FR2529310A1

FR2529310A1 - Method of heating enclosure under suction - uses two stage bifurcated fan with narrow ducts in housing to heat air by friction

Info

Publication number: FR2529310A1
Application number: FR8310302A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-23
Filing date: 1983-06-22
Publication date: 1983-12-30
Also published as: FR2529310B1; SE8303547D0; ES8405499A1; ES523843A0; CA1210287A; SE446659B; SE8303547L; JPS58224269A; BR8303311A

Abstract

The method uses a closed, insulated chamber (1) which has a two stage fan (4) which extracts air from the chamber and effects a reduction in pressure below atmostpheric. This depression causes the fan to cease pumping air and thus to heat, by friction, the air within the narrow fan casings (7). Fresh air is admitted through a suction valve (16) and a casing valve (13a). These valves regulate the depression within the camber (1). Incoming air is also preheated in the tube and plate heat exchanger after the fan exhaust.

Description

PROCEDE DE CHAUFFAGE ET APPAREIL CORRESPONDANT POUR REDUIRE
LA PRESSION DE L'AIR DANS UNE CHAMBRE A UN NIVEAU REGLE
La présente invention a pour objet un procédé de chauffage et 1 'ap- pareillage correspondant pour réduire la pression de l'air dans une chambre jusqu'à un niveau de pression réglé.HEATING METHOD AND CORRESPONDING APPARATUS FOR REDUCING
AIR PRESSURE IN A ROOM AT A SET LEVEL
The subject of the present invention is a heating method and the corresponding apparatus for reducing the air pressure in a chamber to a set pressure level.

L'origine de cette invention est base sur la demande de brevet français 8023685 intitulee "Procédé de chauffage avec une réduction de la pression d'air et dispositif pour sa mise en oeuvre qui a pour inventeur le demandeur des présentes. The origin of this invention is based on French patent application 8023685 entitled "Heating method with a reduction in air pressure and device for its implementation which invented the applicant hereof.

En se basant sur cette demande française de base, le déposant des présentes a pu développer différentes techniques qui en découlent et déposer les demandes de brevet français n0 8202315, 8204965 et 8305119. En se référant aux principes décrits dans les demandes françaises ci-dessus indi quées et aux techniques correspondantes, l'air contenu dans une chambre est aspiré à force et déchargé vers l'extérieur par rotation de moyens rotatifs disposés dans la chambre. Ceci a pour résultat que la pression de l'air dans ladite chambre est reduite et après un court intervalle de temps, une différence apparaît entre une pression dans la chambre et la pression normale de l'air à l'extérieur, cette différence étant maintenue à un niveau réglé.Dans cès conditions, un échauffement par friction de l'air est engendre par la rotation continue des moyens rotatifs, de sorte que l'intérieur de la chambre est chauffé par friction de l'air, ce qui peut rendre l'ensemble utilisable comme source de chaleur. De plus, et si besoin est, il est possible de sécher des articles humides placés dans la chambre en amenant une certaine quantité d'air exterieur dans la chambre, manuellement ou automatiquement. De plus, cette technologie est hautement appréciée, car elle peut être appliquée largement dans des domaines d'industries très divers, mettant en oeuvre le séchage et la production de chaleur. Based on this basic French application, the applicant here has been able to develop various techniques resulting therefrom and file French patent applications Nos. 8202315, 8204965 and 8305119. Referring to the principles described in the French applications above indi quées and corresponding techniques, the air contained in a room is sucked by force and discharged to the outside by rotation of rotary means arranged in the room. This results in the pressure of the air in said chamber being reduced and after a short time interval, a difference appears between a pressure in the chamber and the normal pressure of the air outside, this difference being maintained at a set level. Under these conditions, a heating by friction of the air is generated by the continuous rotation of the rotary means, so that the interior of the chamber is heated by friction of the air, which can make l 'usable as a heat source. In addition, and if necessary, it is possible to dry wet articles placed in the chamber by bringing a certain amount of outside air into the chamber, manually or automatically. In addition, this technology is highly appreciated, because it can be widely applied in very diverse industrial fields, implementing drying and heat production.

Quand on sèche ces articles humides, il est très utile d'effectuer de façon efficace, sans perte de chaleur, un traitement de séchage pour évacuer le gaz chauffé contenant du produit évaporé,équivalent à une certaine quantité d'air froid extérieur que l'on aspire pour l'introduire dans la chambre chaude en dépression.De ce point de vue, l'invention est au point. When drying these wet items, it is very useful to efficiently perform, without loss of heat, a drying treatment to evacuate the heated gas containing evaporated product, equivalent to a certain amount of cold outside air that the it is aspirated to introduce it into the hot vacuum chamber. From this point of view, the invention is ready.

Selon la présente invention, on dispose d'un procédé de chauffage et de l'appareillage correspondant permettant de réduire la pression de l'air dans la chambre à un niveau réglé, appareillage et procédé selon lequel la fonction d'aspiration de l'air extérieur et la fonction de décharge de l'air intérieur sont effectuées simultanément en directions opposées l'une par rapport à l'autre dans la zone des moyens d'échanges thermiques. Ceci signifie donc que l'air extérieur à basse température est aspiré de l'extérieur et est soumis à échange de chaleur avec-l'air intrieur à haute température destiné à être évacué. En d'autres termes, l'air extérieur est remplacépar l'air intérieur, de sorte qu'un échange pratiquement complet de chaleur est effectué et que l'on évite une perte de chaleur.Ainsi, on peut éviter une diminution de température de la chambre. According to the present invention, there is a heating method and the corresponding apparatus making it possible to reduce the air pressure in the chamber to a set level, apparatus and method according to which the air suction function outdoor and indoor air discharge function are performed simultaneously in opposite directions relative to each other in the area of the heat exchange means. This therefore means that the low-temperature outside air is sucked in from the outside and is subjected to heat exchange with the high-temperature indoor air intended to be exhausted. In other words, the outside air is replaced by the indoor air, so that an almost complete heat exchange is carried out and heat loss is avoided. bedroom.

Si l'on réduit de façon continue la pression de l'air dans une chambre à un niveau régle et si la quantité d'air extérieur aspirée est maintenue moindre que celle de l'air intérieur évacuée, la température de l'air dans la chambre ne diminue pas mais commence à augmenter. De sorte que si l'utilisateur désire diminuer la température rapidement, il est nécessaire qu'il amène une certaine quantité d'air extérieur dans la chambre en faisant entrer en jeu un ou plusieurs moyens d'introduction d'air extérieur.En particulier, quand il s'agit de secher différents types d'articles humides, il est bien connu qu'il est nécessaire de mat- triser les conditions de température dans la chambre et la durée de chauffage et de les maintenir au niveau désiré, autrement la qualité des articles seches peut être diminuée. If the air pressure in a room is continuously reduced to a set level and if the quantity of outside air drawn in is kept lower than that of the exhausted indoor air, the temperature of the air in the room does not decrease but begins to increase. So that if the user wishes to decrease the temperature quickly, it is necessary for him to bring a certain quantity of outside air into the chamber by bringing into play one or more means for introducing outside air. when it comes to drying different types of wet items, it is well known that it is necessary to control the temperature conditions in the chamber and the heating time and to maintain them at the desired level, otherwise the quality dry items can be decreased.

De plus, l'invention concerne également un procédé de chauffage et l'appareillage correspondant pour reduire la pression de l'air dans une chambre à un niveau réglé selon lequel si l'air extérieur est aspire par les moyens d'aspiration de cet air extérieur et si l'air dans la chambre est mis en communication avec l'air extérieur, il est possible de poursuivre la réduction de la pression de l'air dans la chambre à un niveau réglé. De plus, si besoin est, il est possible de diminuer rapidement la température de la chambre ou d'évacuer rapidement l'eau évaporée contenue dans la chambre en installant les moyens d'introduction d'air extérieur pour assurer l'alimentation directe de la chambre avec cet air extérieur. In addition, the invention also relates to a heating method and the corresponding apparatus for reducing the air pressure in a room to a regulated level according to which if the outside air is sucked in by the means of suction of this air outside and if the air in the room is in communication with the outside air, it is possible to continue reducing the air pressure in the room to a set level. In addition, if necessary, it is possible to rapidly decrease the temperature of the chamber or quickly evacuate the evaporated water contained in the chamber by installing the means for introducing outside air to ensure the direct supply of the room with this outside air.

L'invention est ci-dessous plus explicitement decrite à la lumière des exemples en se référant aux dessins qui accompagnent le texte dans lesquels:
- la figure 1 est une coupe longitudinale sur un exemple de realisa
tion d'appareils de chauffage à réduction de pression
d'air dans une chambre à un niveau regle conforme à
l'invention;
- la figure 2a est une vue arrière partiellement en coupe selon la
ligne II-II de la figure 1;
- la figure 2b est une vue partiellement agrandie d'un des moyens
d'échange de chaleur de la figure 2a;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la fi
gure 1.The invention is below more explicitly described in the light of the examples with reference to the drawings which accompany the text in which:
- Figure 1 is a longitudinal section on an example of realisa
pressure reduction heaters
of air in a room at a standard level conforming to
the invention;
- Figure 2a is a rear view partially in section along the
line II-II of Figure 1;
- Figure 2b is a partially enlarged view of one of the means
heat exchange of Figure 2a;
- Figure 3 is a sectional view along line III-III of the fi
gure 1.

On va décrire maintenant un exemple préferé de l'invention en se référant aux dessins annexés. We will now describe a preferred example of the invention with reference to the accompanying drawings.

La référence 1 désigne la chambre qui est fermée par une porte 2 et protégée par deux parois externes entre lesquelles est disposé un ma teriau thermiquement isolant 3. La référence 4 désigne les moyens de production de chaleur par friction de l'air, comprenant un moteur 5, un ou plusieurs ventilateurs 6 (moyens rotatifs) et un cylindre 7 protégeant les ventilateurs 6. Entre les ventilateurs 6 et le cylindre 7 est ménagé un faible jeu g. La reference 8 designe les moyens de production de chaleur par friction de l'air qui sont constitués dans l'espace où tourne l'ensemble des ventilateurs 6. Du fait du faible jeu g, l'effet de friction de l'air est renforce. Il est évidemment possible de modifier la taille des ventilateurs 6, le nombre des ailettes 6a, l'inclinaison de chaque ailette 6a, la distance entre les ventilateurs adjacents 6, le nombre des ventilateurs 6, etc. Comme cela est décrit dans la demande de brevet français n" 8305119, les moyens rotatifs peuvent être équipés de ventilateurs à plusieurs étages. Le ventilateur 6 peut être un ventilateur à hélice, un ventilateur centrifuge ou équivalent, comprenant des ailettes rotatives 6a, qui présentent une certaine inclinaison de façon à assurer l'aspiration ou le refoulement de l'air de la chambre 1. The reference 1 designates the chamber which is closed by a door 2 and protected by two external walls between which is disposed a thermally insulating material 3. The reference 4 designates the means of producing heat by air friction, comprising a motor 5, one or more fans 6 (rotary means) and a cylinder 7 protecting the fans 6. There is a small clearance between the fans 6 and the cylinder 7. The reference 8 designates the means of producing heat by air friction which are formed in the space where all the fans 6 rotate. Due to the small clearance g, the effect of air friction is reinforced. . It is obviously possible to modify the size of the fans 6, the number of fins 6a, the inclination of each fin 6a, the distance between the adjacent fans 6, the number of fans 6, etc. As described in French patent application No. 8305119, the rotary means can be equipped with multi-stage fans. The fan 6 can be a propeller fan, a centrifugal fan or equivalent, comprising rotary fins 6a, which have a certain inclination so as to ensure the suction or the discharge of the air from the chamber 1.

On va décrire maintenir les moyens d'echange de chaleur A consistant en moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 et les moyens d'aspiration de l'air extérieur 13. A description will now be given of maintaining the heat exchange means A consisting of means for evacuating the indoor air 9 and the means for extracting the outside air 13.

Les moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 sont en communication avec une ouverture 4a du côté sortie des moyens de production de chaleur par friction d'air 4 pour communiquer, ensuite, avec l'extérieur de la chambre 1. The means for evacuating the interior air 9 are in communication with an opening 4a on the outlet side of the means for producing heat by air friction 4 to then communicate with the outside of the chamber 1.

Les moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 comprennent un grand nombre de plaques d'échange de chaleur 10 en parallèle les unes aux autres, un grand nombre de tubes d'échange de chaleur 11, coupant les plaques 10 d'échange de chaleur à angle droit et un passage 12 formé a l'extérieur des tubes d'échange de chaleur 11. The internal air evacuation means 9 comprise a large number of heat exchange plates 10 in parallel with each other, a large number of heat exchange tubes 11, cutting the heat exchange plates 10 right angle heat and a passage 12 formed outside the heat exchange tubes 11.

La référence 13 désigne des moyens d'aspiration d'air exterieur qui font intégralement partie des moyens d'évacuation de l'air intérieur 9. La référence 14 désigne un corps tubulaire constitué a l'extérieur des moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 et qui-comprend des-volumes 14a, 14a de deux couloirs le long desquels sont prevues des ouvertures îîa, îîa de la pluralité de tubes d'echange de chaleur 11. Dans les volumes 14a, 14a des deux couloirs, sont disposéesun grand nombre de séparations 15 qui sont décalées les unes par rapport aux autres.De plus, le corps tubulaire dune 14 présente un passage 18 en forme de zig-zag allant de la vanne 16 des moyens d'aspiration de l'air extérieur 13 vers une ouverture 17 en communication avec la chambre 1, ledit passage en zig-zag 18 étant forme le long des tubes d'échange de chaleur 11 et des séparations 15. The reference 13 designates external air suction means which form an integral part of the internal air evacuation means 9. The reference 14 designates a tubular body formed outside of the air evacuation means interior 9 and which-comprises volumes 14a, 14a of two corridors along which are provided openings îîa, îîa of the plurality of heat exchange tubes 11. In volumes 14a, 14a of the two corridors, are arranged a large number of partitions 15 which are offset from each other. In addition, the tubular body of a 14 has a passage 18 in the form of a zig-zag going from the valve 16 of the means of suction of the outside air 13 towards a opening 17 in communication with chamber 1, said zigzag passage 18 being formed along the heat exchange tubes 11 and the partitions 15.

On peut éventuellement ouvrir ou fermer la valve 16 des moyens d'aspiration de l'air extérieur 13, à l'aide d'une horloge ou manuellement, de façon à maîtriser la température de l'air dans la chambre 1. La réfg- rence 13a désigne les moyens d'introduction de l'air extérieur reliés directement à la chambre 1 qui comprennent une valve V pouvant être commandée soit manuellement soit automatiquement et un tube P. Quand il est nécessaire de diminuer rapidement la température de l'air dans la chambre 1, on peut ouvrir la valve V en fonction des instructions d'un système de contrôle et de commande (non représenté). On peut egalement relier une série de moyens d'introduction de l'air extérieur 13a à la chambre 1. It is optionally possible to open or close the valve 16 of the suction means for the outside air 13, using a clock or manually, so as to control the temperature of the air in the chamber 1. Ref. rence 13a designates the means for introducing the outside air directly connected to the chamber 1 which comprise a valve V which can be controlled either manually or automatically and a tube P. When it is necessary to rapidly decrease the temperature of the air in chamber 1, the valve V can be opened according to the instructions of a monitoring and control system (not shown). It is also possible to connect a series of means for introducing the outside air 13a to the chamber 1.

La référence 19 désigne un cylindre d'introduction d'air intérieur qui est disposé en-dessous d'une ouverture 4b du côté aspiration d'air des moyens de production de chaleur par friction d'air 4. La référence 20 de- signe un tube de circulation d'air présentant une ouverture 22 communiquant avec la chambre 1. La référence 21 est une paroi de séparation pour couvrir les moyens de production de chaleur par friction d'air 4. La reference 23 désigne également une ouverture pour la circulation de l'air interieur. The reference 19 designates an interior air introduction cylinder which is disposed below an opening 4b on the air intake side of the air friction heat generating means 4. The reference 20 denotes a air circulation tube having an opening 22 communicating with the chamber 1. The reference 21 is a partition wall to cover the means for producing heat by air friction 4. The reference 23 also designates an opening for the circulation of indoor air.

La référence 24 désigne tIn conduit de petite dimension pour introduire de l'air exterieur empêchant la surchauffe du moteur 5.The reference 24 designates tIn small-sized duct for introducing outside air preventing the motor 5 from overheating.

Le procédé de chauffage selon l'invention est maintenant décrit. The heating method according to the invention is now described.

Quand on alimente le moteur 5, une série de ventilateurs 6 entrent en rotation et l'air est aspiré à force dans la chambre fermée 1 et éva cué de la. vers l'extérieur par les moyens d'évacuation de l'air intérieur et ceci par aspiration et évacuation, fonctions assurées par la série de ventilateurs 6. il en résulte que la pression de l'air dans la chambre 1 diminue progressivement. Alors, la différence entre la dépression dans la chambre 1 et la pression d'air normale à l'extérieur augmente progressivement, mais après un court intervalle de temps, la difference entre ces deux pressions est maintenue à un niveau réglé. When the motor 5 is supplied, a series of fans 6 rotate and the air is forced into the closed chamber 1 and evacuated from it. outwardly by the means for evacuating the interior air and this by suction and evacuation, functions provided by the series of fans 6. it follows that the air pressure in the chamber 1 gradually decreases. Then, the difference between the vacuum in chamber 1 and the normal air pressure outside increases gradually, but after a short period of time, the difference between these two pressures is maintained at a set level.

Sous la dépression d'air réglee dans la chambre, il se produit un phénomène de rétention d'air dans la zone de production de chauffage par friction d'air 8 dans la zone de rotation des ventilateurs 6. Cela est dû au fait que les ailettes 6a tournent de façon continue dans le petit jeu g de la zone de production de chaleur par friction d'air 8; un échauffement par friction d'air se produit alors et la température augmente progressivement. La chaleur par friction d'air ainsi obtenue est répartie uniformément dans la chambre 1 et la chambre peut être ainsi chauffée à la température désirée. Under the air depression regulated in the chamber, there is a phenomenon of air retention in the zone of production of heating by air friction 8 in the zone of rotation of the fans 6. This is due to the fact that the fins 6a rotate continuously in the small clearance g of the air friction heat production zone 8; heating by air friction then occurs and the temperature gradually increases. The heat by air friction thus obtained is distributed uniformly in the chamber 1 and the chamber can thus be heated to the desired temperature.

De ce fait, quand on dispose des articles humides dans la chambre 1 le contenu aqueux de chaque article est évacué par effet de dépression d'air dans la chambre 1. De plus, du fait de l'effet de chaleur dû à la friction de l'air, la température de la chambre augmente de sorte que tous les articles humides qui sont disposés dans cette chambre sont chauffés. Ainsi le traitement par séchage de ces articles, le traitement d'extraction de leur teneur en humidité aqueuse ou équivalente peuvent être effectués de façon efficace. Therefore, when wet articles are placed in chamber 1, the aqueous content of each article is evacuated by the effect of air depression in chamber 1. In addition, due to the effect of heat due to the friction of the air, the temperature of the chamber increases so that all the wet items that are placed in this chamber are heated. Thus the treatment by drying of these articles, the treatment of extraction of their aqueous moisture content or equivalent can be carried out effectively.

Quand on ouvre la valve d'entree 16 des moyens d'admission de l'air extérieur 13 à l'aide de l'horloge ou en vue du réglage de la température de la chambre 1, l'air extérieur est amené et réparti dairsla chambre 1 tandis qu'il circule en méandre dans le passage en zig-zag et, notamment, à travers le passage 1S, la pluralité de tubes d'échange de chaleur 11 et les espaces 14a, 14a des deux couloirs. Ainsi, on évacue vers l'extérieur une quantité de gaz chargé en eau de la chambre 1 equivalente à la quantité introduite d'air exterieur, l'évacuation se faisant par les moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 des moyens de production de chaleur par friction d'air 4.Quand la quantité évacuée d'air intérieur chaud est supérieure à la quantité admise d'air extérieur, le degré de réduction de la pression de l'air dans la chambre 1 diminue quelque peu par comparaison avec les conditions qui se produisent lorsque la valve d'admission 16 est fermée, mais l'effet de la réduction de pression de l'air est maintenue à un niveau réglé et la fonction de production de chaleur se poursuit, ce qui entraine une augmentation de la température. When the inlet valve 16 of the outside air intake means 13 is opened using the clock or for adjusting the temperature of the chamber 1, the outside air is supplied and distributed dairsla chamber 1 while it is meandering through the zigzag passage and, in particular, through passage 1S, the plurality of heat exchange tubes 11 and the spaces 14a, 14a of the two corridors. Thus, an amount of gas loaded with water from the chamber 1 is evacuated to the outside equivalent to the amount of outside air introduced, the evacuation being carried out by the means for evacuating the interior air 9 of the production means. of heat by friction of air 4. When the evacuated quantity of hot interior air is greater than the admitted quantity of outside air, the degree of reduction of the air pressure in chamber 1 decreases somewhat in comparison with the conditions that occur when the inlet valve 16 is closed, but the effect of the reduction in air pressure is maintained at a set level and the heat generation function continues, which results in an increase in temperature.

Si l'utilisateur désire diminuer rapidement la température de la chambre, on peut introduire pleinement l'air extérieur dans la chambre par ouverture de la valve V des moyens d'introduction 13a de l'air extérieur. Ainsi, la différence entre la pression de l'air dans la chambre 1 et la pression normale régnant à l'extérieur disparaît et la température de la chambre peut diminuer rapidement jusqu'au niveau désiré. If the user wishes to rapidly decrease the temperature of the chamber, the outside air can be fully introduced into the chamber by opening the valve V of the means 13a for introducing the outside air. Thus, the difference between the air pressure in the chamber 1 and the normal pressure prevailing outside disappears and the temperature of the chamber can decrease rapidly to the desired level.

Selon un mode d'utilisation habituel de l'invention, la valve d'admission 16 des moyens 13 d'admission d'air extérieur est, avant toute opé ration,fermée. According to a usual mode of use of the invention, the intake valve 16 of the means 13 for admitting outside air is, before any operation, closed.

Dans ces conditions de fermeture complète, la pression de l'air dans la chambre 1 est réduite au niveau réglé. Ensuite, on ouvre la valve d'admission 16. Puis la valve V des moyens 13a d'admission d'air extérieur est ouverte. Cependant, la température de la chambre peut aussi augmenter même lorsque la valve d'admission 16 des moyens d'aspiration de l'air extérieur 13 est ouverte avant toute opération, l'air de la chambre est alors quelque peu mis en communication avec l'air extérieur, de sorte que le degré de l'effet de reduction de la pression de l'air est inferieur à celui qui se produirait dans le cas de la fermeture complète de la chambre 1. De plus les moyens 13a d'admission de l'air extérieur peuvent être naturellement utilisés pour diminuer la température de la chambre. In these completely closed conditions, the air pressure in chamber 1 is reduced to the set level. Next, the intake valve 16 is opened. Then the valve V of the means 13a for admitting outside air is open. However, the temperature of the chamber can also increase even when the intake valve 16 of the suction means for the outside air 13 is open before any operation, the air in the chamber is then put somewhat in communication with the outside air, so that the degree of the effect of reducing the air pressure is less than that which would occur in the case of the complete closure of the chamber 1. In addition the means 13a for admission of outdoor air can be naturally used to lower the temperature of the room.

Comme les moyens d'évacuation de l'air intérieur 9 comprennent un grand nombre de plaques d'échange de chaleur 10 et un grand nombre de tubes d'échange de chaleur 11, l'air intérieur chauffé dans la chambre est effet tivement soumis à échange de chaleur avec l'air extérieur qui passe à travers le grand nombre de tubes d'échange de chaleur 11 grace aux moens d'aspiration de l'air extérieur 13. il en résulte que l'eau contenue dans l'air intérieur chauffé est refroidie par contact et par rayonnement et est éliminée totalement à l'état d'eau condensée. As the internal air evacuation means 9 comprise a large number of heat exchange plates 10 and a large number of heat exchange tubes 11, the internal air heated in the chamber is effectively subjected to heat exchange with the outside air which passes through the large number of heat exchange tubes 11 thanks to the means of suction of the outside air 13. it follows that the water contained in the heated indoor air is cooled by contact and by radiation and is completely eliminated in the form of condensed water.

Comme le montrent les flèches de la figure 1, l'air dans la chambre circule effectivement grâce à la disposition du cylindre 19 d'admission de l'air intérieur, du tube de circulation 20 et de l'ouverture latérale 23. Ainsi les articles humides places dans la chambre 1 peuvent être chauffés ou séchés de façon efficace. As shown by the arrows in FIG. 1, the air in the chamber effectively circulates thanks to the arrangement of the cylinder 19 for admission of the interior air, the circulation tube 20 and the lateral opening 23. Thus the articles humid places in bedroom 1 can be heated or dried effectively.

Selon une forme de l'invention, comme les moyens d'echange de chaleur sont constitués en intégrant les moyens d'aspiration de l'air extérieur pour ne faire qu'un avec,et danses moyens d'extraction de l'air intérieur, la fonction d'aspiration-de l'air extérieur et la fonction d'évacuation de l'air interieur sont effectuées dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre de façon très efficace. Ainsi, on peut eviter que la température de la chambre décroisse. According to one form of the invention, since the heat exchange means are constituted by integrating the means for sucking in the outside air to become one with, and dancing means for extracting the inside air, the suction function of the outside air and the exhaust function of the indoor air are carried out in opposite directions with respect to each other very effectively. This can prevent the temperature of the room from decreasing.

De plus, comme on effectue de façon efficace l'rechange de chaleur, la teneur en eau vaporisée de l'air interieur chauffé peut être condensée et liquéfiée, ce qui évite une décharge d'air humide. Ainsi, les moyens d'échange de chaleur sont utilisables pour l'extraction de la teneur en eau ou équivalent. In addition, since heat exchange is efficiently carried out, the vaporized water content of the heated indoor air can be condensed and liquefied, thereby avoiding discharge of moist air. Thus, the heat exchange means can be used for the extraction of the water content or equivalent.

Selon un autre aspect de l'invention, en enlevant les moyens d'admission de l'air extérieur ou en fermant la valve correspondante, on peut clore la chambre et chauffer l'air en pression qui y est contenu et ceci au niveau réglé. According to another aspect of the invention, by removing the means for admitting the outside air or by closing the corresponding valve, the chamber can be closed and the air under pressure contained therein heated and this at the set level.

De plus, même si la chambre est mise en communication avec l'air extérieur par admission de ce dernier au moyen des dispositifs d'échange de chaleur et des dispositifs d'aspiration de l'air extérieur, on peut chauffer la chambre en réduisant la pression de l'air qui y est contenu au niveau reglé, de sorte que l'appareil selon l'invention, peut être utilisé pour le séchage, le chauffage et d'autres applications industrielles variées, en abaissant rapidement la température de la chambre, par action sur les moyens d'admission de l'air extérieur. In addition, even if the chamber is placed in communication with the outside air by admitting the latter by means of heat exchange devices and suction devices of the outside air, the chamber can be heated by reducing the pressure of the air contained therein at the set level, so that the apparatus according to the invention can be used for drying, heating and other varied industrial applications, by rapidly lowering the temperature of the chamber, by action on the outside air intake means.

Claims

1.- A method of heating the interior of a vacuum chamber characterized in that it comprises

the forced suction of air contained in said chamber or of sucked air

by means of suction of outside air by rotation of means

rotary presses arranged in said chamber;

the evacuation of said air using internal air evacuation means

laughing, said air being exhausted to the outside from said chamber

until the air pressure in the room is reduced to

desired set level;

- maintaining the difference between the air depression in said

chamber and outside air pressure at said set levels ;;

- the production of heat by friction of the air by continuous rotation

of said rotary means and heating of the interior of said chamber

by said friction heat; and

- the heat exchange of the energy of the hot air evacuated by said

means of exhausting indoor air with cold outside air

admitted by said outside air suction means.

2.- A method of heating the interior of a vacuum chamber characterized in that it comprises:

forced suction of the air contained in said chamber or of the air

sucks in by means of suction of outside air by rotation

rotary means arranged in said chamber;

- the evacuation of said air by means of evacuation of the internal air

laughing and this outward from said chamber until the

pressure in said chamber either.reduced to the desired set level;

- maintaining the difference between the air depression in said

chamber and the air pressure outside said chamber up to

desired rule level ;;

- the production of heat by friction of the air thanks to the rotation

continuous said rotary means and the heating of the interior of

said chamber thanks to this heat produced by the friction of air;

- the heat exchange of the energy of the hot air evacuated by said

means of evacuating indoor air with cold outside air

sucked in by said outside air suction means; and

outside air intake directly into the interior of said

chamber by means of external air introduction devices.

3. - Heating device characterized in that it comprises - a chamber (1) capable of being closed, having means (13a)

outside air inlet to introduce outside air di

right into said chamber (1); - rotary means (6, 8) arranged in said chamber (1) for re

reduce the air pressure in said chamber to a set level

thanks to the forced suction of the air retained in said room by

internal air evacuation means (9) adjacent to said means rot3

tifs (6, 85 and exhaust said air to the outside of said chamber (

said rotary means having the effect of maintaining a differentiation

between the reduced air pressure in said chamber (1) and the pressure

air outside said chamber at the reduced level set and

heating the interior of said chamber (1); and - heat exchange means (10, 11) in which means (13)

air intake are fully integrated into said means

(9) evacuation of indoor air.

4. - A heater according to claim 3, characterized in that said chamber (1) is provided with at least one means (13a) for introducing the outside air.