FR2528273A1 - Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame - Google Patents
Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame Download PDFInfo
- Publication number
- FR2528273A1 FR2528273A1 FR8210456A FR8210456A FR2528273A1 FR 2528273 A1 FR2528273 A1 FR 2528273A1 FR 8210456 A FR8210456 A FR 8210456A FR 8210456 A FR8210456 A FR 8210456A FR 2528273 A1 FR2528273 A1 FR 2528273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- machine according
- rocker
- fact
- articulation
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D84/00—Haymakers not provided for in a single one of groups A01D76/00 - A01D82/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D67/00—Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms
- A01D67/005—Arrangements of coupling devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D89/00—Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
Description
ta présente nvention concerne une machine pour la récolte de fourrage tel que de l'herbe, Elle comporte notamment un châssis pour l'accouplement à un tracteur, lequel châssis supporte un dispositif de ramassage et un mécanisme de traitement du fourrage ramassé. your present invention relates to a machine for harvesting fodder such as grass. It notably comprises a chassis for coupling to a tractor, which chassis supports a pick-up device and a mechanism for processing the picked fodder.
Les maqchines de ce genre permettent de ramesser l'herbe couchée sur le sol et de la couper plus ou moins finement en vue de sa mise en silo. Sur ces machines le dispositif de ramassage m'étend latéralement au tracteur durant le travail afin que ce dernier ne roule Pas sur l'herbe. D'autre part, lesdite dispositifs de ramassage éoivent être asses larges afin de pouvoir ramasser les andains de fourrage leissée par les faucheuses ou faucheusesconditionneuses. Ces machines dépassent donc largement les tracteurs et ne peuvent être déplacées telles quelles sur les chemins étroits ou les routes. The maqchines of this kind make it possible to ramess the grass lying on the ground and to cut it more or less finely for its placing in silo. On these machines the collection device extends me laterally to the tractor during work so that the latter does not roll on the grass. On the other hand, the said collection devices must be wide enough in order to be able to collect the windrows of forage smoothed by the mowers or mower conditioners. These machines therefore go far beyond tractors and cannot be moved as they are on narrow paths or roads.
Afin de permettre ledit déplacement, il est connu de faire pivoter le châmis support autour d'un axe vertical afin d'amener l'ensemble formé par le châssis, le dispositif de ramassage et le dispositif de réception dans l'eli- gnement du tracteur. Toutefois ledit ensemble s'étend asses loin du tracteur et doit être équipé de roulettes afin de pouvoir s'appuyer sur le sol. On obtient alors une machine trainée qui est nettement moins maniable qu'une machine portée. D'autre part, dans cette position de transport il n'est pas possible d'accrocher un autre appareil tel qu'une remorque à l'arrière de cette machine, afin d'éviter un déplacement supplémentaire. Enfin, l'encombrement de la machine reste important, ce qui nécessite beaucoup de Flace pour le remisage. In order to allow said movement, it is known to pivot the support frame around a vertical axis in order to bring the assembly formed by the chassis, the pick-up device and the receiving device into the arrangement of the tractor. . However, said assembly extends far from the tractor and must be fitted with rollers in order to be able to rest on the ground. This results in a trailed machine which is much less manageable than a carried machine. On the other hand, in this transport position it is not possible to hang another device such as a trailer at the rear of this machine, in order to avoid additional displacement. Finally, the size of the machine remains large, which requires a lot of space for storage.
Le présente invention a pour but de remédier aux incon- vénients précités des machines commues. Elle permet notamment de réduie l'encombrement de la machine pour le transport et le remisage tout on conservant unc très bonne maniabilité. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of common machines. It allows in particular to reduce the size of the machine for transport and storage while maintaining a very good handling.
