur l'article porté par le mandrin 13 et sur la came 14, de sorte qu'aucune torsion door and the cam 14 upwards, the latter engages the lower side of the guide strip 18 at the same time that the article on the mandrel 13 comes into contact with one of the forms of marking 17 In Jnsi, the the upward thrust of the pneumatic mandrel 10 is balanced by the downward forces both on the article carried by the mandrel 13 and on the cam 14, so that no twisting
n'est appliquée au bloc 7 et que: 'l'article sur le man- is applied to block 7 and only: 'the article on the man-
drin 13 est pressé avec une pression uniforme contre drin 13 is pressed with uniform pressure against
l'une des formes 17 quand le chariot se déplace. one of the forms 17 when the carriage is moving.
Deux rubans de feuille thermoplastique sont avancés c 8 te à c 8 te de bobines débitrices vers Ès bobines réceptrices de la maniere habituelle, entre les formes 17 et l'article sur le mandrin 13 Le mécanisme d'avance Two ribbons of thermoplastic sheet are advanced c 8 te to c 8 te from supply coils to the receiving coils in the usual way, between the shapes 17 and the article on the mandrel 13 The advance mechanism
des rubans de feuille thermoplastique est de type cou- ribbons of thermoplastic sheet is of the cou-
rantetn Iest pas représenté, mais un ruban est avancé dans une direction parallèle aux barres de gidage 3 et l'autre ruban dans le sens opposé, aussi parallèlement aux barres rantetn Iis not shown, but one ribbon is advanced in a direction parallel to the guide bars 3 and the other ribbon in the opposite direction, also parallel to the bars
de guidage 3.guide 3.
Les moteurs pas à pas 5 et 15 sont connectés à un ciruaxit de commande 19 qui leur fournit des impulsions à une fréquence telle que le chariot 1 est déplacé par la tige filetée 4 dans un sens ou dans l'autre le long des barres de guidage 3 pour déplacer l'article sur le mandrin 13, d'abord sur la surface de l'une des formes de marquage The stepper motors 5 and 15 are connected to a control circuit 19 which supplies them with pulses at a frequency such that the carriage 1 is moved by the threaded rod 4 in one direction or the other along the guide bars 3 to move the article on the mandrel 13, first on the surface of one of the marking shapes
17 puis sur la surface de l'autre forme Pendant ce mouve- 17 then on the surface of the other form During this movement
ment, le moteur 15 reçoit des impulsions avec une fréquen- The motor 15 receives pulses with a frequency
ce qui varie de manière que l'arbre 12 et par conséquent l'article sur le mandrin 13 soient mis en rotation à une vitesse variable t'elle qu'à tout moment l'article soit en which varies so that the shaft 12 and therefore the article on the mandrel 13 are rotated at a variable speed so that at any time the article is in
contact avec la feuille et soit pressé entre l'une des for- contact with the sheet and be pressed between one of the
mes 17, la surface de l'article étant en contact roulant mes 17, the surface of the article being in rolling contact
avec des deux rubans de feuille thermoplastique Les for- with two ribbons of thermoplastic sheet The
mes 17 sont agencées de manière que lorsque l'article est en contact avec une forme, l'un des deux rubans soit pressé contre elle pour produire un marquage et, quand l'article passe sous l'autre forme; l'tutre ruban qui peut être d'une couleur différente est pressé contre l'article et effectue mes 17 are arranged so that when the article is in contact with a form, one of the two ribbons is pressed against it to produce a marking and, when the article passes into the other form; the other ribbon which may be of a different color is pressed against the article and performs
un second marquage.a second marking.
A la fin du mouvement du cuaridt 1 dans un sens, le vérin pneumatique 10 est actionné pour déplacer le bloc 7 et avec lui le mandrin 15 vers le bas par l'admission At the end of the movement of the cuaridt 1 in one direction, the pneumatic cylinder 10 is actuated to move the block 7 and with it the mandrel 15 downwards by the inlet
d'air dansla conduite l Oc et l'échappement d'air par la con- in the Oc line and the air exhaust through the
duite lob L'article est ensuite déplacé au-dessous du plan de forme 17 et à ce moment, il est enlevé du mandrin 13 et remplacé par un autre article similaire En mgme temps, les deux rubans de marquage sont déplacés dans les sens opposés afin qu'une nouvelle longueur de ruban soit duite lob The article is then moved below the form plane 17 and at this time it is removed from the mandrel 13 and replaced by another similar article At the same time, the two marking tapes are moved in opposite directions so that a new length of ribbon be
amenée sous les formes Le ruban qui est appliqué sur ltar- brought in the forms The ribbon which is applied to the tar-
ticle sur la forme gauche 17 vue sur la Figure 1, est dépla- ticle on the left shape 17 seen in Figure 1, is moved
cé vers la droite à partir d'une bobine débitrice qui se trouve à gauche et le ruban qui est appliqué par la forme de droite 17 est déplacé vers la gauche depuis une bobine cé to the right from a supply reel which is on the left and the ribbon which is applied by the right form 17 is moved to the left from a reel
débitrice qui se trouve à droite Ainsi, après chaque opé- debtor who is on the right So after each operation
ration, chaque ruban ne se déplace d'une distance égale à ration, each ribbon does not move a distance equal to
sa longueur qui a été réellement comprimée par la forme con- its length which was actually compressed by the form
tre l'article Si les deux bandes étaient avancées à partir tre article If the two bands were advanced from
dtune même bobine débitrice, vers une m 8 me bobine réceptri- dt of the same supply coil, to a m 8 me receiving coil
ce, les deux bandes pourraient être déplacées d'une distan- this, the two bands could be moved a distance
ce égale aux largeurs combinées des formes d'ensemble, avec this equal to the combined widths of the overall shapes, with
un espace entre elles apres chaque opération. a space between them after each operation.
