FR2531223A1 - IMMUNOLOGICAL ASSAY PROCESS AND REAGENT - Google Patents
IMMUNOLOGICAL ASSAY PROCESS AND REAGENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2531223A1 FR2531223A1 FR8312645A FR8312645A FR2531223A1 FR 2531223 A1 FR2531223 A1 FR 2531223A1 FR 8312645 A FR8312645 A FR 8312645A FR 8312645 A FR8312645 A FR 8312645A FR 2531223 A1 FR2531223 A1 FR 2531223A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- antibodies
- antibody
- reaction
- assay
- insolubilized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/577—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor involving monoclonal antibodies binding reaction mechanisms characterised by the use of monoclonal antibodies; monoclonal antibodies per se are classified with their corresponding antigens
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/574—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Hospice & Palliative Care (AREA)
- Oncology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
DANS UNE METHODE DE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE QUI CONSISTE A FAIRE REAGIR UN ECHANTILLON CONTENANT UNE OU PLUSIEURS SUBSTANCES A DOSER AVEC UN ANTICORPS OU UN ANTIGENE INSOLUBILISES ET A DOSER LA OU LES SUBSTANCES A DOSER EN SE BASANT SUR LA REACTION IMMUNOLOGIQUE QUI SE PRODUIT ENTRE ELLES, LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE AMELIORE POUR DOSER EN UNE SEULE FOIS LA QUANTITE TOTALE DE DEUX OU PLUSIEURS SUBSTANCES A DOSER, DANS LEQUEL DEUX OU PLUSIEURS ANTICORPS OU ANTIGENES SONT UTILISES EN TANT QU'ANTICORPS INSOLUBILISE OU ANTIGENE INSOLUBILISE. LA PRESENTE INVENTION CONCERNE EGALEMENT LE REACTIF UTILISE DANS CE PROCEDE DE DOSAGE.IN AN IMMUNOLOGICAL DETERMINATION METHOD WHICH CONSISTS OF REACTING A SAMPLE CONTAINING ONE OR MORE SUBSTANCES TO BE DOSE WITH AN INSOLUBILIZED ANTIBODY OR ANTIGEN AND DETERMINING THE SUBSTANCE (S) TO BE DETERMINED BASED ON THE IMMUNOLOGICAL REACTION WHICH OCCURS BETWEEN THEM, THE THE PRESENT INVENTION RELATES TO AN IMPROVED IMMUNOLOGICAL ASSESSMENT PROCESS FOR DETERMINING ON ONE TIME THE TOTAL QUANTITY OF TWO OR MORE SUBSTANCES TO BE DOSED, IN WHICH TWO OR MORE ANTIBODIES OR ANTIGENS ARE USED AS AN INSOLUBILIZED OR ANTIGENES ANTIBODIES. THE PRESENT INVENTION ALSO CONCERNS THE REAGENT USED IN THIS ASSAY PROCESS.
Description
1 - La présente invention concerne un procédé pour le dosage simultané de1 - The present invention relates to a method for the simultaneous dosing of
la quantité totale de deux ou plusieurs substances différentes présentes dans un échantillon, et un the total amount of two or more different substances present in a sample, and one
réactif pour ce procédé.reactive for this process.
Grâce aux récents progrès de la médecine clinique, il est devenu possible d'effectuer un diagnostic précis, Thanks to recent advances in clinical medicine, it has become possible to make an accurate diagnosis,
ainsi que le traitement qui en découle, pour diverses mala- as well as the resulting treatment, for various illnesses
dies, en mesurant un certain nombre de paramètres cliniques dies, by measuring a number of clinical parameters
et en jugeant les résultats-d'une manière globale Cepen- and judging the results - overall Cepen-
dant, dans les dosages immunochimiques actuels, il faut de Dant, in current immunochemical assays, it is necessary to
1 à 4 jours environ pour effectuer un test sur un seul pa- 1 to 4 days approximately to carry out a test on only one pa-
ramètre, et donc plusieurs jourssont nécessaires pour tes- reduces, and therefore several days are necessary for your-
ter un certain nombre de paramètres, et par conséquent cer- ter a number of parameters, and therefore some
tains tests nécessaires doivent être omis lorsqu'un traite- some necessary tests should be omitted when a treatment
ment médical rapide est nécessaire Dans ces conditions, il peut arriver que le traitement ne soit pas toujours celui prompt medical attention is required Under these conditions, treatment may not always be the same
qui conviendrait le mieux au malade. which would best suit the patient.
Par exemple, en ce qui concerne le cancer, qui s'est classé ces derniers temps parmi les premières causes de mortalité, on pense que les dosages de divers marqueurs de For example, in the case of cancer, which has recently ranked as one of the leading causes of death, it is believed that the assays of various markers of
tumeurs sont utiles pour un diagnostic précoce, pour la com- tumors are useful for early diagnosis, for com-
préhension de l'état de la maladie, pour juger de l'effet thérapeutique, pour reconnaître une rechute de la maladie, etc Dans un pareil cas, le dosage d'un certain nombre de marqueurs de tumeurs et l'étude globale des résultats de ces dosages offrent plus d'efficacité et de précision que grasp of the state of the disease, to judge the therapeutic effect, to recognize a relapse of the disease, etc. In such a case, the determination of a certain number of tumor markers and the overall study of the results of these dosages offer more efficiency and precision than
le dosage et l'étude des résultats -du dosage d'un' seul mar- the dosage and the study of the results -of the dosage of a 'single market-
queur de tumeur Cependant, comme il a été dit précédemment, il faut plusieurs jours pour doser plusieurs marqueurs de tumor tumor However, as mentioned above, it takes several days to measure several markers of
tumeurs De plus, la quantité d'échantillon nécessaire (prin- tumors In addition, the amount of sample required (main-
cipalement sérum, plasma, etc) est inévitablement plus of course serum, plasma, etc.) is inevitably more
grande, ce qui est gênant pour le malade. large, which is inconvenient for the patient.
Un des buts de la présente invention est de fournir un procédé pour doser en une seule fois la quantité totale de deux ou plusieurs substances présentes dans un seul One of the aims of the present invention is to provide a method for dosing at once the total amount of two or more substances present in a single
échantillcn par une seule opération de dosage. sampled by a single dosing operation.
Un autre b-_t de la présente invention est de four- Another b-_t of the present invention is to-
nir un réactif nor doser en une seule fois la quantité totale de deux ou plusieurs substances présentes dans un set a reagent nor dose in one go the total amount of two or more substances present in a
seul échantillon Par une seule opération de dosage. single sample By one dosing operation.
En conséquence, la présente invention concerne un procédé de dosage immunologique et un réactif de dosage pour doser en une seule fois la quantité totale deux ou plusieurs substances à doser, procédé qui consiste à faire 0 réagir un échanti Llon contenant les substances à doser avec un anticorps ou un antigène insolubilisés constitué de deux ou plusieurs anticorps ou antigènes différents, et à doser les substances à tester en se basant sur la Accordingly, the present invention relates to an immunoassay method and a reagent for assaying the total amount of two or more substances to be assayed at once, which method consists in reacting a Llon sample containing the substances to be assayed with a insolubilized antibody or antigen consisting of two or more different antibodies or antigens, and to assay the substances to be tested based on the
réaction imnunologique qui se produit entre ces substances. immunological reaction that occurs between these substances.
Selon la présente invention, puisque deux ou plu- According to the present invention, since two or more
sieurs substances à doser peuvent être dosées en même temps, le temps nécessaire au dosage peut être considérablement réduit, si l'on compare avec les méthodes classiques qui If several substances to be dosed can be dosed at the same time, the time required for dosing can be considerably reduced, when compared with conventional methods which
impliquent des dosages séparés des substances à doser. involve separate dosages of the substances to be dosed.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre In the accompanying drawings, given only as
dlexempleexample
les Fia 1 à 4 sont des graphiques représentant les courbes étalons de l'Exemple 6; les Fia 5 à 8 sont des graphiques représentant 23 les courbes étalons de l'Exemple 10; Fia 1 to 4 are graphs representing the standard curves of Example 6; Fia 5 to 8 are graphs representing 23 the standard curves of Example 10;
la Fig ? est un graphique représentant les cour- Fig? is a graph representing the
bes étalons de l'xemple 12; et la Fig 10 est un graohique représentant les bes standards of Example 12; and Fig 10 is a graph representing the
courbes de dilution de l'Exemple 13. dilution curves of Example 13.
La Demanderesse a découvert que, par le diagnostic The Applicant has discovered that, by the diagnosis
précoce d'un cancer gràce au dosage de marqueurs de tu- early cancer thanks to the dosage of tu-
meurs, bien que l'on préfère de beaucoup effectuer des do- die, although it is much preferred to do
sages séparés pour découvrir quelles sortes de marqueurs de tumeurs sont présents et en quelles quantités, il est 33 en pratique possible de faire un diagnostic en se basant sur la quantité totale des marqueurs de tumeurs, comme le separate sages to find out what kinds of tumor markers are present and in what quantities it is practically possible to make a diagnosis based on the total amount of tumor markers, such as
prouveront les Exemples 2, 4, 6 et 11 décrits plus loin. will prove Examples 2, 4, 6 and 11 described later.
En se basant sur cette découverte, la Demanderesse a effec- Based on this discovery, the Applicant has made
tué des recherches intensives sur un procédé permettant killed intensive research on a process allowing
de doser la quantité de deux ou plusieurs substances pré- to measure the quantity of two or more pre-
sentes dans un échantillon, en dosant simultanément la quantité totale des substances en une seule opération de dosage Comme résultat, ils ont découvert que l'on pouvait dosex la quantité totale de deux ou plusieurs substances à doser en une seule opération de dosage en se basant sur un principe de dosage immunologique, dosage effectué en based on a sample, simultaneously dosing the total amount of substances in a single dosing operation As a result, they discovered that one could dosex the total amount of two or more substances to be dosed in one dosing operation based on on an immunological assay principle, assay carried out in
fixant deux ou plusieurs anticorps différents correspon- fixing two or more different antibodies corresponding
dant-à deux ou plusieurs antigènes à doser, au même support ou véhicule insoluble, ou bien en mélangeant et utilisant two or more antigens to be assayed, in the same insoluble support or vehicle, or by mixing and using
deux ou plusieurs anticorps insolubilisés-obtenus en fi- two or more insolubilized antibodies-obtained in fi-
xant des anticorps, correspondant aux deux ou plusieurs an- xant of antibodies, corresponding to two or more years
tigènes à doser, à des Supporte insolubles séparés, sans provoquer aucune modification de la réactivité entre chaque tigens to be dosed, to separate insoluble supports, without causing any change in the reactivity between each
antigène à doser et les anticorps correspondants La pré- antigen to be assayed and the corresponding antibodies The pre-
sente invention a ainsi été réalisée. sente invention has thus been realized.
Les méthodes de dosage immunologique sur lesquelles se base le procédé de dosage selon la présente invention The immunoassay methods on which the assay method according to the present invention is based
sont largement employées comme méthodes de dosage physio- are widely used as physical assay methods
logique de substances actives présentes en quantités ex- logic of active substances present in ex-
trtmement faibles dans des échantillons tels que le sérum, l'urine, etc, par exemple les concentrations d'hormones very low in samples such as serum, urine, etc., for example hormone levels
peptidiques, de stéroides, de protéines, etc, les concen- peptides, steroids, proteins, etc., the concen-
trations de médicaments administrés au corps humain, etc. Parmi ces techniques, on emploie de préférence la réaction d'hémagglutination et la réaction d,'agglutination au latex, car elles présentent certains avantages comme d'être des opérations de dosage simples, qui nécessitent peu de temps, of drugs administered to the human body, etc. Among these techniques, the hemagglutination reaction and the latex agglutination reaction are preferably used, since they have certain advantages such as being simple assay operations, which require little time,
etc; on utilise aussi de préférence le dosage immunoenzy- etc; the immunoenzy-
matique, le dosage radioimmunologiqme et le dosage par im- radioimmunoassay and immunoassay
munofluorescence, car ces dosages présentent des avantages munofluorescence, because these dosages have advantages
cnmme une grande sensibilité, une exce -ente précision,etc. cnmme a great sensitivity, an exce -ente precision, etc.
Les principes de ces méthodes de dosage vont être à présent brièvement décrits ci-dess-s: 1) Réaction d'agglutination: Lnrsqu'-n fait réagir une quantité inconnue d'un antigène à d-ser avec un anticorps The principles of these assay methods will now be briefly described below: 1) Agglutination reaction: When an unknown amount of antigen to be reacted with an antibody reacts
correspondant lié à un support particzlaire (désigné ci- correspondent linked to a particular support (designated here
apres sous le nom de phase solide) tel cue des globules rouges, du latex de polymère, etc, l'antigène se lie alors after under the name of solid phase) such as red blood cells, polymer latex, etc., the antigen then binds
à l'anticorps sur la phase solide en fonction de sa quan- to the antibody on the solid phase depending on its quantity
tité, ce qui entraine une agglutination de la phase solide. tity, which causes agglutination of the solid phase.
On mesure le degré de ladite agglutina-ion, et la quantité d'antigène à doser est déterminée par comparaison avec les degrés d'agglutination obtenus en dosant des concentrations The degree of said agglutination is measured, and the amount of antigen to be determined is determined by comparison with the degrees of agglutination obtained by assaying concentrations
connues de la même substance par des oorations analogues. known of the same substance by analogous orations.
2) Méthode du sandwich: Lorsqu'on fait réagir une quantité inconnue d'un antigène non marqué (anrigène à doser) avec 2) Sandwich method: When an unknown quantity of an unlabeled antigen (anigen to be measured) is reacted with
un anticorps correspondant lié à une Dbase solide (pre- a corresponding antibody linked to a solid Dbase (pre-
mière réaction), l'antigène à doser se lie à l'anticorps pour former un complexe antigène-anticorps Lorsqu'on fait réagir une quantité donnée du même an:icorps marqué avec un agent de marquage avec ledit complexe antigène-anticorps (deuxième réaction), l'anticorps marcue se lie au complexe précité, mais une partie de l'anticors marqué, dépassant la capacité de liaison du complexe, ne se lie pas et reste sous forme libre Ensuite, la phase solide est séparée de reaction), the antigen to be assay binds to the antibody to form an antigen-antibody complex When a given quantity of the same year is reacted: antibody labeled with a labeling agent with said antigen-antibody complex (second reaction ), the marcue antibody binds to the aforementioned complex, but part of the labeled antibody, exceeding the binding capacity of the complex, does not bind and remains in free form Then, the solid phase is separated from
la phase liquide, on mesure l'activité de l'agent de mar- the liquid phase, the activity of the market agent is measured
quage dans la phase solide ou dans la ohase liquide, et la quantité d'antigène non marqué a doser est déterminée en se basant sur la courbe étalon préparée par des opérations quage in the solid phase or in the liquid phase, and the quantity of unlabeled antigen to be determined is determined on the basis of the standard curve prepared by operations
analogues en utilisant des concentrations connues de l'an- analogues using known concentrations of an-
tigène non marque.unbranded tigene.
3) Méthode par réaction de compétitin: Lorsqu'on fait réagir en compétition une quantité inconnue d'un antigène non marqué (antigène à doser) ainsi cu'une quantité donnée d'un antigène marqué avec un anticorps correspondant lié à 3) Competitive reaction method: When an unknown quantity of an unlabeled antigen (antigen to be assayed) is reacted in competition as well as a given quantity of a labeled antigen with a corresponding antibody linked to
2531223 12531223 1
$$
une phase solide, l'antigène non marqué et l'antigène mar- a solid phase, the unlabeled antigen and the antigen mar-
qué se lient respectivement à l'anticorps en fonction de leurs quantités existantes, de telle sorte que la quantité that respectively bind to the antibody according to their existing quantities, so that the quantity
de l'antigène marqué qui se lie à l'anticorps est inverse- of the labeled antigen that binds to the antibody is reverse-
ment proportionnelle à la quantité de l'antigène non mar- proportional to the amount of non-antigen
qué Ensuite, la phase soliide est séparée de la phase li- Then the solid phase is separated from the liquid phase.
quide, on mesure l'activité de l'agent de marquage dans la phase solide ou dans La phase liquide, et la quantité de I'antigène est déterminée en se basant sur la courbe étalon préparée par des opérations analogues en utilisant that, the activity of the labeling agent in the solid phase or in the liquid phase is measured, and the amount of the antigen is determined on the basis of the standard curve prepared by analogous operations using
des concentrations connues de la substance non marquée. known concentrations of the unlabelled substance.
4) Méthode immunométrique: Lorsqu'on fait réagir une quan- 4) Immunometric method: When a quantity is reacted
tité inconnue d'un antigène non marqué (antigène à doser) unknown amount of unlabeled antigen (antigen to be assayed)
avec une quantité donnée d'un anticorps marqué correspon- with a given amount of a corresponding labeled antibody
dant, et qu'ensuite on ajoute le même antigène lié à une phase solide pour qu'il réagisse avec l'anticorps marqué qui n'a pas réagi, l'anticorps marqué se lie à l'antigène then, and then we add the same antigen linked to a solid phase so that it reacts with the labeled antibody which has not reacted, the labeled antibody binds to the antigen
sur la phase solide en quantité inversement proportionnel- on the solid phase in an inversely proportional quantity-
le à la quantité de l'antigène non marqué Ensuite, la phase solide et la phase liquide sont séparées, on mesure l'activité de l'agent de marquage dans la phase solide ou dans la phase liquide, et la quantité de l'antigène non marqué est déterminée en se basant sur la courbe étalon préparée par des opérations analogues en utilisant des the to the quantity of the unlabeled antigen Then, the solid phase and the liquid phase are separated, the activity of the labeling agent in the solid phase or in the liquid phase is measured, and the quantity of the antigen unmarked is determined based on the standard curve prepared by analogous operations using
concentrations connues de la substance non marquée. known concentrations of the unlabelled substance.
La présente invention fournit un procédé et un réac- The present invention provides a method and a reaction.
tif pour doser en une seule fois la quantité totale de deux tif to dose the total amount of two at once
ou plusieurs substances A doser présentes dans un échan- or more substances to be dosed present in a sample
tillon en utilisant les principes des méthodes de dosage tillon using the principles of dosing methods
3 ' immunologique décrits plus haut. 3 'immunological described above.
Le procédé de dosage de la présente invention peut s'appliquer à n'importe laquelle des méthodes de dosage immunologique classiques qui impliquent la liaison d'un anticorps ou d'un antigène à un support insoluble, par The assay method of the present invention can be applied to any of the conventional immunoassay methods which involve the binding of an antibody or antigen to an insoluble support, by
exemple, la réaction d'hémagglutination, la réaction d'in- example, the hemagglutination reaction, the information reaction
2531223 i2531223 i
hibition d'agglutination, la méthode par réaction de com- hibition of agglutination, the reaction reaction method
pétition, la méthide du sandwich, la méthode immunométri- petition, the sandwich method, the immunometric method
que, etc Le procédé de la présente invention est mainte- that, etc. The process of the present invention is now
nant décrit schématiquement en utilisant comme seuls exem- nant described schematically using as sole examples
pies la réaction d'agglutination et la méthode du sand- wvich. ( 1) Réaction d'agglutination: Lorsqu'on doit doser un échantillon qui est supposé contenir quatre substances A, B, C et D, quatre anticorps différents correspondant aux pies the agglutination reaction and the sandwvich method. (1) Agglutination reaction: When a sample which is supposed to contain four substances A, B, C and D has to be determined, four different antibodies corresponding to the
substances a doser, à savoir l'anticorps anti-A, l'anti- substances to be assayed, namely anti-A antibody, anti-
corps anti-B, l'anticorps anti-C et l'anticorps anti-D, sont fixés au même support particulaire insoluble, ou bien anti-B body, anti-C antibody and anti-D antibody, are attached to the same insoluble particulate support, or
sont fixés séparément à des supports particulaires insolu- are attached separately to insoluble particulate supports
bles individuels, pour préparer une suspension ou quatre suspensions différentes de support particulaire insoluble portant les quatre dits anticorps Lorsqu'on fait réagir l'échantillon avec ces suspensions, les substances à doser A, B, C et D se lient alors respectivement aux anticorps individual particles, to prepare a suspension or four different suspensions of insoluble particulate support carrying the four so-called antibodies When the sample is reacted with these suspensions, the substances to be assayed A, B, C and D then bind respectively to the antibodies
correspondants sur les supports, ce qui entraîne l'agglu- corresponding on the supports, which causes the agglu-
tination des supports particulaires En mesurant le degré de cette agglutination, on peut doser la quantité totale des deux ou plusieurs substances à doser présentes dans tination of the particulate supports By measuring the degree of this agglutination, it is possible to measure the total amount of the two or more substances to be measured present in
un échantillon.a sample.
( 2) Méthode du sandwich: Lorsqu'on doit doser un échantil- (2) Sandwich method: When a sample has to be measured
lon supposé contenir quatre substances A, B, C et D, qua- supposed to contain four substances A, B, C and D,
tre différents anticorps correspondant aux substances à doser, à savoir l'anticorps anti-A, l'anticorps anti-B, l'anticorps anti-C et l'anticorps anti-D, sont fixés au même support insoluble, ou bien sont fixés séparément à tre different antibodies corresponding to the substances to be assayed, namely the anti-A antibody, the anti-B antibody, the anti-C antibody and the anti-D antibody, are fixed to the same insoluble support, or else are fixed separately at
des supports insolubles individuels pour préparer un sup- individual insoluble supports to prepare a sup-
port insoluble ou quatre supports insolubles différents contenant les quatre dits anticorps Lorsqu'on fait réagir l'échantillon avec ces supports insolubles, les substances respectives à doser, A, B, C et D, se lient respectivement insoluble port or four different insoluble supports containing the four said antibodies When the sample is reacted with these insoluble supports, the respective substances to be assayed, A, B, C and D, bind respectively
aux anticorps correspondants sur les supports Après sépa- to the corresponding antibodies on the supports After separation
253 223253,223
ration de la bphase solide, si nécessaire, on fait réagir ration of solid bphase, if necessary, we react
les anticorps marqués obtenus en liant un agent de marqua- the labeled antibodies obtained by binding a labeling agent
ge aux anticorps respectifs, anticorps anti-A, anticorps respective antibody, anti-A antibody, antibody
anti-3, anticorps anti-C et anticorps anti-D, avec la pha- anti-3, anti-C antibody and anti-D antibody, with pha-
se solide, ce qui fait que les anticorps marqués respectifs solid, so that the respective labeled antibodies
se lient respectivement aux substances à doser corres Don- bind respectively to the substances to be dosed corresponding Don-
dantes Ensuite la phase solide est séparée, puis l'acti- Then the solid phase is separated, then the activity
vité totale de l'agent de marquage lié à la phase solide total life of the labeling agent bound to the solid phase
est dosée Ainsi, on peut doser en une seule fois la quan- is dosed Thus, one can dose in one go the amount
tité totale de deux ou plusieurs substances à doser présen- totality of two or more substances to be assayed present
tes dans un seul échantillon.in a single sample.
Le support particulaire insoluble à utiliser dans le procédé d'agglutination dela présente invention peut The insoluble particulate support for use in the agglutination process of the present invention can
être n'importe lequel des supports classiquement employés. be any of the media conventionally used.
C'est-à-dire que des cellules de bactérie, par exemple des globules rouges, etc, des latex de polymères organiques, That is to say bacteria cells, for example red blood cells, etc., latexes of organic polymers,
comme un latex de polystyrène, un latex de polystyrène in- such as a polystyrene latex, a polystyrene latex
corporant des groupes carboxyle, un latex de copolymère incorporating carboxyl groups, a copolymer latex
styrène-divinylbenzène, un latex de polymère styrène-divi- styrene-divinylbenzene, a latex of styrene-divinyl polymer
nylbenzène incorporant des groupes hydroxyle ou des groupes nylbenzene incorporating hydroxyl groups or groups
carboxyle, un latex d'alcool polyvinylique, un latex de po- carboxyl, a polyvinyl alcohol latex, a poly latex
lyacrylate, un latex de copolymère acétate de vinyle déri- lyacrylate, a vinyl acetate copolymer latex derived from
vé acrylique, etc, des substances minérales comme la sili- vé acrylic, etc, mineral substances like sili-
ce, le noir de carbone, alumine, etc, peuvent être employés ce, carbon black, alumina, etc. can be used
seuls ou en association.alone or in combination.
Comme substance pour le support insoluble dans la méthode du sandwich, la méthode par réaction de compétition, et la méthode immunométrique, selon la présente invention, As a substance for the insoluble support in the sandwich method, the method by competition reaction, and the immunometric method, according to the present invention,
on peut utiliser, seules ou en association, n'importe les- one can use, alone or in combination, any-
quelles des substances employées dans les dosages immunolo- which of the substances used in immunoassays
giques classiques, par exemple, du polystyrène, du poly- classic gics, for example, polystyrene, poly-
éthylène, du polyacrylate, du Téflon, du papier, du verre, de l'agarose, etc De plus, la forme à utiliser peut être de manière appropriée, par exemple, une sphère, une tige, ethylene, polyacrylate, Teflon, paper, glass, agarose, etc. In addition, the shape to be used can be suitably, for example, a sphere, a rod,
un disque, ou une forme de récipient, par exemple, une cel- a disc, or some form of container, for example, a
luie optique, un tube à essai, etc, bien que d'autres optical light, test tube, etc., although others
formes puissent également être utilisées. shapes can also be used.
Les anticorps utilisés dans le Drocédé de dosage Antibodies used in the dosage procedure
de la présente invention peuvent être des anticorps nulti- of the present invention can be multi-
clonaux ordinaires, mais l'utilisation d'anticorps mono- ordinary clonal but the use of mono- antibodies
clonaux donne des résultats encore meilleurs Par exemple, clonal gives even better results For example,
l'utilisation d'anticorps monocionaux entratne une amé- the use of monoclonal antibodies leads to a
lioration de la sensibilité et de l'exactitude du dosage, une réduction du temps de réaction, une amélioration de la spécificité, la simplification des opérations de dosage, l'exclusion de toute réaction non spécifique, l'exclusion improvement of the sensitivity and accuracy of the assay, a reduction in the reaction time, an improvement in the specificity, the simplification of the assay operations, the exclusion of any non-specific reaction, the exclusion
de toute inhibition de la réaction due aux composants bio- any inhibition of the reaction due to the bio-
logiques de l'échantillon, par exemple sérum, urine, etc, logic of the sample, for example serum, urine, etc.
ou effets analogues Lorsque l'on doit employer des anti- or similar effects When anti-
corps monoclonaux dans la réaction d'agglutination, il est nécessaire d'utiliser en combinaison deux ou plusieurs anticorps monoclonaux correspondant aux différents sites d'antigène d'une substance à doser de manière à provoquer monoclonal bodies in the agglutination reaction, it is necessary to use in combination two or more monoclonal antibodies corresponding to the different antigen sites of a substance to be determined so as to cause
l' agglutination.agglutination.
On peut employer comme méthode de fixation d'un ou plusieurs anticorps ou antigènes à un support insoluble les méthodes décrites dans "Clinica Chimica Acta" 48, 15 ( 1973); "Journal of Immunology", 116, 1554 ( 1976); et "Science", 158, 1570 ( 1967) Lorsqu'il faut fixer deux The method described in "Clinica Chimica Acta" 48, 15 (1973) can be used as the method of attaching one or more antibodies or antigens to an insoluble support. "Journal of Immunology", 116, 1554 (1976); and "Science", 158, 1570 (1967) When it is necessary to fix two
ou plusieurs anticorps différents à un seul support inso- or several different antibodies to a single carrier
luble, une solution d'anticorps obtenue en mélangeant les anticorps a fixer en proportions appropriées, par exemple, une solution contenant 0,5 mg/ni d'anticorps anti-AFP, 0,1 mg/ml d'anticorps anti-HCG et 0,25 mg/ml d'anticorps anti-CEA dans du sérum physiologique tamponné avec du phosphate 0,05 M, p H 6,4, est préparée à l'avance, puis cette solution d'anticorps mélangés est mise en contact avec les supports insolubles et la réaction est effectuée a 30 56 OC pendant 2 3 heures Après la réaction, les luble, an antibody solution obtained by mixing the antibodies to be fixed in appropriate proportions, for example, a solution containing 0.5 mg / ml of anti-AFP antibody, 0.1 mg / ml of anti-HCG antibody and 0.25 mg / ml of anti-CEA antibody in physiological saline buffered with 0.05 M phosphate, p H 6.4, is prepared in advance, then this solution of mixed antibodies is brought into contact with insoluble supports and the reaction is carried out at 30 ° C. for 23 hours After the reaction, the
supports sont lavés avec du sérum physiologique pour pré- supports are washed with physiological saline to pre-
parer les supports avec des anticorps fixés. adorn the supports with fixed antibodies.
Lorsque l'anticorps anti-AFP, l'anticorps anti-IICG When the anti-AFP antibody, the anti-IICG antibody
et l'anticorps anti-CEA doivent être fixés individuelle- and the anti-CEA antibody must be attached individually-
ment à des supports insolubles séparés, lesdits anticorps anti-AFP, anticorps anti-HCG et anticorps anti-CEA sont dissous séparément dlans du sérum physiologique à tampon phosphate 0,05 M, p H 6,4 à des concentrations de 0,5 mg/ml, ment to separate insoluble supports, said anti-AFP antibodies, anti-HCG antibodies and anti-CEA antibodies are dissolved separately in physiological saline with 0.05 M phosphate buffer, p H 6.4 at concentrations of 0.5 mg / ml,
0,1 mg/ml et 0,25 mg/ml respectivement, puis mis en con- 0.1 mg / ml and 0.25 mg / ml respectively, then put into con-
tact avec des supports insolubles séparés, et chaque mélan- tact with separate insoluble supports, and each mixture
ge est mis a réagir a 30 56 "C pendant 2 3 heures. Age is reacted at 30 56 "C for 2 3 hours.
Aores la réaction, les supports insolubles sont lavés avec du sérum physiologique, pour préparer les supports avec les anticorps fixés respectifs Le rapport de mélange des anticorps insolubles ainsi obtenus est choisi de manière appropriée dans la gamme dîenviron 1 10: 1 10: 1 10 bien qu'il varie selon la quantité de chaque anticorps à Immediately after the reaction, the insoluble supports are washed with physiological saline, to prepare the supports with the respective fixed antibodies. The mixing ratio of the insoluble antibodies thus obtained is appropriately chosen from the range of about 1 10: 1 10: 1 10 well. that it varies according to the quantity of each antibody to
fixer au support insoluble et le titre de chaque anticorps. fix to the insoluble support and the title of each antibody.
La quantité de chaque anticorps à fixer au support- The quantity of each antibody to be attached to the support-
insoluble est de manière appropriée 10 -0,05 mg/ml, de préférence 5 0,1 mg/ml, bien qu'elle varie selon le genre de substance à doser, la quantité de chaque substance à insoluble is suitably 10 -0.05 mg / ml, preferably 5 0.1 mg / ml, although it varies according to the kind of substance to be assayed, the amount of each substance to be
doser présente dans l'échantillon, le titre de chaque an- dose present in the sample, the title of each year-
ticorps, etc.body, etc.
Lorsque le dosage est effectué 9 les conditions opti- When the assay is performed 9 the opti-
males sont déterminées expérimentalement, puisque la quan- males are determined experimentally, since the quan-
tité d'échantillon à utiliser, la quantité de chaque anti- tity of sample to be used, the quantity of each
corps marqué ou de chaque antigène marqué, et les condi- labeled body or each labeled antigen, and the conditions
tions telles que le temps de réaction, la température, etc,, such as reaction time, temperature, etc.
varient selon la nature de chaque substance à doser, le ti- vary according to the nature of each substance to be dosed, the ti-
tre de chaque anticorps utilisé, et la nature de l'agent de marquage, etc of each antibody used, and the nature of the labeling agent, etc.
La préparation de l'anticorps marqué et de l'anti- Preparation of labeled antibody and anti
gène marqué peut Atre faite par un procédé classique. The labeled gene can be made by a conventional method.
Lorsque le procédé de la présente invention doit When the process of the present invention is to
être mis en oeuvre en se basant sur la réaction de compéti- be implemented based on the competitive reaction
tion, l'antig&ne marqué a utiliser est celui qui se liera tion, the labeled antigen to use is the one that will bind
avec l'anticorps insolubilisé en compétition avec la subs- with the insolubilized antibody competing with the subs-
tance à doser, de telle sorte qu'en général, on emploie tance to be dosed, so that in general, one uses
cnmme antienne la même substance que la substance à doser. cnmme antienne the same substance as the substance to be dosed.
Cependant, 'es substances physiologiquement actives, pré- However, the physiologically active substances, pre-
sentes dans le corps humain, peuvent exister liées à d'au- in the human body, may exist linked to other
tres composants biolngiques, ou être partiellement méta- very biolngic components, or be partially meta-
bolis-es et ainsi ne pas être quelquefois tout à fait les bolis-es and so sometimes not being quite the
mêmes que lorsqu'elles se trouvent hors du corps humain. same as when they are outside the human body.
Par conséquent, si tel est le cas, une substance qui a pra- Therefore, if this is the case, a substance which has
tiquement la meme réactivité d'un point de vue immunologi- the same reactivity from an immunological point of view.
que peut être employée comme la substance identique à doser. that can be used as the same substance to be dosed.
Bien que la présente invention vise simultanément le dosage de deux ou plusieurs substances, il est aussi possible de doser une seule substance en utilisant un seul anticorps narqué, même lorsqu'on emploie deux ou plusieurs Although the present invention simultaneously aims at assaying two or more substances, it is also possible to assay a single substance using a single labeled antibody, even when two or more are used
anticorps insolubilisés, a moins que les substances à do- insolubilized antibodies, unless the substances to be
ser ne se genent les unes les autres. will not annoy each other.
Conne agent de marquage, on peut utiliser des enzy- As a marking agent, enzy-
mes (par exemple la peroxydase, la p-galactosidase, la mes (e.g. peroxidase, p-galactosidase,
phosphatase alcaline, la glucose oxydase, etc), des iso- alkaline phosphatase, glucose oxidase, etc.), iso-
topes radioactifs (par exemple 125, H, etc), des subs- radioactive topes (e.g. 125, H, etc.), subs-
tances fluorescentes (par exemple l'isothioxyanate de fluo- fluorescent tances (e.g. fluoro isothioxyanate
rescéine, l'isothiocyanate de tétraméthyl rhodamine, etc). rescein, tetramethyl rhodamine isothiocyanate, etc.).
Dans la réaction d'agglutination, en employant le support portant deux ou plusieurs anticorps obtenu de la façon décrite précédemment, on peut doser en une seule fois In the agglutination reaction, by using the support carrying two or more antibodies obtained in the manner described above, it is possible to assay at once
la quantité totale des deux ou plusieurs substances à do- the total quantity of the two or more substances to be
ser Dans la méthode du sandwich et dans la méthode par réaction de compétition, en utilisant deux ou plusieurs antigènes narqués ou anticorps marqués correspondant aux ser In the sandwich method and in the competitive reaction method, using two or more labeled antigens or labeled antibodies corresponding to
deux ou plusieurs anticorps fixés aux supports insolubili- two or more antibodies attached to insoluble supports
sés conne il a été décrit Drécédemment, on peut doser en une seule fois la quantité totale des deux ou plusieurs 33 substances à doser De plus, dans la méthode du sandwich sés conne it has been described previously, the total amount of two or more can be dosed at once 33 substances to be dosed In addition, in the sandwich method
et dans la méthode par r 6 action de compétition, en utili- and in the r 6 competitive action method, using
sant un seul antigène marqu 6 é ou anticorps marqué, on peut If you have a single labeled 6 antigen or labeled antibody, you can
également doser uniquement une seule substance Par exen- also only dose one substance For example
pie, on introduit un échantillon dilué à une concentration appropriée dans un tube à essai o un anticorps a été fixé, et -n effectue la réaction antigène-anticorps Lorsque la réaction est terminée, on lave le tube à essai avec de A sample diluted to an appropriate concentration is introduced into a test tube where an antibody has been fixed, and the antigen-antibody reaction is carried out. When the reaction is finished, the test tube is washed with
l'eau distillée, on ajoute un anticorps marqué et on ef- distilled water, a labeled antibody is added and
fectue la réaction Puis, après lavage avec de l'eau dis- performs the reaction Then, after washing with distilled water
tillée, on dose l'activité de l'agent de marquage dans la, when tilled, the activity of the labeling agent is measured in the,
phase solide (tube à essai) par un moyen approprié A par- solid phase (test tube) by appropriate means A by-
tir de la valeur obtenue, on calcule la quantit 6 des subs- from the value obtained, we calculate the quantity 6 of the
tances à doser présentes dans l'échantillon en se basant sur une courbe étalon obtenue par des opérations analogues dosing tances present in the sample based on a standard curve obtained by analogous operations
sur des concentrations connues de la substance étalon. at known concentrations of the standard substance.
Dans ce cas la substance étalon peut tre un seul antigène In this case the standard substance can be a single antigen
ou un mélange de plusieurs antigènes. or a mixture of several antigens.
Avec le procédé de dosage de la présente invention, on peut doser toute substance qui peut être dosée par les With the assay method of the present invention, any substance which can be assayed by the
méthodes de dosage immunologique classiques Des substan- conventional immunoassay methods Substances
ces à doser particulièrement importantes sont, par exemple, des marqueurs de tumeurs ayant-une signification importante these particularly important to be assayed are, for example, tumor markers having significant significance
dans le diagnostic précoce des tumeurs, le jugement des ef- in the early diagnosis of tumors, the judgment of ef-
fets thérapeutiques des traitements effectués, etc. therapeutic effects of the treatments carried out, etc.
Comme exemples on peut citer l'antigène carcinoem- Examples include the carcinoem antigen
bryonnaire (désigné ci-après par CEA), l 1 -fètoprotéine bryonnaire (hereinafter referred to as CEA), l 1 -fetoprotein
(AFP), la choriogonadotropine humaine (ECG), la P 2-micro- (AFP), human choriogonadotropin (ECG), P 2-micro-
alobuline (p 2 m), la fetoprotéine basique (BFP), la phos- alobulin (p 2 m), basic fetoprotein (BFP), phos-
phatase alcaline (ALP), la <-glutamyl-transpeptidase ( -f GTP), la 32glycoprotéine associée à la grossesse (SP 1), alkaline phatase (ALP), <-glutamyl-transpeptidase (-f GTP), 32glycoprotein associated with pregnancy (SP 1),
It L " 2-glycoprotéine associée à la grossesse (SP 3), la pro- It L "2-glycoprotein associated with pregnancy (SP 3), the pro-
téine acide immunosuppressive (IAP),il' t 2-macroglobuline immunosuppressive, l'isoferritine acide, le fibrinogène, l'haptoglobine, la calcitonine, les hormones stéroidiennes, immunosuppressive acid tein (IAP), it's immunosuppressive 2-macroglobulin, acid isoferritin, fibrinogen, haptoglobin, calcitonin, steroid hormones,
les polyamines, les protéines liant 1 'ADN, l' 1-antitryp- polyamines, DNA-binding proteins, 1-antitryp-
sine, l'antig O ne oncofétal pancréatique, la galactosyl sine, pancreatic oncofetal antig O, galactosyl
transférase (GT-II), etc, ainsi que de nombreuses subs- transferase (GT-II), etc., as well as many subs-
* tances en ce moment à l'étude De plus, comme substances* tances currently under study In addition, as substances
ayant une signification dans le diagnostic et la prophyla- having significance in diagnosis and prophyla-
xie de l'hépatite provoquée par l'infection avec le virus xie of hepatitis caused by infection with the virus
de l'hépatite a Drès transfusion sanguine, il y a les anti- from hepatitis a to blood transfusion, there are anti
genes du virus de l'hépatite B (H Bs, H Bc, H Be) et les anti- hepatitis B virus genes (H Bs, H Bc, H Be) and anti
gènes du virus de l'hépatite non-A non-B. non-A non-B hepatitis virus genes.
Comme exemples de combinaisons de deux ou plusieurs substances différentes à doser on peut citer: ( 1) AFP, CEA, HCG, ( 2) SP 3, fibrinogène, ( 3) AFP, CEA, HCG, SP 3, fibrinogène, ( 4) fibrinogè&e, haptoglobine, ferritine, ( 5) haptoglobine, 32 m, 02-macroglobuline imnuno-suppressive, Examples of combinations of two or more different substances to be assayed include: (1) AFP, CEA, HCG, (2) SP 3, fibrinogen, (3) AFP, CEA, HCG, SP 3, fibrinogen, (4) fibrinoge & e, haptoglobin, ferritin, (5) haptoglobin, 32 m, 02-macroglobulin immunosuppressive,
\\l-antitrypsine, ( 6) ALP, Y-GTP, GT-II ( 7) polyamines, hor- \\ l-antitrypsin, (6) ALP, Y-GTP, GT-II (7) polyamines, hor-
mones stéroïdiennes, ( 8) H Bs, H Be, et combinaisons analo- steroidal mones, (8) H Bs, H Be, and analog combinations
gues. La réalisation de la présente invention permet de réduire le temps de dosage, tandis que, lorsqu'on devait gues. The embodiment of the present invention makes it possible to reduce the dosing time, while, when
doser un certain nombre d'antigènes par une méthode classi- assay a number of antigens by a conventional method
que, on devait doser chaque antigène séparément et il fal- that each antigen had to be assayed separately and it had to be
lait donc plus de temps De plus, la quantité d'échantillon milk therefore more time In addition, the amount of sample
nécessaire a été réduite de manière importante. necessary has been significantly reduced.
La présente invention est maintenant décrite plus en détail par les exemples non limitatifs suivants: The present invention is now described in more detail by the following nonlimiting examples:
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Dosage de la quantité totale de fibrinogène, d'haotoglobine et de úerritine Determination of the total amount of fibrinogen, haotoglobin and úerritine
a) Production du réactif au latex avec anticorps fixé. a) Production of the latex reagent with fixed antibody.
L'anticorps anti-fibrinogène (DAKO Co), l'anticorps anti-haptoglobine (DC, 'O Co) et l'anticorps anti-ferritine Anti-fibrinogen antibody (DAKO Co), anti-haptoglobin antibody (DC, 'O Co) and anti-ferritin antibody
(DAKO Co) ont été dilués et mélangés dans du sérum physio- (DAKO Co) were diluted and mixed in physio-
looique tamponné avec du phosphate 0,05 M, p H 6,4 (désigné ci-après par PBS) pour obtenir des concentrations de 5 mg/ml, 1,3 mg/ml et 0,7 mg/ml respectivement On a ajouté 0,5 ml d'une suspension de latex de polystyrène à 10 % (particules 2531223 i looique buffered with 0.05 M phosphate, p H 6.4 (hereinafter referred to as PBS) to obtain concentrations of 5 mg / ml, 1.3 mg / ml and 0.7 mg / ml respectively Was added 0.5 ml of a suspension of 10% polystyrene latex (particles 2531223 i
de latex uniformes, Dowv Chemical Co) à 2 ml de la solu- uniform latex, Dowv Chemical Co) to 2 ml of the solution
tion d'anticorps mélangés précédente, et -n a agité et mis à réagir à 37 C pendant 2 heures Lorsque la réaction a été terminée, le mélange réactionnel a été refroidi avec tion of the previous mixed antibody, and -n was stirred and reacted at 37 ° C. for 2 hours When the reaction was complete, the reaction mixture was cooled with
3 de la glace, centrifugé, lavé avec du PBS, et mis en sus- 3 ice, centrifuged, washed with PBS, and added
pension dans du PBS contenant de la sérum albumine de bo- board in PBS containing bo- albumin serum
vins à 1 5 (désignée ci-a Drès par BSA), pour obtenir un wines at 1 5 (referred to below as Drès by BSA), to obtain a
réactif au latex avec anticorps fixé. latex reagent with attached antibody.
b) Préparation des solutions étalons b) Preparation of standard solutions
Du fibrinogène (Sigma Co), de l'haptoglobine (Sig- Fibrinogen (Sigma Co), haptoglobin (Sig-
ma Co) et de la ferritine (Signma Co) ont été dilués sé- ma Co) and ferritin (Signma Co) have been diluted se-
parément avec du PBS contenant 1 % de BSA jusqu'à des con- facing with PBS containing 1% BSA up to
centrations de 120, 60, 30, 15 et O pg/ml, 12, 6, 3, 1,5 centers of 120, 60, 30, 15 and O pg / ml, 12, 6, 3, 1.5
et O mg/ml et 0,8, 0,4, 0,2, 0,1 et O jug/ml, respectivement. and O mg / ml and 0.8, 0.4, 0.2, 0.1 and O jug / ml, respectively.
c) Dosage du fibrinogène, de l'haptoglobine et de la fer- c) Determination of fibrinogen, haptoglobin and iron
ritine.ritine.
1 de chacune des solutions de fibrinogène, d'hap- 1 of each of the fibrinogen solutions, hap-
toglobine et de ferritine, avec leurs concentrations res- toglobin and ferritin, with their res-
pectives, produites en b) ci-dessus ont été placés sur une lame de verre, puis on a ajouté 50 Pl de PBS contenant 1 o de BSA et 20 j 1 du réactif au latex avec anticorps fixé produit en a) ci-dessus On a fait réagir le mélange en agitant pendant 3 minutes, et le degré d'agglutination a été observé au microscope La réaction ne présentant aucune 23 agglutination a été dite négative (-), et celle présentant une agglutination a été dite positive (+, ++ ou +++ selon pectives, produced in b) above were placed on a glass slide, then 50 μl of PBS containing 1 o of BSA and 20 d of the latex reagent with fixed antibody produced in a) above were added. reacted the mixture by shaking for 3 minutes, and the degree of agglutination was observed under the microscope The reaction exhibiting no agglutination was said to be negative (-), and that exhibiting agglutination was said to be positive (+, + + or +++ depending on
le degré-d'agglutination); on obtient ainsi quatre degrés. the degree of agglutination); four degrees are thus obtained.
La sensibilité du réactif au fibrinogène, à l'haptoglobine et à la ferritine était de 15 pg/ml, 1,5 ug/m J et 0,1 ig/ml The sensitivity of the reagent to fibrinogen, haptoglobin and ferritin was 15 pg / ml, 1.5 ug / m J and 0.1 ig / ml
respectivement.respectively.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Dosage sur des échantillons de sérum de nalades Determination on serum samples from nalades
On a effectué des dosages selon la présente inven- Assays were carried out according to the present invention.
tion sur des échantillons de sérum obtenus à partir de 18 malades souffrant d'un cancer du Foie, 20 malades souffrant 2531223 l d'un cancer de l'estomac, 20 malades souffrant d'un cancer tion on serum samples obtained from 18 patients suffering from liver cancer, 20 patients suffering 2531223 l from stomach cancer, 20 patients suffering from cancer
du gros intestin, 8 malades souffrant d'un cancer du pou- large intestine, 8 patients with lung cancer
mon, 25 malades souffrant de diverses maladies bénignes et my, 25 patients suffering from various mild illnesses and
personnes en bonne santé Les modes opératoires des do- healthy people The operating procedures of the
sages étaient analogues à ceux de l'Exemple 1 c) Les ré- wise men were analogous to those of Example 1 c) The re-
sultats sont présentés dans le Tableau 1. results are shown in Table 1.
TABLEAU 1TABLE 1
No lapport Nom de la maladie I Nombre Jugement Dasport de _+ ++ +++ positif de ++ +++ malades (î ) Cancer du foie 18 1 2 9 6 94 Cancer de 1 ' est omac 20 3 4 8 5 85 Cancer du gros intestin 20 2 3 7 8 90 Cancer du poumon 8 O 2 4 2 100 Maladies bénignes 25 19 5 1 O 24 Humains en bonne santé 20 18 2 O O 10 No lapport Name of disease I Number Dasport judgment of _ + ++ +++ positive of ++ +++ patients (î) Liver cancer 18 1 2 9 6 94 Cancer of the east 20 3 4 8 5 85 Large intestine cancer 20 2 3 7 8 90 Lung cancer 8 O 2 4 2 100 Benign diseases 25 19 5 1 O 24 Healthy humans 20 18 2 OO 10
,; ,, Comme on le voit dans le Tableau 1, les malades can-,; ,, As seen in Table 1, patients can-
céreux ont orésenté un rapport positif élevé, ce qui indi- cerous had a high positive ratio, which indicated
que l'utilité du procédé de dosage de la présente invention that the utility of the assay method of the present invention
pour: la détection des malades cancéreux. for: detection of cancer patients.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
Dosaae de la quantité totale de fibrinogène, d'ha Dtoglobine et de ferritine a) Production de Latex avec un anticorps anti-fibrinogène fixé. Dose of the total amount of fibrinogen, ha Dtoglobin and ferritin a) Production of Latex with a fixed anti-fibrinogen antibody.
Un anticorps anti-fibrinogène (DAKO Co) a été di- An anti-fibrinogen antibody (DAKO Co) has been di-
lué avec du PBS pour obtenir une concentration de 5 mg/ml. read with PBS to obtain a concentration of 5 mg / ml.
On a ajouté à 2 ml de l'anticorps dilué 0,5 ml d'une sus- 0.5 ml of a suspension was added to 2 ml of the diluted antibody.
pension de latex de polystyrène à le % (diamètre particu- polystyrene latex board at% (particular diameter
laire moyen 0,48 u, Dowv Chemical), et le mélange a été agi- medium area 0.48 u, Dowv Chemical), and the mixture was stirred
té et mis à réagir a 37 C pendant 2 heures Une fois la 1 ( O rôaction terninée, le mélange réactionnel a été refroidi avec de la glace, centrifugé, lavé avec du PBS, puis mis en suspension dans du PBS contenant 1 % de BSA pour obtenir ted and reacted at 37 ° C. for 2 hours Once the reaction was terminated, the reaction mixture was cooled with ice, centrifuged, washed with PBS, then suspended in PBS containing 1% BSA to get
un latex avec un anticorps antifibrinogène fixé. a latex with a fixed anti-fibrinogenic antibody.
b)-Production d'un latex avec un anticorps anti-haptoglo- b) -Production of a latex with an anti-haptoglo- antibody
bine fixé.bine fixed.
Un anticorps anti-haptoglobine (D Ai O Co) a été di- An anti-haptoglobin antibody (D Ai O Co) has been di-
lué avec du PBS pour obtenir une concentration de 1,8 mg/ml, read with PBS to obtain a concentration of 1.8 mg / ml,
et cette solution a été utilisée pour réagir avec une sus- and this solution was used to react with a sus-
pension de latex de polystyrène a 10 à de la mrme manière polystyrene latex board has 10 in the same way
que dans a) ci-dessus pour obtenir un latex avec un anti- than in a) above to obtain a latex with an anti
corps anti-haptoglobine fixé.anti-haptoglobin body fixed.
c) Préparation d'un latex avec un anticorps anti-ferritine fixé. 13 Un anticor Ds anti-ferritine (D AKO Co) a été dilué c) Preparation of a latex with a fixed anti-ferritin antibody. 13 Anti-ferritin Ds anticor (D AKO Co) has been diluted
avec du PBS Jusqut'à une concentration de 1,2 mg/ml, et cet- with PBS Up to a concentration of 1.2 mg / ml, and this-
te solution a été mise à réagir avec une suspension de la- the solution was reacted with a suspension of the
tex de polystyrène à 10 %v ayant des groupes carboxyle in- 10% v polystyrene tex having carboxyl groups
corporés (diamètre particulaire moyen 0,25 À, Dow Chemical) de la même manière que dans a) ci-dessus pour obtenir un tangled (average particle diameter 0.25 Å, Dow Chemical) in the same manner as in a) above to obtain a
latex avec un anticorps anti-ferritine fixé. latex with a fixed anti-ferritin antibody.
d) Production d'un réactif au latex avec anticorps fixés. d) Production of a latex reagent with attached antibodies.
Le latex avec un anticorps anti-fibrinogène fixé, le latex avec un anticorps anti-haptoglobine fixé et le The latex with a fixed anti-fibrinogen antibody, the latex with a fixed anti-haptoglobin antibody and the
latex avec un anticorps anti-ferritine fixé produits respec- latex with an anti-ferritin antibody attached to respective products
tivement en a), b) et c) ci-dessus ont été mélangés dans un rapport de 2: 5: 1 pour obtenir un réactif au latex tively in a), b) and c) above were mixed in a ratio of 2: 5: 1 to obtain a latex reagent
avec anticorps fixés.with antibodies attached.
e) Dosage du fibrinogène, de lthaptoglobine et de la fer- e) Determination of fibrinogen, haptoglobin and iron
ritine.ritine.
Pl de chacune des solutions étalons de fibrino- Pl of each of the fibrin standard solutions
gène, haptoglobine et ferritine produites dans -l',xemple 1 b) ont été placées sur une lame de verre, puis 50 '1 de PBS contenant 1 G de BSA et 20 pil du réactif au-latex avec anticorps fixés produit en d) ci-dessus ont été ajoutés à la slution étalon sur la lame de verre On a laissé ce mélan 9 e réagir en agitant pendant 3 minutes, et le degré d'ac 1 'utination a été observé au microscope La réaction ne présentant pas d'agglutination a été dite négative (-) et c 2 lle présentant une agglutination a été dite positive +: -+ ou +++ sel'n le degré d'agglutination) ce qui donne quatre degrés La sensibilité du réactif au fibrinogène, â l'khaptoglobine et à la ferritine était de 13 p 9/nl, gene, haptoglobin and ferritin produced in -l ', xample 1 b) were placed on a glass slide, then 50' 1 of PBS containing 1 G of BSA and 20 μl of the latex reagent with fixed antibodies produced in d) above were added to the standard solution on the glass slide. This mixture was left to react with stirring for 3 minutes, and the degree of action was observed under the microscope. The reaction showing no agglutination was said to be negative (-) and c 2 with an agglutination was said to be positive +: - + or +++ sel'n the degree of agglutination) which gives four degrees The sensitivity of the reagent to fibrinogen, â l khaptoglobin and ferritin was 13 p 9 / nl,
1,5 g/ml et O,1 Fg/ml respectivement. 1.5 g / ml and 0.1 Fg / ml respectively.
-t O Ek E MPLE 4 Dosages sur des échantillons de sérum de malades -t O Ek E MPLE 4 Assays on patient serum samples
On a effectué des dosages utilisant le réactif pro- Assays were performed using the reagent pro-
duit dans 1 'Exemple 3 sur des échantillons de sérum obte- duit in 1 Example 3 on samples of serum obtained
nus ' partir de 15 malades souffrant d'un cancer du foie, de 20 malades souffrant d'un cancer de l'estomac, de 17 from 15 patients with liver cancer, 20 patients with stomach cancer, 17
malades souffrant d'un cancer du gros intestin, de 12 ma- patients with cancer of the large intestine, 12 to 12 months
lades souffrant d'un cancer du poumon, de 25 malades souf- one suffering from lung cancer, 25 patients suffering from
frant de maladies bénignes et de santé Les résultats sont donnés frant of benign diseases and health The results are given
TABLEAU 2TABLE 2
personnes en dans le Tableau /',om de la maladieNombre de Jugement Rapport malades _+ ++ positif Cancer du foie 15 1 2 7 5 93 Cancer de l'estomac 20 3 4 & 5 85 Cancer du gros intestin 17 2 2 6 7 88 Cancer du poumon 12 1 2 6 3 92 V;aladies bénignes 25 20 4 1 O 20 -ummaans en bonne santé 20 19 1 C O 5 Comme on le voit dans céreux présentent un rapport le Tableau 2, les positif élevé, ce people in the table / ', om of the disease Number of Judgment Report patients _ + ++ positive Liver cancer 15 1 2 7 5 93 Stomach cancer 20 3 4 & 5 85 Cancer of the large intestine 17 2 2 6 7 88 Lung cancer 12 1 2 6 3 92 V; benign diseases 25 20 4 1 O 20 - healthy moms 20 19 1 CO 5 As seen in Cerous report Table 2, the positive high, this
malades can-sick can-
qui indique bonne 2.which indicates good 2.
2531223,2531223,
l'utilité du procédé de dosage de la présente invention the usefulness of the assay method of the present invention
pour la détection des malades cancéreux. for the detection of cancer patients.
EXE Pi-LE 5 Production d'AFP purifiée et d'anticorps Anti-A Fv P 3 a) Production dtli FP purifiée EXE Pi-LE 5 Production of purified AFP and Anti-A Fv P 3 antibodies a) Production of purified FP dtli
16 2 g d'extrait brut d'AFP ont été obtenus à par- 16 2 g of crude AFP extract were obtained from
tir de 5 1 des ascites de malades souffrant d'un cancer du foie par relargage au sulfate d'ammonium L'extrait 5 1 ascites of patients suffering from liver cancer by ammonium sulfate salting out Extract
brut a été purifié par chromatographie d'affinité en uti- crude was purified by affinity chromatography in use
lisant 50 ml de Sepharose 4 B avec de l'anticorps anti-AFP - reading 50 ml of Sepharose 4 B with anti-AFP antibody -
de lapin lié ( 1 mg d'anticorps/ml de Sepharose) pour obte- bound rabbit (1 mg antibody / ml Sepharose) to obtain
nir 924 mg d'AFP purifiée.nir 924 mg of purified AFP.
b) Production d'anticorps anti-AFP monoclonal pg d'AFP purifiée produite en a) ci-dessus ainsi b) Production of anti-AFP monoclonal antibody pg of purified AFP produced in a) above as well
13 que de l'adjuvant complet de Freund (FCA) ont été adminis- 13 that Freund's full adjuvant (FCA) was administered
trés par voie sous-cutanée à une souris BALB/c Les admi- very subcutaneously in a BALB / c mouse.
nistrations ont été répétées quatre fois à une semaine nistrations were repeated four times a week
d'intervalle, et quatre jours après la dernière adminis- interval, and four days after the last administration
tration, la rate a été isolée, et les cellules de la rate tration, the spleen was isolated, and the spleen cells
ont été recueillies Les cellules de la rate ont été la- were collected spleen cells were la-
vées avec du milieu 5 EM modifié de Dulbecco (désigné ci- ves with modified 5 EM medium from Dulbecco (designated
après par D-ME), lxl O cellules ont été comptées et mé- after by D-ME), 1x10 O cells were counted and mixed
langées avec 1 x 10 cellules myélomateuses de souris diapered with 1 x 10 mouse myeloma cells
(P 3-NSI/l-Ag 4-1) Elles ont été soumises à une fusion cel- (P 3-NSI / l-Ag 4-1) They were subjected to a cel-
lulaire dans un ml de D-MEM contenant 42,5 de polyéthy- in a ml of D-MEM containing 42.5 of polyethylene
lene glycol 1540 et 7,5 % de diméthylsulfoxyde à 37 C pen- lene glycol 1540 and 7.5% dimethyl sulfoxide at 37 C
dant 1 minute On a ajouté à ces cellules du milieu HAT for 1 minute HAT medium was added to these cells
(milieu RPMI-1640 contenant de l'hypoxanthine, de l'amino- (RPMI-1640 medium containing hypoxanthine, amino-
ptérine, de la thymidine et 10 % de sérum de foetus de bo- pterine, thymidine and 10% fetal serum from bo-
vin) jusqu'à un volume de 20 ml, puis le mélange de cellu- wine) to a volume of 20 ml, then the mixture of cellu-
les a été réparti dans les puits d'une microplaque à 96 puits, à raison de 0,2 ml par puits, et cultivé pendant 2 was distributed in the wells of a 96-well microplate, at a rate of 0.2 ml per well, and cultured for 2
semaines, après quoi l'activité de l'anticorps dans le sur- weeks after which the activity of the antibody in the over-
nageant de culture des puits o il y a eu prolifération swimming culture wells where there has been proliferation
a été mesurée.has been measured.
Ensuite, les cellules des puits présentant une ac tivité ont été recueillies et ajoutées à 40 ml de milieu RPMI-1640 contenant 10 %' de sérum de foetus de bovin et Then, the cells from the wells having an activity were collected and added to 40 ml of RPMI-1640 medium containing 10% of fetal bovine serum and
des cellules de thymus d'une souris BALB/C Cette suspen- thymus cells of a BALB / C mouse This suspension
sion de cellules a été répartie dans deux microplaques de 96 puits, et cultivée pendant une semaine pour obtenir cells were distributed in two 96-well microplates, and cultured for one week to obtain
9 clones d'hybridome produisant un anticorps anti-AFP. 9 hybridoma clones producing an anti-AFP antibody.
Ils ont été transférés dans des cultures à grande échelle, et un litre de chaque surnageant de culture obtenu a été soumis à une chromatographie d'affinité utilisant 50 ml de Sépharose 4 B avec AFP purifiée liée ( 0,5 mg d'AFP/ml de Sepharose) pour obtenir respectivement de 4,2 à 11,6 mg d'anticorps monoclonaux Les anticorps respectifs ont été They were transferred to large-scale cultures, and one liter of each culture supernatant obtained was subjected to affinity chromatography using 50 ml of Sepharose 4 B with bound purified AFP (0.5 mg AFP / ml of Sepharose) to obtain 4.2 to 11.6 mg of monoclonal antibodies, respectively. The respective antibodies were
désignés par Lot N 1 9.designated by Lot N 1 9.
c) Identification de sites de reconnaissance d'antigène c) Identification of antigen recognition sites
i) Production de tubes à essai avec anticorps anti- i) Production of test tubes with anti-antibody
AFP fixé.AFP fixed.
Des volumes de 1 ml de PBS contenant 0,5 mg de Volumes of 1 ml PBS containing 0.5 mg of
l'anticorps anti-Av P monoclonal Lot N 1 9 ont été res- the monoclonal anti-Av P antibody Lot N 1 9 were res-
pectivement ajoutés à des tubes à essai en polystyrène sé- pectively added to separate polystyrene test tubes
oarés ayant été lavés avec du PBS, et chaque tube à essai a été incubé à 37 C pendant 3 heures pour faciliter la oares having been washed with PBS, and each test tube was incubated at 37 ° C for 3 hours to facilitate
fixation de l'anticorps à la surface interne du tube à es- attachment of the antibody to the internal surface of the test tube
sai Après la réaction, les tubes à essai ont été lavés avec du PBS pour obtenir des tubes à essai avec anticorps sai After the reaction, the test tubes were washed with PBS to obtain antibody test tubes
monoclonal fixé.monoclonal fixed.
ii) Production de l'anticorps anti-AFP marqué avec ii) Production of the anti-AFP antibody labeled with
une enzyme.an enzyme.
mg de peroxydase de raifort (Behringer 1 an- heim Co, Qualité I; désigné ci-après par HRPO) ont été dissous dans 1,0 ml de tampon de bicarbonate de sodium mg of horseradish peroxidase (Behringer 1 year- heim Co, Quality I; hereinafter referred to as HRPO) were dissolved in 1.0 ml of sodium bicarbonate buffer
0,3 M, et à cette solution on a ajouté 0,1 ml de 1-fluoro- 0.3 M, and to this solution was added 0.1 ml of 1-fluoro-
2 4-dinitrobenzène à 1 %o dans de l'éthanol et le mélange 2 4-dinitrobenzene at 1% o in ethanol and the mixture
a été mis à réagir pendant une heure Ensuite, 1,0 ml d'u- was reacted for one hour Then 1.0 ml of u
ne solution de periodate de sodium 0,06 M a été ajouté au mélange, la réaction a eu lieu pendant 30 minutes, puis on a ajouté 1,0 ml d'une solution d'éthylène glycol 0,16 hi, a 0.06 M sodium periodate solution was added to the mixture, the reaction took place for 30 minutes, then 1.0 ml of a 0.16 hi ethylene glycol solution was added,
et on a laissé la réaction se poursuivre pendant une heure. and the reaction was allowed to continue for one hour.
Le mnélange réactionnel a été dialysé contre une solution de carbonate de sodium 0,01 M, p H 9,5 On a ajouté à cet- The reaction mixture was dialyzed against a 0.01 M sodium carbonate solution, p H 9.5. To this was added
te solution de dialysat 5 mg de chacun des 9 lots d'anti- te 5 mg dialysate solution from each of the 9 lots of anti
cords anti-i FP produits dans b) ci-dessus, et on a laissé chaque mélange réagir à température ambiante pendant 3 heures Puis, on a ajouté 5 mg de borohydrure de sodiun, anti-i FP rims produced in b) above, and each mixture was allowed to react at ambient temperature for 3 hours Then, 5 mg of sodium borohydride was added,
et on a laissé la réaction se Poursuivre toute la nuit. and the reaction was allowed to continue overnight.
Les mélanges réactionnels ont été respectivement dialysés contre du PBS 0, 01 N, p H 7,2 pour obtenir chaque anticorps The reaction mixtures were respectively dialyzed against 0.01 N PBS, p H 7.2 to obtain each antibody.
anti-AFP marqué à l I'HPO.anti-AFP labeled with HPO.
iii) Identification de sites de reconnaissance d'an- iii) Identification of sites of recognition of an-
aine.elder.
A chacun des tubes à essai avec anticorps anti-A Fr P fixé produits en i) ci-dessus ont été ajoutés 0,1 ml de la solution étalon diluée avec du PBS de manière à contenir 100 ng/ml de 1 'A P produit en a) ci-dessus et To each of the test tubes with fixed anti-A Fr P antibody produced in i) above were added 0.1 ml of the standard solution diluted with PBS so as to contain 100 ng / ml of the AP produced in a) above and
0,4 ml d'une dilution au centième de chaque anticorps anti- 0.4 ml of a hundredth dilution of each anti-
:P marqué à l'HRPO produit dans ii) ci-dessus, et chaque réaction a eu lieu pendant 30 minutes Lorsque la réaction a été terminée, chaque tube à essai a été lavé avec une solution de lavage, on a ajouté 0,5 ml d'une solution de substrat d'enzyme contenant 20 mg/dl de o-phénylènediamine et 6 m M de peroxyde d'hydrogène, et la réaction a eu lieu pendant 30 minutes, 2 ml d'acide chlorhydrique 1 N ont été : P labeled with HRPO produced in ii) above, and each reaction took place for 30 minutes When the reaction was complete, each test tube was washed with a washing solution, 0.5 was added ml of an enzyme substrate solution containing 20 mg / dl o-phenylenediamine and 6 m M hydrogen peroxide, and the reaction took place for 30 minutes, 2 ml of 1N hydrochloric acid were
ajoutés pour arrêter la réaction enzymatique, et l'absor- added to stop the enzymatic reaction, and the absorption
bance du mélange réactionnel à 492 nm a été mesurée Les bance of the reaction mixture at 492 nm was measured Les
résultats sont présentés dans le Tableau 3, les combinai- results are presented in Table 3, the combinations
sons réalisant la réaction colorée étant notées + et celles sounds carrying out the colored reaction being noted + and those
ne la réalisant pas étant notées -. not realizing it being noted -.
-20 TAl 3 LEAIJ 3 Anticorps marqué à 11 HRPO -20 TAl 3 LEAIJ 3 Antibody labeled with 11 HRPO
1 2 3 4 5 6 7 8 91 2 3 4 5 6 7 8 9
u 1 + + + +u 1 + + + +
_ 4 + _ + + +_ 4 + _ + + +
3 + + + +3 + + + +
cvs
4 + + + + + + -4 + + + + + + -
H _H _
+ + ++ + +
6 + + + + + ++ +6 + + + + + ++ +
O 7 + + + +O 7 + + + +
8 + + + + + +8 + + + + + +
9 + + + + + + -9 + + + + + + -
D'apres la différence dans les sites de reconnais- According to the difference in recognition sites
sance de l'antigène, les 9 lots des anticorps anti-AFP 1-5 1 monoclonaux ont été classés en 3 groupes, c'est-à-dire le premier groupe constitué des Lots N 1, 2, 3, 5 et 7, le antigen, the 9 lots of anti-AFP 1-5 1 monoclonal antibodies were classified into 3 groups, that is to say the first group consisting of Lots N 1, 2, 3, 5 and 7, the
deuxième grou De constitué du Lot N 6 et le troisième grou- second group consisting of Lot N 6 and the third group
pe constitué des Lots N 4, 8 et 9 Ces groupes ont été eg consisting of Lots N 4, 8 and 9 These groups were
nommés anticorps anti-AFP (A), (B) et (C) respectivement. named anti-AFP antibodies (A), (B) and (C) respectively.
Parmi eux, (A) sera employé en tant qu'anticorps insolu- Among them, (A) will be used as an insoluble antibody.
bilisé et (C) sera employé en tant qu'anticorps marqué bilised and (C) will be used as a labeled antibody
dans les exemples suivants.in the following examples.
EXE PLE 6PLE EXE 6
Production de CEA purifié et d'anticorps anti-CEA Production of purified CEA and anti-CEA antibodies
a) Production de CEA purifié.a) Production of purified CEA.
g de tissus cancéreux du gros-intestin ont été -hchés menu et, après addition de 100 ml d'eau distillée, homogénéisés dans un homogénéiseur On a ajouté à cette suspension le même volume d'acide perchlorique 1,2 M et g of cancerous tissues of the large intestine were minced and, after the addition of 100 ml of distilled water, homogenized in a homogenizer The same volume of 1.2 M perchloric acid was added to this suspension and
le mélange a été extrait avec agitation pendant 30 minutes. the mixture was extracted with stirring for 30 minutes.
Le surnageant centrifugé a été dialysé contre de l'eau dis- The centrifuged supernatant was dialyzed against distilled water.
tillée pour obtenir un extrait brut de CEA. tilled to obtain a crude extract of CEA.
Cet extrait brut a été concentré jusqu'à 10 ml et soumis à une filtration sur gel en utilisant du Sepharose 4 B équilibré avec du sérum physiologique et la première úraction de protéine a été recueillie Puis, la fraction This crude extract was concentrated to 10 ml and subjected to gel filtration using Sepharose 4 B balanced with physiological saline and the first protein reaction was collected. Then, the fraction
a été de nouveau soumise à une filtration sur gel en uti- was again subjected to gel filtration in use
lisant du Sephadex G-200 équilibré de la meme manière et la deuxième fraction de protéine a été recueillie, qui a été ensuite concentrée jusqu'à 2 ml pour obtenir 135 g de reading Sephadex G-200 balanced in the same way and the second protein fraction was collected, which was then concentrated to 2 ml to obtain 135 g of
CZA purifié.Purified CZA.
b) Production d'anticorps anti-CEA monoclonal Huit clones d'un hybridome produisant un anticor Ds anti-CEA ont été obtenus à partir du CEA purifié produit dans a) ci-dessus par des modes opératoires analogues à ceux de l'Exemple 5 b) Pour immuniser les souris, on a b) Production of monoclonal anti-CEA antibody Eight clones of a hybridoma producing an anti-CEA Ds anticor were obtained from the purified CEA produced in a) above by procedures analogous to those of Example 5 b) To immunize the mice, we have
utilisé à chaque administration 30 g du CEA purifié. used with each administration 30 g of purified CEA.
1 x A 10 cellules d'hybridome ont été inoculées par voie intranéritonéale à une souris BALB/c à laquelle on 1 x 10 hybridoma cells were inoculated intraneritoneally into a BALB / c mouse
avait administré par voie intra Déritonéale 0,5 ml de pris- had administered intraperitoneally 0.5 ml of taken
tane ( 2, 6, 10, 14-tétraméthylpentadécane; un produit de Wako Pure Chemicals, Co, Ltd) Deux semaines après, on a recueilli les ascites Chaque ascite a été soumis à une tane (2, 6, 10, 14-tetramethylpentadecane; a product of Wako Pure Chemicals, Co, Ltd) Two weeks later, ascites were collected Each ascites was subjected to a
chromatographie sur DEAE-cellulose équilibrée avec un tam- chromatography on DEAE-cellulose balanced with a tam-
pon au phosphate 0,01 M, p H 7,0, pour obtenir un anticorps anti-CEA monoclonal dans la fraction non adsorbée Comme 0.01 M phosphate pon, p H 7.0, to obtain a monoclonal anti-CEA antibody in the non-adsorbed fraction As
résultat du test d'identification des sites de reconnais- result of the identification test of recognition sites
sance de l'antigène selon l'Exemole 5 c) les anticorps antigen according to Exemole 5 c) antibodies
respectifs ont été classés en trois groupes constitués cha- were classified into three groups, each consisting of
cun de 5 lots, 2 lots et 1 lot, qui ont été nommés respec- no of 5 lots, 2 lots and 1 lot, which have been named respec-
tivement anticorps anti-CEA (A), (B) et (C) Parmi eux, anti-CEA antibodies (A), (B) and (C) Among them,
l'anticorps anti-CEA (A) sera utilisé comme anticorps inso- the anti-CEA antibody (A) will be used as an insoluble antibody
lubilisé et l'anticorps anti-CEA (B) sera utilisé comme lubricated and the anti-CEA antibody (B) will be used as
anticorps marqué dans les exemples suivants. antibody labeled in the following examples.
EX El' PLE ?EX El 'PLE?
Prénaration de HCG-E et d'anticorps anti-HCG-. Preparation of HCG-E and anti-HCG- antibodies.
a) Production d'une sous-unité de HCG-p Un gramme de HCG ( 2 000 UI/mg) a été dissous dans 2 ml de tampon au phosphate 0,025 M, p H 5,-6 et soumis à a) Production of a HCG-p subunit One gram of HCG (2,000 IU / mg) was dissolved in 2 ml of 0.025 M phosphate buffer, p H 5, -6 and subjected to
une chromatographie sur 3 9 de DE-_Sephadex-A-50 équili- chromatography on 3 9 of DE-_Sephadex-A-50 equili-
bré avec le même tampon La fraction éluée avec du tampon au phosphate 0, 05 M, p H 5,6 a été recueillie et dialysée contre de l'eau distillée pour obtenir 308 g de HCG purifiée, qui a été ensuite lyophilisée 300 mg de HCG Durifiée ont été dissous dans 10 ml d'urée 10 M (OH 4,5) et la réaction break with the same buffer The fraction eluted with 0.05 M phosphate buffer, p H 5.6 was collected and dialyzed against distilled water to obtain 308 g of purified HCG, which was then lyophilized 300 mg of Durified HCG were dissolved in 10 ml of 10 M urea (OH 4.5) and the reaction
a eu lieu a 40 C pendant une heure, suivie d'une chroma- took place at 40 C for one hour, followed by a chroma-
tograohie utilisant 2 g de DAE-Se Dhadex A-50 équilibré avec une solution contenant de la glycine 0,03 M et de l'urée 'M La fraction éluée avec une solution contenant de la tograohie using 2 g of DAE-Se Dhadex A-50 balanced with a solution containing 0.03 M glycine and urea 'M The fraction eluted with a solution containing
glycine 0,2 M, du Na Cl 1 M et de l'urée 8 M a été dialy- 0.2 M glycine, 1 M Na Cl and 8 M urea was dialy-
se contre du sérum physioloaique pour obtenir 147 mg de against physiological serum to obtain 147 mg of
sous-unité de HCG-3.HCG-3 subunit.
b) Production d'anticorps anti-HCG-3 Onze lots d'hybridomes produisant des anticorps anti-HCG-J 3 ont été obtenus à partir de la sous-unité HCG-3 b) Production of anti-HCG-3 antibodies Eleven batches of hybridomas producing anti-HCG-J 3 antibodies were obtained from the HCG-3 subunit
produite en a) ci-dessus par des modes opératoires analo- produced in a) above by analogical procedures
gues à ceux de l'Exemple 5 b) L'identification des sites gues to those of Example 5 b) Identification of sites
de reconnaissance de l'antigène a été faite sur les anti- antigen recognition was done on the anti-
corps obtenus à partir de ces lots, selon les modes opéra- bodies obtained from these batches, according to the operating modes
toires de l'Exemple 5 c), ce qui a permis de les classer en 2 groupes comprenant respectivement 8 lots et 2 lots, et de les désigner respectivement par anticorps anti-I 4 CG (A) et anticorps anti-HCG-3 (B) L'anticorps anti-HCG-F (A) sera roofs of Example 5 c), which made it possible to classify them into 2 groups comprising 8 batches and 2 batches respectively, and to designate them respectively by anti-I 4 CG (A) antibody and anti-HCG-3 antibody ( B) The anti-HCG-F antibody (A) will be
utilisé dans les exemples suivants comme anticorps insolu- used in the following examples as an insoluble antibody
bilisé et l'anticorps anti-HCG-3 comme anticorps marqué. and the anti-HCG-3 antibody as the labeled antibody.
Lorsque ces anticorps ont été examinés pour leurs réactions croisées avec l'hormone lutéinisante (LH) en utilisant la When these antibodies have been examined for their cross-reactions with luteinizing hormone (LH) using the
combinaison ci-dessus, la réactivité a été trouvée infé- above combination, reactivity was found inferior
rieure à i, la réactivité pour HCG étant prise pour 100 %. less than i, the reactivity for HCG being taken for 100%.
3 N EXE-MIPLE 83 N EXE-MIPLE 8
Dosage de la quantité totale de l AFP, CEA et HCG a) Production d'un réactif constitué d'un tube à essai Determination of the total amount of AFP, CEA and HCG a) Production of a reagent consisting of a test tube
avec anticorps fixé.with antibody attached.
A des tubes à essai en polystyrène on a ajouté 1 ml d'une solution contenant 0,1 mg/ml d'anticorps anti-AFP :ionoclonal, 0,5 mg/ml d'anticorps anti-CEA monoclonal et To polystyrene test tubes was added 1 ml of a solution containing 0.1 mg / ml of anti-AFP antibody: ionoclonal, 0.5 mg / ml of anti-CEA monoclonal antibody and
Q,25 mg/ml d'anticorps anti-HCG-n monoclonial produits res- Q, 25 mg / ml monoclonial anti-HCG-n antibody produced res-
pectivement dans les úxemples 5, 6 et 7, et chaque tube a pectively in examples 5, 6 and 7, and each tube has
essai a été incubé à 37 C pendant 3 heures Lorsque l'in- test was incubated at 37 ° C for 3 hours When the
* cuoation a été terminée, chaque tube à essai a été lavé avec* cuoation has been completed, each test tube has been washed with
du P 13 S, pour obtenir les réactifs constituésdes tubes à es- P 13 S, to obtain the reagents made up of
sai avec anticorps fixés.sai with antibodies attached.
b) Prédparation des solutions étalons 1 'AFP produit dans l'Exemple Sa), le CA produit b) Preparation of standard solutions 1 AFP produced in Example Sa), the CA produces
dans l'Exemple 6 a) et l'HCG (HICG Mochida, Mochida Pharma- in Example 6 a) and HCG (HICG Mochida, Mochida Pharma-
ceutical) ont été dilués avec du PBS contenant 1 % de BSA nour préparer des solutions de 80, 40, 20, 10, 5 et O ng/ml, , -0, 20, 10, 5 et O ng/ml et 80, 40, 20, 10, 5 et O ceutical) were diluted with PBS containing 1% of BSA nour prepare solutions of 80, 40, 20, 10, 5 and O ng / ml,, -0, 20, 10, 5 and O ng / ml and 80, 40, 20, 10, 5 and O
miui/ml respectivement.miui / ml respectively.
c) Dosage de AFP, CEA et HCGc) Determination of AFP, CEA and HCG
Aux réactifs constitués des tubes à essai avec anti- To reagents made up of test tubes with anti
corps fixés produits dans a) ci-dessus ont été ajoutés des Portions de 0, 1 ml des solutions étalons de AFP, CEA et HCG avec leurs concentrations respectives, suivi par l'addition fixed bodies produced in a) above were added Portions of 0.1 ml of standard solutions of AFP, CEA and HCG with their respective concentrations, followed by the addition
de portions de 0,4 ml de PBS contenant 1 % de BSA, et cha- 0.4 ml portions of PBS containing 1% BSA, and each
aue réaction a eu lieu à température ambiante pendant 2 the reaction took place at room temperature for 2
heures Lorsque la réaction a été terminée, les tubes à es- hours When the reaction has been completed, the test tubes
sai ont été lavés avec de l'eau distillée Par ailleurs, sai were washed with distilled water Besides,
les anticorps marqués à l'enzyme produits dans les Exem- the antibodies labeled with the enzyme produced in the Examples
ples 5, 6 et 7 ont été dilués et mélangés dans du PBS con- plates 5, 6 and 7 were diluted and mixed in PBS con-
tenant 1 % de BSA pour obtenir une solution contenant une holding 1% BSA to obtain a solution containing a
dilution au 1/2000 ème d'anticorps anti-AFP marqué à l'en- 1/2000 dilution of anti-AFP antibody labeled with
zyme, une dilution au 1/800 ème d'anticorps anti-CEA marqué pu zyme, a 1/800 dilution of anti-CEA antibody labeled pu
A l'enzyme et une dilution au 1/500 ème de l'anticorps anti- With the enzyme and a 1/500 th dilution of the anti-
HCG marqué à l'enzyme Des portions de 0,5 ml dudit mélange ont été ajoutés aux tubes à essai précédents, et chaque Enzyme-labeled HCG 0.5 ml portions of said mixture were added to the previous test tubes, and each
réaction a eu lieu à température ambiante pendant 2 heures. reaction took place at room temperature for 2 hours.
Lorsque la réaction a été terminée, les tubes à essai ont été lavés avec de l'eau distillée, on a ajouté des portions d'une solution de substrat ( 6 m M/1 de peroxyde d'hydrogène et 2 to m M/1 de o-ph nylnediamine dans du PBIS), et chaque When the reaction was complete, the test tubes were washed with distilled water, portions of a substrate solution were added (6 m M / 1 of hydrogen peroxide and 2 to m M / 1 o-ph nylnediamine in PBIS), and each
réaction a eu lieu à température ambiante pendant 30 minu- reaction took place at room temperature for 30 minutes
tes à l'abri de la lumière Ensuite, 2 ml d'acide chlorhy- away from light Then 2 ml of chlorhy-
drique 1 N ont été ai-utés prur stopper la réaction, et l'absorbance du mélange réactionnel à été mesurée à une l 1-naueur d'nnde de 492 nm Des dosaaes ont également été effectués pour la cnomparaison, dans le cas o les anticorps 1 1 dric were used to stop the reaction, and the absorbance of the reaction mixture was measured at a 492 nm wavelength. Dosages were also carried out for the comparison, in the case where the antibody
marqués n'étaient pas mélanges mais mis à réagir séparément. marked were not mixtures but reacted separately.
Les résultats sont résumés aux figures I f 4 Les combinai- The results are summarized in Figures I f 4 The combinations
il sons de l'anticorps insolubilisé et de l'anticorps marqué utilisés dans les figures respectives sont présentées dans It sounds of the insolubilized antibody and of the labeled antibody used in the respective figures are presented in
le Tableau 4.Table 4.