A cet effet une importante caractéristique de l'inven- tion consiste en ce que la machine comporte des moyens permettant de déplacer le dspositif de ramassage par rapport au mécanisme de traitement et de transposer ledit dispositif de ramassage d'une position sensiblement per pendiculaire au sens d'avancement dans une position sensiblement paralléle au sens d'avancement et vice versa. To this end, an important characteristic of the invention consists in that the machine comprises means making it possible to move the pick-up device relative to the treatment mechanism and to transpose said pick-up device from a position substantially per pendicular in the sense advancement in a position substantially parallel to the direction of advance and vice versa.
Lorsque le dispositif de ramassage est sensiblement parallèle au sens d'avancement, la largeur de la machine dépassant la tracteur est relativement faible. Cette position permet de la déplacer sur les chemins étroits et les routes. Grâce à cette réduction de l'encombrement de la machine celleci est plus maniable et nécessitemoins de place pour le remisage.Enfin, la partie arrière de la machine reste dégagée de sorte qu'il est possible d'y accrocher une remorque ou un autre appareil
Les moyens précités sont constitués par une bascule articulée sur deux leviers eux-mes articulés sur un support fixe, ladite bascule comportant en sus un axe sur lequel est articulé le dispositif de ramassage. Ces moyens peuvent avantageusement inclure un organe de poussée etXou de traction qui commande le déplacement du dispositif de ramassage.When the pickup device is substantially parallel to the direction of travel, the width of the machine beyond the tractor is relatively small. This position allows it to be moved on narrow paths and roads. Thanks to this reduction in the overall dimensions of the machine, it is more manageable and requires less space for storage. Finally, the rear part of the machine remains clear so that it is possible to hang a trailer or other device on it.
The aforementioned means consist of a rocker articulated on two levers themselves articulated on a fixed support, said rocker additionally comprising an axis on which the collection device is articulated. These means can advantageously include a pushing and pulling member which controls the movement of the pickup device.
Selon une autre caractéristique de l'invention lesdits moyens incluent un dispositif permettant d'obtenir un pivotaient automatique du dispositif de ramassage autour de son axe d'articulation avec la bascule précitée, lorsqu'on le déplace par rapport au mécanisme de réception. According to another characteristic of the invention, said means include a device making it possible to obtain an automatic pivoting of the pick-up device around its axis of articulation with the aforementioned rocker, when it is moved relative to the receiving mechanism.
Selon une autre caractérstique de l'invention le dispositif de ramassage peut pivoter autour de son axe d'articulation avec la bascule lorsqu'il est en position de travail. Ce pivotement lui permet de suivre les déni -ellatrons du sol er vue du ramassage de la toalité du fourrage. According to another characteristic of the invention, the pick-up device can pivot around its axis of articulation with the rocker when it is in the working position. This pivoting allows it to follow the denial -ellatrons of the soil er view of the collection of the toality of the forage.
Le dispositif de ramassage selon l'invention peut comporter une butée latérale et/ou une butée décalée en hauteur par rapport à son axe d'articulation avec la bascule précitée. Grâce à ces butées le dispositif de ramassage peut s'appuyer contre ls moyens de transposition durent le travail. Cela permet de soulager ledit axe d'articulation et la bascule durant le travail. The collection device according to the invention may include a lateral stop and / or a stop offset in height with respect to its axis of articulation with the aforementioned lever. Thanks to these stops, the pickup device can lean against the transposition means during work. This allows to relieve said axis of articulation and tilt during work.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortront de la description ci-après, avec référence aux dessine annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below, with reference to the accompanying drawings which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.
Dans ces dessins - La figure 1 représente une vue d'ansemble de la machine
en position de travail, - La figure 2 représente une vue d'ensemble de la machine
on position de transport, - La figure 3 représente, à plus grande échelle, les
moyens de transposition du dispositif de ramassage lors
que celui-ci est an position de travail, - La figure 4 représente une vue analogue à la figure 3,
le dispositif de ramassage eccupant la position de
transport, - La figure 5 représente une vue de détail des moyens
permettant au dispositif de ramassage de suivre les
dénivellations du sol, - La figure 6 représente une coupe suivant le plan VI-VI
de la figure S. In these drawings - Figure 1 shows an overview of the machine
in the working position, - Figure 2 shows an overview of the machine
transport position, - Figure 3 shows, on a larger scale, the
means for transposing the collection device during
that it is in the working position, - Figure 4 shows a view similar to Figure 3,
the pickup device retaining the position of
transport, - Figure 5 shows a detailed view of the means
allowing the pickup device to track
uneven ground, - Figure 6 shows a section along the plane VI-VI
of figure S.
La machine représentée sur les figures annexées est une ensileuse. Elle comporte un châssis (1) muni de trois points d'accrochage (2, 3 et 4) pour l'accouplement à un tracteur d'entrainement (5). Celui-ci permet de la déplacer dans le sens indiqué par la flèche (A). The machine shown in the accompanying figures is a forage harvester. It comprises a chassis (1) provided with three attachment points (2, 3 and 4) for coupling to a training tractor (5). This allows it to be moved in the direction indicated by the arrow (A).
A son autre extrémité ledt châssis (1) porte un dispositif de ramassage (6) et un mécanisme de traitement (7), Ledit dispositif (6) permet de ramasser du fourrage tel que de l'herbe se trouvant rur le sol. Il comporte notamment un tambour ramasseur (8) muni de dents (9) commandées latéralement. Entre ces dents (9) sont prévue des guides (10) sur lesquels glisse le fourrage rammassé. At its other end, the chassis (1) carries a collection device (6) and a treatment mechanism (7). Said device (6) makes it possible to collect fodder such as grass lying in the soil. It comprises in particular a pickup drum (8) provided with teeth (9) controlled laterally. Guides (10) are provided between these teeth (9) over which the collected forage slides.
Ledit dispositif (6) comporte en sus une vis d'alimentation (11) qui amène le fourrage ramassé vers le mécanisme de traitent (7), Le tambour X et cette vis (11) sont guidés à leurs extrémités dans des flasques (17 et 13).Said device (6) additionally comprises a feed screw (11) which brings the picked up fodder to the process mechanism (7), The drum X and this screw (11) are guided at their ends in flanges (17 and 13).
Par ailleurs ils sont entraînés en rotation à partir de la prise de force du tracteur. Les moyens de transmission sont du genre utilisés couramment sur les machines agricoles. Ils sont composés notamment par des arbres et des poulies qui aboutissent dans un carter latéral (14) renfermant des pignons d'entraînement prévus à l'extrémité de la vis d'alimentation (11) et du bembour ramasseur (8).They are also rotated from the tractor PTO. The transmission means are of the kind commonly used on agricultural machines. They are made up in particular by shafts and pulleys which end in a lateral casing (14) containing drive pinions provided at the end of the feed screw (11) and of the pick-up valve (8).
Le dispositif de réception (7) est constitué par un cylindre hacheur-éjecteur logé dans un carter (I). Ce derhnier comporte une tuyère d'éjaction (16) permettant de projeter le fourrage coupé dans une remorque. Entre ledit cylindre et la vis d'alimentation (11) sont disposés des tambours qui assurent le transfert du fourrage entre lesdits organes. Ces tambours et ledit cylindre sont également entraînée en rotation à partir de l'arbre de prise de force du tracteur. The receiving device (7) consists of a chopper-ejector cylinder housed in a casing (I). The latter comprises an ejection nozzle (16) for throwing the cut fodder into a trailer. Between said cylinder and the feed screw (11) are arranged drums which transfer the forage between said members. These drums and said cylinder are also rotated from the PTO shaft of the tractor.
Conformément à une importante caractérstique de l'invention la machine compote des moyens (17) pour déplacer le dispositif de ramassage (6) pet rapport au mécanisme de traitement (7) en vue de transposer ledit dspositif d'une position sensiblement perpendiculaire au sens d'avancement (A) dans une position sensiblement parallèle à ce sens d'avancement et vice versa. Dans la position sensible- ment perpendiculaire au sens d'avancement, représentés sur la figurre 1, le dispositif se situe dans la position de travail dans laquelle il peut ramasser le fourrage couché sur le sol. In accordance with an important characteristic of the invention, the machine compotes means (17) for moving the collection device (6) relative to the treatment mechanism (7) in order to transpose said device from a position substantially perpendicular to the direction d advancement (A) in a position substantially parallel to this direction of advance and vice versa. In the position substantially perpendicular to the direction of advance, shown in FIG. 1, the device is in the working position in which it can pick up the forage lying on the ground.
Dans la position sensiblement parallèle au sens d'avencement (@) telle que représentée sur la figure 2, la largeur de la machine est sensiblement réduite. Cette position convient parfaitement pour le transport et le remisage. In the position substantially parallel to the direction of arrangement (@) as shown in FIG. 2, the width of the machine is substantially reduced. This position is ideal for transport and storage.
Lesdis moyens (17) se composent d'une Dascule (18) articulée sur deux leviers (19 et 20) au moyen d'axes (21 et 22). Ces deux leviers sont eux-mêmes articulés sur un support fixe (23) relié au carter (15) du cylindre hecheur-éjecteur (voir figures 3 et 4). Ladite bascule (18) comporte en sus un axe (24) sur lequel est articulé le dispositif de ramassage (6). Cet axe (24) se situe sur le prolongement de la parte (25) reliant les deux axes d'articulation (21 et 22) avec les leviers (19 et 20). Ledit axe (24) est placé dans un plan sensiblement parallèle au sens d'avancement (A). L'articulation des leviers (19 et 20) sur le support fixe (23) est réalisée au moyen d'axes (26 et 27). Ces derniers sont reliés entre eux au moyen d'un tirant (28) en vue d'une rigidification de l'ensemble. The said means (17) consist of a Dascule (18) articulated on two levers (19 and 20) by means of axes (21 and 22). These two levers are themselves articulated on a fixed support (23) connected to the casing (15) of the chopper-ejector cylinder (see FIGS. 3 and 4). Said rocker (18) additionally comprises an axis (24) on which the collecting device (6) is articulated. This axis (24) is located on the extension of the part (25) connecting the two articulation axes (21 and 22) with the levers (19 and 20). Said axis (24) is placed in a plane substantially parallel to the direction of advance (A). The articulation of the levers (19 and 20) on the fixed support (23) is carried out by means of pins (26 and 27). The latter are interconnected by means of a tie rod (28) in order to stiffen the assembly.
En aus, la bascule (18) comporte un tube (29) concentrique à son axe d'articulation (22) avec le levier inférieur (20). Ce tube s'étend jusque sur le côté opposé du mécanisme de réception (7). Il est commanché sur cet axe (22). In addition, the rocker (18) comprises a tube (29) concentric with its axis of articulation (22) with the lower lever (20). This tube extends to the opposite side of the receiving mechanism (7). It is connected to this axis (22).
Celui-ci s'étend éçalement jusque sur ledit côté opposé et est relié à une bielle (30) articulée sur un support fixe (31) identique b la partie inférieure du support fxe (23). Ladite bielle (30) est comparable au levier (20). Cette disposition permet de renforcer lesdits moyens (17).The latter also extends as far as said opposite side and is connected to a connecting rod (30) articulated on a fixed support (31) identical to the lower part of the fixed support (23). Said connecting rod (30) is comparable to the lever (20). This arrangement makes it possible to reinforce said means (17).
Dans la position de travail représentée sur la figure 3, la bascule (18) et le levier inférieur (20) sont sensiblement verticaux et sensiblement alignés. Le dispositif de ramassage (6) est alors rapproché das tembours d'amenée de serte que la transmission du fourrage se fasse dans de bonnes conditions. In the working position shown in Figure 3, the rocker (18) and the lower lever (20) are substantially vertical and substantially aligned. The collection device (6) is then brought closer to the feeder rods that the transmission of the fodder takes place in good conditions.
Dans cette position de travail le dispositif de ramassage t6) peut pivoter autour de l'axe d'articulation (24) afin de suivre les dénivellations du sol. Ce pivotement est limité au moyen d'une broche (37) engagée dans un trou oblong (33) d'une patte (34) prévue sur le dispositif de rammassage (6) et une oreille (35) prévue sur le tube (29) solidaire de la bascule (18). Cet agencement ressort clairement de la figure 5. La longueur du trou oblong (33) correspond à l'angle de débattement du dispositif de ramassage (6).En raison de son positonnement ladite oreille (35) pivote avec le tute (19) de la bascule (18) et s'efface vers le bes lors de la transposition en positior de transport afin de permettre le passage du dispositif de ramassage (6). In this working position, the pickup device t6) can pivot around the articulation axis (24) in order to follow the unevenness of the ground. This pivoting is limited by means of a pin (37) engaged in an oblong hole (33) of a tab (34) provided on the pickup device (6) and an ear (35) provided on the tube (29) secured to the rocker (18). This arrangement is clearly shown in Figure 5. The length of the oblong hole (33) corresponds to the angle of movement of the pickup device (6). Due to its position said ear (35) pivots with the tute (19) of the rocker (18) and disappears towards the bes when transposed into a positive position to allow the passage of the pickup device (6).
Par ailleurs cette patte (34) et l'oreille (35) constituent des butées qui coopèrent avec l'axe d'articulation (24) en vue d'absorber les pressions du dispositif de ramassage (6). Ce dernier comporte une deuxième bute (36) décalée en hauteur par rapport à l'axe d'articulation (24) avec la bascule (18). Cette buthe (36) qui est visible sur la figure 3 se situe en-dessous dudit axe (24). Elle constitue un arrêt qui s'appuie contre le levier inférieur (20) lorsque le dispositif de ramassage (6) est en position de travail. Furthermore, this tab (34) and the ear (35) constitute stops which cooperate with the articulation axis (24) in order to absorb the pressures of the pickup device (6). The latter comprises a second stop (36) offset in height relative to the axis of articulation (24) with the rocker (18). This buthe (36) which is visible in Figure 3 is located below said axis (24). It constitutes a stop which is pressed against the lower lever (20) when the pickup device (6) is in the working position.
Lors de le transposition en position de transport le levier inférieur (20) pivote autour de son axe d'articula- tion (27) avec le support fixe (23) de manière à éloigner le dspositif de ramassage (6) des tambours d'amenée prévus devant le cylindre hacheur-éjecteur. Le levier supé- rieur (19) pivote simultanément vers le bas autour de son axe d'articulation (26).Le pivotoetênt de cea leviers (19 et 20) provoque une rotation de la bascule (18) de sorte que son axe d'articulation (24) avec le dispositif de ramassage (6) se déplace vers l'avant et vers le haut. When transposing to the transport position, the lower lever (20) pivots about its articulation axis (27) with the fixed support (23) so as to move the collection device (6) away from the supply drums. provided in front of the chopper-ejector cylinder. The upper lever (19) simultaneously pivots downwards about its articulation axis (26). The pivoting of these levers (19 and 20) causes a rotation of the rocker (18) so that its axis articulation (24) with the pickup device (6) moves forwards and upwards.
Ce déplacement permet d'obtenir un éloignement dudit dspositif de ramassage (6) par rapport au mécanisme de traitement (7) et un soulèvement par rappot au sol de manière B dégager l'espace nécessaire pour permettre son pivotement autour de l'axe d'articulation (24). L'éloignement maximum est obtenu lorsque le levier supérieur (19) et la bascule (18) sont sensiblement alignés. Dans cette position le dispositif de ramassage (6) pourra aisément tourner autour de son axe d'articulation (24) avec la bascule (18) afin d'être amené dans la position de transport. This displacement makes it possible to obtain a distancing of said collecting device (6) relative to the treatment mechanism (7) and a lifting by rapping on the ground so as to release the space necessary to allow its pivoting around the axis of articulation (24). The maximum distance is obtained when the upper lever (19) and the rocker (18) are substantially aligned. In this position, the pickup device (6) can easily rotate around its articulation axis (24) with the rocker (18) in order to be brought into the transport position.
Dans l'exemple représenté sur les figures annexées le pivotement précité des leviers (19 et 20) est assué au moyen d'un organe de poussée et/ou de traction (37) constitué par un vérin (38). D'autres moyens tels qu'une manivelle filetée pourraient également être utilisés. In the example shown in the appended figures, the aforementioned pivoting of the levers (19 and 20) is ensured by means of a pushing and / or pulling member (37) constituted by a jack (38). Other means such as a threaded crank could also be used.
Ledit vérin (38) est relié aux deux leviers (19 et 20). Said cylinder (38) is connected to the two levers (19 and 20).
son point de liaison avec le levier ånfOrieur (20) se situe entre les deux axes d'articulation $22 et 27) de ce dernier. Ladite liaison est réalisée au moyehn d'un axe horisontal (39) dont l'une des extrémités est logée dans le levier (20) et l'autre dans une patte (40) solidaire dudit levier. its connection point with the ånfOrieur lever (20) is located between the two articulation axes $ 22 and 27) of the latter. Said connection is made at the moyehn of a horizontal axis (39) one end of which is housed in the lever (20) and the other in a lug (40) integral with said lever.
Le point de liaison du vérin t38) avec le levier supé- rieur (19) se situe sur une patte (41) prolongeant ce lever au-delà de son axe d'articulation (26), en formant un angle (α) d'environ 90 avec sa partie principale. La liaison est également assurée au moyen d'un axe (42) logé
ans ladite patte (41) et une seconde patte (43) parallèle à la première. Cette disposition du vérin (38) permet d'avoir, dans un premier temps, une bonne poussée sur le levier inférieur (20) et, dans un deuxième temps, une bonne poussée sur le levier supérieurj (19) lors de la transposition en position de transport.The point of connection of the cylinder t38) with the upper lever (19) is located on a lug (41) extending this lift beyond its axis of articulation (26), forming an angle (α) d 'about 90 with its main part. The connection is also ensured by means of a pin (42) housed
in said tab (41) and a second tab (43) parallel to the first. This arrangement of the jack (38) makes it possible, firstly, to have a good push on the lower lever (20) and, secondly, to have a good push on the upper lever (19) during the transposition into position. transport.
Lesdits moyens (17) comportent avantageusement un dispositif (44) pour faire pivoter automatiquement le dispositif de ramassage (6) auteur de l'axe d'articulation (24) lors de sa transposition (voir figure 6). Ce dispositif (44) est constitué par un tirant (43) relié d'une part à une bielle (46) solidaire de l'axe d'articulation t21) du levier supérieur tl9) avec la bascule (18) et d'autre part, au dispositif de ramassage (6). Ce tirant (45) est décalé latéralement par rapport à l'axe d'articulation (24) de ce dernier avec la bascule (18).La liaison avec la bielle (46) est réalisée au moyen d'un pivot (47) sensiblement perpendiculaire à l'axe d'articulation (21) et d'un axe (48) parallèle audit axe d'articulation (21). La liaison avec le dispositif de ramassage (6) est égulement réalisée au moyen d'un pivot (49) qui est parallèle au premier pivot (47) et d'un axe (50) perpendiculaire auxdits pivots. Said means (17) advantageously include a device (44) for automatically pivoting the pickup device (6) author of the articulation axis (24) during its transposition (see FIG. 6). This device (44) consists of a tie rod (43) connected on the one hand to a connecting rod (46) integral with the hinge pin t21) of the upper lever tl9) with the rocker (18) and on the other hand , to the pickup device (6). This tie rod (45) is offset laterally relative to the articulation axis (24) of the latter with the rocker (18). The connection with the connecting rod (46) is achieved by means of a pivot (47) substantially perpendicular to the axis of articulation (21) and an axis (48) parallel to said axis of articulation (21). The connection with the pickup device (6) is also carried out by means of a pivot (49) which is parallel to the first pivot (47) and an axis (50) perpendicular to said pivots.
Lors du pivotement du dispositif de ramassage (6) dans la position de transport, la bielle t46) qui est solidaire de l'axe d'articulation (21) pivote avec ce dernier et tire sur le tirant (45). Le pivotement de cet axe (21) est assuré par le levier (19) dont 12 est solidaire. Le tirant (45) exerce alors une traction sur ledt dispositif (6) de manière à la faire tourner autour de son axe (24) dans la position représentée sur les figures 2 et 4. Toutefois, vu dans la position de travail, la bialle (46) est dirigée vers l'avat et forme un angle (ss) d'environ 20 par rapport 7 un plan vertical passent par l'axe d'articulation (21), afin qu'elle n'exerce ladite traction qu'à partr du moment où le dspositif de ramassage (6) est suffisamment dégagé du sol. During the pivoting of the pickup device (6) in the transport position, the connecting rod t46) which is integral with the hinge pin (21) pivots with the latter and pulls on the tie rod (45). The pivoting of this axis (21) is ensured by the lever (19) of which 12 is integral. The tie rod (45) then exerts traction on the device (6) so as to rotate it around its axis (24) in the position shown in FIGS. 2 and 4. However, seen in the working position, the bialle (46) is directed towards the downstream and forms an angle (ss) of approximately 20 relative to a vertical plane pass through the articulation axis (21), so that it exerts said traction only from the moment when the collection device (6) is sufficiently clear of the ground.
Pour passer de la position de bransport dans la position de travail ladite bielle (46) et le tirant (45) exercent une pression sur le dispostif de ramassage (6) de manière à le faire revenir dans la position sensiblement perpendiculaire par rapport au sens d'evancement (A). To move from the bransport position to the working position, said connecting rod (46) and the tie rod (45) exert pressure on the pickup device (6) so as to cause it to return to the position substantially perpendicular to the direction d 'progress (A).
Le logement (51) de l'axe (48) du pivot (47) de ce tirant (45) dans la bielle (46) a une forme oblongue. The housing (51) of the axis (48) of the pivot (47) of this tie rod (45) in the connecting rod (46) has an oblong shape.
Ainsi le tirant (45) peut se déplacer lbrement par rapport à la bielle (46) lorsque le dispositif de ramassage (6) pivote tel que décrit précédemment en suivant les dénivellations du sol.Thus the tie rod (45) can move freely relative to the connecting rod (46) when the pickup device (6) pivots as described above by following the unevenness of the ground.
Comme cela ressot de la figure 5, la machine comporte des moyens (52) permettant d'immobiliser le dispositif de ramassage (6) dans la position de transport. Ces moyens (57) ront constitués par une broche (53) engagés dans une patte (54) solidaire dudit dispositif et une oreille (55) solidai- re de l'axe d'articulation (26) du levier supérieur (19) sur le support fixe (13). Ledt axe (26) est lui-même solidaire dudit levier supérieur (19) On évite ainsi tout basculement du dispositif de rutassage (6) durant le transport. As shown in Figure 5, the machine includes means (52) for immobilizing the pickup device (6) in the transport position. These means (57) ront consist of a pin (53) engaged in a lug (54) integral with said device and an ear (55) integral with the hinge pin (26) of the upper lever (19) on the fixed support (13). Ledt axis (26) is itself integral with said upper lever (19) This avoids any tilting of the squeezing device (6) during transport.
A l'arrière du châssis (t) est prévu un point d'accouplement (S*) pour l'accrochage d'un autre appareil telle une remorque. At the rear of the chassis (t) is provided a coupling point (S *) for the attachment of another device such as a trailer.
Il est bien évidet que l'on pourra apporter à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus de manière nullement limitative, divers perfectionnements, modifications ou additions ou remplacer certains éléments par des éléments équivalents sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. It is obvious that we can bring to the embodiment described above in a non-limiting manner, various improvements, modifications or additions or replace certain elements with equivalent elements without departing from the scope of the present invention.
Claims (22)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8210456A FR2528273A1 (en) | 1982-06-14 | 1982-06-14 | Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8210456A FR2528273A1 (en) | 1982-06-14 | 1982-06-14 | Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2528273A1 true FR2528273A1 (en) | 1983-12-16 |
FR2528273B1 FR2528273B1 (en) | 1985-05-03 |
Family
ID=9275034
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8210456A Granted FR2528273A1 (en) | 1982-06-14 | 1982-06-14 | Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2528273A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1987004587A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Klöckner-Humboldt-Deutz Ag | Rotary tedder |
-
1982
- 1982-06-14 FR FR8210456A patent/FR2528273A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1987004587A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Klöckner-Humboldt-Deutz Ag | Rotary tedder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2528273B1 (en) | 1985-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0332552B1 (en) | Improvement for agricultural harvesting machines | |
EP1684569B1 (en) | Agricultural machine for swathing products lying on the ground | |
EP0211785A1 (en) | Mower | |
FR2494547A1 (en) | ANDAINS GROUP FOR MACHINE OF THE MOWER TYPE ANDAINEUSE OR MOWER CONDITIONER ANDAINEUSE | |
EP0552120B1 (en) | Mower with dynamic lightening device | |
EP2756749A1 (en) | Haymaker with sophisticated deflector | |
EP0511922A1 (en) | Mowing machine with pivoting hitch structure | |
EP0424192A1 (en) | Transfer device for cylindrical bales of crop from a press to a trailer | |
CA2380681C (en) | Haying machine | |
FR2740652A1 (en) | HAYING MACHINE WITH AT LEAST ONE SWATCHING ROTOR AND ENABLING IN PARTICULAR BETTER ADAPTATION OF THE ROTOR TO THE GROUND SURFACE | |
WO2000052992A1 (en) | Hay harvesting machine provided with at least a swathing rotor equipped with a deflector with adjustable position | |
FR2528273A1 (en) | Forage gathering implement for tractor - uses swivelling retractable gathering implement on jack actuated four member folding frame | |
EP0554200B1 (en) | Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels | |
FR2679732A1 (en) | Device for grouping cylindrical bales of fodder | |
EP0517633B1 (en) | Improved mower | |
EP0426588A1 (en) | Improvement for agricultural machines especially for haymaking machines | |
FR2658985A1 (en) | Device for wrapping cylindrical bales of fodder | |
EP1269826B1 (en) | Haymaking machine | |
EP0065052B1 (en) | Tandem rotary balers | |
FR2901452A1 (en) | Agricultural machine e.g. milling machine for tearing e.g. crops, has slider sliding in slide at selectively adjustable position for adjusting beam to lower working height of working unit or upper transport height of unit | |
FR2505130A1 (en) | Seed sower with hopper tilted for transport - has cylinder operated tilting arm between hopper and upper connecting lever | |
FR2469099A1 (en) | Self-loading farm trailer - has tow-bar hinged vertically and horizontally by ram to lower pick-up | |
FR2519835A1 (en) | HITCHING DEVICE FOR A TRACTOR AGRICULTURAL INSTRUMENT | |
FR2662908A1 (en) | MACHINE FOR FENAISON. | |
EP3973756A1 (en) | Trailed agricultural machine for harvesting with an adjustable axle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |