FR2529593A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING RECOVERY PAPER - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING RECOVERY PAPER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2529593A1 FR2529593A1 FR8310694A FR8310694A FR2529593A1 FR 2529593 A1 FR2529593 A1 FR 2529593A1 FR 8310694 A FR8310694 A FR 8310694A FR 8310694 A FR8310694 A FR 8310694A FR 2529593 A1 FR2529593 A1 FR 2529593A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flow
- vortex flow
- rotor
- process according
- extracted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
- D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
- D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
- D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
- D21B1/30—Defibrating by other means
- D21B1/34—Kneading or mixing; Pulpers
- D21B1/345—Pulpers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21C—PRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
- D21C5/00—Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
- D21C5/02—Working-up waste paper
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
A.L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE PAPIER DE RECUPERATION PAR DESINTEGRATION ET MISE EN SUSPENSION DANS UN BROYEUR 12, PUIS ENVOI DANS UN ECOULEMENT TOURBILLONNAIRE 1. B.LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QU'ON ENVOIE DIRECTEMENT UNE PARTIE DE LA SUSPENSION DANS UN ETAT NE PERMETTANT PAS LE POMPAGE DU BROYEUR 12 A L'ECOULEMENT TOURBILLONNAIRE 1 OU LA SUSPENSION EST DILUEE. C.L'INVENTION EST APPLICABLE AU TRAITEMENT DU PAPIER DE RECUPERATION.A. THE INVENTION RELATES TO A PROCESS AND AN APPARATUS FOR TREATMENT OF RECOVERY PAPER BY DISINTEGRATION AND SUSPENSION IN A CRUSHER 12, THEN SENT TO A VIRTUAL FLOW 1. B. THE PROCESS IS CHARACTERIZED AS A DIRECTLY SENT A PART OF THE SUSPENSION IN A CONDITION THAT DOES NOT ALLOW THE PUMPING OF THE CRUSHER 12 TO VIRTUAL FLOW 1 OR THE SUSPENSION IS DILUTED. C. THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE TREATMENT OF RECOVERY PAPER.
Description
Procédé et appareil de traitement de papier de récupé-Method and apparatus for processing recovery paper
ration ".ration ".
L'invention a pour objet un procédé de traitement de papier de récupération par sa désintégration et sa mise en suspension dans un broyeur avec une concentration élevée et en utilisant un écoulement tourbillonnaire formé dans un dispositif (classificateur centrifuge) comportant une cuve fermée qui présente essentiellement une forme de révolution par un rotor essentiellement agencé sous forme de roue à aubes, une fraction enrichie en produits lourds étant extraite sur le bord radial de l'écoulement et une fraction de pâte finie étant extraite à l'extrémité axiale de l'écoulement o est monté le rotor qui produit cet écoulement tourbillonnaire, par l'intermédiaire d'un tamis étroitement voisin du rotor, The subject of the invention is a method of treating recovery paper by disintegrating and suspending it in a mill with a high concentration and using a vortex flow formed in a device (centrifugal classifier) having a closed vessel which essentially presents a form of revolution by a rotor essentially arranged in the form of a paddle wheel, a fraction enriched with heavy products being extracted on the radial edge of the flow and a fraction of finished paste being extracted at the axial end of the flow o the rotor which produces this swirling flow is mounted via a sieve closely adjacent to the rotor,
la concentration moyenne dans l'écoulement tourbillon- the average concentration in the whirlpool flow
naire étant comprise en 3,5 et 7 %. being between 3.5 and 7%.
L'invention s'étend à des appareils judicieux pour The invention extends to judicious apparatus for
la mise en application du procédé. the implementation of the process.
Dans les installations de préparation établies à In the preparation facilities established at
l'heure actuelle suivant l'état de la technique, un appa- At present, according to the state of the art, an appa-
reil qui joue un rôle important fonctionne suivant un important role works according to a
mode de fonctionnement désigné comme celui d'un classi- operating mode designated as that of a classi-
ficateur centrifuge et d'un broyeur de produit secondaire Centrifugal indicator and a secondary product crusher
combinés Dans cet appareil, un écoulement tourbillon- In this unit, a whirlpool flow
naire est produit par une roue à aubes dans une cuve fermée is produced by a paddlewheel in a closed tank
2.5295932.529593
ayant une forme de révolution, cet écoulement tournant having a form of revolution, this rotating flow
autour d'un axe horizontal et la roue à aubes étant agen- around a horizontal axis and the impeller being
cée avec un axe de rotation coaxial Cet écoulement tour- with a coaxial axis of rotation.