Apres le mouvement de ruban de feuille thermo- After the movement of thermo foil tape
plastique,-le bloc 7 est à nouveau relevé par l'admission plastic, -block 7 is raised again by admission
d'air par la conduitel Ob et l'échappement d'air par la con- of air through line Ob and exhaust of air through line
duite 1 Oc puis le chariot effectue un mouvement de re- pick 1 Oc then the carriage carries out a movement of re
tour par l'inversion du imoteur 5 et le moteur 15 est égale- turn by the inversion of the imotor 5 and the motor 15 is equally
ment inversé et effectue la même série de variations de vitesse pour que 1 ' article suivant roule successivement sur les deux formes dans le sens opposé à celui du premier reverse and make the same series of speed variations so that the next article rolls successively on the two forms in the opposite direction to that of the first
article.article.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8222508 | 1982-08-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2531380A1 true FR2531380A1 (en) | 1984-02-10 |
FR2531380B1 FR2531380B1 (en) | 1986-08-29 |
Family
ID=10532110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8312800A Expired FR2531380B1 (en) | 1982-08-04 | 1983-08-03 | HOT SHEET MARKING MACHINE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2531380B1 (en) |
GB (1) | GB2124555B (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB731649A (en) * | 1953-05-04 | 1955-06-08 | Peerless Roll Leaf Company Inc | Method of printing blown plastic bottles having flexible walls |
BE687332A (en) * | 1953-05-04 | 1967-03-01 | ||
DE2733286A1 (en) * | 1977-07-22 | 1979-02-08 | Gottscho Inc Adolph | Hot film embossing machine - where film is kept taut for embossing punch and drive linked to reeling arrangement |
FR2409153A1 (en) * | 1977-11-21 | 1979-06-15 | Demaret Roger | Article hot marking machine - has rack on head to directly drive gear of mandrel holding article and also interposed marking film |
-
1983
- 1983-07-07 GB GB08318408A patent/GB2124555B/en not_active Expired
- 1983-08-03 FR FR8312800A patent/FR2531380B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB731649A (en) * | 1953-05-04 | 1955-06-08 | Peerless Roll Leaf Company Inc | Method of printing blown plastic bottles having flexible walls |
BE687332A (en) * | 1953-05-04 | 1967-03-01 | ||
DE2733286A1 (en) * | 1977-07-22 | 1979-02-08 | Gottscho Inc Adolph | Hot film embossing machine - where film is kept taut for embossing punch and drive linked to reeling arrangement |
FR2409153A1 (en) * | 1977-11-21 | 1979-06-15 | Demaret Roger | Article hot marking machine - has rack on head to directly drive gear of mandrel holding article and also interposed marking film |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2124555B (en) | 1985-10-02 |
GB2124555A (en) | 1984-02-22 |
GB8318408D0 (en) | 1983-08-10 |
FR2531380B1 (en) | 1986-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0715567B2 (en) | Apparatus for making containers by blow-moulding plastic parisons | |
EP0295203B1 (en) | Method for packaging a product, and device for carrying out the method | |
CA2776258C (en) | Method and device for the automated production of dry fibrous preforms | |
FR2535355A1 (en) | SHEET LOADING METHOD AND DEVICE AND LABELLER FOR AUTOMATIC CUTTING MACHINE | |
FR2612879A1 (en) | APPARATUS FOR SUPPLYING A MATERIAL IN THE FORM OF A FILM | |
FR2497782A1 (en) | AUTOMATIC CUTTING, FOLDING AND PACKAGING MACHINE FOR SHEETS OF FLEXIBLE MATERIALS DEBITED IN WOUND BANDS | |
JPH0648405A (en) | Method and device for winding strip made of widing material around workpiece | |
CN114906658A (en) | Preparation process of polyethylene plastic film | |
FR2484979A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS | |
BE478576A (en) | ||
FR2479099A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A LIASSE CAPABLE OF FORMING AT LEAST ONE BELLOW CLASSIFIER, AND MACHINE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD | |
FR2531380A1 (en) | HOT SHEET MARKING MACHINE | |
WO2013149703A1 (en) | Drive device for stamping strip, unwinding module and stamping machine provided therewith | |
US4717143A (en) | System for transporting limp, flat sheet material | |
FR2558339A1 (en) | Automatic shaping machine for products such as food products | |
US3611675A (en) | Apparatus for wrapping articles | |
CN212606251U (en) | Destatic film packaging equipment | |
FR2496001A1 (en) | PROCESS FOR TREATING ELONGATE TUBULAR MATERIAL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | |
FR2525505A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING AND EVACUATING WIRED PIECES, MADE | |
JPH02187322A (en) | Manufacture of tubular or pipe-shaft-like plastic product with projected and recessed pattern | |
FR2667266A1 (en) | Method for manufacturing packagings obtained from a pleated thin sheet | |
JP2589246B2 (en) | Gauze device | |
FR2589138A1 (en) | Robot for folding limp sheet-like materials | |
CN117819256A (en) | Coating cloth winding device | |
FR2702738A1 (en) | Method and machine for the manufacture of plastic pouches intended to serve as flexible fluid-tight packages for pasty products |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |