FR2530215A1

FR2530215A1 - Floating oil skimmer.

Info

Publication number: FR2530215A1
Application number: FR8311616A
Authority: FR
Inventors: Ralf F Piepho
Original assignee: PIEPHO ABWASSERTECH RALF F
Current assignee: PIEPHO ABWASSERTECH RALF F
Priority date: 1982-07-15
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1984-01-20
Also published as: DE8220205U1

Abstract

The invention concerns a floating oil retriever with at least one rotary disk submerged in the liquid, the scraped oil coming into collecting tanks by appropriate pipes. The floats 7, 7' and the collecting tanks 6, 6' are rectangular containers fixed in star formation around a central column 4, the skimmers 1 being mounted on cantilever arms between the units 7, 7' and 6, 6'. This type of embodiment is particularly simple to produce and is particularly practical to use.

Description

La présente invention concerne un écrémeur ou récupérateur d'huile flottant, comportant au moins un disque rotatif plongeant dans le liquide, dont les surfaces supérieures courent le long de racloirs, la graisse, l'huile et les substances analogues raclée dtant amenées dans des réservoirs ou bacs collecteurs par l'intermédiaire de conduites correspondantes. The present invention relates to a floating oil skimmer or recuperator, comprising at least one rotary disk immersed in the liquid, the upper surfaces of which run along scrapers, the grease, oil and similar scraped substances being brought into tanks. or collecting tanks via corresponding pipes.

Des récupérateurs d'huile de ce genre sont en soi connus, par exemple par la demande de brevet allemand (Dos) 14 59 414. Selon le mémoire descriptif de cette demande de brevet, un arbre commun porte une multiplicité de disques que l'on entrain en rotation et dont les surfaces frôlent des racloirs qui raclent par exemple l'huile pour envoyer cette dernière dans un réservoir par l'intermédiaire de conduites. Oil collectors of this kind are known per se, for example from the German patent application (Dos) 14 59 414. According to the description of this patent application, a common shaft carries a multiplicity of discs which are going in rotation and whose surfaces brush against scrapers which scrape, for example, the oil to send the latter into a tank via pipes.

Par le brevet des Etats-Unis d'Amérique
N 4 172 osa6, on connaît un écrémer ou récupérateur d'huile flottant comportant plusieurs séries de disques que porte chaque fois un arbre, qui sont agencées sur des flotteurs et dont l'huile est raclée par l'intermédiaire de racloirs verticaux pour entre amenée dans un réservoir ou bac collecteur.By the patent of the United States of America
N 4 172 osa6, we know a floating oil skimmer or recuperator comprising several series of discs that each time carries a shaft, which are arranged on floats and whose oil is scraped by means of vertical scrapers to enter in a tank or collecting tank.

Les séries de disques sont, dans ce cas, disposées sur les cotés d'un triangle au centre duquel se trouve le réservoir collecteur d'huile. In this case, the series of discs are arranged on the sides of a triangle in the center of which is the oil collecting tank.

On connaît également des écrémeurs ou récupéra- teurs d'huile en forme de cylindre ou tambour portant des élévations en forme d'ailettes (brevet français 15 30 736), qui sont de prdférence agencés dans des cours d'eau et dont ltespace interne peut entre chauffé. There are also known oil skimmers or recoverers in the form of a cylinder or drum carrying fins in the form of fins (French patent 15 30 736), which are preferably arranged in watercourses and whose internal space can between heated.

Par le brevet suisse N 541 039, on connaît une installation pour épurer une surface d'eau ouverte d ' impuretés qui flottent sur elle, suivant laquelle on écume l'huile par plusieurs disques disposés paral lèlement les uns aux autres, fixés sur un arbre commun entraîné par un moteur, qui, en service, plongent au maximum Jusqu'à leur moitié dans l'ea.ts et aux parties supérieures desquels, qu émergent de l'eau, sont agencés des racloirs, les disques pouvant aussi bien être montés de manière fixe qu'agencé@ ut uns flotteur. By Swiss patent N 541 039, an installation is known for purifying an open water surface of impurities which float on it, according to which the oil is skimmed by several discs arranged parallel to one another, fixed on a tree common driven by a motor, which, in service, plunge to the maximum Up to half of them in the water and at the upper parts of which, which emerge from the water, are arranged scrapers, the discs being able to be mounted as well fixedly than arranged @ ut uns float.

Le modèle d'utilité allemand NO 49 ;3 953 décrit une autre installation destinée à enlever l'huile de surfaces d'eau, conformément à laquelle, en vue de débarrasser les surfaces d'eau de huile, on prévoit plusieurs courroies sans fin disposes les unes à cbté des autres, qui courent par dessus un cylindre d'entrainement gt un cylindre de guidage, l'un des cylindres plongeant avec les courroies sous la surface de l'eau, cependant que l'autre cylindre est agencé au-dessus d'un réservoir collecteur, de telle manière que l'huile entratnée sous l'effet du mouvement ascendant de la courroie puisse autre raclée de façon à parvenir dans le réservoir collecteur. The German utility model NO 49; 3,953 describes another installation for removing oil from water surfaces, according to which, in order to rid the water surfaces of oil, several endless belts are provided next to each other, which run over a drive cylinder and a guide cylinder, one of the cylinders plunging with the belts under the surface of the water, while the other cylinder is arranged above of a collecting tank, so that the oil entrained under the effect of the upward movement of the belt can be further scraped so as to reach the collecting tank.

Toutes ces installations sont soit très spécialisées par leur réalisation et leur utilisation, soit des constructions ou des constructions partielles conteuses, dont la fabrication exige un gros travail de façonnage ou d'enlèvement de matière, si bien qu'elles sont dispendieuses en temps et en argent. All these installations are either very specialized in their construction and use, or storytelling constructions or partial constructions, the manufacture of which requires a great deal of shaping or removal of material, so that they are expensive in time and in silver.

Par conséquent, le problème qui se posait et sur lequel se fonde l'objectif de la présente invention, était de créer un écrémeur ou récupérateur d'huile comportant au moins un disque rotatif, dont les constituants pouvaient être fabriqués et assemblés de manière simple. Consequently, the problem which arose and on which the objective of the present invention is based, was to create a skimmer or oil recuperator comprising at least one rotating disc, the components of which could be manufactured and assembled in a simple manner.

Le problème ainsi posé est résolu par le fait que les flotteurs et les réservoirs collecteurs pour l'huile écrémée ou récupérée sont des récipients a rectangulaires qui sont assujettis en étoile à une colonne centrale et que les écrémeurs ou récupérateurs proprement dits sont agencés sur des bras en porte à faux entre les flotteurs et les réservoirs ou bacs collecteurs. The problem thus posed is solved by the fact that the floats and collecting tanks for skimmed or recovered oil are rectangular receptacles which are fixed in a star to a central column and that the skimmers or recoverers proper are arranged on arms. cantilevered between the floats and the tanks or collecting tanks.

La colonne centrale est, de préférence, une colonne creuse, de section polygonale, réalisée en tale, possédant une plaque de base ou semelle correspondant au polygone d'un diamètre supérieur. The central column is preferably a hollow column, of polygonal cross-section, produced in a tale, having a base plate or sole corresponding to the polygon with a larger diameter.

Des réservoirs collecteurs et des flotteurs en forme de caisson sont agencés aux côtés de cette colonne polygonale. Ces réservoirs ét flotteurs forment une unité en forme de caisson rectangulaire. Collector tanks and box-shaped floats are arranged alongside this polygonal column. These tanks and floats form a unit in the form of a rectangular box.

Leur largeur correspond à la largeur des surfaces latérales de la colonne centrale polygonale. Leur hauteur et leur profondeur se détermine par le calibre de l'installation ou du dispositif à réaliser, cependant, l'unité contenant flotteur et réservoir collec- teur comporte à nouveau des éléments de base en forme de caisson qui sont conçus de telle manière qu'ils se laissent fabriquer avec des moyens simples et qu'ils puissent être assujettis de manière simple à l'unité globale. Les flotteurs et les réservoirs collecteurs sont, par exemple des corps creux, tétragonaux, plus ou moins parallélipipédiques que l'on peut confectionner par soudure de morceaux de tble et que l'on peut mutuellement assujettir aussi bien de manière fixe, par exemple par soudure, que de manière amovible, par exemple à l'aide d'écrous. Their width corresponds to the width of the lateral surfaces of the polygonal central column. Their height and depth is determined by the size of the installation or device to be produced, however, the unit containing float and collecting tank again includes basic elements in the form of a box which are designed in such a way that 'They allow themselves to be manufactured with simple means and that they can be subjected in a simple way to global unity. The floats and the collecting tanks are, for example, hollow, tetragonal, more or less parallelepipedal bodies which can be made by welding pieces of tble and which can be fixed mutually as well, for example by welding , only removably, for example using nuts.

Les écrémeurs ou récupérateurs d'huile proprement dits s'appuient alors dans des bras en porte à faux entre les unités constituées des réservoirs collecteurs et des flotteurs,agencées en étoile. La première forme fondamentale d'une étoile s'obtent par une colonne centrale à section triangulaire et trois côtés. La colonne centrale peut cependant aussi être de section transversale tétragonale ou pentagonale, de préférence hexagonale, de façon à former une étoile à 5 branches d'unités constituées de réservoirs collecteurs et de flotteurs et des écrémeurs ou récupérateurs d'huile proprement dits, qui alternent toujours mutuellement. The actual oil skimmers or collectors are then supported in cantilever arms between the units made up of collecting tanks and floats, arranged in a star shape. The first fundamental shape of a star is obtained by a central column with triangular section and three sides. The central column can however also be of tetragonal or pentagonal cross section, preferably hexagonal, so as to form a star with 5 branches of units made up of collecting tanks and floats and skimmers or oil collectors proper, which alternate always mutually.

Le bras en porte-d-faux se compose de deux structures angulaires ou cornières de meme longueur et disposées à distance l'une de l'autre, où les unes des ailes des cornières s'accroissent en largeur en direction de la colonne et portent une paroi séparatrice qui forme un canal avec liautre aile de la cornière et ceci sur chacun des bras en porte-i-fauxfpar où s'écoule l'huile raclée du disque pour parvenir dans le réservoir collecteur à travers une ouverture dans 1 'une des plaques de fixation angulaires -aux- quelles les bras en porte-à-faux sont fixés.La plaque de fixation angulaire est assujettie de manière fixe ou amovible à deux réservoirs collecteurs voisins qui présentent également des évidements qui colncident avec les évidements des plaques de fixation. The cantilever arm consists of two angular structures or angles of the same length and arranged at a distance from each other, where one of the wings of the angles increases in width towards the column and carries a separating wall which forms a channel with the other wing of the angle iron and this on each of the cantilever arms through which the scraped oil flows from the disc to reach the collecting tank through an opening in one of the angular fixing plates - to which the cantilever arms are fixed.The angular fixing plate is fixedly or removably attached to two neighboring collecting tanks which also have recesses which coincide with the recesses of the fixing plates .

L'écrémeur ou récupérateur d'huile lui-meme se compose d'un disque en soi connu qui est amené en rotation par l'intermédiaire d'un entraSnement hydraulique ou électrique, la forme de réalisation du disque conforme à la présente invention pouvant présenter une section transversale rhombique plane, de façon que deux disques de forme conique planeEvirt mutuellement unis à leur périphérie. Le disque en forme de corps creux apporte également sa contribution à la force de flottation. L'apport de l'énergie nécessaire à l'entratne- ment des disques peut s'effectuer par l'intermédiaire de conduites provenant d'une installation d'alimentation, par exemple un navire se 'trouvant à proximité qui prend en charge plusieurs récupérateurs d'huile de ce genre ou d'une station terrestre.Pour conserver la profondeur d'immersion nécessaire au début de l'écrémage de la couche d'huile flottant sur l'eau, le réservoir collecteur d'huile peut entre conçu de manière à l'utiliser en parte comme récipient de lestage à eau, si bien que l'huile écumée ou écrémée nage sur l'eau, huile écrémée que l'on enlève cependant petit à petit au cours de la poursuite des activités, par exemple sous l'effet d'une pompe et de vannes qui sont disposées dans la colonne centrale. The oil separator or skimmer itself consists of a disc known per se which is brought into rotation by means of a hydraulic or electric drive, the embodiment of the disc according to the present invention being able to present a flat rhombic cross section, so that two flatEvirt conical discs mutually united at their periphery. The hollow body disc also contributes to the buoyancy force. The supply of the energy necessary for driving the disks can be effected by means of pipes coming from a supply installation, for example a vessel being in the vicinity which supports several recuperators. of oil of this kind or from a ground station.To maintain the depth of immersion necessary at the start of the skimming of the layer of oil floating on the water, the oil collecting tank can between designed so to use it in part as a water ballasting container, so that the skimmed or skimmed oil swims on the water, skimmed oil which is removed little by little during the pursuit of activities, for example under the effect of a pump and valves which are arranged in the central column.

Les racloirs pour les disques écrémeurs d'huile sont agencés de manière réglable sur les bras en porte-àfaux et peuvent être réalisées de manière connue, par exemple de la manière décrite dans la demande de brevet allemand (DOS) 2 949 099.The scrapers for the oil skimming discs are arranged in an adjustable manner on the cantilever arms and can be produced in a known manner, for example as described in German patent application (DOS) 2,949,099.

On illustre à présent plus précisément l'invention à l'aide d'un mode de réalisation qui est représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue en plan d'un écrémeur
ou récupérateur en forme d'étoile à 3 disques, - la figure 2 représente une élévation latérale de
l'écrémeur ou récupérateur d'huile, partiellement
en coupe transversale, - la figure 3 représente une vue en perspective du
-bras en porte-à-faux avec les canaux ou goulottes
d'écoulement d'huile sur lequel le disque écrémeur
d'huile est monté, - la figure 4 représente une vue en perspective
démontée de l'assemblage du réservoir collecteur
et du flotteur qui forment une unité et - la figure 5 représente la colonne polygonale
centrale à laquelle les éléments de l'écrémeur ou
récupérateur d'huile sont fixés.The invention is now illustrated more precisely with the aid of an embodiment which is represented in the appended drawings in which - FIG. 1 represents a plan view of a skimmer
or star-shaped recuperator with 3 disks, - Figure 2 shows a side elevation of
the oil skimmer or recuperator, partially
in cross section, - Figure 3 shows a perspective view of the
- cantilevered arm with channels or chutes
of oil flow on which the skimmer disc
oil is mounted, - Figure 4 shows a perspective view
removed from the collector tank assembly
and float which form a unit and - Figure 5 shows the polygonal column
central to which the elements of the skimmer or
oil collector are attached.

Sur la figure 1 des dessins, on a représenté en plan un écrémeur ou récupérateur d'huile conforme à la présente invention, qui comprend 3 disques écré- meurs ou récupérateurs 1 qui sont agencés de façon à ce qu'entre eux soient fixés 3 unités 2 qui contiennent les réservoirs collecteurs pour l'huile à écrémer ou récupérer et les flotteurs pour le récupérateur global. Les disques écrémeurs 1 sont montés dans des unités à bras en porte-à-faux 3, qui contiennent en mme temps les conduites collectrices de l'huile raclée des disques 1, conduites par l'intermédiaire desquelles cette huile parviens dans les réservoirs collecteurs des unités 2. In Figure 1 of the drawings, there is shown in plan an oil skimmer or recuperator according to the present invention, which comprises 3 skimmer discs or recuperators 1 which are arranged so that between them are fixed 3 units 2 which contain the collecting tanks for the oil to be skimmed or recovered and the floats for the overall recovery unit. The skimmer discs 1 are mounted in units with cantilever arms 3, which at the same time contain the collecting pipes for the scraped oil from the discs 1, pipes through which this oil reaches the collecting tanks of the units 2.

Les unités 2 avec les caissons de flottation ou les flotteurs et les réservoirs collecteurs pour l'huile à écrémer de la surface de l'eau sont fixées à une colonne polygonale centrale qui, dans le mode de réalisation représenté est une colonne à section transverszle triangulaire. Ce triangle est, dans le cas présent, un triangle isocble, si bien qu'il comporte 3 côtés égaux. Les faces latérales de cette colonne centrale 4 servent à la fixation des unités 2 auxquelles sont fixées à leur tour les unités 3 avec les bras en porte-à-faux destinés à I'assu3etis- sement et au montage des disques écrémeurs 1. La fixation peut entre permanente ou peut aussi être amovible.Les notations de référence 5 désignent l'entralnement de chacun des disques écrémeurs 1. The units 2 with the flotation boxes or the floats and the collecting tanks for the oil to be skimmed from the surface of the water are fixed to a central polygonal column which, in the embodiment shown is a column with triangular cross section . This triangle is, in this case, an isocble triangle, so that it has 3 equal sides. The lateral faces of this central column 4 are used for fixing the units 2 to which the units 3 are fixed in turn with the cantilever arms intended for the assu3etisement and mounting of the skimmer discs 1. The fixing can be permanent or can also be removable. The reference notations 5 designate the positioning of each of the skimmer discs 1.

Cet entratnement peut titre électrique ou hydraulique.This drive can be electrical or hydraulic.

Pour illustrer davantage encore la construction du récupérateur d'huile flottant conforme à la présente invention, on se référera à présent aux autres figures 2 à 5 des dessins annexés. To further illustrate the construction of the floating oil collector according to the present invention, reference will now be made to the other Figures 2 to 5 of the accompanying drawings.

La figure 2 représente une coupe transversale à travers un récupérateur d'huile suivant la figure 1, où l'on peut reconnattre le disque écrémeur 1, le bras en porte-A-faux 3, la colonne centrale 4 et les unités 2 qui contiennent les réservoirs collecteurs et les flotteurs du récupérateur d'huile. Les réservoirs collecteurs sont désignés par la notation de référence 6 ou 6' et se composent, dans le cas présent, de deux parties individuelles, à savoir 6 et 6'. De même, les flotteurs se composent de deux corps individuels 7 et 7t, les réservoirs collecteurs peuvent cependant aussi être constitués de 3 parties, de mme que les flotteurs en fonction des dimensions et des grandeurs de fabrication des récupérateurs ou écrdmeurs d'huile.La colonne centrale 4 qui comporte la plaque de base ou semelle 8 est alors concomitamment prolongée. Les réservoirs collecteurs reposent sur la semelle 8, comme cela ressort de la figure 2 et sont fixés à la colonne. Figure 2 shows a cross section through an oil collector according to Figure 1, where we can recognize the skimmer disc 1, the cantilever arm 3, the central column 4 and the units 2 which contain the collecting tanks and the oil recovery floats. The collecting tanks are designated by the reference notation 6 or 6 'and consist, in the present case, of two individual parts, namely 6 and 6'. Similarly, the floats consist of two individual bodies 7 and 7t, the collecting tanks can however also be made up of 3 parts, as are the floats depending on the dimensions and manufacturing sizes of the oil collectors or skimmers. central column 4 which comprises the base plate or sole 8 is then concomitantly extended. The collecting tanks rest on the sole 8, as can be seen in FIG. 2 and are fixed to the column.

Les flotteurs 7 et 7' sont à leur tour fixés aux réservoirs collecteurs 6 et 6'. Leur mode de mise en oeuvre et leur agencement ressort plus clairement de la figure 4. On peut voir sur cette figure que les réservoirs collecteurs et les flotteurs 6 et 6' ou 7 et 7' respectivement sont des structures en forme de caisson, d'une fabrication facile, qui, mutuellement réunis comme la figure 2 le représente, forment des caissons plus ou moins rectangulaires 'ou tétragonaux. The floats 7 and 7 'are in turn fixed to the collecting tanks 6 and 6'. Their mode of implementation and their arrangement is more clearly shown in FIG. 4. It can be seen in this figure that the collecting tanks and the floats 6 and 6 ′ or 7 and 7 ′ respectively are structures in the form of caissons, easy manufacture, which, mutually united as shown in Figure 2, form more or less rectangular boxes' or tetragonal.

De cette manière, on peut augmenter de façon simple le volume des flotteurs et des réservoirs collecteurs en agrandissant, par exemple, l'extension radiale ou l'extension axiale pour autant que l'on allonge la colonne 4 et, que l'on immerge davantage la semelle 8.In this way, the volume of the floats and the collecting tanks can be increased in a simple way by enlarging, for example, the radial extension or the axial extension provided that the column 4 is extended and that it is immersed. more the sole 8.

On peut alors prolonger le tout vers le bas, de ma- nière simple, par incorporation d'unités collectrices ou des flotteurs supplémentaires 6' et respectivement 7'. Une opération similaire est possible en modifiant ou étendant les réservoirs collecteurs et les flotteurs en direction radiale.We can then extend everything down, in a simple way, by incorporating collecting units or additional floats 6 'and 7' respectively. A similar operation is possible by modifying or extending the collecting tanks and the floats in the radial direction.

Les unités à bras en porte-à-faux 3 (figure 1) sont fixées au récipient collecteur d'huile supérieur 6. Ceci s'effectue en utilisant une plaque angulaire 9, à laquelle le bras en porte-à-faux 10 est à son tour fixé. La plaque angulaire comporte des ouvertures 11 (figure 3) qui coïncide avec des ouvertures correspondantes 12 du récipient collecteur d'huile 6.Les bras en porte-A-faux eux-mêmes sont constitués de cornières ou structures angulaires sur l'aile inférieure horizontale 13 desquelles est fixée une tôle coudée 14 entre l'aile dressée 15 du bras en porteà-faux et la plaque angulaire 9,- si bien qu'il se forme un canal ou rigole par où s'écoule l'huile raclée par les racloirs 16 des disques 1, de manière à faire parvenir cette huile dans les réservoirs collecteurs 6 et 6' à travers les ouvertures il et 12. The cantilever arm units 3 (FIG. 1) are fixed to the upper oil collecting container 6. This is done using an angular plate 9, to which the cantilever arm 10 is his turn fixed. The angular plate has openings 11 (FIG. 3) which coincide with corresponding openings 12 of the oil collecting container 6. The cantilever arms themselves consist of angles or angular structures on the horizontal lower wing. 13 of which a bent sheet metal 14 is fixed between the raised wing 15 of the cantilever arm and the angular plate 9, - so that a channel or channel forms through which the oil scraped by the scrapers flows 16 of the discs 1, so as to send this oil into the collecting tanks 6 and 6 'through the openings 11 and 12.

L'installation conforme a la présente invention présente l'avantage que, contrairement aux formes d réalisation susmentionnées, une etension de lapD pareillage, comme aussi une réduction de ce dernier, c'est-à-dire une diminution de ces dimensions, peuvent steffectuer. Conformément à lXinventiony on peut notamment omettre le récipient collecteur 6t ou le flotteur 7', de sorte que, dans ce cas, le récipient 6 soit fermé à son estrémite inférieure par une plaque et que le flotteur 7s ou un autre récipient approprié de plus petite dimension puisse être assujetti à la face frontale externe du flotteur 7, au cas ou la force de portée du flotteur 7 ne serait pas suffisante. The installation in accordance with the present invention has the advantage that, unlike the abovementioned embodiments, an extension of the same lapD, as also a reduction of the latter, that is to say a reduction in these dimensions, can take place . In accordance with the invention, it is possible in particular to omit the collecting container 6t or the float 7 ′, so that, in this case, the container 6 is closed at its lower end by a plate and that the float 7s or another suitable container of smaller size dimension may be subject to the external front face of the float 7, in case the bearing force of the float 7 is not sufficient.

Une telle forme de réalisation pourrait par exemple avantageusement s'utiliser pour des eaux peu profondes.Such an embodiment could for example advantageously be used for shallow waters.

La colonne centrale peut alors titre concomitamment plus courte.The central column can then be concomitantly shorter.

Au surplus, la forme de réalisation conforme à la présente invention convient de manière particulièrement avantageuse à un système dit à éléments de construction, conformément auquel la colonne 4 et les réservoirs collecteurs 6,6' ou les flotteurs 7,7' s'adaptent les uns aux autres. Le disque écrémeur 1 est alors adapté de manière appropriée quant à son diamètre. In addition, the embodiment according to the present invention is particularly advantageous for a system called building elements, in accordance with which the column 4 and the collecting tanks 6,6 'or the floats 7,7' adapt the to each other. The skimmer disc 1 is then suitably adapted as to its diameter.

Claims

1. Floating oil skimmer or recuperator, comprising at least one rotary disk immersed in the liquid, a disk whose upper surfaces move along scrapers, so that the grease, oil and similar scraped scrapes reach collecting tanks by means of suitable conduits, characterized in that the floats (7,7 ') and the collecting tanks (6,6') for skim oil are tetra-zonal containers which are fixed in the shape of a star to a central column (4) and in that the actual skimmers (1) are arranged between the floats and the collecting tanks.

2. Skimmer or oil recuperator according to claim 1, characterized in that the central column is a hollow column of polygonal cross section made of sheet metal, with a sole (8) of a shape corresponding to the polygon, but of larger dimensions .

3. Skimmer or oil recuperator according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the floats and the collecting tanks are secured, assembled in a collecting unit (7,7 ', 6,6') on the faces lateral of this polygonal column and in that the widths of these receptacles correspond to the width of the lateral faces of the central polygonal column (4).

(7,7 ') and the collecting tanks (6,6') for the skim oil are basic elements in the form of boxes which, when assembled, form a more or less rectangular box-shaped structure and which are mutually fixed or removable.

4, Skimmer or oil recuperator according to claim 3, characterized in that the floats

5. Oil skimmer or oil recuperator according to any one of claims 1 to 4, characterized in that between the units (2) consisting of collecting tanks and floats, arranged in a star shape, the oil skimmers are mounted on cantilever arms (3) which are, in turn, fixedly or removably linked to the units (2) by means of angular plates (9).

6. Oil skimmer or oil recuperator according to any one of claims I to 5, characterized in that the cantilever arms (3) consist of angles on the horizontal wing (13) of which is mounted a bent sheet (14) and connected to the upright wing (15) and to the angular plate (9) so as to create a conduit which is in connection with an opening (i1) provided in the angular plate, which opening (ii ) coincides, in turn, with an opening (12) provided in the side wall of the oil collecting container (6).

7. Oil skimmer or recuperator according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the central column (4) comprises a base plate or sole (8) which is measured so that the units' (2 ) made up of oil collecting tanks and floats, secured to the side walls of the column supported on this base plate or soleplate.