FR2528313A1 - IMPROVEMENT TO A INFUSION PUMP - Google Patents
IMPROVEMENT TO A INFUSION PUMP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2528313A1 FR2528313A1 FR8309743A FR8309743A FR2528313A1 FR 2528313 A1 FR2528313 A1 FR 2528313A1 FR 8309743 A FR8309743 A FR 8309743A FR 8309743 A FR8309743 A FR 8309743A FR 2528313 A1 FR2528313 A1 FR 2528313A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chamber
- liquid
- infusion
- defining
- inlet port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/14244—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
- A61M5/14276—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body specially adapted for implantation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/148—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags
- A61M5/152—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags pressurised by contraction of elastic reservoirs
Abstract
L'APPAREIL D'INFUSION DE L'INVENTION COMPREND UN CARTER 12 INCLUANT UNE CHAMBRE A LIQUIDE A INFUSER 26 ET DES MOYENS 34, 36 POUR CONDUIRE LE LIQUIDE A INFUSER DE LA CHAMBRE JUSQU'A UNE PETITE CHAMBRE SUPPLEMENTAIRE 42 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN PASSAGE DE SORTIE 38 COMPORTANT UN ELEMENT DE RESTRICTION DE LIQUIDE 38A, LA PETITE CHAMBRE COMPORTANT UN ORIFICE D'ENTREE 44 FERME PAR UN DIAPHRAGME PENETRABLE 18 A AUTO-OBTURATION. UN TUBE DE SORTIE 43 DE LA PETITE CHAMBRE CONDUIT DIRECTEMENT JUSQU'A UNE CANULE 14 SE TROUVANT A L'EMPLACEMENT D'INFUSION DE TELLE SORTE QUE DU LIQUIDE PEUT ETRE INJECTE DANS LA PETITE CHAMBRE PAR SON DIAPHRAGME ET DELIVRE DIRECTEMENT A L'EMPLACEMENT D'INFUSION SANS REFLUX JUSQUE DANS LA CHAMBRE A LIQUIDE A INFUSER 26. APPLICATION A L'INFUSION DE MEDICAMENTS TELS QUE L'INSULINE.THE INFUSION APPARATUS OF THE INVENTION INCLUDES A CASING 12 INCLUDING A CHAMBER FOR INFUSING LIQUID 26 AND MEANS 34, 36 FOR CONDUCTING THE LIQUID TO INFUSING FROM THE CHAMBER TO A SMALL ADDITIONAL CHAMBER 42 THROUGH D 'AN EXIT PASSAGE 38 INCLUDING A LIQUID RESTRICTING ELEMENT 38A, THE SMALL CHAMBER INCLUDING AN INPUT PORT 44 CLOSED BY A PENETRABLE DIAPHRAGM 18 WITH SELF-CLOSING. AN OUTLET TUBE 43 FROM THE SMALL CHAMBER CONDUCTED DIRECTLY TO A CANNULA 14 LOCATED AT THE INFUSION LOCATION SO THAT LIQUID CAN BE INJECTED INTO THE SMALL CHAMBER THROUGH ITS DIAPHRAGM AND DELIVERED DIRECTLY TO THE LOCATION OF 'INFUSION WITHOUT REFLUX UNTIL THE INFUSING LIQUID CHAMBER 26. APPLICATION TO THE INFUSION OF MEDICINES SUCH AS INSULIN.
Description
L'invention concerne un appareil d'infusion Elle a trait spécialement à unThe invention relates to an infusion apparatus It relates especially to a
appareil d'infusion qui peut être implanté, rempli à nouveau et rechargé périodiquement infusion device that can be implanted, refilled and reloaded periodically
de sorte qu'il puisse rester dans le corps du malade pen- so that he can remain in the patient's body
dant une période prolongée. Relativement récemment, des appareils d'infusion ont été mis au point pour les implanter dans le corps et les y laisser pendant une période prolongée L'appareil for an extended period. Relatively recently, infusion machines have been developed to implant them in the body and leave them there for an extended period of time.
peut être rempli à nouveau de liquide à infuser sans a- can be refilled with liquid to infuse without
avoir à retirer l'appareil du corps Ce nouveau remplissa- having to remove the device from the body This new filling
ge est réalisé en injectant du liquide à infuser supplé- ge is performed by injecting liquid to infuse
mentaire dans l'appareil par l'intermédiaire d'un diaphrag- in the device via a diaphragm
me pénétrable, ce diaphragme étant placé directement sous penetrable, this diaphragm being placed directly under
la peau du malade Dans certains cas, l'opération de nou- the skin of the patient In some cases, the operation of new
veau remplissage de l'appareil avec un liquide à infuser permet aussi de recharger la source d'alimentation de calf filling the device with a liquid to infuse also allows to recharge the power source of
l'appareil de manière à ce que le dispositif puisse fonc- the device so that the device can function
tionner d'une manière ininterrompue pour administrer un produit à infuser tel que l'insuline, l'héparine ou un agent chimiothérapeutique selon un très petit débit sur une longue période Des exemples d'appareils d'infusion de ce type général sont décrits dans les brevets des E U A. continuously to administer a product to be infused such as insulin, heparin or a chemotherapeutic agent at a very small rate over a long period of time. Examples of infusion apparatus of this general type are described in US patents A.
n O 3 951 147 et 4 258 711 déposés par la Demanderesse. Nos. 3,951,147 and 4,258,711 filed by the Applicant.
Certains appareils d'infusion de ce type tels que celui décrit dans le dernier brevet cité ont la capacité Some infusion apparatus of this type such as that described in the last cited patent have the ability
d'administrer une dose basale continue de produit à infu- to administer a continuous basal dose of product to
ser au malade ainsi que des doses de bol plus grandes quand les circonstances l'exigent Par exemple, un malade peut recevoir une dose continue d'insuline basée sur le niveau de glucose moyen dans son sang Alors, juste après to the patient as well as larger bolus doses when the circumstances require it For example, a patient can receive a continuous dose of insulin based on the average glucose level in his blood So just after
l'heure des repas, quand le niveau de glucose s'élève ha- meal time, when the glucose level rises
bituellement, une pompe peut servir à administrer une dose usually, a pump can be used to administer a dose
de bol d'insuline pour compenser ce niveau de glucose ac- of insulin to compensate for this level of glucose.
cru du à l'ingestion de nourriture Afin de prévoir cette capacité de dosage double pendant une période de temps believed to to ingestion of food In order to provide for this dual dosage capability for a period of time
raisonnablement longue, il faut munir la pompe d'un réser- reasonably long, it is necessary to provide the pump with a
voir de liquide à infuser grand pour satisfaire à la fois see liquid to infuse big to satisfy both
les exigences de doses basale ou de bol ou de deux réser- the requirements for basal or bolus doses or two
voirs petits dont l'un d'eux contient le liquide à infu- small ones, one of which contains the liquid to be
ser à la concentration basale et l'autre contient le li- at the basal concentration and the other contains the
quide à infuser à une concentration de bol supérieure. Dans chaque cas, l'inclusion du moyen d'administration de bol augmente les dimensions d'ensemble de l'enveloppe to infuse at a higher bowl concentration. In each case, the inclusion of the bowl delivery means increases the overall dimensions of the envelope
de pompe.pump.
Cependant, dans certains cas, un supplément de However, in some cases, a supplement of
débit de liquide à infuser basal est nécessaire relative- liquid flow to infuse basal is necessary relative-
ment peu fréquemment Par exemple, il peut n'être intro- For example, it may not be introduced
duit que pour ajouter une solution angiographique au li- only to add an angiographic solution to the
quide à infuser de manière à ce que l'étendue de distri- to infuse so that the range of distribution
-bution du liquide infusé dans le corps puisse être con- -bution of the infused liquid in the body may be con-
tralée de temps en temps Il serait souhaitable dans cer- from time to time It would be desirable in some cases
tains cas de prévoir ce moyen dans une pompe ayant des dimensions d'ensemble ou d'enveloppe minimales Il est some cases to provide this means in a pump having overall dimensions or minimum envelope It is
également essentiel que ce moyen supplémentaire soit pré- essential that this additional means be pre-
vu sans qu'il affecte d'une manière défavorable le liqui- without adversely affecting the liquidation of
de à infuser basal contenu dans l'appareil ou son débit to infuse basal content in the device or its flow
d'administration au malade.of administration to the patient.
La présente invention a pour but de fournir un The present invention aims to provide a
appareil d'infusion perfectionné.advanced brewing apparatus.
La présente invention a pour but de fournir un appareil d'infusion qui peut administrer un liquide à infuser à un débit basal faible pour y ajouter une dose du même liquide à infuser ou d'un autre liquide chaque fois que cela est The object of the present invention is to provide an infusion apparatus which can administer a liquid to be infused at a low basal rate to add a dose of the same infusing liquid or other liquid whenever this is
souhaitable.desirable.
L'invention a aussi pour but de fournir un appareil d'in- Another object of the invention is to provide an apparatus for in-
fusion de ce type qui occupe un minimum d'espace dans le fusion of this type which occupies a minimum of space in the
corps du malade.body of the patient.
L'invention a encore pour but de fournir une pompe d'in- Another object of the invention is to provide a pump for
fusion dont le liquide à infuser de sortie envoyé au ma- fusion, the liquid to be infused with the output sent to the
lade peut comporter en supplément quand cela est né- lade may also include when this is necessary.
cessaire une variété d'autres liquides sans affecter d'une a variety of other liquids without affecting a
manière défavorable l'administration du liquide à infuser. adversely the administration of the liquid to be infused.
Selon la présente invention, une pompe peut être According to the present invention, a pump can be
placée à l'extérieur ou à l'intérieur du corps Fondamen- placed outside or inside the Fondamen body
talement, elle comprend un réservoir de liquide à infuser, une pompe pour amener le liquide à infuser de ce réservoir jusqu'à un cathéter placé à un emplacement d'infusion dans Xle corps du malade et un orifice fermé par un diaphragme it comprises a reservoir of liquid to infuse, a pump for bringing the liquid to infuse from this reservoir to a catheter placed at an infusion site in the body of the patient and an orifice closed by a diaphragm
en communication par le liquide avec le chemin d'écoule- in communication with the liquid with the flow path
ment du réservoir en aval de la pompe qui permet au li- the reservoir downstream of the pump which allows the
quide de sortie de la pompe de comporter un supplément de pump outlet to have a supplement of
liquide injecté dans l'orifice à travers son diaphragme. liquid injected into the orifice through its diaphragm.
L'invention s'applique en particulier à un appareil d'in- The invention applies in particular to a device for in-
fusion implantable En conséquence, elle sera décrite dans la suite dans ce contexte Cependant, on notera que As a result, it will be described later in this context. However, it should be noted that
-l'invention peut également être appliquée à des disposi- the invention may also be applied to devices
tifs d'infusion externes.external infusion plants.
La pompe de l'invention comprend un carter conte- The pump of the invention comprises a housing containing
nant un réservoir de liquide à infuser, de préférence a reservoir of liquid to be infused, preferably
sous la forme d'une capsule à soufflet métallique Un ori- in the form of a capsule with a metal bellows
fice d'entrée dans l'intérieur du soufflet est fermé par un diaphragme pénétrable monté dans la paroi de carter de fice entry into the interior of the bellows is closed by a penetrable diaphragm mounted in the housing wall of
telle sorte que, lorsque l'appareil est implanté, le dia- such that, when the apparatus is implanted, the dia-
phragme est placé directement sous la peau du malade Un orifice de sortiepartant de l'intérieur de la capsule à soufflet communique avec un tube de sortie qui s'étend à l'extérieur du carter La capsule à soufflet est remplie de liquide à infuser par injection sous-cutanée à travers diaphragm is placed directly under the patient's skin An outlet port from the inside of the bellows capsule communicates with an outlet tube that extends outside the housing. The bellows capsule is filled with liquid to be infused by injection subcutaneous through
le diaphragme pénétrable.the penetrable diaphragm.
Des moyens sont prévus à l'intérieur du carter et Means are provided inside the housing and
hors du soufflet pour comprimer le soufflet, ce qui per- out of the bellows to compress the bellows, which allows
met d'expulser le liquide à infuser se trouvant à l'inté- to expel the liquid to be infused from within the
rieur par le tube de sortie Un moyen préféré pour exercer une force de compression sur la capsule à soufflet est une cellule mécanique de pression de liquide telle qu'elle The preferred means for exerting a compressive force on the bellows capsule is a mechanical fluid pressure cell such as
est décrite dans les brevets cités plus haut Il est évi- described in the patents cited above. It is obvious that
dent qu'on peut utiliser différents autres dispositifs à pile ou mécaniques pour comprimer progressivement le soufflet 11 e débit du liquide à infuser sortant de la capsule est maintenu constant par un moyen de restriction It is possible to use various other battery or mechanical devices for progressively compressing the bellows. The flow rate of the liquid to be infused out of the capsule is kept constant by a means of restriction.
de débit prévu dans le tube de sortie. flow rate in the outlet tube.
Au lieu de conduire directement jusqu'à un cathé- Instead of driving directly to a catheter
ter à l'emplacement d'infusion comme il est décrit dans les brevets cités, le tube de sortie à moyen de restric- ter at the infusion site as described in the cited patents, the outlet tube has a means of restrictive
tion partant du réservoir à soufflet conduit jusqu'au ca- from the bellows tank leads to
théter par une petite chambre placée à l'intérieur ou à l'extérieur du carter La chambre comporte un orifice a small chamber placed inside or outside the housing The chamber has an orifice
d'entrée contenant un diaphragme qui est aussi placé direc- with a diaphragm which is also placed directly
tement sous la peau du malade quand l'appareil est correc- under the patient's skin when the device is
tement implanté Différents types de liquides peuvent être introduits dans cette chambre par injection sous-cutanée à travers son diaphragme Ces liquides se mélangent avec le liquide à infuser administré à partir du réservoir à Various types of liquid can be introduced into this chamber by subcutaneous injection through its diaphragm. These liquids mix with the liquid to be infused administered from the reservoir.
soufflet et',Éont amenés par le cathéter jusqu'au même em- bellows and ', are brought by the catheter to the same level
placement d'infusion dans le corps du malade Ces liquides ajoutés peuvent comprendre une substance opaque à la radio, du liquide à infuser à des concentrations supérieures ou divers autres types de liquides selon le problème médical particulier du malade Puisque la chambre est placée en Infusion placement in the patient's body These added liquids may include a radio-opaque substance, infusion liquid at higher concentrations or various other types of liquids depending on the particular medical problem of the patient.
aval du moyen de restriction de débit en partant du réser- downstream of the flow restricting means from the
voir de liquide à infuser, pratiquement presque tout see liquid to infuse, almost anything
le liquide injecté dans cette chambre s'écoule par le ca- the liquid injected into this chamber flows through the
théter jusqu'à l'emplacement d'infusion. tea to the brewing site.
La pompe de l'invention est ainsi en mesure d'ad- The pump of the invention is thus able to ad-
ministrer du liquide à infuser pendant une période pro- to infuse liquid to be infused during a period
longée, ce liquide à infuser comportant en supplément quand cela est nécessaire des gouttes d'autres liquides souhaitables pour un traitement convenable du malade Ce résultat est obtenu au moyen d'un seul dispositif qui est contenu dans une petite enveloppe de telle sorte que son implantation dans le corps du malade ne provoque pas de This liquid is to be infused with additional drops of other liquids desirable for proper treatment of the patient when necessary. This result is obtained by means of a single device which is contained in a small envelope so that its implantation in the body of the patient does not cause
gêne non voulue pour le malade.unwanted discomfort for the patient.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré- Other features and advantages of the pre-
sente invention seront mis en évidence dans la description invention will be highlighted in the description
suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en ré- following, given by way of non-limiting example, in
férence aux dessins annexés dans lesquels: Figure 1 est une vue schématique représentant l'appareil d'infusion implanté de l'invention, et Figure 2 est une vue en coupe à beaucoup plus grande échelle des éléments de l'appareil de la Figure 1 qui sont représentés plus en détail. FIG. 1 is a schematic view showing the implanted infusion apparatus of the invention, and FIG. 2 is a much larger scale sectional view of the elements of the apparatus of FIG. are shown in more detail.
Sur la Figure 1, l'appareil d'infusion de l'in- In Figure 1, the infusion apparatus of the invention
vention indiqué dans son ensemble par 10 est représenté tion indicated as a whole by 10 is shown
implanté dans une poche sous-cutanée da*s la paroi abdo- implanted in a subcutaneous pocket in the abdominal wall
minale d'un malade P L'appareil comprend un carter 12 cylindrique dans son ensemble qui contient un réservoir dé liquide à infuser Ce liquide à infuser est administré à partir de l'appareil par une canule de distribution sans restriction 14 conduisant du carter 12 jusqu'à un The apparatus comprises a cylindrical casing 12 as a whole which contains a reservoir of liquid to be infused. This liquid to be infused is administered from the apparatus through an unrestricted dispensing cannula 14 leading from the housing 12 to the casing 12. 'has a
emplacement d'infusion Dans ce cas, la canule est repré- In this case, the cannula is
sentée comme étant implantée dans l'artère hépatique H par l'intermédiaire de l'artère gastroduodénale G. Quand le réservoir de liquide à infuser dans le carter 12 est vide, l'appareil peut être rempli à nouveau par injection sous-cutanée à travers un diaphragme 16 à auto- obturation dans le carter 12 Quand l'appareil est felt as being implanted in the hepatic artery H via the gastroduodenal artery G. When the reservoir of liquid to be infused into the housing 12 is empty, the apparatus can be refilled by subcutaneous injection through a diaphragm 16 with self-sealing in the housing 12 When the device is
convenablement implanté, ce diaphragme est placé directe- suitably implanted, this diaphragm is placed directly
ment sous la peau du malade et il est ainsi accessible pour une aiguille de seringue Dans certaines pompes de ce type général, cette opération de nouveau remplissage permet également de recharger la source d'alimentation par laquelle le liquide à infuser est expulsé du carter It is thus possible for a syringe needle to fit under the patient's skin. In certain pumps of this general type, this refilling operation also makes it possible to recharge the supply source by which the liquid to be infused is expelled from the housing.
12 jusqu'au malade.12 to the sick.
Pour certains malades, le médecin peut souhaiter délivrer une dose de bol de liquide à infuser au malade ou lui infuser momentanément une autre substance telle qu'une substance opaque à la radio pour un angiogramme, o les microsphères teintées par traceur sont opaques aux For some patients, the doctor may wish to deliver a dose of a bowl of liquid to infuse the patient or momentarily infuse another substance such as a substance opaque to the radio for an angiogram, o the microspheres tinted by tracer are opaque to the
rayons X ou aux rayons gamma Dans l'appareil de l'inven- X-rays or gamma rays In the apparatus of the invention
tion, on réalise cela par injection sous-cutanée à tra- tion, this is done by subcutaneous injection through
vers un second diaphragme 18 placé dans un prolongement towards a second diaphragm 18 placed in an extension
12 a du carter 12 Le diaphragme 18 est espacé du diaphrag- 12 of the housing 12 The diaphragm 18 is spaced from the diaphragm
me 16 du même côté du carter 12 En conséquence, il est aussi placé directement sous la peau et il est également me 16 on the same side of the housing 12 As a result, it is also placed directly under the skin and it is also
accessible pour sa pénétration par une aiguille de serin- accessible for penetration by a syringe needle.
gue. La substance injectée à travers le diaphragme 18 ne se mélange pas avec le liquide à infuser dans le car- ter 12 Au lieu de cela, elle est directement délivrée ford. The substance injected through the diaphragm 18 does not mix with the liquid to be infused into the chamber 12. Instead, it is delivered directly.
à la canule 14 pour qu'elle s'écoule immédiatement jus- to the cannula 14 so that it flows immediately
qu'à l'emplacement d'infusion par la canule En conséquen- at the infusion site by the cannula accordingly.
ce, le malade bénéficie immédiatement de cette substance this, the patient immediately benefits from this substance
après son injection L'inclusion du diaphragme 18 supplé- after its injection The inclusion of the diaphragm 18
mentaire permet à l'appareil 10 de délivrer une goutte de liquide à infuser ou d'un autre liquide quand c'est nécessaire sans augmenter matériellement les dimensions The apparatus allows the apparatus 10 to deliver a drop of liquid to infuse or other liquid when necessary without materially increasing the dimensions.
d'ensemble de l'appareil En conséquence, elle rend l'ap- As a result, it makes the ap-
pareil tout à fait utile dans les cas o il est souhaita- this is very useful in cases where it is desirable
ble d'administrer une seconde substance à un malade occa- to administer a second substance to an occasional patient
sionnellement. Si 1 'on se réfère maintenant à la Figure 2, on voit que le carter 12 est une boite cylindrique dans son ensemble qui a à peu près la taille d'un petit palet pour hockey La boite est fabriquée dans un matériau approprié sionally. Referring now to Figure 2, it will be seen that the housing 12 is a cylindrical box as a whole which is about the size of a small hockey puck. The box is made of a suitable material.
tel que le titanium qui est compatible avec le corps hu- such as titanium which is compatible with the human body
main Une capsule à soufflet 24 est placée dans la boite, cette capsule comportant une extrémité ouverte montée sur A capsule bellows 24 is placed in the box, this capsule having an open end mounted on
un chapeau 12 b en haut de la boite 12 et une extrémité op- a hat 12b at the top of the box 12 and an opposite end
posée qui est fermée Le soufflet définit ainsi une pre- posed that is closed The bellows thus defines a pre-
mière chambre 26 à l'intérieur du soufflet et une seconde chambre 28 à l'extérieur du soufflet,mais à l'intérieur first chamber 26 inside the bellows and a second chamber 28 on the outside of the bellows, but on the inside
du carter 12.of the housing 12.
Un orifice d'entrée 32 est formé dans le chapeau An inlet port 32 is formed in the cap
l 2 b et s'étend de la chambre 26 au travers du chapeau 12 b. 1 2b and extends from the chamber 26 through the cap 12b.
L'extrémité extérieure de l'orifice 32 est fermée par le diaphragme 16 Une butée d'aiguille poreuse 33 est placée à l'extrémité intérieure de l'orifice 32 Un orifice de sortie 34 contenant un filtre 36 est également formé dans le chapeau Cet orifice communique avec un tube de sortie 38 comportant un élément de restriction de liquide 38 a dont l'extrémité opposée communique avec un tube d'entrée conduisant à une petite chambre 42 se trouvant dans The outer end of the orifice 32 is closed by the diaphragm 16 A porous needle stopper 33 is placed at the inner end of the orifice 32. An outlet orifice 34 containing a filter 36 is also formed in the cap. port communicates with an outlet tube 38 having a liquid restriction member 38a whose opposite end communicates with an inlet tube leading to a small chamber 42 located in
le prolongement de carter 12 a Un tube de sortie 43 con- the casing extension 12 has an outlet tube 43 con-
duit de la chambre 42 à la canule 14 Un orifice d'entrée 44 est également formé dans la partie supérieure de la from the chamber 42 to the cannula 14 An inlet port 44 is also formed in the upper part of the
chambre 42, cet orifice étant fermé par le diaphragme 18. chamber 42, this orifice being closed by the diaphragm 18.
De plus, une butée d'aiguille 46 est placée au fond de In addition, a needle stop 46 is placed in the bottom of
la chambre 42.the room 42.
Normalement, la chambre 26 est remplie de liquide à infuser par injection du liquide à infuser à travers le diaphragme 16 La chambre 28 est d'autre part remplie Normally, the chamber 26 is filled with liquid to be infused by injection of the liquid to be infused through the diaphragm 16 The chamber 28 is also filled
d'un liquide à deux phases qui se vaporise à des tempéra- a two-phase liquid that vaporizes at temperatures
tures physiologiques de telle sorte qu'il exerce une pres- physiological conditions so that it exerts
-sion sur la capsule à soufflet 24 tendant à la déformer, -sion on the bellow capsule 24 tending to deform,
ce qui permet d'expulser le liquide à infuser par l'orifi- which allows to expel the liquid to be infused by the ori-
ce de sortie 34 et le tube de sortie à élément de restric- this output 34 and the restrictive element output tube
tion 38 jusqu'à la chambre 42 De cette chambre, le liqui- 38 of this chamber, the liquidation of
de à infuser s'écoule par la canule 14 jusqu'à l'emplace- to infuse flows through the cannula 14 to the location
ment d'infusion, à savoir, l'artère H (Figure 1). infusion, that is, artery H (Figure 1).
Quand la réserve de liquide à infuser dans la cham- When the reserve of liquid to be infused into the room
bre 26 est épuisée, elle peut être renouvelée en injec- 26 is exhausted, it can be renewed by injecting
tant du liquide à infuser supplémentaire à travers le dia- both of the additional infusion liquid through the dia-
phragme 16 en utilisant une seringue hypodermique L'ex- phragm 16 using a hypodermic syringe The ex-
tension de la capsule à soufflet 24 pendant cette opéra- tension of the bellows capsule 24 during this operation.
tion de nouveau remplissage exerce une pression sur le li- new filling puts pressure on the
quide à deux phases dans la chambre 28 qui condense ce two-phase quid in room 28 which condenses this
liquide en rechargeant ainsi la cellule mécanique de li- liquid by recharging the mechanical cell of li-
quide Le fonctionnement de cette cellule est complètement décrit dans les deux brevets cités plus haut ainsi que The operation of this cell is fully described in the two patents cited above as well as
dans le brevet des E U A N O 3 731 681 Le liquide à infu- in US Pat. No. 3,731,681.
ser se trouvant dans la chambre 26 peut ainsi être admi- being in room 26 can thus be administered
nistré au malade selon un débit très faible pour satis- administered to the patient at a very low flow rate to
faire ses besoins à long terme, l'appareil étant rempli à nouveau périodiquement, par e Xemple, tous les trente long-term needs, the device being refilled periodically, e xample, every thirty
jours, comme il faut.days, as it should be.
Dans les cas o il est souhaitable d'infuser une concentration supérieure du même liquide à infuser ou d'un liquide différent ensemble jusqu'à l'artère H du In cases where it is desirable to infuse a higher concentration of the same liquid to infuse or a different liquid together to the artery H of
malade, cela est réalisé en injectant ce liquide supplé- sick, this is accomplished by injecting this extra liquid
mentaire directement dans la chambre 42 par l'intermédiai- directly in room 42 through the
re du diaphragme 18 en utilisant une seringue hypodermi- diaphragm 18 using a hypodermic syringe
que classique telle que représentée par des tirets en N sur la Figure 2 Ce liquide s'écoule alors directement than classical as represented by dashes in N in Figure 2 This liquid flows then directly
jusqu'à l'emplacement d'infusion sans restriction à tra- to the unrestricted infusion
vers le tube de sortie 43 et la canule 14 Puisque la cham- to the outlet tube 43 and the cannula 14 Since the chamber
bre 42 est située en aval de l'élément de restriction 38 a, 42 is located downstream of the restriction element 38a,
cette substance supplémentaire est forcée de s'écouler di- this extra substance is forced to flow
rectement par la canule Il se prduit un très petit écou- by the cannula There is a very small
lement en amont dans le tube à élément de restriction 38 upstream in the restriction element tube 38
jusque dans la chambre à liquide à infuser 26 En consé- down to the brewing liquid chamber 26
quence, essentiellement tout le volume (c'est-à-dire 99,99 %) quence, essentially the whole volume (ie 99.99%)
de la substance injectée dans la chambre 42 s'écoule im- the substance injected into chamber 42 flows
médiatement jusqu'à l'emplacement d'infusion comme une mediately to the infusion site as a
goutte, au lieu d'être administrée au malade sur une pé- drop, instead of being administered to the patient on a
riode plus longue en même temps que le liquide à infuser longer period at the same time as the liquid to be infused
de la chambre 26.from bedroom 26.
Dans les appareils tels que l'appareil 10 compor- In devices such as the apparatus 10 comprising
tant un élément de restriction très faible 38 a dans le as a very weak restriction element 38 has in the
tube de sortie 38, on peut empêcher ce reflux de la cham- outlet tube 38, this reflux of the chamber can be prevented.
bre 42 jusque dans la chambre 26 au moyen d'une valve de contrôle placée dans le tube de sortie en amont de la chambre 42 Cette valve est indiquée en 48 par des tirets 42 in the chamber 26 by means of a control valve placed in the outlet tube upstream of the chamber 42 This valve is indicated at 48 by dashes
sur la Figure 2.in Figure 2.
Par conséquent, on notera que l'introduction de la chambre 42 avec son diaphragme 18 dans l'appareil en Therefore, it will be appreciated that the introduction of the chamber 42 with its diaphragm 18 into the apparatus
aval du tube à élément de restriction de sortie en par- downstream of the exit restriction element tube in particular
tant du réservoir de liquide à infuser 26 procure un both the liquid infusion reservoir 26 provides a
moyen commode pour injecter directement des liquides sup- convenient way to inject liquid directly into the
plémentaires dans le système artériel du malade chaque in the arterial system of the patient each
fois que c'est nécessaire L'introduction de cette cham- time it is necessary The introduction of this room
bre supplémentaire dans l'appareil n'augmente pas maté- additional capacity in the device does not increase
riellement le volume du carter 12 ni le coût d'ensemble the volume of the housing 12 nor the overall cost
ni la complexité de l'appareil Elle rend néanmoins l'ap- nor the complexity of the apparatus It nevertheless makes the ap-
pareil beaucoup plus souple.like a lot more flexible.
On voit donc que les objets mentionnés plus haut, So we see that the objects mentioned above,
parmi ceux qui ressortent de la description qui précède, among those which emerge from the foregoing description,
sont atteints efficacement On peut aussi apporter cer- are achieved effectively. It is also possible to
taines modifications à la construction de l'appareil dé- certain modifications to the construction of the apparatus de-
crite ci-dessus sans sortir du cadre de 1 'invention Par exemple, on peut utiliser une pompe mécanique telle qu'une above without departing from the scope of the invention. For example, a mechanical pump such as a
pompe péristatilque au lieu de la pompe à pression de va- peristatilque pump instead of the pressure pump
peur utilisée pour écouler le liquide à infuser de la chambre 26 jusqu'au cathéter 16 Par conséquent, toute used to drain the liquid to be infused from the chamber 26 to the catheter 16 Therefore, any
matière contenue dans la description précédente ou repré- contained in the preceding description or
sentée dans les dessins annexés doit être considérée à shown in the attached drawings should be considered
titre d'exemple de la présente invention nullement limi- As an example of the present invention by no means
tatif.tative.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US38848382A | 1982-06-14 | 1982-06-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2528313A1 true FR2528313A1 (en) | 1983-12-16 |
FR2528313B1 FR2528313B1 (en) | 1989-04-28 |
Family
ID=23534302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR838309743A Expired FR2528313B1 (en) | 1982-06-14 | 1983-06-13 | IMPROVEMENT IN AN INFUSION PUMP |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5932463A (en) |
BE (1) | BE896906A (en) |
CA (1) | CA1191760A (en) |
CH (1) | CH660973A5 (en) |
DE (1) | DE3321472A1 (en) |
ES (1) | ES8500750A1 (en) |
FR (1) | FR2528313B1 (en) |
GB (1) | GB2121690B (en) |
IT (1) | IT1159042B (en) |
NL (1) | NL8301205A (en) |
SE (1) | SE8303355L (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4687423A (en) * | 1985-06-07 | 1987-08-18 | Ivac Corporation | Electrochemically-driven pulsatile drug dispenser |
US4904241A (en) * | 1986-10-16 | 1990-02-27 | Medical Engineering Corp. | Septum with a needle stop at the fluid transfer port |
US4838887A (en) * | 1987-12-15 | 1989-06-13 | Shiley Infusaid Inc. | Programmable valve pump |
US4898585A (en) * | 1988-05-18 | 1990-02-06 | Baxter Healthcare Corporation | Implantable patient-activated fluid delivery device with bolus injection port |
AT391416B (en) * | 1988-06-23 | 1990-10-10 | Annemarie Schloegl Ges M B H M | SEPTUM FOR IMPLANTABLE DEVICES FOR DELIVERING ACTIVE SUBSTANCES |
US5205818A (en) * | 1990-12-28 | 1993-04-27 | Abbott Laboratories | Patency maintenance system |
DE69231100T2 (en) | 1991-08-21 | 2001-02-15 | Smith & Nephew Inc | Fluid treatment system |
DE4402380A1 (en) * | 1994-01-27 | 1995-08-03 | Hans Peter Prof Dr Med Zenner | Implantable dosing system |
CA2187646A1 (en) * | 1994-04-13 | 1995-10-26 | Chris M. Kolber | Patency maintenance system |
US5695490A (en) * | 1995-06-07 | 1997-12-09 | Strato/Infusaid, Inc. | Implantable treatment material device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4193397A (en) * | 1977-12-01 | 1980-03-18 | Metal Bellows Corporation | Infusion apparatus and method |
WO1980002377A1 (en) * | 1979-05-03 | 1980-11-13 | Univ Minnesota | Implantable drug infusion regulator |
EP0039124A1 (en) * | 1980-03-07 | 1981-11-04 | Infusaid Corporation | Implantable infusion apparatus |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3731681A (en) * | 1970-05-18 | 1973-05-08 | Univ Minnesota | Implantable indusion pump |
US4000740A (en) * | 1974-05-31 | 1977-01-04 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Injection site |
US3951147A (en) * | 1975-04-07 | 1976-04-20 | Metal Bellows Company | Implantable infusate pump |
DE2652026C2 (en) * | 1976-11-15 | 1983-01-05 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Device for infusing liquids |
US4221219A (en) * | 1978-07-31 | 1980-09-09 | Metal Bellows Corporation | Implantable infusion apparatus and method |
US4258711A (en) * | 1979-02-05 | 1981-03-31 | Metal Bellows Corporation | Infusion apparatus and method |
-
1983
- 1983-04-06 NL NL8301205A patent/NL8301205A/en active Search and Examination
- 1983-05-10 JP JP58082465A patent/JPS5932463A/en active Granted
- 1983-05-31 BE BE0/210897A patent/BE896906A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-01 CA CA000429454A patent/CA1191760A/en not_active Expired
- 1983-06-07 CH CH3118/83A patent/CH660973A5/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-13 IT IT67651/83A patent/IT1159042B/en active
- 1983-06-13 SE SE8303355A patent/SE8303355L/en unknown
- 1983-06-13 ES ES523185A patent/ES8500750A1/en not_active Expired
- 1983-06-13 FR FR838309743A patent/FR2528313B1/en not_active Expired
- 1983-06-14 GB GB08316142A patent/GB2121690B/en not_active Expired
- 1983-06-14 DE DE3321472A patent/DE3321472A1/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4193397A (en) * | 1977-12-01 | 1980-03-18 | Metal Bellows Corporation | Infusion apparatus and method |
WO1980002377A1 (en) * | 1979-05-03 | 1980-11-13 | Univ Minnesota | Implantable drug infusion regulator |
EP0039124A1 (en) * | 1980-03-07 | 1981-11-04 | Infusaid Corporation | Implantable infusion apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8301205A (en) | 1984-01-02 |
GB2121690A (en) | 1984-01-04 |
GB8316142D0 (en) | 1983-07-20 |
GB2121690B (en) | 1985-09-11 |
IT8367651A0 (en) | 1983-06-13 |
CH660973A5 (en) | 1987-06-30 |
ES523185A0 (en) | 1984-11-01 |
JPS5932463A (en) | 1984-02-21 |
BE896906A (en) | 1983-09-16 |
JPH0522553B2 (en) | 1993-03-29 |
CA1191760A (en) | 1985-08-13 |
DE3321472C2 (en) | 1992-08-27 |
DE3321472A1 (en) | 1983-12-15 |
ES8500750A1 (en) | 1984-11-01 |
SE8303355D0 (en) | 1983-06-13 |
FR2528313B1 (en) | 1989-04-28 |
IT1159042B (en) | 1987-02-25 |
SE8303355L (en) | 1983-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4496343A (en) | Infusate pump | |
US5188603A (en) | Fluid infusion delivery system | |
JP4532823B2 (en) | Constant velocity fluid delivery device with bolus button that allows selection of flow rate and titration | |
CN206518747U (en) | Catheter insertion apparatus | |
EP2675499B1 (en) | Manual basal bolus drug delivery device | |
US4474575A (en) | Self-driven pump assembly and method of operation | |
US5607418A (en) | Implantable drug delivery apparatus | |
US6764472B1 (en) | Implantable refillable infusion device | |
US5059174A (en) | Fluid infusion delivery system | |
US4474574A (en) | Formulation dispenser for use with a parenteral delivery system | |
EP1527794B1 (en) | Refill kit for an implantable pump | |
US6786244B1 (en) | Apparatus and method to enhance reservoir utilization in a medical infusion device | |
BE1001616A5 (en) | Erectile system infusion. | |
US4687468A (en) | Implantable insulin administration device | |
EP1152785A1 (en) | Negative pressure medical infusion pump | |
FR2528313A1 (en) | IMPROVEMENT TO A INFUSION PUMP | |
EP1680158B1 (en) | Implantable perfusion device | |
JP2001515371A (en) | Drug delivery device with bolus injection site | |
EP0291510A1 (en) | Pressure regulated implantable infusion pump | |
RU2238111C2 (en) | Implantable system for carrying out controlled infusion | |
TW201240689A (en) | Portable infusion pump with anti-siphoning protection | |
EP0267213B1 (en) | Rechargeable implantable device for dosed and repeated self-injection of medicament | |
US6360784B1 (en) | Valved connector and method of use | |
CA1238830A (en) | Implantable insulin administration device | |
JPH09173448A (en) | Fluid injector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
TP | Transmission of property |