billonnaire permet, d'une part, de prélever sur le pour- billonnaire allows, on the one hand, to draw on the
tour de l'écoulement en direction radiale une fraction flow tower in the radial direction a fraction
enrichie en impuretés lourdes et, d'autre part, d'intro- enriched with heavy impurities and, on the other hand,
duire un tube d'extraction dans le noyau de l'écoulement tourbillonnaire o s'accumule une fraction enrichie en impuretés légères, cette fraction pouvant être évacuée de l'appareil par le tube en effectuant une dilution En outre, la séparation d'une pâte finie a lieu au moyen d'un tamis extract an extraction tube in the core of the vortex flow where a fraction enriched in light impurities accumulates, this fraction being able to be evacuated from the apparatus by the tube by carrying out a dilution In addition, the separation of a paste finished by means of a sieve
prévu à l'extérieur de l'écoulement tourbillonnaire der- outside the last vortex flow
rière la roue à aubes, ce tamis étant en général plan et disposé perpendiculairement à l'axe de rotation de la the paddle wheel, this screen being generally flat and arranged perpendicularly to the axis of rotation of the
roue à aubes et de l'écoulement tourbillonnaire. impeller and vortex flow.
Cependant, le produit envoyé à ce classificateur centrifuge est une suspension de fibres déjà épurée à l'avance et préparée avec du papier de récupération Cela est décrit dans le document GB-PS 1 340 998 ne se référant à la figure 3 de ce document Pour cela, on utilise alors un broyeur qui fonctionne également suivant le principe de l'écoulement tourbillonnaire et dans lequel, au centre de l'écoulement tourbillonnaire, on extrait des produits d'emballage, notamment de la ficelle et des bandes ainsi However, the product sent to this centrifugal classifier is a fiber suspension already purified in advance and prepared with recovery paper. This is described in GB-PS 1 340 998 referring to Figure 3 of this document. this is followed by the use of a mill which also functions according to the principle of vortex flow and in which, at the center of the vortex flow, packaging products, especially string and strips, are extracted.
que d'autres impuretés susceptibles de filage, l'extrac- other impurities capable of spinning, extrac-
tion ayant lieu sous forme de filasse continue au moyen d'un dispositif appelé enrouleur de filasse La fraction épurée à l'avance-est extraite de la suspension de fibres, This is done in the form of continuous tow by means of a device called a filament winder. The fraction purified in advance is extracted from the fiber suspension.
à partir d'une chambre d'extraction distincte, par l'in- from a separate extraction chamber, by means of
termédiaire d'un tamis disposé derrière le rotor. a sieve arranged behind the rotor.
D'autres procédés connus à l'heure actuelle, qui évitent 1 ' extraction de la filasse avec le dispositif appelé enrouleur de filasse, font appel au montage d'au moins un autre classificateur entre le broyeur cité et le classificateur centrifuge, pour séparer notamment les Other methods known at the present time, which avoid the extraction of the tow with the device known as a pile winder, involve the assembly of at least one other classifier between the mentioned mill and the centrifugal classifier, in particular to separate the
2529 5932529,593
impuretés à grande surface susceptibles de filage avant l'envoi dans le classificateur centrifuge On utilise de préférence pour cela de très grands tambours tournant impurities with a large surface which can be spun before being sent in the centrifugal classifier. For this purpose, very large rotating drums are preferably used.
autour d'un axe horizontal et présentant une paroi péri- around a horizontal axis and having a perimeter wall
phérique perforée (DE-OS 3 026 136) Mais ces tambours sont très chers étant donné qu'ils doivent être très However, these drums are very expensive because they have to be very
grands D'autre part, le remplacement du mode d'extrac- On the other hand, the replacement of the extractive
tion initial de la filasse apparaît de plus en plus comme une nécessité, car ce mode d'extraction a une très forte tendance à provoquer des irrégularités de fonctionnement et gêne fortement l'ensemble du processus de traitement en tant que point faible Un fonctionnement impeccable n'est possible avec ce mode d'extraction de la filasse que si l'on prévoit pour cela un opérateur de service Initial filtration of the tow is becoming more and more of a necessity, as this method of extraction has a very strong tendency to cause irregularities in operation and greatly hampers the whole process of treatment as a weak point. is possible with this method of extracting the tow that if it is provided for this a service operator
particulier qui procède à la surveillance. particular who conducts surveillance.
Dans ces conditions, l'invention a pour but de créer un procédé de traitement assurant un fonctionnement Under these conditions, the object of the invention is to create a treatment method ensuring an operation
plus sûr, ce procédé évitant également les tambours clas- safer, this process also avoiding the conventional drums
sificateurs horizontaux mentionnés précédemment qui sont horizontal estimators mentioned above which are
très volumineux et onéreux.very bulky and expensive.
L'invention concerne à cet effet un procédé du type mentionné dans le préambule, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on envoie une partie de la suspension, enrichie en détritus, le cas échéant légèrement diluée, dans un état ne permettant pas le pompage, avec une concentration To this end, the invention relates to a method of the type mentioned in the preamble, this process being characterized in that a part of the suspension, enriched with detritus, if necessary slightly diluted, is sent into a state which does not allow pumping. , with a concentration
supérieure à 8 %, sans tamisage, directement et par char- more than 8%, without sieving, directly and by
ges discontinues du broyeur à l'écoulement tourbillonnai- discontinuous grinding mills at the vortex flow
re, dans lequel on introduit du liquide de dilution sup- re, in which the dilution liquid is introduced
plémentaire.plementary.
Des modes de réalisation particulièrement avanta- Particularly advantageous embodiments
geux du procédé conforme à l'invention sont caractérisés en ce que: on envoie aussi l'autre partie de la suspension, diluée, du broyeur à l'écoulement tourbillonnaire, on introduit le liquide de dilution dans le noyau de l'écoulement tourbillonnaire ou, au moins, à proximité immédiate. Un dispositif particulièrement avantageux pour la mise en application du procédé est caractérisé en ce qu'on effectue l'amenée de la suspension dans l'écoulement tour- billonnaire à l'extrémité axiale de cet écoulement la The process according to the invention is characterized in that the other part of the dilute suspension is also sent from the mill to the vortex flow, the dilution liquid is introduced into the core of the vortex flow or at least in the immediate vicinity. A particularly advantageous device for the implementation of the method is characterized in that the suspension is fed into the vortex flow at the axial end of this flow.
plus éloignée du rotor.further away from the rotor.
Conformément à l'invention, on met en application According to the invention, one implements
un procédé de fonctionnement entièrement nouveau du sépa- an entirely new method of operation of the sepa-
rateur centrifuge Dans ce cas, une matière formée par du papier de récupération fractionné et non épuré est envoyée à l'appareil par charges discontinues avec une concentration très élevée qui, au moins par moments, In this case, a material formed by fractional and unpurified recovery paper is fed to the apparatus by batch charges with a very high concentration which, at least at times,
donne une consistance qui ne permet même pas le pompage. gives a consistency that does not even allow pumping.
On évite ainsi tous les étages d'épuration intermédiaires qui, autrement, étaient disposés devant le classificateur centrifuge mentionné précédemment On obtient ainsi un procédé de traitement faisant appel à un dispositif très compact et qui est alors de fonctionnement plus sûr Les étapes ultérieures d'épuration plus fine, qui étaient usuelles dans l'état de la technique, sont naturellement This avoids all the intermediate purification stages which would otherwise have been arranged in front of the centrifugal classifier mentioned above. Thus, a treatment process is obtained which uses a very compact device and which is then of safer operation. The subsequent stages of purification finer, which were customary in the state of the art, are naturally
également prévues dans le cas de l'invention. also provided in the case of the invention.
En tant que liquide de dilution on peut, outre l'eau, utiliser aussi au moins une partie de la suspension As diluting liquid it is possible, in addition to water, also to use at least a part of the suspension
prélevée dans le-broyeur, cette suspension étant classi- taken from the crusher, this suspension being classi-
fiée à l'avance et diluée.in advance and diluted.
L'invention sera mieux comprise en regard de la des- The invention will be better understood with regard to the
cription ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention Dans ce dessin, la figure unique est une vue d'ensemble d'un appareil pour In the drawing, the single FIGURE is an overall view of an apparatus for illustrating the invention.
la mise en application du procédé suivant l'invention. the implementation of the method according to the invention.
