FR2528122A1

FR2528122A1 - Atomiser operable in all positions - has compression chamber with gravity operated valve

Info

Publication number: FR2528122A1
Application number: FR8209719A
Authority: FR
Inventors: Firmin Garcia
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1982-06-04
Filing date: 1982-06-04
Publication date: 1983-12-09
Also published as: FR2528122B1

Abstract

The atomiser has a pump body (10) with a base (27) housing a gravity operated valve (32). The piston (15) operates within the compression chamber (40) actuated by the push button (36). The fluid is expelled through the central passage (19) and the port (24). The compression chamber is connected to the container through the openings (37) which are closed off by the leaf seal (15B) of the piston at the beginning of the stroke. The atomiser operates in all positions through the interaction of the valve (32) and the parts (37).

Description

La présente invention a trait notamment aux dispositifs de distribution et de pulvérisation de produits liquides tels que des produits pharmaceutiques, des parfums ou d'autres produits alimentaires, sanitaires, ménagers, etc... L'invention concerne un dispositif du type pompe, permettant par l'enfoncement d'un bouton poussoir de chasser une dose déterminée de produit, le cas échéant en la pulvérisant, et a pour objet une telle pompe qui puisse fonctionner correctement dans toutes les positions, c'est-à-dire le flacon dont elle est équipée peut être tenu droit ou renversé ou incliné d'une façon quelconque. The present invention relates in particular to devices for dispensing and spraying liquid products such as pharmaceuticals, perfumes or other food products, sanitary, household, etc ... The invention relates to a device of the pump type, allowing by the depression of a push button to drive a determined dose of product, if necessary by spraying it, and has for object such a pump that can work correctly in all positions, that is to say the bottle of which it is equipped can be held upright or overturned or tilted in any way.

On connait déjà des dispositifs qui tentent de satisfaire à ces conditions, notamment celui qui est décrit dans le B FR 1 565 071. There are already known devices that try to meet these conditions, including that described in B FR 1 565 071.

Ce dispositif utilise un tube plongeur souple qui porte une bille à son extrémité. Sous l'effet de la pesanteur, la bille se place toujours au point le plus bas du flacon, quelle que soit sa position, donc là où se trouve le liquide dans le flacon. La mise en place d'une bille dans le flacon n'est possible que si le goulot est assez large, ce qui n'est pas le cas pour les petits flacons de parfum et de pharmacie. I1 faudrait une bille trop petite, dont la masse serait insuffisante pour entraîner la déformation d'un tube plastique dont la dimension ne peut pas être trop réduite. En outre, ce type de dispositif convient bien pour un produit expulsé sous pression d'un gaz contenu dans le récipient, mais il est mal adapté à une pompe.This device uses a flexible dip tube that carries a ball at its end. Under the effect of gravity, the ball is always placed at the lowest point of the bottle, whatever its position, therefore where the liquid in the bottle is. The introduction of a ball in the bottle is only possible if the neck is wide enough, which is not the case for small bottles of perfume and pharmacy. It would require a ball too small, whose mass would be insufficient to cause the deformation of a plastic tube whose size can not be too small. In addition, this type of device is well suited for a product expelled under pressure from a gas contained in the container, but it is poorly suited to a pump.

Le dispositif de la présente invention peut avantageusement comporter un piston de pompe du type décrit dans le brevet français 2 343 137 ou dans le certificat d'addition 2 403 465 à ce brevet, au nom de la présente demanderesse. Ce système est remarquable notamment en ce que le piston est monté à mouvement perdu sur la tige d'actionnement, de façon à pouvoir obturer ou dégager un orif i ce de sortie du produit formé sur ladite tige, le piston étant sollicité par deux ressortis, un sur chacune de ses faces, un des ressorts prenant appui sur un épaulement de la tige, l'autre sur le fond du corps de pompe. Le dispositif en question est prévu pour fonctionner en position droite ou légèrement inclinée : il ne fonctionne plus en position inversée ou en une position voisine de la position inversée. The device of the present invention may advantageously comprise a pump piston of the type described in French Patent 2,343,137 or in the certificate of addition 2 403 465 to this patent, in the name of the present applicant. This system is remarkable in that the piston is mounted with lost motion on the actuating rod, so as to seal or disengage an outlet orifice of the product formed on said rod, the piston being biased by two springs, one on each of its faces, one of the springs bearing on one shoulder of the rod, the other on the bottom of the pump body. The device in question is designed to operate in a straight or slightly inclined position: it no longer functions in an inverted position or in a position close to the inverted position.

Conformément à la présente invention, un dispositif de pulvérisation par pompe adaptable sur un récipient comprend un piston logé dans un corps de pompe et actionné à partir de l'extérieur au moyen d'une tige creuse, remarquable notamment en ce que le corps de pompe comporte de façon classique une ouverture à clapet dans la paroi d'extrémité ou fond du corps de pompe, opposée à la paroi traversée par la tige du piston, le clapet toutefois étant du type non maintenu élastiquement sur son siège, mais mobile sous l'effet de la pesanteur et pouvant être fermé contre l'effet de la pesanteur par un courant rapide, cette dernière disposition étant combinée avec au moins une lumière dans le corps de pompe, dégagée quand le piston est en position de repos sous l'effet d'un ressort de rappel, cette lumière étant occultée par le piston dès le début de la course de ce dernier. In accordance with the present invention, a pump spraying device adaptable to a container comprises a piston housed in a pump body and actuated from the outside by means of a hollow rod, particularly remarkable in that the pump body comprises conventionally a valve opening in the end wall or bottom of the pump body, opposite to the wall traversed by the piston rod, the valve however being of the type not elastically held on its seat, but movable under the effect of gravity and can be closed against the effect of gravity by a fast current, the latter arrangement being combined with at least one light in the pump body, released when the piston is in the rest position under the effect of a return spring, this light being obscured by the piston from the beginning of the race of the latter.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaftront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins ci-joints et qui fera bien comprendre comment 11 invention peut être réalisée. Other features of the invention will become apparent from the following description, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings and which will make it clear how the invention can be achieved.

Les dessins montrent - figure 1, une vue en coupe axiale du dispositif selon l'invention
en position de repos et > - figure 2, une vue de la même pompe, en position de fin de course
active.The drawings show - Figure 1, an axial sectional view of the device according to the invention
in the rest position and> - Figure 2, a view of the same pump, in the end position
active.

Le dispositif de l'invention comporte un corps de pompe 10 prévu pour entre fixé sur l'ouverture d'un récipient (non représenté) au moyen d'une pièce en forme de chapeau 11 et d'une coupelle métallique 12, avec interposition d'un joint 13. La jupe de la coupelle se rabat normalement autour d'une surépaisseur du flacon en maintenant le joint 14 serré de façon étanche sur le goulot du flacon, de la façon bien connue. Dans le corps de pompe est disposé un piston 15. Ce piston peut être en deux parties, un corps de piston 15a avec une lèvre d'étanchéité périphérique 15b et un fouloir 15c. The device of the invention comprises a pump body 10 designed to fit on the opening of a container (not shown) by means of a hat-shaped piece 11 and a metal cup 12, with interposition of A seal 13. The skirt of the cup is normally folded around an extra thickness of the bottle by maintaining the seal 14 tightly tight on the neck of the bottle, as is well known. In the pump body is disposed a piston 15. This piston can be in two parts, a piston body 15a with a peripheral sealing lip 15b and a follower 15c.

Le piston 15 est monté à mouvement perdu sur la tige 1 6. The piston 15 is mounted with lost motion on the rod 1 6.

Cette tige comporte une extrémité interne 17 et une extrémité externe 18. L'extrémité externe débouche à l'extérieur du corps de pompe et sert à l'actionnement de la pompe ; l'extrémité interne porte le piston. La tige comporte un canal intérieur 19 débouchant à l'ax- extrémité externe. A la hauteur du piston, un passage radial 21 assure la communication entre le canal 19 et l'extérieur de la tige 16, à l'intérieur du corps de pompe, de façon que pour une position du piston (figure 1) le passage soit obturé et pour une autre position du piston (figure 2) le passage 21 soit dégagé.Le piston est sollicité par deux ressorts ; un ressort 23 prenant appui sur la face du piston c8té tige et contre un épaulement 1 6a de la tige et un ressort 24 prenant appui contre un épaulement 25 du fouloir et contre le fond opposé 27 du corps de pompe. En l'absence de fouloir, le ressort 24 prend appui directement contre le corps de piston 15, comme dans le B FR 2 343 137 du ler mars 1976 au nom de la demanderesse.This rod has an inner end 17 and an outer end 18. The outer end opens out of the pump body and serves to actuate the pump; the inner end carries the piston. The rod has an inner channel 19 opening to the outer ax- end. At the height of the piston, a radial passage 21 provides communication between the channel 19 and the outside of the rod 16, inside the pump body, so that for a piston position (Figure 1) the passage is obturated and for another position of the piston (Figure 2) the passage 21 is dég.De the piston is solicited by two springs; a spring 23 bearing on the face of the piston c8té rod and against a shoulder 1 6a of the rod and a spring 24 bearing against a shoulder 25 of the follower and against the opposite bottom 27 of the pump body. In the absence of a follower, the spring 24 bears directly against the piston body 15, as in B FR 2 343 137 of March 1, 1976 in the name of the applicant.

Le montage à mouvement perdu du piston en combinaison avec les ressorts, constitue une soupape de refoulement qui s'ouvre sous l'effet de la pression dans la chambre de pression 40 définie par la face inférieure du piston et la partie inférieure du corps de pompe.The lost motion assembly of the piston in combination with the springs constitutes a discharge valve which opens under the effect of the pressure in the pressure chamber 40 defined by the lower face of the piston and the lower part of the pump body. .

Il est rappelé que toute autre forme de soupape de refoulement, s'ouvrant sous l'effet de la pression ou par suite du déplacement du piston, est comprise dans le cadre de la présente invention. A titre d'exemple, d'autres soupapes de refoulement utilisables sont décrites dans les B FR 2 097 353 (SIEP) ou 2 344 339 (COSSER). It is recalled that any other form of discharge valve, opening under the effect of pressure or as a result of displacement of the piston, is within the scope of the present invention. By way of example, other usable discharge valves are described in B FR 2 097 353 (SIEP) or 2 344 339 (COSSER).

Le fond 27 du corps de pompe comporte une ouverture 31 de remplissage avec un siège d'étanchéfté 31a sur le bord, qui peut être
obturé par un clapet 32. Le clapet 32 repose librement sous l'effet
de la pesanteur contre l'ouverture 31, et son débattement est limité
par une pièce appropriée 33 qui maintient le clapet 32 centré et l'empêche de s'écarter excessivement du siège 31a. Cette pièce 33 sert également de pièce d'appui pour le ressort et de limiteur de course du piston, par exemple pour ajuster le volume de la dose à pomper à chaque course du piston. Un tube plongeur 35 connecte l'ouverture 32 au fond du récipient, de façon classique. Un bouton poussoir 36 de type bien connu sert à actionner la pompe et comporte une buse de pulvérisation 38.The bottom 27 of the pump body has an opening 31 for filling with a sealed seat 31a on the edge, which can be
closed by a valve 32. The valve 32 rests freely under the effect
gravity against the opening 31, and its travel is limited
by a suitable part 33 which keeps the valve 32 centered and prevents it from excessively deviating from the seat 31a. This piece 33 also serves as a support piece for the spring and piston stroke limiter, for example to adjust the volume of the dose to be pumped at each stroke of the piston. A dip tube 35 connects the opening 32 to the bottom of the container, in conventional manner. A push button 36 of well-known type serves to actuate the pump and comprises a spray nozzle 38.

Selon une caractéristique de la présente invention, le corps de pompe 10 comporte au moins une ouverture 37 à un niveau tel que cette ouverture soit dégagée quand le piston est en position de repos (figure 1) avec les ressorts détendlls. De préXrence, il y a plusieurs ouvertures reparties autour de la circonférence. La partie supérieure du corps de pompe peut avoir une section intérieure élargie avec des rainures 39 porte faciliter le moulage des ouvertures 37. According to a feature of the present invention, the pump body 10 has at least one opening 37 at a level such that this opening is disengaged when the piston is in the rest position (Figure 1) with the springs relaxed. In fact, there are several openings distributed around the circumference. The upper portion of the pump body may have an enlarged inner section with grooves 39 to facilitate the molding of openings 37.

Le dispositif fonctionne de le façon suivante. On supposera la capsule 12 sertie sur un flacon rempli au moins en partie de liquide à pomper pcu:; le pulvériser. The device operates as follows. We will assume the capsule 12 crimped on a bottle filled at least in part with liquid to be pumped. spray it.

ler cas.- Le flacon est droit, c'est-à-dire dans la position représentée sur les figures. En descendant le piston, en appuyant sur le poussoir 36, la lèvre d'étanchéité 1 5b du piston passe devant l'ouverture 37 du corps de pompe et vient s'appliquer circonférentieliement sur la paroi interne de la chambre 40 en assurant l'étanchéité. Pendant les premières courses, on chassera l'air qui occupe l'intérieur du corps de pompe (chambre de compression ou de dosage 40). Le clapet 32 est appliqué sur son siège 31a par la pesanteur et la pression. A la remontée du piston sous l'actio n du ressort 24, le clapet 32 se soulève et du liquide est aspiré par le tube 35 et l'ouverture 31. A la descente suivante du piston, ce liquide restant dans la chambre 40 est expulsé par le passage 21 et le canal 19, le piston 15 se déplaçant par rapport à la tige 16 en comprimant le ressort 23 sous l'effet de la pression élevée du liquide incompressible dans la chambre 40. The case is straight, that is to say in the position shown in the figures. By lowering the piston, by pressing on the pusher 36, the sealing lip 1 5b of the piston passes in front of the opening 37 of the pump body and is circumferentially applied to the inner wall of the chamber 40 while sealing . During the first races, air will be expelled which occupies the inside of the pump body (compression or metering chamber 40). The valve 32 is applied to its seat 31a by gravity and pressure. At the rise of the piston under the action of the spring 24, the valve 32 is raised and liquid is sucked by the tube 35 and the opening 31. At the next descent of the piston, the liquid remaining in the chamber 40 is expelled through the passage 21 and the channel 19, the piston 15 moving relative to the rod 16 by compressing the spring 23 under the effect of the high pressure of the incompressible liquid in the chamber 40.

2ème cas. - Le flacon est en position inversée. Le liquide emplit tous les espaces disponibles au voisinage de la capsule et en particulier remplit la chambre 40 sous l'effet de la pesanteur, entrant par les lumières 37 et refoulant l'air par l'ouverture 31, le clapet 32 tombant sous l'effet de la pesanteur contre la pièce 33 en laissant dégagée l'ouverture 31. I1 faut que le produit soit suffisamment fluide pour circuler dans ces conditions. Quand on enfonce le poussoir 36, le piston remonte dans la chambre 40 (renversée) et occulte d'abord les ouvertures 37; puis, dans la suite du mouvement, chasse le liquide vers l'ouverture 32.Dans son mouvement rapide, le liquide entrasse le disque de clapet 32 contre le siège 31a, ce qui ferme la chambre 40 et ensuite l'expulsion du produit s'effectue comme dans le cas précédent.2nd case. - The bottle is in the inverted position. The liquid fills all the available spaces in the vicinity of the capsule and in particular fills the chamber 40 under the effect of gravity, entering through the lights 37 and discharging the air through the opening 31, the valve 32 falling under the the effect of gravity against the piece 33 leaving the opening open 31. It is necessary that the product is sufficiently fluid to circulate under these conditions. When the pusher 36 is depressed, the piston rises in the chamber 40 (inverted) and first obscures the openings 37; then, in the following movement, flush the liquid to the opening 32. In its rapid movement, the liquid enters the valve disk 32 against the seat 31a, which closes the chamber 40 and then the expulsion of the product s' performs as in the previous case.

La chambre 40 peut se vider d'air quand on retourne le dispositif car l'air se déplace lentement sous une très faible hauteur de liquide (quelques centimètres) et parce que l'air entrasse peu le joint 32 vers le haut, car il a un poids relatif dans l'air important, tandis que lorsqu'il est immergé dans le liquide son poids relatif est très réduit, et il est alors entraîné facilement vers le haut par un courant de liquide. The chamber 40 can be emptied of air when the device is turned over because the air moves slowly under a very small height of liquid (a few centimeters) and because the air slightly gets the gasket 32 upwards because it has a relative weight in the air, while when immersed in the liquid its relative weight is very small, and it is then easily carried upwards by a stream of liquid.

La pompe ci-dessus décrite peut donc fonctionner aussi bien en position droite que renversée, et par suite aussi dans toutes les positions. The pump described above can therefore work both in the upright and inverted position, and consequently also in all positions.

I1 va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiment described is only one example and that it would be possible to modify it, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIM

Adaptable pump on the neck of a container for dispensing a liquid product out of said container, comprising a pump body (10) with a bottom (27) provided for being engaged in the container, said bottom having an opening (31) closable by a valve (32) operating under the effect of gravity, a piston (15) slidably mounted in the pump body, defining a compression chamber (40) and a pump rod (16) connected to the piston , with outlet means (19,21) of the product to be dispensed, open under the effect of a thrust on the piston towards the bottom of said chamber (40), return means (23, 24) of the piston towards a rest position spaced from said bottom, characterized in that the pump body has openings (37) at a level such that when the piston is at its rest position, these openings (37) put in communication the compression chamber ( 40) with the interior of the container, and that these openings are closed by the piston at the beginning of his race.