FR2529945A1 - - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ARRET DE ROTATION POUR BUTEE EXCENTRIQUE A L'AIDE DUQUEL UN PORTE-COUTEAU D'UN RABOT EST REGLE AU NIVEAU DE COUPE RECHERCHE POUR LE COUTEAU DE SOL. LE DISPOSITIF D'ARRET DE ROTATION COMPREND UN NEZ DE VERROUILLAGE 28 QUI PENETRE POUR CHAQUE POSITION DE ROTATION DE LA BUTEE EXCENTRIQUE DANS UN EVIDEMENT DE VERROUILLAGE 30 PRATIQUE DANS LE CORPS DU RABOT. POUR DEGAGER LE DISPOSITIF D'ARRET DE ROTATION, ON DEPLACE LA POIGNEE TOURNANTE 19 DE L'ARBRE A EXCENTRIQUE 11 EN DIRECTION AXIALE DE CE DERNIER ET A L'ENCONTRE DE LA FORCE DE RAPPEL D'UN RESSORT, ET DE PREFERENCE VERS L'EXTERIEUR, DE MANIERE QUE LE NEZ DE VERROUILLAGE SE DEGAGE DE L'EVIDEMMENT DE VERROUILLAGE ET PUISSE ETRE TOURNE LIBREMENT AUTOUR DE L'ARBRE A EXCENTRIQUE A L'AIDE DE LA POIGNEE DE LA BUTEE EXCENTRIQUE.

Description

2529945;

Dispositif de guidage du niveau de coupe d'un couteau -de sol

monté sur un rabot.

L'invention concerne un dispositif de réglage du niveau de coupe d'un couteau de sol monté sur un rabot et disposé sur un support de couteau de sol mobile, en particulier une coulisse de couteau de sol guidée dans un dispositif de guidage, comportant une butée excentrique qui comprend sur sa surface plusieurs périphérie de butée décalées angulairement et destinées au porte-couteau de sol et qui peut être tournée au moyen d'un arbre à excentrique pouvant être manoeuvré depuis

le côté du rabot qui est face au fond de la galerie -

Il est connu d'équiper les rabots à charbon de porte-couteaux pivotants qui s'appuient dans leur position de travail contre une butée excentrique rotative dont l'arbre à excentrique traverse un alésage du corps du rabot et qui peut être manoeuvrée à partir du c 8 té du rabot

qui est tourné vers le fond de la galerie (DE-3 12 39 258).

On sait également comment monter les couteaux de sol de rabots à charbon sur des coulisses qui sont guidées dans des dispositifs de guidage du corps du rabot en vue du réglage du niveau de coupe du couteau de sol et qui présentent une courbure convexe en direction de la sole (DE-C 22 50 535) Les coulisses de couteau de sol s'appuient sur leur côté arrière contre des tiges de butée qui peuvent être insérées dans des trous du corps du rabot décalés les uns par rapport aux autres en vue de la modification du niveau de coupe du couteau de sol. L'objet de l'invention est de proposer un dispositif de réglage du porte-couteau de sol, et de préférence une coulisse de couteau de sol de type connu, qui soit simple, robuste et peu sensible aux salissures, dont la manoeuvre soit facile et dont la butée excentrique puisse être bloquée en position sûire dans la position en rotation qu'elle doit occuper En outre, l'invention s'efforce de constituer le dispositif de réglage de façon qu'il occupe aussi peu de place que possible de 2529 e 45 manière qu'on puisse l'utiliser de façon particulièrement avantageuse

avec un rabot de faible longueur.

Selon l'invention, on associe à l'arbre à excentrique un dispositif d'arrêt de rotation qui bloque la position en rotation occupée par la butée, le dispositif pouvant être déverrouillé au moyen d'une force de dégagement exercée sur sa poignée tournante dans la direction de l'axe de l'arbre à excentrique à l'encontre de la force de

rappel d'un dispositif à ressort.

Grâce au dispositif d'arrêt de rotation selon l'invention, la butée excentrique est bloquée avec sécurité dans la position en rotation qu'elle doit occuper Pour déplacer la butée excentrique, il est facile de dégager le dispositif d'arrêt de rotation en exerçant sur la poignée tournante une force de dégagement en direction axiale de l'arbre à excentrique Cette force de dégagement peut être une force de pression, mais elle est de préférence une force de traction que l'on applique en direction axiale sur l'arbre à excentrique Quand on tire sur la poignée tournante, le dispositif d'arrêt de rotation qui est constitué dans ce cas par des organes de verrouillage s'emboîtant les uns dans les autres se trouve dégagé, ce qui fait qu'on peut alors amener la butée excentrique dans sa nouvelle position de travail en faisant tourner la poignée tournante Quand on cesse d'agir sur la poignée tournante, le dispositif d'arrêt de rotation est à nouveau mis

automatiquement en service du fait de la force de rappel du ressort.

Le dispositif de réglage selon l'invention comprenant le dispositif d'arrêt de rotation peut avoir de faibles dimensions; il se caractérise en outre par une constitution simple et robuste Du point de vue de sa constitution, il est particulièrement avantageux qu'un organe de réglage qui comprend la poignée tournante soit accouplé à l'arbre à excentrique en étant mobile axialement avec lui mais solidaire en rotation, cet organe étant muni d'un nez de verrouillage ou analogue pouvant s'insérer dans des évidements de verrouillage du corps du rabot et réaliser le blocage de la rotation L'organe de réglage comprend alors avantageusement une tige de traction qui traverse un alésage axial de l'arbre à excentrique Le dispositif à ressort est dans ce cas avantageusement disposé à l'extrémité libre de la tige de traction et supporté par la butée excentrique L'arbre à excentrique est de préférence muni sur son c 8 té terminal d'au moins une fente ou analogue dans laquelle un nez d'arrêt ou analogue de l'organe de réglage pénètre à la manière d'une liaison à ressort et à fente, dont la longueur axiale est plus importante que celle du nez de verrouillage, ce qui fait que la liaison solidaire en rotation de l'organe de réglage et de l'arbre à excentrique reste assurée lorsque le dispositif d'arrêt de rotation est déverrouillé par le retrait de l'organe de réglage muni de la poignée tournante En outre, il est recommandé de monter une douille d'arrêt dans l'alésage du corps du rabot qui de préférence est sensiblement horizontal et dans lequel passe l'arbre à excentrique, cette douille présentant en direction périphérique des évidements de verrouillage décalés les uns par rapport aux autres et dans lesquels pénètre le nez de verrouillage pour réaliser le blocage en rotation des diverses positions en rotation de

la butée excentrique.

En particulier quand il s'agit d'un rabot de très courte longueur et qui ne présente de ce fait qu'un espace relativement limité pour le dispositif de réglage, il est recommandé de prévoir -en plus de la butée excentrique un autre organe d'arrêt 'réglable destiné au porte-couteau de sol, pouvant également être manoeuvré à partir du c Sté tourné vers le fond de la galerie et qui est constitué avantageusement par une tige de butée que l'on peut amener, dans une position de rotation déterminée de la butée excentrique, dans la position de butée destinée au porte-couteau de sol Le tige de butée est avantageusement montée mobile dans un alésage du corps -du rabot qui est parallèle à l'alésage de l'arbre à excentrique Pour empêcher la tige de butée de tourner, on peut prévoir un dispositif de fixation de type classique La mise en place de la tige de butée additionnelle permet de réduire sensiblement les dimensions de la butée excentrique, ce qui fait qu'il est possible de monter l'ensemble du dispositif de réglage de couteau de sol même

quand l'espace disponible dans le rabot est limité.

Quand il y a abattage en taille montante ou descendante, le rabot comprend un porte-couteau de sol particulier ou une coulisse de couteau de sol particulière, avec une butée excentrique associée Les deux coulisses à couteau de sol ou coulisses de couteau de sol peuvent être montés symétriquement sur'le corps du rabot avec leurs dispositifs de réglage Il est avantageux, en particulier quand l'espace disponible est limité, de disposer les arbres à excentrique parallèles des deux butées excentriques à une distance latérale l'un de l'autre telle que les zones de pivotement des deux butées excentriques s'intersectent Il est alors recommandé de constituer les butées excentriques de manière que l'on puisse les tourner dans des directions qui sont opposées l'une

par rapport à l'autre -

L'invention sera maintenant expliquée plus en détail à laide d'un exemple de réalisation et avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 représente un rabot selon l'invention vu à partir du front de taille, la Fig 2 représente le rabot de la Fig 1 vu à partir du fond de la galerie, la plaque de socle du rabot étant représentée en coupe longitudinale, la Fig 3 est une vue à plus grande échelle d'un dispositif de réglage excentrique individuel destiné à une coulisse de couteau de sol ainsi qu'à un dispositif d'arrêt de rotation, la Fig 4 est une vue latérale avec arrachement partiel de la butée excentrique et de l'arbre à excentrique utilisés dans le dispositif de la Fig 3, la Fig 5 est une vue en direction de la flèche V de la Fig 4, la Fig 6 représente l'organe de réglage et la douille d'arrêt, cette dernière étant représentée en coupe, du dispositif de réglage selon les Fig 3 à 5, la Fig 7 est une coupe selon la ligne VII-VII de la Fig 6, la Fig 8 est une coupe transversale de la douille d'arrêt, en

coupe selon la ligne VIII-VIII de la Fig 7.