TABLEAU 4TABLE 4
D'après les résultats précédents, on peut voir que, puisque AFP, CEA et HCG ne présentent pas de réactions croisées les uns avec les autres, ils peuvent être dosés From the previous results, it can be seen that since AFP, CEA and HCG do not cross-react with each other, they can be dosed
individuellement en utilisant les anticorps marqués res- individually using the labeled antibodies res-
pectifs même si ces substances sont présentes sous forme de mélange, et que même lorsque les anticorps marqués sont even if these substances are present as a mixture, and even when the labeled antibodies are
utilisés sous forme de mélange, seuls les antigènes et an- used as a mixture, only antigens and an-
ticorps correspondants respectifs réagissent et cette réac- respective corresponding antibodies react and this reaction
tivité n'est pas influencée par la présence d'autres subs- activity is not influenced by the presence of other
tances. Anticorps insolubilisé Anticorps marqué Anticorps anti-AFP, Fig 1 anticorps anti-CEA & Anticorps anti-AFP, anticorps anti-HCG en mélange anticorps anti-CEA & en mélange anticorps anti-HCG Fig 2 anticorps antiHCG Anticorps anti-AFP tances. Anti-insolubilized antibody Labeled antibody Anti-AFP antibody, Fig 1 anti-CEA antibody & Anti-AFP antibody, anti-HCG antibody in anti-CEA antibody mixture & in anti-HCG antibody mixture Fig 2 antiHCG antibody Anti-AFP antibody
en mélange seul -mixed alone -
Fig 3 Anticorps anti-CEA seul Fig 4 Anticorps anti-HCG seul Fig 3 Antibody anti-CEA alone Fig 4 Antibody anti-HCG alone
EXEMPLE 9EXAMPLE 9
Dosage sur des échantillons de sérum de malades Assay on patient serum samples
Des échantillons de sérum pris chez 10 malades souf- Serum samples taken from 10 suffering patients
frant d'un cancer du foie, 10 malades souffrant d'un can- frant of liver cancer, 10 patients suffering from a
cer de l'estomac, 10 malades souffrant dtun cancer du gros stomach cancer, 10 patients with fat cancer
intestin, 10 malades souffrant de diverses maladies béni- intestine, 10 patients suffering from various benign diseases
gnes et 10 hpmains en bonne santé ont été dosés pour la quantité totale de AFP, CEA et HCG Chaque dosage a été healthy people and 10 hpm were dosed for the total amount of AFP, CEA and HCG Each dosage was
effectué en utilisant 0,1 ml de solution étalon ou de sé- performed using 0.1 ml standard solution or se-
rum à tester par des modes opératoires analogues à ceux de l'Exemple 8 c) Les résultats sont exprimés en mesurant rum to be tested by procedures similar to those of Example 8 c) The results are expressed by measuring
directement l'absorbance à 492 nm et aussi en valeur con- absorbance directly at 492 nm and also in con-
vertie en CEA, obtenue en appliquant ladite valeur de l'ab- vertie in CEA, obtained by applying said value of the ab-
sorbance à titre d'expérience à la courbe étalon du CEA. sorbance as an experiment to the standard curve of the CEA.
Pour comparaison, AFP, CEA et HCG ont été également mesu- For comparison, AFP, CEA and HCG were also measured
rés individuellement sur les mêmes échantillons Les ré- res individually on the same samples
sultats sont présentés dans le Tableau 5. results are shown in Table 5.
2551223 Il2551223 It
TABLEAU 5TABLE 5
Nom de l a Présente invention Référence maladie Absorbance Valeur convertie AFP CEA HCG 492 nm en ng/ml ng/ml mui/'ml CEA ng/ml Name of present invention Reference disease Absorbance Converted value AFP CEA HCG 492 nm to ng / ml ng / ml mui / 'ml CEA ng / ml
0,570 20,0 20,1 2,1 2,00.570 20.0 20.1 2.1 2.0
0,392 10,7 10,5 5,8 1,80.392 10.7 10.5 5.8 1.8
1,608 85,2 101,8 1,1 3,11.608 85.2 101.8 1.1 3.1
0,231 4,0 2 J 3 2,2 2,00.231 4.0 2 J 3 2.2 2.0
Cancer 3,205 147,5 158,7 0, 2,0 du foie 0,261 5,3 0,2 0,3 4,4 Cancer 3,205 147.5 158.7 0.2 liver 2.0 0.21 5.3 0.2 0.3 4.4
1,785 99,7 60,1 51,1 3,51,785 99.7 60.1 51.1 3.5
0,431 10,2 12,3 1,2 2,70.431 10.2 12.3 1.2 2.7
0,818 32,0 33,9 0,8 1,30.818 32.0 33.9 0.8 1.3
0,211 57,1 63,2 0,5 1,50.211 57.1 63.2 0.5 1.5
0,473 1-5,0 4,0 8,8 4,10.473 1-5.0 4.0 8.8 4.1
0,915 27,5 1,7 0,7 30,10.915 27.5 1.7 0.7 30.1
0,731 28,8 1,5 1,3 30,80.731 28.8 1.5 1.3 30.8
0,321 7,1 3,1 4,1 O,90.321 7.1 3.1 4.1 0.9
Cancer 0,492 19,8 1,1 1,7 21,1 de 0,501 16,8 1,0 17,2 0,8 l'estomac 0,481 18,1 16,3 0,3 4,1 Cancer 0.492 19.8 1.1 1.7 21.1 0.501 16.8 1.0 17.2 0.8 Stomach 0.481 18.1 16.3 0.3 4.1
0,336 8,1 4,4 1,1 3,10.336 8.1 4.4 1.1 3.1
0,270 5,1 1,0 2,2 3,70.270 5.1 1.0 2.2 3.7
03,260 4,7 2,0 1,0 4,003.260 4.7 2.0 1.0 4.0
TABLEAU 5 (suite) Nom de la Présente invention Réú rence maladie Absorbance Valeur 492 nmconvertie AFP CEA H{CG 492 'en ng/ml ng/ml mui/mil CEA ng/ml TABLE 5 (continued) Name of the present invention Illness-related illness Absorbance Value 492 nmconverted AFP CEA H {CG 492 'in ng / ml ng / ml mui / mil CEA ng / ml
0,788 4 Y 4 3,2 0,8 2,10.788 4 Y 4 3.2 0.8 2.1
3,109 138,5 1,5 152,1 2,13.109 138.5 1.5 152.1 2.1
1,.121 50,3 4,0 50,5 3,31, .121 50.3 4.0 50.5 3.3
0,228 3,8 1,0 2 8 0,90.228 3.8 1.0 2 8 0.9
Cancer 0,388 10,1 1,95 11,3 0,8 du gros 0401 $, 30 31 intestin 047148 12 1, 32 Cancer 0.388 10.1 1.95 11.3 0.8 large $ 0401, 30 31 intestine 047148 12 1.32
0,323 6,9 8,8 0,7 1,40.323 6.9 8.8 0.7 1.4
0,450 13,9 10,3 6,1 1,50.450 13.9 10.3 6.1 1.5
2,712 119,3 138,1 1,5 1,82,712 119.3 138.1 1.5 1.8
0,620 20 $ 9 2 V 521,8 2,00.620 $ 20 9 2 V 521.8 2.0
0,231 4,0 1,3 0,3 3,00.231 4.0 1.3 0.3 3.0
0,219 3,8 1,3 0,2 1,90.219 3.8 1.3 0.2 1.9
0,320 6,9 3,1 3,2 2,220.320 6.9 3.1 3.2 2.22
0,301 6,0 2,1 3,1 2,50.301 6.0 2.1 3.1 2.5
Maladies 0,371 9,8 2,2 6,1 -1,1 bénignes0,333 8,5 2,5 1,8 3,5 Diseases 0.371 9.8 2.2 6.1 -1.1 mild 0.333 8.5 2.5 1.8 3.5
0,261 4,9 0,8 2,1 3,30.261 4.9 0.8 2.1 3.3
0,321 7,1 2,9 292 2,20.321 7.1 2.9 292 2.2
0,271 S Pl 0,8 3,1 2,80.271 S Pl 0.8 3.1 2.8
0,270 5,1 4,1 0,9 1,00.270 5.1 4.1 0.9 1.0
TABLEAU 5 (suite) Nom Présente invention Référence de la maladie Absorbance Valeur 492 nm convertie AFP CEA HCG en ng/ml ng/ml mui/ml CEA ng/ml TABLE 5 (continued) Name Present invention Disease reference Absorbance Value 492 nm converted AFP CEA HCG to ng / ml ng / ml mui / ml CEA ng / ml
0,230 4,0 1,1 1,2 2,20.230 4.0 1.1 1.2 2.2
0,241 4,2 1,2 1,3 2,20.241 4.2 1.2 1.3 2.2
0,281 5,3 3,1 1,5 3,20.281 5.3 3.1 1.5 3.2
0,267 4,8 0,7 1,5 3,80.267 4.8 0.7 1.5 3.8
Humains 0,259 4,7 0,7 2,8 3,3 en bonne 0,268 4,8 2,0 2,1 2,0 santé 0,221 3,7 1,1 1,5 1,8 Humans 0.259 4.7 0.7 2.8 3.3 good 0.268 4.8 2.0 2.1 2.0 health 0.221 3.7 1.1 1.5 1.8
0,260 4,7 0,8 3,1 1,70.260 4.7 0.8 3.1 1.7
0,253 4,5 0,7 2,1 2,10.253 4.5 0.7 2.1 2.1
0,231 4,0 0,7 0,9 2,10.231 4.0 0.7 0.9 2.1
i,i,
Le Tableau 6Table 6
de positivité chez ' ci-dessous présente -les les malades souffrant de pourcentage chaque maladie, obtenus dans les dosages d'un seul paramètre, lorsqu'on of positivity in 'below presents the patients suffering from percentage each disease, obtained in the dosages of a single parameter, when
suppose que les valeurs étalons de diagnostic pour la pré- assumes that diagnostic benchmarks for pre-
sence soupçonnée de cancer sont 10 ng/ml ou plus pour 1 'AFP, 5 ng/ml ou plus pour le CEA et 5 mui/ml ou plus suspected cancer are 10 ng / ml or more for AFP, 5 ng / ml or more for CEA and 5 mui / ml or more
pour 1 'HCG.for 1 HCG.
Le tableau 6 présente également les pourcentages de positivité chez les malades souffrant de chaque maladie dans les dosages du Tableau 5 précédent, o, lorsque l'on Table 6 also presents the percentages of positivity in patients suffering from each disease in the dosages of Table 5 above, o, when one
dose la quantité totale des trois substances selon le pro- dose the total amount of the three substances according to the pro-
c 4 dé de la présente invention, l'absorbance à 492 nm de 0,350 ou plus ou la valeur convertie en CEA de 8,5 ng/ml c 4 dice of the present invention, the absorbance at 492 nm of 0.350 or more or the value converted into CEA of 8.5 ng / ml
ou plus sont regardées comme positives pour un cancer. or more are considered positive for cancer.
TABLEAU 6TABLE 6
Nom de la Présente AFP CEA HCG Un ou plu- Name of Present AFP CEA HCG One or more
maladie invention sieurs marqueurs Cancer du foie 80 % 80 % 20 O % 80 % Cancer de l'estomac 60 10 20 30 60 Cancer du gros intestin 60 10 60 O 60 Maladies bénignes 10 O 10 O 10 Humains en bonne santé O O O O O De plus, lorsque les pourcentages de positivité disease invention markers Liver cancer 80% 80% 20 O% 80% Stomach cancer 60 10 20 30 60 Cancer of the large intestine 60 10 60 O 60 Benign diseases 10 O 10 O 10 Healthy humans OOOOO In addition, when the positivity percentages
chez les malades de chaque maladie sont calculés en suppo- in patients with each disease are calculated as suppo-
sant qu'un malade est "positif pour un cancer" si au moins un des trois marqueurs de tumeurs dosés individuellement dépasse les valeurs étalons, ces pourcentages de positivité, health that a patient is "positive for cancer" if at least one of the three tumor markers measured individually exceeds the standard values, these percentages of positivity,
qui sont également inclus dans la colonne de droite du Ta- which are also included in the right column of the Ta-
bleau 6, étaient les m 9 mes que les pourcentages de'positi= vité pour le cancer dans le cas o les trois marqueurs de bleau 6, were the same m 9 as the percentages de'positi = vity for cancer in the case where the three markers of
tumeurs étaient mesurés en quantité totale (deuxième co- tumors were measured in total quantity (second co-
lonne du Tableau 6) Ceci indique que lors d'un diagnostic de cancer, il n'est pas nécessaire de doser des marqueurs lonne of Table 6) This indicates that during a cancer diagnosis, it is not necessary to assay markers
de tumeurs individuellement, mais, en pratique, un diag- tumors individually, but in practice a diag-
nostic est possible à partir de la valeur mesurée de la nostic is possible from the measured value of the
quantité totale.total quantity.
-EXEMPLE 10- EXAMPLE 10
Dosage de la quantité totale de AFP, CEA et HCG Determination of the total amount of AFP, CEA and HCG
a) Production d'un réactif constitué d'une perle de polys- a) Production of a reagent consisting of a pearl of polys-
tyrène avec anticorps fixé.tyrene with antibody attached.
L'anticorps anti-AFP monoclonal, l'anticorps anti- The monoclonal anti-AFP antibody, the anti-
CEA monoclonal et l'anticorps anti-HCG monoclonal produits dans les Exemples 5, 6 et 7 respectivement, ont été dilués Monoclonal CEA and monoclonal anti-HCG antibody produced in Examples 5, 6 and 7 respectively, were diluted
à des concentrations de 1,0, 0,8 et 0,5 mg/ml respective- at concentrations of 1.0, 0.8 and 0.5 mg / ml respectively-
ment Des perles de polystyrène (diamètre 2,5 mm) ont été trempées dans chaque solution, et chaque mélange a été mis à réagir à 37 OC pendant 3 heures Lorsque la réaction a été terminée, les perles ont été lavées avec du PBS pour préparer les réactifs constitués de perles de polys- tyrène avec anticorps fixé, chaque jeu de réactif étant Polystyrene beads (2.5mm diameter) were soaked in each solution, and each mixture was reacted at 37 OC for 3 hours. When the reaction was complete, the beads were washed with PBS to prepare reagents consisting of polystyrene beads with antibody attached, each set of reagent being
constitué de 3 perles portant chacune des anticorps diffé- consisting of 3 pearls each carrying different antibodies
rents. b) Dosage de AFP, CEA et HCG On a ajouté à des tubes à essai (diamètre interne mm, longueur 60 mm) des portions de 0,1 ml des solutions rents. b) Determination of AFP, CEA and HCG 0.1 ml portions of the solutions were added to test tubes (internal diameter mm, length 60 mm)
étalons de AFP, CEA et HCG avec leurs concentrations res- AFP, CEA and HCG standards with their res-
pectives préparées dans lt Exemple 8 b'), puis on a ajouté des portions de 0,4 ml de solution de PBS contenant 1 % de BSA et un jeu de réactif constitué de trois différentes perles de polystyrène avec anticorps fixé produites en a) ci-dessus Après agitation, la réaction a eu lieu à température ambiante pendant 2 heures Lorsque la réaction a été terminée, lès perles de polystyrène ont été lavées pectives prepared in lt Example 8 b '), then was added portions of 0.4 ml of PBS solution containing 1% BSA and a reagent set consisting of three different beads of polystyrene with fixed antibody produced in a) ci above After stirring, the reaction took place at room temperature for 2 hours When the reaction was complete, the polystyrene beads were washed
avec de l'eau distillée Par ailleurs, les anticorps mar- with distilled water Furthermore, the antibodies
qués à l'enzyme produits dans les Exemples 5, 6 et 7 ont été dilués et mélangés dans du PBS contenant 1 %o de BSA pour-obtenir une solution contenant une dilution au 1/2500 éme de l'anticorps anti-AFP marqué à l'enzyme, une dilution au 1/1000 ème de l'anticorps anti-CEA marqué à ques the enzyme produced in Examples 5, 6 and 7 were diluted and mixed in PBS containing 1% o of BSA to obtain a solution containing a dilution to 1/2500 th of the anti-AFP antibody labeled with the enzyme, a 1/1000 dilution of the anti-CEA antibody labeled
l'enzyme et une dilution au 1/650 ème de l'anticorps anti- the enzyme and a 1/650 dilution of the anti-
HCG marqué à l'enzyme Des portions de 0,5 ml dudit mélan- HCG labeled with the enzyme 0.5 ml portions of the said mixture
ge ont été ajoutées aux perles précédentes, et chaque ré- ge were added to the previous beads, and each re-
action a eu lieu à température ambiante pendant 2 heures. action took place at room temperature for 2 hours.
Lorsque la réaction a été terminée, les perles de polysty- When the reaction has been completed, the polysty-
rène ont été lavées avec de l'eau distillée, on a ajouté were washed with distilled water, added
des portions de 0,5 ml d'une solution de substrat ( 6 m M/l- 0.5 ml portions of a substrate solution (6 m M / l-
de peroxyde d'hydrogène et 20 m M/1 de o-phénylènediamine hydrogen peroxide and 20 m M / 1 o-phenylenediamine
dans du PBS), et chaque mélange a été mis à réagir à tem- in PBS), and each mixture was reacted
pérature ambiante pendant 30 minutes à l'abri de la lu- room temperature for 30 minutes away from light
mière Ensuite, on a ajouté 2 ml d'acide chlorhydrique 1 N pour stopper la réaction, et ltabsorbance a été mesurée à une longueur d'onde de 492 nm Pour la comparaison, des Then, 2 ml of 1N hydrochloric acid was added to stop the reaction, and the absorbance was measured at a wavelength of 492 nm. For comparison,
dosages ont également été effectués dans le cas o les an- assays were also carried out in the event that the an-
3 ticorps marqués n'étaient pas mélangés mais séparées Les résultats sont résumés aux Figures 5 8 o Les Combinaisons 3 tagged antibodies were not mixed but separated The results are summarized in Figures 5 8 o Combinations
de l'anticorps insolubilisé et de l'anticorps marqué uti- insolubilized antibody and labeled antibody used
lisés dans les figures respectives sont présentées dans le read in the respective figures are presented in the
Tableau 7.Table 7.
TABLEAU 7TABLE 7
Anticorps insolubilisé Anticorps marqué Anticorps anti-AFP Fig 5 anticorps anti-CEA & Mélange de trois perles anticorps anti-HCG Antibody insolubilized Labeled antibody Anti-AFP antibody Fig 5 anti-CEA antibody & Mixture of three beads anti-HCG antibody
en mélange -in mixture -
Perle avec anticorps Anticorps anti-AFP Pearl with antibody Anti-AFP antibody
Fig 6 anti-AFP fixé seul.Fig 6 anti-AFP fixed alone.
perle avec anticorps anti-CEA fixé et perle avec anticorps anti-HCG fixé Fig 7 Anticorps anti-CEA seul Fig 8 Anticorps anti-HCG pearl with fixed anti-CEA antibody and pearl with fixed anti-HCG antibody Fig 7 Anti-CEA antibody alone Fig 8 Anti-HCG antibody
seul -only -
D'après les résultats précédents, de la même maniè- According to previous results, in the same way
re que dans l'Exemple 8, on peut voir que, puisque AFP, CEA et HCG neprésentent pas de réaction croisée les uns avec les autres, ils peuvent etre dosés individuellement en employant les anticorps marqués respectifs même si ces re that in Example 8, it can be seen that, since AFP, CEA and HCG do not cross-react with each other, they can be assayed individually using the respective labeled antibodies even if these
substances sont présentes sous forme de mélange, et que mê- substances are present as a mixture, and that mix-
me lorsque les anticorps marqués sont sous forme de mélan- me when the labeled antibodies are in the form of a mixture
ge, seuls les antigènes et anticorps correspondants res- ge, only the corresponding antigens and antibodies remain
pectifs réagissent et cette réactivité n'est pas influencée pective react and this reactivity is not influenced
par la présence d'autres substances. by the presence of other substances.
EXEMPLE ilEXAMPLE it
Dosage sur des échantillons de sérum de malades Des échantillons de sérum provenant respectivement de 10 malades souffrant d'un cancer du foie, 10 malades souffrant d'un cancer de l'estomac, 10 malades souffrant Assay of patient serum samples Serum samples from 10 patients suffering from liver cancer, 10 patients suffering from stomach cancer, 10 patients suffering respectively
d'un cancer du gros intestin, 10 malades souffrant de ma- large bowel cancer, 10 patients with ma-
ladies bénignes et 10 humains en bonne santé ont été dosés pour la quantité totale de AFP, CEA et HCG Chaque dosage a été fait en utilisant 0,1 ml de la solution étalon ou du sérum à tester par des modes opératoires analogues à ceux benign ladies and 10 healthy humans were assayed for the total amount of AFP, CEA and HCG Each assay was done using 0.1 ml of standard solution or serum to be tested by procedures analogous to those
de l'Exemple 8 c) Les résultats sont exprimés par la me- of Example 8 c) The results are expressed by the me-
sure directe de l'absorbance à 492 nm et également par la direct absorbance at 492 nm and also by the
valeur convertie en CEA obtenue en appliquant ladite va- value converted into CEA obtained by applying said value
leur de l'absorbance à titre d'expérience à la courbe éta- their absorbance as an experiment at the state curve
lon CEA Pour la comparaison, AFP, CEA et HCG ont été éga- lon CEA For comparison, AFP, CEA and HCG were also
lement dosés individuellement sur les mêmes échantillons. dosed individually on the same samples.
Les résultats sont présentés dans le Tableau 8. The results are presented in Table 8.
TABLEAU 8TABLE 8
Nom de Présente invention Référence aladie Absorbance Valeur A CA HC maladie 492 nm convertie AF Pm ng/m mui en CEA n/in/imi ne/mi mil Name of Present Invention Reference aladia Absorbance Value A CA HC disease 492 nm converted AF Pm ng / m mui in CEA n / in / imi ne / mi mil
1,55 80 320,5 9,6 1,21.55 80 320.5 9.6 1.2
1,55 80 173,6 3,0 1,41.55 80 173.6 3.0 1.4
0,221 5,6 4,0 0,6 1,40.221 5.6 4.0 0.6 1.4
1,186 58,1 57,3 0,3 3,01,186 58.1 57.3 0.3 3.0
Cancer 0,518 21,6 13,8 7,2 1,6 du foie 0,197 4,q 3 1,4 0,3 2,3 Cancer 0.518 21.6 13.8 7.2 1.6 Liver 0.197 4, q 3 1.4 0.3 2.3
1,547 79,8 82,1 1,1 1,21.547 79.8 82.1 1.1 1.2
0,374 13,9 11,8 0,3 2,60.374 13.9 11.8 0.3 2.6
0,473 19,q 2 20,5 0,5 1,50.473 19, q 2 20.5 0.5 1.5
1,368 68,8 73,0 2,3 1,21.368 68.8 73.0 2.3 1.2
0,175 3,1 1,6 0,3 1,60.175 3.1 1.6 0.3 1.6
0,582 25,0 4,9 0,6 20,30.582 25.0 4.9 0.6 20.3
0,207 4,8 2,7 -1,4 1,20.207 4.8 2.7 -1.4 1.2
0,313 10,6 3,3 7,2 1,80.313 10.6 3.3 7.2 1.8
Cancer de 0,481 19,6 5,2 0,3 15,9 l'estomac 0,475 19,3 17,1 0,7 2,2 Cancer 0.481 19.6 5.2 0.3 15.9 stomach 0.475 19.3 17.1 0.7 2.2
0,238 6,5 1,1 2,4 1,30.238 6.5 1.1 2.4 1.3
0,207 4,8 2,3 1,1 1,-60.207 4.8 2.3 1.1 1, -6
0,322 11,1 4,9 5,2 1,50.322 11.1 4.9 5.2 1.5
0,339 12,10 3,5 0,2 8,10.339 12.10 3.5 0.2 8.1
TABLEAU 8 (suite) Nom de la Présente invention Référence maladie Absorbance Valeur AFP CEA HCG 492 nm convertie ng/ml ng/ml mui/ml en CEA ___________ n g /m l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TABLE 8 (continued) Name of the present invention Reference disease Absorbance AFP value CEA HCG 492 nm converted ng / ml ng / ml mui / ml to CEA ___________ n g / m l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0 $ 582 25,0 13,0 12,2 1,4$ 0 582 25.0 13.0 12.2 1.4
0 $ 245 6,9 4,5 0,6 1,6$ 0 245 6.9 4.5 0.6 1.6
0,864 40,2 8,0 32,2 3,00.864 40.2 8.0 32.2 3.0
Cancer 0,785 35,9 1,6 35,0 1,1 du gros 0562,) 1, e intestin 051215461, 1, Cancer 0.785 35.9 1.6 35.0 1.1 of the large 0562,) 1, e intestine 051215461, 1,
0,249 7,1 1,2 4,0 2,00.249 7.1 1.2 4.0 2.0
0,192 4,0 1,5 1,3 1,70.192 4.0 1.5 1.3 1.7
0,269 8,2 7,0 0,4 1,10.269 8.2 7.0 0.4 1.1
0,339 12,0 2,6 5,9 -4 e 20.339 12.0 2.6 5.9 -4 e 2
1,110 53,8 3,3 54,1 1,61,110 53.8 3.3 54.1 1.6
0,232 6,2 5,2 0,2 1,00.232 6.2 5.2 0.2 1.0
0,265 8,0 7,3 0,4 1110.265 8.0 7.3 0.4 111
0,230 6,1 2,3 0,8 3,00.230 6.1 2.3 0.8 3.0
0,249 7,1 3,4 1,4 2,150.249 7.1 3.4 1.4 2.15
Maladies 0,177 3,2 1,7 0,3 1,9 bénignes 0,247 7,0 1,9 4,0 1,2 Diseases 0.177 3.2 1.7 0.3 1.9 mild 0.247 7.0 1.9 4.0 1.2
0,484 19,8 4,2 12,4 3,80.484 19.8 4.2 12.4 3.8
0,245 6,9 2,2 0,7 4,00.245 6.9 2.2 0.7 4.0
0,216 5,3 3,8 1,4 1110.216 5.3 3.8 1.4 111
0,203 4,6 2,8 1,8 1,20.203 4.6 2.8 1.8 1.2
-TABLEAU 8 (suite)- TABLE 8 (continued)
Le tableau 9Table 9
positivité chez des ci-dessous malades de présente les pourcentages de chaque maladie obtenus dans les dosages d'un seul paramètre lorsqu'on suppose que les valeurs étalons de diagnostic pour la présence soupçonnée de cancer sont 10 ng/ml ou plus pour 1 i AFP, 5 ng/ml ou plus pour le CEA et 5 mui/ml ou plus pour lt HC Go Le Tableau 9 présente également les pourcentages de positivité chez les malades de chaque maladie dans les dosages du Tableau 8 ci-dessus, dans lequel, lorsqu'on dose la quantité totale des trois dites substances selon la méthode de la présente positivity in patients below presents the percentages of each disease obtained in single parameter assays when it is assumed that the diagnostic standard values for the suspected presence of cancer are 10 ng / ml or more for 1 i AFP , 5 ng / ml or more for CEA and 5 mui / ml or more for lt HC Go Table 9 also presents the percentages of positivity in patients of each disease in the dosages of Table 8 above, in which, when the total quantity of the three said substances is measured according to the method of this
invention, l'absorbance A 492 nm de 0,350 ou plus ou sa va- invention, the absorbance at 492 nm of 0.350 or more or its
leur convertie en CEA de 8,5 ng/ml ou plus sont considérées their converted to CEA of 8.5 ng / ml or more are considered
comme "positives pour le cancer".as "positive for cancer".
Nom de Présente Invention Référence la maladie Absorbance Valeur AFP CEA HCG 492 nm convertie ng/m ng/ml mui/ en CEA ng/ml ng/ml mui/ml en CEA ng/ml Name of Present Invention Reference disease Absorbance AFP value CEA HCG 492 nm converted ng / m ng / ml mui / in CEA ng / ml ng / ml mui / ml in CEA ng / ml
0,155 290 1,2 0,2 1900.155 290 1.2 0.2 190
0,165 2,5 2,0 0,2 1,00.165 2.5 2.0 0.2 1.0
0,168 2,7 1,8 0,3 1,20.168 2.7 1.8 0.3 1.2
0,157 2,1 1,4 0,5 0,70.157 2.1 1.4 0.5 0.7
Humains 0,t 61 2,3 1,0 0,3 1,0 en 0,192 4,0 2,1 0,2 2,0 bonne O 0181 3,4 1,0 1,6 1,3 santé 0,155 2,0 0,8 0,3 1,0 Human 0, t 61 2.3 1.0 0.3 1.0 in 0.192 4.0 2.1 0.2 2.0 good O 0181 3.4 1.0 1.6 1.3 health 0.155 2, 0 0.8 0.3 1.0
0,157 2,1 0,8 0,4 1,40.157 2.1 0.8 0.4 1.4
0,155 2,0 0,6 093 1,40.155 2.0 0.6 093 1.4
10.10.
TABLEAU 9TABLE 9
i I l I Nom de la Présente AFP CEA HCG Un ou plusieurs maladie inven marqueurs tion Cancer du foie 80 % 80 % 20 % O % 80 o Cancer de l'estomac 60 10 20 30 60 Cancer du gros intestin 60 10 60 O 60 Maladies b 6 nignes 10 O 10 O 10 Humains en bonne santé O O O O O De plus, lorsque les pourcentages de positivité i I l I Name of the present AFP CEA HCG One or more inven marking diseases liver cancer 80% 80% 20% O% 80 o Stomach cancer 60 10 20 30 60 Large intestine cancer 60 10 60 O 60 Diseases b 6 vines 10 O 10 O 10 Healthy humans OOOOO In addition, when the percentages of positivity
chez les malades de chaque maladie sont calculés en suppo- in patients with each disease are calculated as suppo-
sant que le malade est "positif pour le cancer" si au health that the patient is "positive for cancer" if at
moins un des trois marqueurs de tumeurs dosés individuelle- minus one of three individual tumor markers dosed-
ment dépasse les valeurs étalons, ces pourcentages de posi- ment exceeds the standard values, these percentages of posi-
tivité, qui sont aussi présentés dans le Tableau 9, étaient les mêmes que les pourcentages de positivité pour le cancer tivity, which are also presented in Table 9, were the same as the positivity percentages for cancer
dans le cas o les trois marqueurs tumoraux 6 taient mesu- in the case where the three tumor markers 6 were measured
rés en quantité totale Ceci indique que lors d'un diagnos- res in total quantity This indicates that during a diagnosis
tic de cancer, il neest pas nécessaire de doser les mar- tic of cancer, it is not necessary to dose the mar-
queurs de tumeurs individuellement, mais, en principe, un diagnostic est possible a partir de la valeur mesurée de tumors individually, but in principle a diagnosis is possible from the measured value of
la quantité totale.the total amount.
*EXEMFLE 12* EXAMPLE 12
Dosage de la quantité totale de fibrinogène et SP 3 a) Production de réactif constitué de Sepharose 4 B avec anticorps fix 6 Determination of the total amount of fibrinogen and SP 3 a) Production of reagent consisting of Sepharose 4 B with antibody fix 6
L'anticorps anti-fibrinogène (DAKO Co) et l'anti- The anti-fibrinogen antibody (DAKO Co) and the anti
corps anti-SP 3 (DAKO Co) ont été respectivement dilués avec du tampon au bicarbonate de sodium 0,1 M, p H 8,3 pour anti-SP 3 bodies (DAKO Co) were respectively diluted with 0.1 M sodium bicarbonate buffer, p H 8.3 for
obtenir des concentrations de 5 et 3 mg/ml respectivement. obtain concentrations of 5 and 3 mg / ml respectively.
On a ajouté à des portions de 5 ml des dilutions respecti- Dilutions were added to 5 ml portions.
ves des portions de 5 ml de Sepharose 4 B activé au CN Br (Pharmacia Co) et la réaction a eu lieu à température am- ves 5 ml portions of Sepharose 4 B activated at CN Br (Pharmacia Co) and the reaction took place at room temperature.
biante pendant 2 heures Lorsque la réaction a été termi- biante during 2 hours When the reaction was finished
née, le mélange réactionnel a été lavé avec du tampon à l'acétate 0,1 M contenant du chlorure de sodium 0,5 M, puis avec du PBS, ce qui a permis d'obtenir du Sepharose 4 B avec l'anticorps anti-fibrinogène fixé et du Sepharose avec l'anticorps anti-SP fixé Ils ont été mélangés dans un rapport 1: 1 pour produire un réactif constitué de The reaction mixture was washed with 0.1 M acetate buffer containing 0.5 M sodium chloride, then with PBS, which gave Sepharose 4 B with the anti-antibody. -fibrinogen fixed and Sepharose with the anti-SP antibody fixed They were mixed in a 1: 1 ratio to produce a reagent consisting of
Sepharose 4 B avec anticorps fixés. Sepharose 4 B with attached antibodies.
b) Préparation des solutions étalons de fibrinogène Du fibrinogène (Sigma Co) a été dilué avec du PBS contenant 1 % de BSA pour préparer des solutions étalons b) Preparation of standard fibrinogen solutions Fibrinogen (Sigma Co) was diluted with PBS containing 1% BSA to prepare standard solutions
de 80, 40, 20, 10, 5 et O,g/ml respectivement. 80, 40, 20, 10, 5 and O, g / ml respectively.
c) Préparation des solutions étalons de SP 3 Selon la méthode de Hans Bohn et al (Blut Band 33, 377-378, 1976), 5 kg de placenta ont été extraits avec c) Preparation of standard solutions of SP 3 According to the method of Hans Bohn et al (Blut Band 33, 377-378, 1976), 5 kg of placenta were extracted with
du sérum physiologique, fractionnés en utilisant du Riva- physiological saline, fractionated using Riva-
nol et du sulfate d'ammonium, et purifiés par chromatogra- nol and ammonium sulfate, and purified by chromatography
phie d'affinité en utilisant 50 ml de Sepharose 4 B avec anticorps antiSP 3 fixé ( 1 mg d'anticorps/ml de Sepharose) pour obtenir 3,7 mg de SP 3 purifiée Cette SP 3 purifiée affinity phy using 50 ml of Sepharose 4 B with fixed antiSP 3 antibody (1 mg of antibody / ml of Sepharose) to obtain 3.7 mg of purified SP 3 This purified SP 3
a été diluée avec du PBS contenant 1 ode BSA pour prépa- was diluted with PBS containing 1 BSA ode for preparation
rer des solutions étalons de 80, 40, 20, 10, 5 et O g/ml respectivement. rer standard solutions of 80, 40, 20, 10, 5 and O g / ml respectively.
d) Production d'anticorps anti-fibrinogène marqué à l'en- d) Production of anti-fibrinogen antibodies labeled with
zyme et d'anticorps anti-SP marqué à l'enzyme L' anticorps antifibrinogène marqué à l'enzyme et l'anticorps anti-SP 3 marqué à l'enzyme ont été produits a partir de l'anticorps anti-fibrinogène et de l'anticorps anti-SP 3 par des modes opératoires analogues à ceux de zyme and enzyme labeled anti-SP antibody The enzyme labeled antifibrinogen antibody and enzyme labeled anti-SP 3 antibody were produced from the anti-fibrinogen antibody and anti-SP 3 antibody by procedures analogous to those of
l'Exemple 5 c) ii).Example 5 c) ii).
e) Dosage du fibrinogène et de la SP P 3 On a ajouté à des tubes à essai séparés des portions de 0,1 ml des solutions étalons de fibrinogène et de SP 3 avec leurs concentrations respectives produites en b) et c) cidessus, suivi par les additions successives de por- tions de 0,4 ml de solution de PBS contenant 1 % de BSA et de portions de 0,2 ml du réactif constitué de Sepharose 4 B avec anticorps fixé produit en a) ci-dessus, et, après agitation, chaque réaction a eu lieu à température ambiante e) Determination of fibrinogen and SP P 3 0.1 ml portions of standard solutions of fibrinogen and SP 3 were added to separate test tubes with their respective concentrations produced in b) and c) above, followed by the successive additions of portions of 0.4 ml of PBS solution containing 1% of BSA and of 0.2 ml portions of the reagent consisting of Sepharose 4 B with fixed antibody produced in a) above, and, after stirring, each reaction took place at room temperature
pendant une heure Après la réaction, les contenus des tu- for one hour After the reaction, the contents of the
bes à essai ont été centrifugés et lavés avec de l'eau dis- test bags were centrifuged and washed with distilled water.
tillée Par ailleurs, l'anticorps anti-fibrinogène marqué In addition, the labeled anti-fibrinogen antibody
a l'enzyme et l'anticorps anti-SP 3 marqué à l'enzyme pro- has the enzyme and anti-SP 3 antibody labeled with the enzyme pro
duit dans d) ci-dessus ont été mélangés et dilués pour con- duit in d) above were mixed and diluted to con-
tenir une dilution au 1/1500 ème de l'anticorps anti-fibri- maintain a 1/1500 th dilution of the anti-fibri-
nogène marqué à l'enzyme et une dilution au 1/10 Cènme de l'anticorps anti-SP 3 marqué à l'enzyme Des portions de nogen labeled with the enzyme and a 1/10 dilution of the anti-SP 3 antibody labeled with the enzyme Portions of
0,5 ml du mélange ont été ajoutés aux tubes à essai précé- 0.5 ml of the mixture was added to the previous test tubes
dents, et le mélange de chaque tube à essai a été mis à réagir à température ambiante pendant une heure Lorsque la réaction a été terminée, les contenus des tubes à essai ont été centrifugés et lavés avec de l'eau distillée, et, après addition de portions de 0,5 ml d'une solution de teeth, and the mixture of each test tube was reacted at room temperature for one hour. When the reaction was complete, the contents of the test tubes were centrifuged and washed with distilled water, and after addition 0.5 ml portions of a solution of
substrat ( 6 m M/1 de peroxyde d'hydrogène et 20 m M/1 de o- substrate (6 m M / 1 of hydrogen peroxide and 20 m M / 1 of o-
phénylènediamine dans du PBS), chaque mélange a été mis à réagir à température ambiante pendant 30 minutes à l'abri phenylenediamine in PBS), each mixture was reacted at room temperature for 30 minutes under cover
de la lumière Ensuite, on a ajouté 2 ml d'acide chlorhy- light Then 2 ml of chlorhy-
drique 1 N pour arr 4 ter la réaction, et l'absorbance de la solution résultante a été mesurée à une longueur d'onde de dric 1 N to stop the reaction, and the absorbance of the resulting solution was measured at a wavelength of
492 nm Les résultats sont présentés dans la figure 9. 492 nm The results are presented in Figure 9.
EXEMPLE 13EXAMPLE 13
Dosage de la quantité totale de AFP, CEA et HCG a) Préparation des solutions étalons LAFP produit dans l'Exemple 5 a), le CEA produit dans l'Exemple 6 a) et 1 'HCG (HCG Mochida) ont été dilués Determination of the total amount of AFP, CEA and HCG a) Preparation of the LAFP standard solutions produced in Example 5 a), the CEA produced in Example 6 a) and 1 HCG (HCG Mochida) were diluted
avec du PBS contenant 1 % de BSA pour préparer des solu- with PBS containing 1% BSA to prepare solutions
tions de 80 ng/ml, 80 ng/ml et 80 mui/ml respectivement, et ces solutions ont été mélangées dans des proportions variées présentées dans le Tableau 10 pour préparer 5 différentes solutions mélangéeso 80 ng / ml, 80 ng / ml and 80 mui / ml respectively, and these solutions were mixed in various proportions presented in Table 10 to prepare 5 different mixed solutions o
TABLEAU 10TABLE 10
Numéro de la solution mélangée AFP CEA HCG Number of the mixed solution AFP CEA HCG
1 1 1 11 1 1 1
2 5 1 12 5 1 1
3 I 5 13 I 5 1
4 1 1 54 1 1 5
3 2 13 2 1
Chacune des solutions mélangées 1 5 ci-dessus a été diluée à la moitié, au quart et au huitième avec du Each of the above mixed solutions 1 5 was diluted to half, quarter and eighth with
PBS contenant 1 5 de BSA pour préparer les solutions éta- PBS containing 1 5 of BSA to prepare the standard solutions
lons b) Dosage de AFP, CEA et HCG En utilisant des portions de 0,1 ml des solutions étalons produites en a) ci-dessus et les mélanges des trois b) Determination of AFP, CEA and HCG Using 0.1 ml portions of the standard solutions produced in a) above and the mixtures of the three
différents anticorps marqués, on a effectué un dosage deu- different labeled antibodies, two assays were performed
ne manière analogue à celle-de 19 Exemple 8 c)0 Les courbes étalons respectives sont presentées dans la figure l Oo Même lorsque les solutions étalons contenant AFP, CEA et HCG en mélange ont été employées, on a obtenu des courbes étalons analogues à celles de la figure 1 Ceci indique que, même lorsque AFP, CEA et HCG sont présents en mélange, ils peuvent être dosés individuellement et par conséquent not analogously to that of Example 19 c) 0 The respective standard curves are presented in FIG. l Oo Even when the standard solutions containing AFP, CEA and HCG in mixture were used, standard curves similar to those obtained were obtained of figure 1 This indicates that, even when AFP, CEA and HCG are present in mixture, they can be assayed individually and therefore
la valeur du dosage de leur quantité totale peut 9 tre obte- the dosage value of their total quantity can be obtained
nue par le procédé de la présente invention. naked by the method of the present invention.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13413182A JPS5924256A (en) | 1982-07-31 | 1982-07-31 | Immunological measuring method and reagent |
JP15038682A JPS5940166A (en) | 1982-08-30 | 1982-08-30 | Method and reagents of immunological determination |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2531223A1 true FR2531223A1 (en) | 1984-02-03 |
FR2531223B1 FR2531223B1 (en) | 1988-07-15 |
Family
ID=26468320
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8312645A Expired FR2531223B1 (en) | 1982-07-31 | 1983-08-01 | IMMUNOLOGICAL ASSAY PROCESS AND REAGENT |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT385601B (en) |
CA (1) | CA1235062A (en) |
CH (1) | CH664018A5 (en) |
DE (1) | DE3327496A1 (en) |
FR (1) | FR2531223B1 (en) |
GB (1) | GB2125547B (en) |
NL (1) | NL8302708A (en) |
SE (1) | SE8304190L (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986006491A1 (en) * | 1985-04-25 | 1986-11-06 | Dr. L. Willems Instituut | Immunoactive components immobilized in a porous material |
EP0410893A2 (en) * | 1989-07-28 | 1991-01-30 | Mitsubishi Chemical Corporation | Determination and detection of antibody and its immunoglobulin class |
FR2656101A1 (en) * | 1989-12-18 | 1991-06-21 | Princeton Biomeditech Corp | IMMUNOCHEMICAL TEST DEVICE, AND IMMUNOCHEMICAL MARKER FOR THIS DEVICE AND ITS PREPARATION METHOD. |
US5583054A (en) * | 1989-07-28 | 1996-12-10 | Mitsubishi Kasei Corporation | Determination and detection of antibody and its immunoglobulin class |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0155224A3 (en) * | 1984-03-15 | 1987-05-06 | CHROMAGENICS, Inc. | Solid-borne complex bearing chromagen responsive functionality for antibody, antigen, receptor, or ligand detection |
JPH05504195A (en) * | 1990-02-22 | 1993-07-01 | ザ・ロイヤル・インステイチユーシヨン・フオー・ジ・アドバンスメント・オブ・ラーニング (マクギル・ユニバーシテイ) | Solid phase interference immunoassay system |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2232757A1 (en) * | 1973-06-08 | 1975-01-03 | Technicon Instr | |
FR2319131A1 (en) * | 1975-07-23 | 1977-02-18 | Coulter Electronics | PROCEDURE FOR DETECTING AND SEPARATING ANTIGENS AND ANTIBODIES IN BLOOD OR OTHER SAMPLES |
GB2029011A (en) * | 1978-09-01 | 1980-03-12 | Coulson W | The use of a synthetic bifunctional ligand for the immunometric determination of the concentration ratio of two solutes |
FR2440556A1 (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-30 | Ames Yissum Ltd | IMMUNOLOGICAL METHOD AND REAGENT AND COMBINED HETEROGENEOUS SPECIFIC FIXATION |
FR2459482A1 (en) * | 1979-06-14 | 1981-01-09 | Abbott Lab | METHODS AND REAGENTS FOR THE SIMULTANEOUS DETECTION OF DIFFERENT MARKERS OF HEPATITIS |
EP0027008A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-15 | Ventrex Laboratories Inc. | Apparatus and method for conducting simultaneous solid phase tests for multiple mobile components in fluids |
EP0063810A1 (en) * | 1981-04-29 | 1982-11-03 | Ciba-Geigy Ag | New devices and kits for immunological analysis |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3952051A (en) * | 1971-05-08 | 1976-04-20 | Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha | Method for crystallization of diamine dicarboxylate |
US3992631A (en) * | 1975-02-27 | 1976-11-16 | International Diagnostic Technology, Inc. | Fluorometric system, method and test article |
FI56750C (en) * | 1978-02-27 | 1980-03-10 | Reijo Vihko | RECOVERY FOR IMMUNOLOGICAL RECONSTRUCTION |
-
1983
- 1983-07-19 GB GB08319459A patent/GB2125547B/en not_active Expired
- 1983-07-28 SE SE8304190A patent/SE8304190L/en not_active Application Discontinuation
- 1983-07-29 AT AT276883A patent/AT385601B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-29 CA CA000433585A patent/CA1235062A/en not_active Expired
- 1983-07-29 CH CH416183A patent/CH664018A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-29 NL NL8302708A patent/NL8302708A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-07-29 DE DE19833327496 patent/DE3327496A1/en not_active Ceased
- 1983-08-01 FR FR8312645A patent/FR2531223B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2232757A1 (en) * | 1973-06-08 | 1975-01-03 | Technicon Instr | |
FR2319131A1 (en) * | 1975-07-23 | 1977-02-18 | Coulter Electronics | PROCEDURE FOR DETECTING AND SEPARATING ANTIGENS AND ANTIBODIES IN BLOOD OR OTHER SAMPLES |
GB2029011A (en) * | 1978-09-01 | 1980-03-12 | Coulson W | The use of a synthetic bifunctional ligand for the immunometric determination of the concentration ratio of two solutes |
FR2440556A1 (en) * | 1978-10-30 | 1980-05-30 | Ames Yissum Ltd | IMMUNOLOGICAL METHOD AND REAGENT AND COMBINED HETEROGENEOUS SPECIFIC FIXATION |
FR2459482A1 (en) * | 1979-06-14 | 1981-01-09 | Abbott Lab | METHODS AND REAGENTS FOR THE SIMULTANEOUS DETECTION OF DIFFERENT MARKERS OF HEPATITIS |
EP0027008A1 (en) * | 1979-09-28 | 1981-04-15 | Ventrex Laboratories Inc. | Apparatus and method for conducting simultaneous solid phase tests for multiple mobile components in fluids |
EP0063810A1 (en) * | 1981-04-29 | 1982-11-03 | Ciba-Geigy Ag | New devices and kits for immunological analysis |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1986006491A1 (en) * | 1985-04-25 | 1986-11-06 | Dr. L. Willems Instituut | Immunoactive components immobilized in a porous material |
EP0410893A2 (en) * | 1989-07-28 | 1991-01-30 | Mitsubishi Chemical Corporation | Determination and detection of antibody and its immunoglobulin class |
EP0410893A3 (en) * | 1989-07-28 | 1992-05-06 | Mitsubishi Kasei Corporation | Determination and detection of antibody and its immunoglobulin class |
US5583054A (en) * | 1989-07-28 | 1996-12-10 | Mitsubishi Kasei Corporation | Determination and detection of antibody and its immunoglobulin class |
FR2656101A1 (en) * | 1989-12-18 | 1991-06-21 | Princeton Biomeditech Corp | IMMUNOCHEMICAL TEST DEVICE, AND IMMUNOCHEMICAL MARKER FOR THIS DEVICE AND ITS PREPARATION METHOD. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8304190D0 (en) | 1983-07-28 |
NL8302708A (en) | 1984-02-16 |
DE3327496A1 (en) | 1984-02-09 |
GB2125547B (en) | 1986-04-23 |
FR2531223B1 (en) | 1988-07-15 |
SE8304190L (en) | 1984-02-01 |
CA1235062A (en) | 1988-04-12 |
GB2125547A (en) | 1984-03-07 |
AT385601B (en) | 1988-04-25 |
ATA276883A (en) | 1987-09-15 |
CH664018A5 (en) | 1988-01-29 |
GB8319459D0 (en) | 1983-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Niemelä et al. | Antibodies against acetaldehyde‐modified protein epitopes in human alcoholics | |
US4399217A (en) | Process and a device for the determination of serum lipoproteins | |
Rohde et al. | Serum and urine analysis of the aminoterminal procollagen peptide type III by radioimmunoassay with antibody Fab fragments | |
JPS63126496A (en) | Production of procollagen peptide (3 type) specific serum | |
FR2500166A1 (en) | REAGENT AND METHOD FOR IMMUNOLOGICAL ASSAYING OF ANTIGENS | |
JPH06102037B2 (en) | Antibodies, manufacturing methods and applications | |
EP0466565B1 (en) | Kit for the specific determination of Angiotensin II | |
JPS60259963A (en) | Multiple section immunometric assay method | |
WO1996015152A1 (en) | Antiannexin-v monoclonal antibody, process for producing the same, and use therof | |
CN109613242A (en) | A kind of creatine kinase isozyme detection kit and preparation method thereof | |
CA2274776C (en) | Method for analyzing annexin v in urine and use thereof | |
JPH0543357B2 (en) | ||
JPS62276461A (en) | Detection method of polypeptide sub-unit in presence of quaternary structure protein containing sub-unit | |
FR2531223A1 (en) | IMMUNOLOGICAL ASSAY PROCESS AND REAGENT | |
CH644455A5 (en) | PROCESS FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF CYCLIC NUCLEOTIDES AND A SET OF REAGENTS FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. | |
EP0246152B1 (en) | Immunoassay method for thyroid hormones t3 and/or t4 using thyroglobulin | |
EP0667897B1 (en) | Method for specific immunoassay of human plasmatic glutathione peroxidase | |
JPH02111792A (en) | Human chorionic gonatotropic hormone (hcg) peptide useful for antibody purifying method | |
JPS6340858A (en) | Detection of inflammation and novel antibody thereof | |
JP3998245B2 (en) | Method and kit for measuring oxidized apolipoprotein AI and oxidized lipoprotein containing the same | |
JP2968910B2 (en) | Antibodies against 1α, 25 (OH) 2 vitamin D3 and uses thereof | |
JPS604423B2 (en) | Method for quantifying peptide hormones | |
JPS62179399A (en) | Detection of human cancer by monoclonal antibody specific toantigen gp650 | |
JP3345507B2 (en) | Method for measuring asialoglycoprotein receptor and measuring reagent used therefor | |
WO1991006005A1 (en) | Method of assaying d-vanillylmandelic acid, and reagent and kit therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |