FR2529648A1

FR2529648A1 - Refractory-hearth boiler.

Info

Publication number: FR2529648A1
Application number: FR8211712A
Authority: FR
Inventors: Maurice Gabriel Francois Perge
Original assignee: PERGE ETS
Current assignee: PERGE ETS
Priority date: 1982-06-30
Filing date: 1982-06-30
Publication date: 1984-01-06
Also published as: FR2529648B1

Abstract

Production of heat. The boiler comprises at least one exchanger 10 consisting of a volume 11 carrying a plurality of mutually parallel tubes 15 which communicate with the said volume at the same end and are closed at their opposite end, the said tubes being slid into complementary housings defined in the thickness of the wall of the body 1. Application to multi-fuel boilers.

Description

La presente invention concerne les chaudières comportant un foyer réfractaire et elle vise, plus particulièrement, les chau- dières destinées à assurer l'élévation en température d'un fluide caloporteur circulant dans une installation d'échange, par exemple pour assurer le chauffage de locaux d'habitation. The present invention relates to boilers comprising a refractory hearth and it relates, more particularly, to boilers intended to ensure the rise in temperature of a heat transfer fluid circulating in an exchange installation, for example for heating premises residential.

L'objet de l'invention vise2 plus particulièrement, les chaudières du type polycombustible, c'est-à-dire celles dont le foyer est conçu pour permettre l'adaptation deux brûleur à gaz ou à mazout ou, encore, pour recevoir un combustible en vrac, tel que du bois ou du charbon. The object of the invention aims2 more particularly, boilers of the polycombustible type, that is to say those whose hearth is designed to allow the adaptation of two gas or oil burners or, again, to receive a fuel loose, such as wood or charcoal.

Le fonctionnement de telles chaudières consiste a monter en température le foyer en matière réfractaire, de manière à pouvoir prélever ensuite les calories emmagasinées par une circulas tion d'un fluide caloporteur au sein d'un échangeur de chaleur place en relation avec un tel foyer. The operation of such boilers consists in raising the temperature of the hearth in refractory material, so as to then be able to take up the calories stored by a circulation of a heat transfer fluid within a heat exchanger placed in relation with such a hearth.

A cette fin, on a aeja proposé, depuis longtemps, de noyer a 11 intérieur du foyer et, plus particulièrement, dans l'é paisseur de matiere de e dernier, des tubas de circulation et d'échange qui sont reliés à un collecteur au moins es relation avec le circuit de circulation. Une telle solution technique a reçu de nombreuses formes de réalisation qui se sont avérées toutes d'un certain intéret au plana de l'échange
Cependant, on a constaté qu'une telle disposition tech- nique était difficile et coûteuse à réaliser, tant pour la fabrication proprement dit de l'échangeur que pour son incorporation au sein de la matiere réfractaire constitutive du foyer.To this end, it has already been proposed for a long time to drown inside the hearth and, more particularly, in the thickness of the material of the latter, circulation and exchange tubas which are connected to a manifold at the less are relationship with the circulation circuit. Such a technical solution has received numerous embodiments which have all proved to be of some interest in terms of exchange.
However, it has been found that such a technical arrangement is difficult and costly to make, both for the actual manufacture of the exchanger and for its incorporation into the refractory material constituting the hearth.

On a constaté également que de telles réalisations techniques ne pouvaient pas etre pratiquement entretenues et remises en état en cas de fuite ou de détérioration partielle de l'échangeur. It was also found that such technical achievements could not be practically maintained and reconditioned in the event of a leak or partial deterioration of the exchanger.

On a proposé également de réaliser le foyer d'une telle chaudière partir d'éléments constitutifs plans réalisés chacun sous la forme d'un panneau comprenant, dans l'épaisseur, un tube de circulation d'un fluide caloporteur, de préférence, exécuté en forme de serpentin, de manière à accroître pour une surface donnée la longueur d'échange. It has also been proposed to produce the hearth of such a boiler from planar constituent elements each produced in the form of a panel comprising, in the thickness, a circulation tube for a heat-transfer fluid, preferably executed in serpentine shape, so as to increase the exchange length for a given surface.

Cette solution semble répondre mieux au problème de l'entretien, étant donné que toute fuite ou détérioration d'un elément constitutif ne conduit qu'au changement du panneau porteur correspondant. This solution seems to respond better to the maintenance problem, since any leakage or deterioration of a constituent element only leads to the change of the corresponding load-bearing panel.

Cependant, il apparait qu'une telle solution n'est pas favorable car elle ne permet pas d'obtenir un foyer monobloc pré sentaIlt une inertie thermique convenable. En outre, des moyens particulièrement délicats doivent être mis en oeuvre pour assurer le montage et l'étanchéité entre les différents panneaux constitutifs qui sont bien souvent affectés de dilatations différentielles compliquant encore l'assemblage et la tenue à la température et dans le temps. However, it appears that such a solution is not favorable because it does not make it possible to obtain a one-piece hearth presenting a suitable thermal inertia. In addition, particularly delicate means must be used to ensure mounting and sealing between the various constituent panels which are often affected by differential expansions further complicating the assembly and the resistance to temperature and over time.

Par ailleurs, chaque panneau possède deux tubulures, respectivement d'entrée et de sortie, et des moyens particuliers doivent être prévus pour les raccorder à un collecteur d'ensemble. Furthermore, each panel has two pipes, respectively inlet and outlet, and special means must be provided to connect them to an overall manifold.

Les sortons actuellement connues présentent, par ailleurs, un autre inconvénient tenant au fait qu'il est pratiquement impossible d'établir les moyens d'échange dans les régions les plus favorables à un prélevement de calories à partir du foyer en matière réfractaire. il est donc pratiquement impossible dc faire fonctionner une telle chaudière en établissant une certaine homo généité de température de parois favorable à un meilleur fonctionnement ainsi qu'à une meilleure tenue dans le temps. The going out currently known have, moreover, another drawback relating to the fact that it is practically impossible to establish the means of exchange in the regions most favorable to a removal of calories from the hearth of refractory material. it is therefore practically impossible to operate such a boiler by establishing a certain homogeneity of wall temperature favorable for better operation as well as better resistance over time.

L'objet de l'invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus, en préconisant une nouvelle construction d'une chaudière à foyer réfractaire et, plus particulièrement, une nouvelle realisation des moyens d'échange prévus entre un tel foyer et le fluide caloporteur chargé du transfert de calories. The object of the invention is to remedy the above drawbacks, by recommending a new construction of a boiler with a refractory hearth and, more particularly, a new embodiment of the exchange means provided between such a hearth and the heat transfer fluid. responsible for transferring calories.

L'objet de l'invention est de proposer une solution technique qui soit facile à fabriquer, afin de fournir sur le marché un produit définitif de rechange ou de premier équipement -qui soit d'un coût nettement plus faible que celui des éléments correspondants des constructions traditionnelles. The object of the invention is to propose a technical solution which is easy to manufacture, in order to provide on the market a final product for replacement or first equipment - which is of a clearly lower cost than that of the corresponding elements of the traditional constructions.

Un autre objet de l'invention est de proposer une nouvelle construction offrant la possibilité de procéder,rapidementeth un coût intéressant, à toute réparation de l'échangeur associé au foyer. Another object of the invention is to propose a new construction offering the possibility of proceeding, quickly and at an attractive cost, to any repair of the exchanger associated with the hearth.

Un objet supplémentaire de l'invention est de proposer une réalisation qui permette d'adapter exactement à chaque cas considéré les caractéristiques locales d'échange au sein de la paroi d'un foyer réfractaire, en fonction du seuil de température auquel il est élevé pendant le fonctionnement etlou encore de l'épaisseur locale correspondante de parois. An additional object of the invention is to propose an embodiment which makes it possible to adapt exactly to each case considered the local characteristics of exchange within the wall of a refractory hearth, according to the temperature threshold at which it is high during the operation etlou still of the corresponding local thickness of walls.

Pour atteindre les buts ci-dessus, la chaudière conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un échangeur constitué par une capacité portant une pluralité de tubes parallèles entre eux, communiquant avec ladite capacité par une même extrémité et fermés à leur extrémité opposée, lesdits tubes etant engagés à glissement dans des logements complémentaires délimités dans l'épaisseur de la paroi du corps. To achieve the above goals, the boiler according to the invention is characterized in that it comprises at least one exchanger constituted by a capacity carrying a plurality of parallel tubes between them, communicating with said capacity by the same end and closed at their opposite end, said tubes being slidably engaged in complementary housings delimited in the thickness of the wall of the body.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La fig. 1 est une perspective éclatée de la chaudière conforme à l'invention. Fig. 1 is an exploded perspective of the boiler according to the invention.

La fig. 2 est une coupe-élévation correspondant à la fig. 1. Fig. 2 is a sectional elevation corresponding to FIG. 1.

La fig. 3 est une coupe transversale prise sensiblement selon la ligne III-III de la fig. 2. Fig. 3 is a cross section taken substantially along line III-III of FIG. 2.

La fig. 4 est une coupe transversale partielle prise, à plus grande échelle, selon la ligne IV-IV de la fig. 2. Fig. 4 is a partial cross section taken, on a larger scale, along the line IV-IV of FIG. 2.

La fig. 5 est une perspective éclatée d'une seconde forme de réalisation de l'objet de l'invention. Fig. 5 is an exploded perspective of a second embodiment of the object of the invention.

La fig. 6 est une perspective éclatée d'une variante de réalisation de l'exemple selon la fig. 5. Fig. 6 is an exploded perspective of an alternative embodiment of the example according to FIG. 5.

Les fig. l à 4 montrent une première forme de réalisation de l'objet de l'invention selon laquelle la chaudière comprend un corps I en matière réfractaire formant un fond 2 présentant un dessus ouvert 3 et comportant une paroi périphérique verticale 4 de forte épaisseur. De préférence, le corps 1 est réalisé de manière délimiter, par sa paroi intérieure, un foyer 5 apte à assurer la combustion.de différents combustibles fossiles délivrés sous forme liquide atomisée ou gazeuse par un brûleur approprié ou, encore, posésen vrac sur une grille 6 montée sur un rebord 7 ménagé par la paroi du foyer au-dessus d'un cendrier 8. Figs. l to 4 show a first embodiment of the object of the invention according to which the boiler comprises a body I of refractory material forming a bottom 2 having an open top 3 and comprising a vertical peripheral wall 4 of great thickness. Preferably, the body 1 is produced so as to delimit, by its internal wall, a hearth 5 capable of ensuring the combustion of different fossil fuels delivered in atomized or gaseous liquid form by an appropriate burner or, again, placed in bulk on a grid. 6 mounted on a ledge 7 formed by the wall of the hearth above an ashtray 8.

Le corps 1 en matière réfractaire est associé à une enveloppe d'habillage 9 pouvant être réalisée en tout matériau approprié, notamment au moyen de tôles métalliques assemblées par des couvre-joints d'angle. The body 1 of refractory material is associated with a covering envelope 9 which can be made of any suitable material, in particular by means of metal sheets assembled by corner joint covers.

Selon l'invention, le corps 1 en matière réfractaire est associé à un échangeur de chaleur 10 constitué par une capacité il réalisée de façon a établir une circulation en lame d'eau d'un fluide caloporteur. Des tubulures d'arrivée 12 et de départ 13 sont portées par la capacité 11 pour son raccordement avec un circuit ou installation d'échange non représenté. According to the invention, the body 1 of refractory material is associated with a heat exchanger 10 constituted by a capacity it produced so as to establish a circulation in the water layer of a heat transfer fluid. Inlet pipes 12 and outlet 13 are carried by the capacity 11 for its connection with a circuit or installation of exchange not shown.

Selon l'invention, la capacité 11 est prévue pour être adaptée parallèlement à l'axe vertical du foyer 1 et en applique sur la face extérieure de l'une des parois planes de ce dernier, de préférence, le segment de paroi 4a correspondant à la face arrière de la chaudière. La capacité il est également réalisée de manière à s'intégrer à l'enveloppe d'habillage 9, en tant qu'apparence extérieure et, dans ce but, elle peut être associée par deux de ses côtés à des bandes de raccordement 14. La capacité 11 est prévue pour être disposée de manière que la direction de circulation de la lame d'eau soit verticale. According to the invention, the capacity 11 is provided to be adapted parallel to the vertical axis of the hearth 1 and applied to the outer face of one of the plane walls of the latter, preferably, the wall segment 4a corresponding to the back of the boiler. The capacity it is also made so as to integrate with the covering envelope 9, as an external appearance and, for this purpose, it can be associated by two of its sides with connecting strips 14. The capacity 11 is provided to be arranged so that the direction of circulation of the water layer is vertical.

Selon l'invention, la capacité 11 supporte une pluralité de tubes d'échange 15, bos conducteurs de la chaleur, qui s'é- tendent tous parallèlement entre eux à partir de la même face latérale lia destinée à être dirigée vers la face extérieure du segment 4a de paroi du corps 1. According to the invention, the capacity 11 supports a plurality of exchange tubes 15, bos heat conductors, which all extend parallel to each other from the same lateral face 11a intended to be directed towards the external face of the wall wall segment 4a 1.

Selon l'invention, les différents tubes 15 sont en relation par une de leurs extrémités avec le volume interne 1 lb de la capacité 11 et sont, par ailleurs, tous fermés à leur extrémité opposée. Les tubes 15 sont, en outre, montés sur la capacité 11, de telle sorte que leur axe longitudinal occupe pour tous une même direction, différente de la normale par rapport à la paroi porteuse lia de la capacité. Cette direction fait un angle @@ au moins égal à 2 . According to the invention, the different tubes 15 are connected by one of their ends with the internal volume 1 lb of the capacity 11 and are, moreover, all closed at their opposite end. The tubes 15 are, moreover, mounted on the capacity 11, so that their longitudinal axis occupies for all the same direction, different from the normal with respect to the load-bearing wall 11a of the capacity. This direction makes an angle @@ at least equal to 2.

Les différents tubes 15 sont destinés à être engagés à glissement à l'intérieur de logements complémentaires 16 qui sont ménagés dans l'épaisseur de paroi du corps 1. Chaque logement dé- bouche par un orifice d'entrée 17 à la face extérieure du segment de paroi 4a. Les logements 16 présentent une section déterminée compte tenu du diamètre extérieur des tubes 15 et de l'épaisseur d'un revêtement conducteur 18 entourant chacun des tubes 15. Un tel revêtement 18 est prévu pour assumer également une fonction d'ab- sorption des dilatations différentielles entre la matière première du corps réfractaire 1 et la matière constitutive des tubes 15. The different tubes 15 are intended to be slidably engaged inside complementary housings 16 which are formed in the wall thickness of the body 1. Each housing opens through an inlet orifice 17 at the outer face of the segment wall 4a. The housings 16 have a determined section taking into account the outside diameter of the tubes 15 and the thickness of a conductive coating 18 surrounding each of the tubes 15. Such a coating 18 is provided to also assume a function of absorbing expansions. differential between the raw material of the refractory body 1 and the constituent material of the tubes 15.

Le revêtement 18 peut être en plusieurs matières conve- nables et, notamment il peut être formé par un sandwich de feuilles de matières conductrices enroulées sur les tubes 15. The coating 18 can be made of several suitable materials and, in particular, it can be formed by a sandwich of sheets of conductive material wound on the tubes 15.

La section des différents logements 16 est, par ailleurs, déterminée de manière à permettre à froid l'engagement par glissement des tubes 15 garnis de leur revetement 18, , jusque dans une po sition de pénétration maximale dans laquelle la paroi la de la capacité 11 est elle-mSme placée an contact avec la face extérieure du segment de paroi 4a. The section of the various housings 16 is, moreover, determined so as to allow the cold engagement by sliding of the tubes 15 provided with their coating 18,, even in a position of maximum penetration in which the wall has the capacity 11 is itself placed in contact with the outer face of the wall segment 4a.

Bien que cela ne soit pas représenté, il peut être prévu de garnir la paroi lXa d'un revêtement identique ou semblable à celui garnissant les tubes 15. Although this is not shown, provision may be made for lining the wall lXa with a coating identical or similar to that lining the tubes 15.

La fonction d'échange entre le corps réfractaire 1 et le fluide caloporteur circulant dans la capacite 11 s'établit, sur la base de la construction décrite ci-dessus, par circulation naturelle dans le sens des floches f 9 l'intérieur de chacun des tubes 15 qui connaissent ainsi une double circulation en sens inverse de deux veines fluides en fonction des différences de température locales. The exchange function between the refractory body 1 and the heat transfer fluid circulating in the capacity 11 is established, on the basis of the construction described above, by natural circulation in the direction of the floats f 9 inside each of the tubes 15 which thus experience a double circulation in the opposite direction of two fluid streams as a function of local temperature differences.

Ainsi, lorsque les différences de température sontinsuffisantes pour provoquer une circulation par convexion naturelle, le fluide porteur sollicité par l'irtermédiaire d'un circulateur non représenté, traverse dans le sens de la flèche fl, par exemple, la capacité Il au niveau de laquelle il peut prélever une partie des calories qui sont transmises par conduction entre le segment de paroi 4a et la paroi 1 la. Thus, when the temperature differences are insufficient to cause circulation by natural convection, the carrier fluid urged by the intermediary of a circulator not shown, passes through in the direction of the arrow f1, for example, the capacity II at which it can take part of the calories which are transmitted by conduction between the wall segment 4a and the wall 11a.

Lorsque le gradient de température s'aecroSt par suite d'une montée en température de la matière constitutive du foyer 1. When the temperature gradient increases due to a rise in temperature of the material constituting the hearth 1.

une circulation par convexion naturelle dans le sens de la flèche f peut alors s'établir pour chaque tube concerné. La cQuvexion naturelle, dans le sens de la flèche f permet de prélever des calories sur toute la longueur de chaque tube 15 au cours de la circulation en aller et retour et de rEaliserS ainsi1 un échange local maximal.circulation by natural convection in the direction of arrow f can then be established for each tube concerned. The natural cQuvexion, in the direction of the arrow f makes it possible to take calories over the entire length of each tube 15 during the outward and return circulation and thus to achieve maximum local exchange.

L'un des avantages de la réalisation selon la pré- sente invention reside dans le fait que la circulation dans les tubes 15 ne s'effectue que lorsqu 'un gradient de température est suffisant pour provoquer une circulation par convexion. En l'absence d'un tel gradient, le fluide caloporteur ne circule pas dans les tubes, de sorte qu'il n'existe aucun prélèvement à partir de la matière réfractaire qui peut ainsi connaître une montée en température progressive sans subir de choc thermique consécutif à un refroidissement local trop important
I1 en résulte une meilleure homogénéité de température de parois et, par conséquent, un meilleur rayonnement de ces dernières favorable, notamment dans le cas de fonctionnement à partir de combustibles fossiles, tels que le bois vert, à un séchage efficace préalable à une combustion au sein du foyer 5.One of the advantages of the embodiment according to the present invention resides in the fact that the circulation in the tubes 15 takes place only when a temperature gradient is sufficient to cause circulation by convection. In the absence of such a gradient, the heat transfer fluid does not circulate in the tubes, so that there is no sampling from the refractory material which can thus experience a gradual rise in temperature without undergoing thermal shock due to excessive local cooling
I1 results in a better homogeneity of temperature of the walls and, consequently, a better radiation of the latter favorable, in particular in the case of operation from fossil fuels, such as green wood, to an effective drying prior to combustion at within the home 5.

Un autre avantage de l'objet de l'invention réside dans le fait qu'il devient possible de disposer les différents tubes 15 sur la paroi lla, de manière qu'ils puissent s'étendre, comme cela apparait à la fig. 2, en présentant un même écartement par rapport aux surfaces internes du foyer. Il devient ainsi possible d'adapter exactement, à la conformation de ce dernier et aux conditions de fonctionnement, un réseau d'échange disposant de l'implantation la plus efficace pour que le prélèvement de calories soit maximal. Another advantage of the object of the invention lies in the fact that it becomes possible to arrange the different tubes 15 on the wall 11a, so that they can extend, as appears in FIG. 2, with the same distance from the internal surfaces of the hearth. It thus becomes possible to adapt exactly, to the conformation of the latter and to the operating conditions, an exchange network having the most efficient location so that the intake of calories is maximum.

La fig. 2 montre, en partie droite, un réseau d'échange constitué par des tubes 15 de même diamètre. Par contre, la partie gauche de la fig. 2 fait apparaître qu'il est également possible de monter sur la paroi ila de la capacité 11 des tubes 15a et 15b de sections différentes, en fonction de l'épaisseur locale des parois en vue de pouvoir prélever une quantité maximale de calories dans les sections possédant l'inertie thermique la plus importante. Fig. 2 shows, in the right part, an exchange network constituted by tubes 15 of the same diameter. On the other hand, the left part of fig. 2 shows that it is also possible to mount on the wall 11a of the capacity 11 of the tubes 15a and 15b of different sections, depending on the local thickness of the walls in order to be able to take a maximum amount of calories in the sections with the greatest thermal inertia.

Bien que cela ne soit pas représenté, il y a lieu de noter qu'il est également possible d'adapter sur la capacité 11 des tubes d'échange 15 de longueurs différentes. Although this is not shown, it should be noted that it is also possible to adapt the capacity 11 of the exchange tubes 15 of different lengths.

Selon une autre disposltion constructive de l'invention, les tubes 15 sont montés de façon amovible, à partir de manchons de raccordement 19 qui sont portés par la paroi Ila de la capacité 11. According to another constructive arrangement of the invention, the tubes 15 are removably mounted, from connection sleeves 19 which are carried by the wall Ila of capacity 11.

Cette disposition permet de monter rapidement les tubes convenables sur une capacité 11 de réalisation universelle ou, encore, d'adapter sur une telle capacité des tubes 15 destines, comme cela apparaît aux fig. 2 et 3, à traverser en partie le foyer 5. Ces tubes for ment, au moins pour partie d'entre eux, au moins une grille partielle 6a s'étendant dans le plan des rebords d'appui 7.This arrangement makes it possible to quickly mount the suitable tubes on a capacity 11 of universal production or, again, to adapt tubes 15 for such a capacity, as shown in FIGS. 2 and 3, through part of the hearth 5. These tubes form, at least in part of them, at least a partial grid 6a extending in the plane of the support flanges 7.

Un autre avantage de la réalisation selon l'invention réside dans le fait que la fabrication d'un échangeur 10 tel que decrit-ci-dessus, peut être conduite rapidement et à un coût inté- ressant, étant donné que les opérations de soudure éventuelle, soit des tubes, soit des manchons 19, peuvent être exécutées à partir d'une machine automatique. Another advantage of the embodiment according to the invention lies in the fact that the manufacture of a heat exchanger 10 as described above, can be carried out quickly and at an attractive cost, since the possible welding operations either tubes or sleeves 19 can be executed from an automatic machine.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que l'échangeur 10 peut être monté ou démonté rapidement par rapport à un corps 1 en matière réfractaire. il devient ainsi possible d'alléger ce dernier pour les opérations de transport et de montage et de procéder, dans le temps, à une réparation rapide lorsque, par exemple, une fuite est décelee sur l'un des éléments constitutifs de l'échangeur 10. Another advantage of the invention lies in the fact that the exchanger 10 can be quickly mounted or dismounted relative to a body 1 made of refractory material. it thus becomes possible to lighten the latter for transport and assembly operations and to carry out, over time, a rapid repair when, for example, a leak is detected on one of the constituent elements of the exchanger 10 .

En outre, il y a lieu de noter que l'adaptation de la capacité 11 sur la face arrière du corps 1 en matiere réfractaire permet de supprimer les contraintes mécaniques dues à la dilatation et, par conséquent, de maintenir des conditions de fonctionnement favorables à une grande durée de vie de l'échangeur 10. In addition, it should be noted that the adaptation of the capacity 11 on the rear face of the body 1 in refractory material makes it possible to remove the mechanical stresses due to expansion and, consequently, to maintain operating conditions favorable to a long life of the exchanger 10.

La construction de I'échangeur, telle que décrite cidessus, présente l'avantage de permettre, en outre, la mise en place, sur le dessus du corps 1, d'un échangeur secondaire 20 à fonctionnement par rayonnement, délimitant une capacité 21 qui ferme le foyer 5 en représentant la voûte de ce dernier, à partir de laquelle sont évacuées les fumées par un manchon de raccordement 22. Un tel échangeur secondaire est relié à la tubulure 13 de la capacité 11 par une tubulure de raccordement 23. The construction of the exchanger, as described above, has the advantage of allowing, in addition, the establishment, on top of the body 1, of a secondary exchanger 20 with radiation operation, delimiting a capacity 21 which closes the hearth 5 by representing the roof of the latter, from which the fumes are evacuated by a connection sleeve 22. Such a secondary exchanger is connected to the tube 13 of the capacity 11 by a connection tube 23.

Des tubulures de raccordement 24 peuvent être prévues pour le raccordement avec le circuit de départ du fluide caloporteur. Connection pipes 24 can be provided for connection with the flow circuit of the heat transfer fluid.

Une telle construction permet de prélever des calories par rayonnement à partir de l'échangeur 20 lors de la mise en fonctionnement de la chaudière en attendant qu'un tel fonctionnement assure la montée en température suffisante du corps réfractaire 1. Such a construction makes it possible to take calories by radiation from the exchanger 20 when the boiler is put into operation while waiting for such an operation to ensure the sufficient temperature rise of the refractory body 1.

En outre, une telle construction permet de faciliter la fabrication en usine et le montage sur place de la chaudière, ainsi que les operations de manipulation et de transport.In addition, such a construction facilitates factory production and on-site assembly of the boiler, as well as handling and transport operations.

Par ailleurs, la constitution en trois éléments principaux indépendants permet de procéder à toute opération d'entretien, de réparation ou de réfection éventuelle à un prix de revient intéressant. Furthermore, the constitution of three main independent elements allows any maintenance, repair or possible repair operation to be carried out at an attractive cost price.

La fig. 5 montre un autre exemple de réalisation selon lequel l'échangeur 10 est confondu avec l'échangeur 20 sous la forme d'un bloc unitaire 25 adapté à la partie supérieure du corps 1 en matière réfractaire. Dans un tel cas de réalisation, les tubes d'échange 15 s'entendent tous parallèlement entre eux à partir de la base du bloc 25 et sont engagés dans des logements complémentaires 16 dont les orifices d'entrée 17 s'ouvrent sur le bord supérieur de la paroi du corps 1. Fig. 5 shows another embodiment according to which the exchanger 10 is merged with the exchanger 20 in the form of a unitary block 25 adapted to the upper part of the body 1 made of refractory material. In such an embodiment, the exchange tubes 15 all agree in parallel with one another from the base of the block 25 and are engaged in complementary housings 16 whose inlet orifices 17 open on the upper edge of the body wall 1.

Les tubes 15 peuvent adopter une orientation verticale ou être tous inclines dans le même sens. The tubes 15 can take a vertical orientation or all be inclined in the same direction.

Une variante de réalisation est illustrée à la fig. 6 selon laquelle le corps en matière réfractaire 1 est associe à un échangeur 26 comprenant une capacité 27, du type de la capacité 11, dont la face 27a porte des tubes 15 s'étendant verticalement pour être engagés dans les logements complémentaires 16 s'ouvrant à partir du dessus du corps 1. An alternative embodiment is illustrated in FIG. 6 according to which the body of refractory material 1 is associated with an exchanger 26 comprising a capacity 27, of the type of capacity 11, the face 27a of which carries tubes 15 extending vertically to be engaged in the complementary housings 16 opening from the top of the body 1.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

characterized in that it comprises at least one exchanger (10) constituted by a capacity (11) carrying a plurality of tubes (15) parallel to each other, communicating with said capacity by the same end and closed at their opposite end, said tubes being slidably engaged in complementary housings (16) delimited in the thickness of the wall of the body (1).

I - Boiler of the type comprising a body of refractory material comprising a bottom, an open top and a thick peripheral vertical wall delimiting a combustion hearth and in which are tubular elements connected to at least one collector to form a heat spacer to be placed in relation to an arrival circuit and a departure circuit of a heat transfer fluid,

2 - Boiler according to claim 1, characterized in that the capacity (11) relates to a wall (lia) of closed tubes (15), at least some of which are removable.

3 - Boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the capacity (11) carries tubes (15) of length and / or different section for at least some of them.

4 - Boiler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the capacity (11) carries tubes (15) which are arranged so as to be placed at a constant distance from the internal wall surface defining the hearth ( 5) combustion.

5 - Boiler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the capacity (10) carries tubes (15) associated with a conductive coating (18) assuming a function of absorption of differential expansions between the material of the body and that of the tubes.

6 - Boiler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the capacity (11) carries tubes (15) whose longitudinal axis occupies, after mounting in the body, a direction which can be between two degrees in below the horizontal and the vertical.

7 - Boiler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the capacity (11) is produced to maintain a circulation of the fluid of the blade type whose plane is oriented vertically.

8 - Boiler according to one of claims 1 to 7 characterized in that the capacity (11) is placed parallel to the refractory body (1) to form an exchanger (10) by conduction and radiation and in that it comprises a second radiation exchanger (20) consisting of a capacity adapted to the upper part of the body and maintained in relation to the first capacity.

9 - Boiler according to one of claims 1 to 8? characterized in that the capacity (11) carries tubes (15) of substantially horizontal direction crossing at least partially the hearth to constitute a grid (6a) of fuel support.

10 - Boiler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the capacity (11) is placed substantially horizontally on the top of the body.