Le rabot 1 qui est représenté est connu dans sa constitution de base Il comprend un corps ( 2) du type à chariot, comportant une plaque de socle en une seule pièce 3 qui passe sous le convoyeur (non représenté) du mécanisme d'abattage et avec lequel coopère sur le côté tourné vers le fond de la galerie la chaîne de rabot entraînée et sans fin Le corps ( 2) du rabot qui est de courte longueur comprend des jeux de couteaux de front-de taille 4 et 5 disposés symétriquement ainsi que des couteaux de front de taille étagés les uns au-dessus des autres et deux coulisses de couteau de sol 6 qui sont guidées dans des dispositifs de guidage incurvés 7 du corps ( 2) du rabot Les dispositifs de guidage incurvés ( 7) et les coulisses de couteau de sol sont convexes en direction de la sole Les coulisses de couteau de sol 6 portent à l'une de leurs extrémités un couteau de sol respectif 8 ainsi qu'éventuellement quelques autres couteaux de front de taille 9 situés au-dessus Quand on utilise le rabot, la coulisse de couteau de sol 6 qui est située respectivement à l'avant en direction de l'avance du rabot se trouve dans la position de travail dans laquelle son couteau de sol 8 effectue la coupe de la sole au niveau de coupe qui a été déterminé alors que la coulisse de couteau de sol 6 qui est située à l'arrière par rapport au mouvement d'avance du rabot est soulevée de la sole avec son couteau de sol 8 et n'effectue donc aucun travail de coupe La coulisse de couteau de sol 6 qui se trouve en position de travail s'appuie par son extrémité supérieure arrière contre une butée excentrique 10 qui est montée rotative dans le corps ( 2) du rabot La position en rotation de la butée excentrique détermine la position en hauteur en couteau de sol 8 et de ce fait le niveau de coupe de ce couteau La Fig 1 montre que deux butées excentriques sont disposées symétriquement dans un évidement du corps ( 2) du rabot tourné vers le front de taille et l'une contre l'autre de manière que les cercles à l'intérieur desquels s'effectuent leurs mouvements de pivotement s'intersectent Une unique butée excentrique 10 est représentée aux Fig 3 à 5 La butée excentrique 10 est solidaire par un c 6 té d'un arbre à excentrique 11 qui comprend à son autre extrémité un tourillon 12 de plus petit diamètre et portant à son extrémité frontale une fente ouverte 13 passant par le diamètre du tourillon 12 La butée excentrique 10 présente sur sa périphérie plusieurs surfaces de butée 14, 15 et 16 décalées angulairement et qui sont au nombre de trois dans le cas présent, la face de butée 14 étant à la plus grande distance de l'axe de l'arbre à excentrique Il et supportant de ce fait la-coulisse de couteau de sol 6 qui lui est associée dans sa position de pivotement

2529 > 45 4

6- dans laquelle son couteau de sol 8 se trouve au niveau de coupe le plus élevé La surface de butée 16 est située par contre à la pus petite distance de l'arbre à excentrique 11, ce qui fait que la coulisse de couteau de sol 6 est bloquée dans sa position de pivotement qui correspond à la position de réglage la plus basse du couteau de sol 8. La troisième surface de butée 15 correspond à une position

intermédiaire du couteau de sol 8.

Le corps ( 2) du rabot comprend deux alésages horizontaux et parallèles 17 destinés aux deux arbres à excentrique 11 La manoeuvre des arbres à excentrique 11 s'effectue par le coté du rabot qui est tourné vers le fond de la galerie au moyen d'un organe de réglage 18 qui est muni d'une poignée 19 L'organe de réglage 18 comprend une tige de traction 20 qui traverse un alésage axial 21 de l'arbre à excentrique 11 et de la butée excentrique 10 et supporte à son extrémité qui est tourné vers le front de taille un filetage 22 sur lequel passe un écrou 23 contre lequel s'appuie un ressort hélicoïdal 24 qui entoure la tige de traction Le ressort hélicoïdal 24 s'appuie par ailleurs contre le fond d'un alésage 25 de la butée excentrique 10 plus large que l'alésage 25 L'extrémité filetée 22 de la -tige de traction comprenant l'écrou 23 et le ressort 24 est protégée à l'intérieur d'un logement 26 qui pénètre dans l'alésage 25 et qui est

fixé par exemple par vissage sur la butée excentrique.

L'organe de réglage 18 est solidaire en rotation de l'arbre à excentrique 11, mais est mobile axialement par rapport à lui, ce résultat étant obtenu à l'aide d'une liaison constituée à la manière d'une liaison à fente et à ressort A cet effet, l'organe de réglage 18 comprend des nez d'arrêt 27 qui sont orientés radialement par rapport à la tige de traction 20 et qui pénètrent dans la fente 13 de l'arbre à excentrique 11 En outre, des nez de verrouillage plats 28 sont prévus sur l'organe de réglage 18 et comme le montrent les Fig 3 à 6, sont constitués en une seule pièce avec les nez d'arrêt 27 et font saillie

radialement au-delà de ces derniers.

Dans les deux alésages 17 du corps ( 2) du rabot sont insérées des douilles d'arrêt 29 sur le côté tourné vers le fond de la galerie, ces douilles étant munies d'évidements de verrouillage 30 en forme de fentes destinées à la pénétration des nez de verrouillage 28 Du fait que dans l'exemple de réalisation choisi chaque butée excentrique 10 comprend trois surfaces de butée 14, 15 et 16, chaque douille d'arrêt est munie de trois évidements de verrouillage 30, décalés radialement les uns par rapport aux autres en direction périphérique et dans lesquels pénètre le nez de verrouillage 28 de l'organe de réglage concerné 18 selon la position en rotation de la butée excentrique 10

pour réaliser le blocage en rotation de la butée excentrique.

Pour amener la butée excentrique 10 dans une autre position en rotation en vue de modifier le niveau de coupe du couteau de sol associé, on tire par la poignée 19 l'organe de réglage 18 au moyen de la tige de traction 20 à l'encontre de la force de rappel du dispositif à ressort 24 et suffisamment loin en direction de la flèche 31 (Fig 3 et 6) pour que le nez de verrouillage 28 passe de la position de verrouillage de la Fig 3 à la position des Fig 6 et 7 dans laquelle il est tiré sur le c 8 té frontal hors de l'évidement de verrouillage correspondant 28, ce qui dégage le dispositif d'arrêt de rotation En faisant tourner la poignée 19, on peut amener l'organe de réglage 18 ainsi que l'arbre à excentrique 11, par l'intermédiaire de la liaison solidaire en rotation 13, 27, dans la position de rotation désirée dans laquelle une autre surface de butée de la butée excentrique 10 peut supporter la coulisse de couteau de sol associée 6 Quand on relâche la poignée 19, l'organe de réglage 18 est ramené par l'intermédiaire de la tige de traction 20 dans sa position normale sous l'effet de la force de rappel du dispositif à ressort, position dans laquelle le nez de verrouillage 28 pénètre dans l'évidement de verrouillage correspondant et détermine ainsi le blocage en rotation de la butée excentrique 10. La longueur axiale du nez d'arrgt 27 est, comme mentionné, plus importante que celle du nez de verrouillage 28, ce qui fait que la liaison solidaire en rotation de l'organe de réglage 18 avec l'arbre à excentrique Il reste assurée même lorsqu'on dégage le dispositif de réglage du dispositif d'arrgt de rotation, ce que l'on réalise en

tirant sur l'organe de réglage en direction de la flèche 31.

Dans l'exemple de réalisation représenté, on prévoit en plus des deux butées 10, un autre organe de butée qui permet une quatrième position de réglage pour le couteau de sol 8 Cet organe de butée est constitué par une tige de butée 32 (Fig 2) qui est disposée dans un alésage 33 du corps ( 2) du rabot La Fig 1 représente par les lignes en tiretés 33 les alésages associés à ces butées excentriques On peut voir que les alésages 33 -sont parallèles aux alésages 17 du corps ( 2) du rabot dans lesquels passent les arbres à excentrique 11 et qu'ils sont légèrement décalés vers le bas et latéralement par rapport au corps du rabot de manière que les tiges de butée 32 qui sont enfoncées dans les alésages 33 supportent les segments 6 du couteau de sol dans une position dans laquelle le couteau de sol 8 est réglé à son niveau de coupe le plus élevé Pour faire avancer les tiges de butée 32 jusqu'à leur position de butée, il faut que les butées excentriques 10 qui leur sont associées soient amenées à l'aide du dispositif de réglage décrit dans une position en rotation dans laquelle les butées excentriques ne recouvrent pas les alésages 33 destinés aux tiges Les tiges de butée 32 qui peuvent se déplacer axialement dans les alésages 33 sont donc maintenues aussi bien dans leur position de repos en retrait que dans leur position de butée en saillie par un dispositif d'arrêt de rotation qui-peut être dégagé et qui est avantageusement disposé à l'extrémité des tiges de butée qui est tourné vers le fond de la galerie et qui est constitué par exemple par un organe d'arr t

élastique 34 ou analogue.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les deux butées excentriques 10 peuvent tourner en sens contraire à partir de la position de rotation montrée sur la Fig 5 dans laquelle la surface de butée 16 forme la butée de la coulisse de couteau de sol 6, du fait que leur rotation en sens inverse est bloqué par une butée 35 prévue sur le

corps ( 2) du rabot.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1 Dispositif de réglage du niveau de coupe d'un couteau de sol monté sur un rabot et disposé sur un support de couteau de sol mobile, en particulier une coulisse de couteau de sol guidée dans un dispositif de guidage, comportant une butée excentrique qui comprend sur sa périphérie plusieurs surfaces de butée décalées angulairement et destinées au portecouteau de sol et qui peut être tournée au moyen d'un arbre à excentrique pouvant être manoeuvré depuis le c 6 té du rabot qui est face au fond de la galerie, caractérisé en ce qu'on associe à l'arbre à excentrique ( 11) un dispositif d'arrêt de rotation ( 28, 30) qui bloque la position en rotation occupée par la butée excentrique ( 10), le dispositif pouvant être déverrouillé au moyen d'une force de dégagement exercée sur sa poignée tournante ( 19) dans la direction de l'axe de l'arbre à excentrique ( 11) à l'encontre de la force de rappel

du dispositif à ressort.

2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un organe de réglage ( 18) comprenant une poignée tournante ( 19), mobile en direction axiale mais solidaire en rotation, est accouplée à l'arbre à excentrique ( 11), l'organe ( 18) comprenant un nez de verrouillage ( 28) pouvant être inséré dans des évidements-de verrouillage ( 30) du corps

( 2) du rabot.

3 Dispositif selon l'organe de réglage ( 18) traverse un alésage axial 4 Dispositif selon dispositif à ressort ( 23) traction ( 20) et s'appuie Dispositif selon caractérisé en ce que 1 ' extrémité une fente-( 13) l'organe de réglage ( 18) la revendication 2, caractérisé en ce que comprend une tige de traction ( 20) qui

( 21) de l'arbre à excentrique ( 11).

la revendication 3, caractérisé en ce que le est disposé à l'extrémité libre de la tige de

contre la butée excentrique ( 10) -

l'une quelconque des revendications 1 à 4,

arbre à excentrique ( 10) comprend à son dans laquelle pénètre un nez d'arrêt ( 27) de à la manière d'une liaison à fente et à ressort, et dont la longueur axiale est plus grande que celle du nez de

verrouillage ( 28).

6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,

caractérisé en ce qu'une douille d'arrêt ( 29) est montée dans l'alésage ( 17) du corps ( 2) du rabot qui contient l'arbre à excentrique ( 11), et est munie des évidements de verrouillage ( 30) qui sont décalés les uns par rapport aux autres en direction périphérique. 7 Dispositif selon l'une quelconque

des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'en plus

de la butée excentrique ( 10) est prévu un autre organe de butée ( 32) réglable et destiné au porte-couteau ( 6), pouvant être manoeuvré

également à partir du côté tourné vers le fond de la galerie.

8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second organe de butée ( 32) est constitué par une tige de butée qui peut être déplacée, dans une position de rotation prédéterminée de la butée excentrique ( 10), en position de butée pour le porte-couteau de

sol ( 6).

9 Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la tige de butée ( 32) est montée mobile dans un alésage ( 33) du corps ( 2) du rabot, qui est parallèle à l'alésage ( 17) qui contient l'arbre à

excentrique ( 11).

10 Dispositif selon l'une quelconque des-revendicatiorsl à 9, le rabot comprenant pour chacune de ses deux positions de travail un porte-couteau de sol et en particulier une coulisse de couteau de sol à butée excentrique associée, caractérisé en ce que les deux arbres à excentrique parallèles ( 11) des deux butées excentriques ( 10) sont disposés à une certaine distance latérale l'un de l'autre, distance selon laquelle les cercles de pivotement des surfaces de butée des butées excentriques ( 10) situées à la plus grande distance de l'axe des excentriques s'intersectent, les deux butées excentriques ( 10) pouvant être pivotés à partir de la position de rotation dans laquelle leurs surfaces de butée ( 14) sont en position de travail, en sens inverse l'une par rapport à l'autre et indépendamment l'une de l'autre, vers une position en rotation dans laquelle les surfaces de butée ( 16) se trouvant à la plus petite distance des axes des arbres à excentrique ( 11) se trouvent

en position de travail.