Sur la figure, on a désigné le broyeur par 12 et par 1 le classificateur monté à la suite, ce dernier créant un écoulement tourbillonnaire tournant autour d'un In the figure, the grinder is designated by 12 and 1 by the classifier mounted thereafter, the latter creating a swirling flow rotating around a
axe horizontal (voir les lignes de courant) Le classifi- horizontal axis (see current lines) The classifi-
cateur 1, qui constitue l'appareil à écoulement tourbil- 1, which constitutes the turbulent flow apparatus
lonnaire, est alors directement monté à la suite du broyeur 12 et il est relié à celui-ci par une une courte conduite d'évacuation de grande section 15 La cuve du broyeur comporte un organe de circulation 16 monté sur sa paroi de fond 28, cet organe étant muni d'ailettes The grinder chamber 12 is then directly mounted following the mill 12 and is connected thereto by a short discharge pipe of large cross-section. The mill vessel comprises a circulation member 16 mounted on its bottom wall 28. this member being provided with fins
agitatrices 17 Cet organe de circulation 16 tourne au- agitators 17 This circulator 16 rotates around
tour d'un axe 26 qui n'est incliné que faiblement sur la verticale, c'està-dire suivant un petit angle aigu La partie inférieure de la cuve 12 va en se rétrécissant et comporte une chambre d'évacuation 29 séparée par un tamis 18 du reste de cette partie de la cuve Une conduite d'évacuation de pâte terminée 14 ainsi qu'une conduite turn of an axis 26 which is inclined only slightly on the vertical, that is to say at a small acute angle The lower part of the tank 12 tapers and comprises a discharge chamber 29 separated by a sieve 18 of the remainder of this part of the tank A completed dough discharge pipe 14 and a pipe
d'eau de dilution 37 sont raccordées à la chambre d'éva- dilution water 37 are connected to the evaluation chamber
cuation 29 Le tamis 18 est incliné sur l'horizontale de cuation 29 The sieve 18 is inclined on the horizontal of
l'angle suivant lequel l'organe de circulation est incli- the angle at which the circulation member is inclined
né sur la verticale Etant donné que la conduite d'éva- born on the vertical Since the conduct of evaluation
cuation 15 doit assurer aussi, notamment l'évacuation, des produits lourds, c'est-à-dire les impuretés ayant un grand volume et un poids spécifique élevé, cette conduite est raccordée à la partie de la zone inférieure de la cuve située au niveau le plus bas La même chose est valable pour le raccordement de la conduite d'évacuation cuation 15 must also ensure, especially the evacuation, heavy products, that is to say the impurities with a large volume and a high specific weight, this pipe is connected to the part of the lower zone of the tank located at lowest level The same is true for the connection of the exhaust pipe
de pâte terminée 14 à la chambre d'évacuation 29. of finished dough 14 to the evacuation chamber 29.
Dans le dispositif décrit, on prévoit de préférence une concentration élevée du produit dans le broyeur 12, In the device described, a high concentration of the product in the mill 12 is preferably provided,
cette concentration pouvant atteindre 15 à 20 %, notam- this concentration may reach 15 to 20%,
ment 16 % environ On peut ainsi prévoir une cuve de volume relativement faible Pour améliorer les conditions approximately 16% can thus provide a tank of relatively low volume To improve the conditions
d'extraction, il est alors prévu d'envoyer par la con- of extraction, it is then planned to send by the
duite d'eau de dilution 37 de l'eau de dilution dans la chambre d'évacuation 29 et de créer dans celle-ci une consistance plus faible correspondant à une concentration dilution of the dilution water 37 of the dilution water in the evacuation chamber 29 and create therein a lower consistency corresponding to a concentration
de 8 %.8%.
Dans l'exemple de réalisation considéré, la conduite In the exemplary embodiment considered, the driving
252 593252,593
d'évacuation de pâte terminée 14 et l'autre conduite d'évacuation 15 sont respectivement munies d'une vanne en vue de leur fermeture Il est possible de prélever la pâte terminée de façon continue ou périodique, tandis que la conduite d'évacuation 15 prévue pour les produits The finished dough discharge 14 and the other discharge line 15 are respectively provided with a valve for closing. It is possible to collect the finished dough continuously or periodically, while the discharge pipe 15 planned for products
lourds doit être ouverte périodiquement. heavy duty must be opened periodically.
On a encore représenté comment le papier de récupé- We have again shown how the paper of recovery
ration était amené au broyeur au moyen d'un transporteur ration was brought to the shredder by means of a conveyor
à bande 40 Le liquide est amené par une conduite 36. The liquid is fed via a pipe 36.
La commande d'entraînement de l'organe de circula- The drive control of the drive member
tion 16 du broyeur 12 est assurée par un moteur 22 par l'intermédiaire de poulies d'entralnement 31, 25 au moyen de courroies Cette commande peut aussi être assurée par un arbre articulé La commande des vannes 24 et 35 peut être assurée par des servomoteurs hydrauliques Un tel 16 of the mill 12 is provided by a motor 22 by means of drive pulleys 31, 25 by means of belts This control can also be provided by an articulated shaft The control of the valves 24 and 35 can be provided by servomotors hydraulic Such
servomoteur est représenté en 27 pour la vanne 35. Servomotor is shown at 27 for valve 35.
Pour l'organe de circulation 16, on utilise de pré- For the circulation member 16, it is necessary to use
férence une réalisation avec des ailettes agitatrices 17 A realization with stirring vanes 17
agencées sous forme d'une vis à plusieurs filets Il sem- arranged in the form of a multi-threaded screw.
ble en outre que la réalisation la mieux appropriée com- besides, that the most appropriate
porte, sur la face inférieure d'un plateau 33 de l'organe de circulation 16 portant les ailettes agitatrices, des nervures 32 servant à mélanger la suspension, dans la door, on the underside of a plate 33 of the circulation member 16 carrying the stirring fins, ribs 32 for mixing the suspension, in the
partie la plus basse de la cuve, notamment dans la cham- lowest part of the tank, especially in the chamber.
bre d'évacuation 29, avec l'eau amenée par la conduite d'eau de dilution 37 Pour qu'il ne se produise aucune dilution notable de la suspension dans la zone du broyeur 29, with the water supplied by the dilution water pipe 37 That no noticeable dilution of the suspension in the mill zone occurs
située au-dessus du plateau 33, celle-ci sépare pratique- located above the plateau 33, it separates practically
ment une zone de dilution, située au-dessous d'elle et comprenant la chambre d'évacuation 29, du reste de cette partie du broyeur L'action de mise en circulation des nervures 32 reste limitée à la zone mentionnée en premier lieu, en utilisant éventuellement des éléments de retenue supplémentaires disposés sur le plateau 33, par exemple des parois de retenue disposées à côté des nervures 32 à a dilution zone, situated below it and comprising the evacuation chamber 29, of the remainder of this part of the mill. The action for circulating the ribs 32 remains limited to the zone mentioned first, in possibly using additional retaining elements arranged on the plate 33, for example retaining walls arranged next to the ribs 32 to
l'extérieur de celles-ci en direction radiale. the outside of these in the radial direction.
Il y a lieu de mentionner encore que les ficelles It is worth mentioning again that the strings
et les fils utilisés pour l'emballage du papier de récu- and yarn used for the packaging of recycled paper
pération non trié introduit dans le-broyeur 12 ont ten- unsorted feed introduced into the crusher 12 have
dance, seuls ou conjointement avec d'autres impuretés, à former des agglomérés Mais ceux-ci peuvent être extraits alone, or together with other impurities, to form agglomerates, but these can be extracted
sans difficulté du broyeur, avec l'aide de l'eau de dilu- without difficulty from the mill, with the help of the dilu-
tion. Le classificateur centrifuge est désigné par 1 sur tion. The centrifugal classifier is designated by 1 on
la figure Dans ce classificateur, un rotor 2 tourne au- In this classifier, a rotor 2 rotates around
tour d'un axe horizontal devant un tamis 3 essentielle- turn of a horizontal axis in front of a sieve 3 essential-
ment plan qui sépare une chambre d'extraction de pâte plan separating a dough extraction chamber
terminée 8 du reste du volume de la cuve Dans ce classi- completed 8 of the rest of the tank volume In this classi-
ficateur s'établit un écoulement tourbillonnaire à axe horizontal Les impuretés de faible poids se concentrent dans le noyau de cet écoulement et les impuretés de poids élevés se concentrent sur la paroi périphérique en se référant à la direction radiale Ces impuretés peuvent en outre être évacuées séparément de ces zones, ce qui -est le cas notamment pour-la fraction lourde Cette fraction The impurities of low weight are concentrated in the core of this flow and the impurities of high weight are concentrated on the peripheral wall with reference to the radial direction. These impurities can also be removed separately. of these areas, which is particularly the case for the heavy fraction.
est évacuée par la conduite 10 Au centre du classifica- is evacuated by the line 10 At the center of the classification
teur, c'est-à-dire dans le noyau de l'écoulement tourbil- tor, that is to say in the core of the turbulent flow.
lonnaire, un tube d'évacuation 4 s'avance en position axiale Ce tube 4 permet d'évacuer la fraction enrichie en produits légers Coaxialement à ce tube 4 est prévu un autre tube 5 par lequel on peut amener de l'eau de dilution jusqu'au voisinage du domaine du rotor Etant donné que par la conduite d'amenée 15, on peut introduire par charges discontinues des suspensions de fibres de concentration relativement élevée, par exemple égale à 12 %, on amène par l'eau de dilution la concentration In this connection, the tube 4 allows the evacuation of the fraction enriched in light products. Coaxially, this tube 4 is provided with another tube 5 through which dilution water can be supplied to In the vicinity of the rotor range Since the feed line 15 can be introduced by batch feeds suspensions of relatively high concentration fibers, for example equal to 12%, is brought by the dilution water concentration
moyenne dans le classificateur 1 à une valeur approxima- average in classifier 1 to an approximate value
tive égale à 5 % ou moins.equal to 5% or less.
Il est alors judicieux d'amener la conduite 15 du côté frontal sur le classificateur et d'introduire la It is then advisable to bring the pipe 15 on the front side to the classifier and to introduce the
2529593.2529593.
suspension pratiquement en direction axiale dans l'écou- practically in the axial direction in the ear
lement tourbillonnaire, comme cela est représenté sur la figure On provoque alors une désagrégation de la charge de papier de récupération ayant une consistance élevée et on évite dans une large mesure le franchissement de l'écoulement tourbillonnaire par des zones de suspension As shown in the figure, the recovery paper feedstock is then disintegrated with a high consistency and to a large extent the passage of the vortex flow through suspension zones is avoided.
de fibres à consistance élevée Par conséquent, on forme. Thus, high consistency fibers are formed.
ainsi un écoulement tourbillonnaire relativement homogène. thus a relatively homogeneous vortex flow.
Par la tubulure de turbulence 7, qui est un cylin- By the turbulence tubing 7, which is a cylinder
dre creux monté au centre du rotor 2, le noyau de l'écou- hollow shaft mounted in the center of the rotor 2, the core of the
lement tourbillonnaire s'enrichissant en produits légers swirling up in light products
(feuilles) est particulièrement marqué. (leaves) is particularly marked.
Comme représenté, il est judicieux d'évacuer du classificateur la fraction enrichie en impuretés légères As shown, it is advisable to evacuate from the classifier the fraction enriched with light impurities
par le tube axial 5 L'extraction de la pâte finie pas- by the axial tube 5 The extraction of the finished paste not-
sant à travers le tamis a lieu à partir de-la chambre de pâte finie par la conduite 8 Pour d'autres détails au sujet de l'extraction des diverses fractions, on renverra Throughout the sieve is carried out from the finished dough chamber through line 8. For further details about the extraction of the various fractions, reference will be made
au brevet britannique mentionné précédemment. to the British patent mentioned above.
Pour compléter le mode de fonctionnement conforme à l'invention, il y a lieu de mentionner encore ce qui To complete the mode of operation according to the invention, it is necessary to mention again what
suit Les vannes 35 et 24 sont judicieusement, et néces- Valves 35 and 24 are suitably and neces-
sairement en ce qui concerne la vanne 35, actionnées périodiquement La fréquence de la manoeuvre de la vanne 24, pour le produit relativement pur à concentration relativement plus faible et inférieure à 10 ou 8 %, est en conséquence plus élevée que la fréquence de manoeuvre de la vanne 35 En outre, la section de la conduite 15 est aussi plus grande que celle de la conduite 14 La manoeuvre des vannes a alors lieu suivant une commande chronométrée d'après des procédés connus Les dispositifs appropriés pour cette commande en fonction du temps sont relativement économiques, et, aussi, de fonctionnement sûr Il en résulte que le mode de fonctionnement suivant le procédé conforme à l'invention ne présente aucune 2.52969 g 3 espèce de difficultés Le contrôle n'a de raison d'être The frequency of operation of the valve 24 for the relatively pure product with a relatively lower concentration and less than 10 or 8% is accordingly higher than the operating frequency of the valve. Valve 35 In addition, the section of the pipe 15 is also larger than that of the pipe 14 The operation of the valves then takes place according to a timed command according to known methods The appropriate devices for this command as a function of time are relatively economical, and also safe operation It follows that the mode of operation according to the method according to the invention has no 2.52969 g 3 kind of difficulties The control has no reason to be
que dans une mesure relative et peut être automatisé. than in a relative measure and can be automated.
Au total, on peut obtenir conformément à l'inven- In total, it is possible to obtain in accordance with
tion un procédé de traitement de papier de récupération, ce procédé étant très simple, de fonctionnement plus sûr a recovery paper processing method, this method being very simple, safer operation
et plus économique.and more economical.
252 g 9593 S 10252 g 9593 S 10
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3224705A DE3224705C2 (en) | 1982-07-02 | 1982-07-02 | Process and vortex flow apparatus for processing waste paper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2529593A1 true FR2529593A1 (en) | 1984-01-06 |
FR2529593B1 FR2529593B1 (en) | 1988-07-29 |
Family
ID=6167404
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8310694A Expired FR2529593B1 (en) | 1982-07-02 | 1983-06-28 | RECOVERY PAPER PROCESSING METHOD AND APPARATUS |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5921708A (en) |
KR (1) | KR920003929B1 (en) |
AT (1) | AT385530B (en) |
BR (1) | BR8303586A (en) |
CH (1) | CH664403A5 (en) |
DE (1) | DE3224705C2 (en) |
ES (1) | ES8407539A1 (en) |
FI (1) | FI70939C (en) |
FR (1) | FR2529593B1 (en) |
GB (1) | GB2124930B (en) |
IT (1) | IT1162888B (en) |
NL (1) | NL8302291A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0147564A1 (en) * | 1983-12-16 | 1985-07-10 | J.M. Voith GmbH | Apparatus for cleaning waste paper stock |
EP0279022A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-08-24 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Process and installation for pulping paper stock |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1218840B (en) * | 1984-01-10 | 1990-04-24 | Fibropolimeri Srl | WASHING MACHINE FOR WASHING OR SEPARATION OF PLASTIC FILM FROM PAPER OR CELLULOSE FIBERS AND RELATED PROCEDURE |
DE3440005A1 (en) * | 1984-11-02 | 1986-05-15 | J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim | SORTING APPARATUS FOR FIBER SUSPENSIONS |
GB2219755B (en) * | 1988-06-16 | 1992-04-22 | Vernon & Company | Macerator |
DE19701129A1 (en) * | 1996-01-17 | 1997-07-24 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung | Breaking-up paper pulp, useful for paper or cardboard manufacture |
DE19727184A1 (en) * | 1997-06-26 | 1999-01-07 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung | Process for suspending and cleaning paper materials containing interfering substances |
DE102005026108A1 (en) | 2005-06-07 | 2006-12-14 | Voith Patent Gmbh | Pulper for crushing and suspending pulp |
JP4838812B2 (en) * | 2005-11-29 | 2011-12-14 | カンタムエレクトロニクス株式会社 | Hole detection device and hole detection method |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2973153A (en) * | 1958-05-16 | 1961-02-28 | Improved Machinery Inc | Pulper |
DE2759113B1 (en) * | 1977-12-30 | 1978-09-21 | Voith Gmbh J M | Process and system for processing waste paper |
US4136018A (en) * | 1977-11-10 | 1979-01-23 | Beloit Corporation | Vortex separator with coaxial inlet and lightweight reject pipelines |
GB2080133A (en) * | 1980-07-10 | 1982-02-03 | Voith Gmbh J M | Plant for dissolving waste paper and then sorting fibres therefrom |
EP0120766A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-03 | E. + M. Lamort Société Anonyme dite: | Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT977475B (en) * | 1973-02-22 | 1974-09-10 | R Uti R Srl | PLANT FOR THE PRODUCTION OF PAPER PASTE ACCOUNTS FROM SOLID MUNICIPAL WASTE |
-
1982
- 1982-07-02 DE DE3224705A patent/DE3224705C2/en not_active Expired
-
1983
- 1983-05-24 AT AT0187483A patent/AT385530B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-07 FI FI832037A patent/FI70939C/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-13 GB GB08316099A patent/GB2124930B/en not_active Expired
- 1983-06-27 KR KR1019830002884A patent/KR920003929B1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-28 FR FR8310694A patent/FR2529593B1/en not_active Expired
- 1983-06-28 NL NL8302291A patent/NL8302291A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-06-30 CH CH3604/83A patent/CH664403A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-30 BR BR8303586A patent/BR8303586A/en unknown
- 1983-07-01 JP JP58118374A patent/JPS5921708A/en active Pending
- 1983-07-01 ES ES523763A patent/ES8407539A1/en not_active Expired
- 1983-07-01 IT IT67723/83A patent/IT1162888B/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2973153A (en) * | 1958-05-16 | 1961-02-28 | Improved Machinery Inc | Pulper |
US4136018A (en) * | 1977-11-10 | 1979-01-23 | Beloit Corporation | Vortex separator with coaxial inlet and lightweight reject pipelines |
DE2759113B1 (en) * | 1977-12-30 | 1978-09-21 | Voith Gmbh J M | Process and system for processing waste paper |
GB2080133A (en) * | 1980-07-10 | 1982-02-03 | Voith Gmbh J M | Plant for dissolving waste paper and then sorting fibres therefrom |
EP0120766A1 (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-03 | E. + M. Lamort Société Anonyme dite: | Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0147564A1 (en) * | 1983-12-16 | 1985-07-10 | J.M. Voith GmbH | Apparatus for cleaning waste paper stock |
EP0279022A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-08-24 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Process and installation for pulping paper stock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR920003929B1 (en) | 1992-05-18 |
AT385530B (en) | 1988-04-11 |
IT1162888B (en) | 1987-04-01 |
JPS5921708A (en) | 1984-02-03 |
GB2124930A (en) | 1984-02-29 |
GB2124930B (en) | 1986-07-09 |
FI70939C (en) | 1986-10-27 |
ES523763A0 (en) | 1984-09-16 |
DE3224705C2 (en) | 1985-05-02 |
DE3224705A1 (en) | 1984-01-05 |
NL8302291A (en) | 1984-02-01 |
CH664403A5 (en) | 1988-02-29 |
ATA187483A (en) | 1987-09-15 |
KR840005507A (en) | 1984-11-14 |
FI832037L (en) | 1984-01-03 |
ES8407539A1 (en) | 1984-09-16 |
BR8303586A (en) | 1984-02-14 |
GB8316099D0 (en) | 1983-07-20 |
FI832037A0 (en) | 1983-06-07 |
IT8367723A0 (en) | 1983-07-01 |
FI70939B (en) | 1986-07-18 |
FR2529593B1 (en) | 1988-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1331075C (en) | Process for manufacturing paper pulp for fiduciary use | |
FR2524819A1 (en) | VERTICAL WHEEL MILLING METHOD AND MILL FOR PNEUMATIC CLASSIFICATION OF MOLDED MATERIALS | |
EP0120766B1 (en) | Process and apparatus for sorting a mixture of paper pulp and impurities | |
FR2529593A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING RECOVERY PAPER | |
CN212052088U (en) | Improved slurry light slag treatment equipment | |
FR2583793A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR RECYCLING OLD PAPERS | |
JP2000500189A (en) | Method and apparatus for treating pulp suspension | |
NO883867L (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR FRACTIONING A FIBER SUSPENSION. | |
JP2007016377A (en) | Disk type filter apparatus and paper material recycling system using the same | |
EP0724829B1 (en) | Device for treating a heterogeneous mixture, in particular a mixture of honey and beewax | |
FR2534607A1 (en) | METHOD OF SORTING FIBROUS MATERIAL, ESPECIALLY FOR THE MANUFACTURE OF PAPER, AND SORTING DEVICE FOR CARRYING OUT SAME | |
FR2671740A1 (en) | TWO CURRENT PERCUSSION CRUSHER FOR THE TREATMENT OF FIBER CONTAINING MATERIAL. | |
FR2486557A1 (en) | INSTALLATION FOR DISSOLVING OLD PAPERS TO EXTRACT FIBERS USEFUL IN THE MANUFACTURE OF PAPER, CARDBOARD OR CARDBOARD | |
CN211707102U (en) | Centrifugal continuous concentrating machine | |
FR2534490A1 (en) | SHREDDER | |
FI76139C (en) | Twigs separation method and apparatus | |
CN211471953U (en) | Combined type tailings sieve | |
FR2650768A1 (en) | PROCESS FOR PROCESSING OLD PAPER AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS | |
FR2607724A1 (en) | Solids mixer and disintegrator with toothed rotor - between toothed stator and elongated inlet chamber | |
FR2524824A1 (en) | Screening drum for recovering pulp from pulverised refuse - having longitudinal troughs around inner and outer walls | |
CN209254913U (en) | Hydrocyclone separator for lotus root starch | |
JPS62268892A (en) | Paper stock beating screen | |
WO2007077326A1 (en) | Method for preparing paper pulp from recycled paper containing contaminants | |
BE522765A (en) | ||
SU1318403A1 (en) | Mill for grinding lump wooden waste |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |