FR2527752A1

FR2527752A1 - Defrosting appts. for water drainage system in refrigerator - uses enlarged receiving cavity to accept overflow water if refrigerator is defrosted more rapidly than usual

Info

Publication number: FR2527752A1
Application number: FR8308924A
Authority: FR
Inventors: Paolo Antonpaoli; Luigi Sessa
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1982-05-31
Filing date: 1983-05-30
Publication date: 1983-12-02
Also published as: FR2527752B3; DE8315573U1; IT8222033V0

Abstract

To permit faster defrosting than is normal in a refrigerator, for example by using hot water to hasten the melting of the ice, as may be required to minimise time spent by maintenance personnel, a supplementary drainage system is provided with sufficient capacity for not only the melted water but also the hot water used for defrosting. The supplementary drainage comprises: a cavity (22), an overflow wall (21) between the evaporator and the cavity (22), and flow ducts (23,24,25) draining the cavity (22) from the bottom into the removable water container (13) which is used to accept the drainage water from the normal defrost drainage (14,18).

Description

L'invention concerne un dispositif d'évacuation de l'eau produite par et/ou utilisée pour le dégivrage d'un évaporateur d'un réfrigérateur du type à circulation forcée d'air, ledit évaporateur étant disposé dans un espace situé entre deux parois sensiblement horizontales, placées à distance l'une de l'autre et séparant deux compartiments de conservation ayant des températures différentes. The invention relates to a device for discharging the water produced by and / or used for defrosting an evaporator of a refrigerator of the type with forced air circulation, said evaporator being arranged in a space situated between two walls. substantially horizontal, placed at a distance from each other and separating two storage compartments having different temperatures.

Dans ces réfrigérateurs, de l'eau est produite au cours de la fusion cyclique des dépôts de glace formés sur ltévaporateur et est recueillie à partir de la paroi inférieure de l'enceinte dans laquelle est placé l'évaporateur, pour être dirigée ensuite vers ltextérieur de la carrosserie du réfrigérateur au moyen de canalisations. In these refrigerators, water is produced during the cyclic melting of the ice deposits formed on the evaporator and is collected from the bottom wall of the enclosure in which the evaporator is placed, to then be directed towards the interior. of the refrigerator body by means of pipes.

Lorsque ltévaporateur ou les parties qui l'entourent doivent être soumis à des opérations de réparation ou d'entretien, il est nécessaire de dégivrer ltévaporateur au préalable, ce qui prend un temps assez considérable et constitue ainsi un inconvénient pour l'utilisateur qui est obligé de payer aussi le temps d'attente du personnel d'entretien. Pour accélérer le dégivrage, on peut enlever la glace au moyen de burins ou de couteaux, mais on risque alors d'endommager l'évaporateur. Une autre méthode consiste à arroser l'évaporateur d'eau chaude, mais si cette opération s'effectue rapidement au point que les canalisations normales ne soient pas capables d'évacuer l'eau d'arrosage, l'eau se répand d'une manière incontrôlée à travers le réfrigérateur et sur le plancher. When the evaporator or the parts surrounding it must be subjected to repair or maintenance operations, it is necessary to defrost the evaporator beforehand, which takes a fairly considerable time and thus constitutes a disadvantage for the user who is obliged to also pay for the waiting time of the maintenance staff. To speed up defrosting, you can remove the ice using chisels or knives, but you risk damaging the evaporator. Another method is to sprinkle the hot water evaporator, but if this operation is carried out quickly to the point that normal pipes are not able to evacuate the irrigation water, the water spreads out from a uncontrolled through the refrigerator and on the floor.

Or, l'invention vise à remédier à ces inconvénients en permettant un dégivrage forcé, et donc rapide, de l'évaporateur par l'utilisation d'eau chaude tout en évitant dans une mesure raisonable la dispersion incontrôlée, même si le débit d'arrosage d'eau chaude est supérieur au débit des moyens d'écoulement conventionnels prévus pour la seule évacuation de l'eau produite par la fusion de la glace. However, the invention aims to remedy these drawbacks by allowing forced, and therefore rapid, defrosting of the evaporator by the use of hot water while reasonably avoiding uncontrolled dispersion, even if the flow of watering hot water is greater than the flow of conventional drainage means provided for the sole evacuation of the water produced by the melting of ice.

Ce but ainsi que d'autres buts, à décrire en détail dans la suite de cet exposé, sont atteints par l'utilisation d'un dispositif d'évacuation d'eau qui, en plus des moyens usuels d'évacueticr com- porte aussi des moyens supplémentaires d'évcuation comportant en as sociation avec la paroi de division: un bord de trop-plein, une cavité comporte aussi des moyens supplémentaires d'évacuation comportant en association avec la paroi de division: un bord de trop plein, une cavité où est recueillie l'eau excédentaire s'écoulant par-dessus le bord de trop-plein et provenant de l'enceinte de l'évaporateur, et au moins une canalisation se terminant au-dessus d'un collecteur d'eau amovible dans lequel débouchent les moyens normaux d'évacuation, et tout cela d'une manière telle que tout excès d'eau s'écoule dans la cavité qui, de cette façon, fait fonction de récipient tampon et que, lorsque le collecteur d'éau a été enlevé, il s'évacue, à partir de ce récipient, dans un réservoir placé au-dessous de celuici. This and other aims, to be described in detail in the remainder of this description, are achieved by the use of a water evacuation device which, in addition to the usual means of evacuation, also comprises additional evacuation means comprising in association with the dividing wall: an overflow edge, a cavity also comprises additional evacuation means comprising in association with the dividing wall: an overflow edge, a cavity where excess water flowing over the overflow edge is collected and coming from the evaporator enclosure, and at least one pipe terminating above a removable water collector in which open the normal evacuation means, and all this in such a way that any excess water flows into the cavity which, in this way, acts as a buffer container and that, when the water collector has been removed, it is evacuated, from this container, in a tank placed below s of this.

La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre comment l'invention est réalisée. The following description, with reference to the appended drawing, all given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of how the invention is implemented.

La figure 1 est une coupe verticale schématique faite suivant la ligne I-I de la figure II à travers la paroi de séparation horizontale d'un réfrigérateur du type précité. Figure 1 is a schematic vertical section taken along line I-I of Figure II through the horizontal partition wall of a refrigerator of the above type.

La figure 2 est une vue en plan partielle de l'élément qui, à un niveau plus bas, définit ladite paroi de séparation horizontale. Figure 2 is a partial plan view of the element which, at a lower level, defines said horizontal partition wall.

Sur les figures, la référence 1 indique la carrosserie d'un réfrigérateur du type comportant au moins une paire de compartiments 2, 3 superposés verticalement et séparés par une paroi de division 4 sensiblement horizontale au-dessous de laquelle sont prévus l'évapo- rateur 5 du circuit de réfrigération et les canaux, non représentés, qui sont traversés par de l'air refoulé par un ventilateur normal, pas représenté non plus. L'évaporateur 5 est placé dans un espace 6 partiellement défini par une plaque de revêtement amovible 7 éventuellement isolée et de préférence en matière plastique.L'espace 6 est également défini par les parois latérales 8 et la paroi terminale 9 de la carrosserie du réfrigérateur ainsi que par un élément 10 de plastique mousse et une plaque de revêtement inférieure 11 convenablement isolée et, elle aussi, en matière plastique, plaque de revue tement à laquelle est lié de manière connue un élément profilé 12 constituant le panneau comportant les organes de commande du réfrigérateur et représenté sur la figure 1 par des lignes pointillées et interrompues pour permettre de représenter des moyens collecteurs d'eau indiqués par la référence 13 et montés dans ledit panneau 12 de façon qu'on puisse les faire coulisser un tiroir, moyens collecteurs qui sont situés dans un plan différant de celui de la coupe I-I. In the figures, the reference 1 indicates the body of a refrigerator of the type comprising at least one pair of compartments 2, 3 superimposed vertically and separated by a substantially horizontal dividing wall 4 below which the evaporator is provided. 5 of the refrigeration circuit and the channels, not shown, which are crossed by the air discharged by a normal fan, not shown either. The evaporator 5 is placed in a space 6 partially defined by a removable covering plate 7 possibly insulated and preferably made of plastic. The space 6 is also defined by the side walls 8 and the end wall 9 of the body of the refrigerator. as well as by an element 10 of foam plastic and a bottom cover plate 11 suitably insulated and also, in plastic material, cover plate to which is connected in known manner a profiled element 12 constituting the panel comprising the control members of the refrigerator and shown in Figure 1 by dotted lines and broken to allow to represent water collecting means indicated by the reference 13 and mounted in said panel 12 so that they can slide a drawer, collecting means which are located in a plane different from that of section II.

L'élément 10 présente une paroi inférieure 14 qui est inclinée par rapport à l'horizontale, de sorte que l'eau de dégivrage provenant de l'évaporateur 5 est dirigée vers la paroi 9 et est recueillie dans un canal transversal incliné 15 qui la conduit vers un tuyau d'évacuation 16 traversant l'élément 10. Le tuyau 16 débouche dans l'entrée sousjacente 17 d'un canal incliné 18 prévu dans la plaque de revêtement inférieure 11. Le canal 18 dirige l'eau vers une canalisation verticale d'écoulement 19 qui, elle aussi, est pratiquée dans ladite plaque de revêtement et qui débouche dans ledit tiroir collecteur 13 communicant avec un tuyau 20 qui rejette l'eau à l'extérieur de la carrosserie 1, par exemple, dans un cuvette placée sur le compresseur ou sur une partie convenable du condenseur situé au fond du réfrigérateur.Dans la pratique, les parties 14, 15, 16, 17, 18 et la canalisation d'écoulement 19 constituent les moyens principaux usuels d'évacuation de l'eau de dégivrage. Toutefois, l'invention fournit des seconds moyens d'évacuation, dits auxiliaires permettant d'évacuer l'eau excédentaire qui peut etre introduite chaude dans l'espace 6 pour accélérer la fusion de la glace formée sur l'é- vaporateur 5.Ces moyens auxiliaires comportent: un bord de trop plein 21 présent dans l'élément 10, une cavité 22 définie par la paroi arrière 9 de la carrosserie 1 et ledit élément 10, cavité dans laquelle est évacuée et recueillie l'eau excédentaire s'écoulant pardessus le bord 21; les moyens d'écoulement pour la cavité 22 comportent une canalisation inférieure 23 prévue dans l'élément 10 ainsi qu'un canal incliné 24 prévu dans la plaque de recouvrement 11 et servant à recueillir l'eau sortant de la canalisation inférieure 23 afin de la diriger vers un trou d'évacuation 25 également prévu dans ladite plaque de revêtement et pouvant être fermé avec un bouchon, trou qui débouche au-dessus du tiroir collecteur 13 dans lequel est recueillie l'eau venant de la canalisation d'écoulement verticale 19 des moyens normaux précités d'évacuation de l'eau de dégivrage. Dans des conditions normales, le tiroir collecteur 13 constitue ainsi le réservoir commun d'évacuation pour les deux moyens d'évacuation et est séparé physiquement desdits deux moyens, de sorte qu'il peut être retiré du panneau 12 pour nettoyage ou pour être remplacé, dans le cas d'un excès d'eau par une cuve placée au-dessous. The element 10 has a bottom wall 14 which is inclined relative to the horizontal, so that the defrosting water coming from the evaporator 5 is directed towards the wall 9 and is collected in an inclined transverse channel 15 which leads to a discharge pipe 16 passing through the element 10. The pipe 16 opens into the underlying inlet 17 of an inclined channel 18 provided in the lower covering plate 11. The channel 18 directs the water towards a vertical pipe drain 19 which, too, is formed in said cover plate and which opens into said collecting drawer 13 communicating with a pipe 20 which discharges water outside the body 1, for example, in a bowl placed on the compressor or on a suitable part of the condenser located at the bottom of the refrigerator. In practice, parts 14, 15, 16, 17, 18 and the drain pipe 19 constitute the usual main means of evacuating water defrost. However, the invention provides second, so-called auxiliary, means for evacuating excess water which can be introduced hot into space 6 to accelerate the melting of the ice formed on the evaporator 5. These auxiliary means comprise: an overflow edge 21 present in the element 10, a cavity 22 defined by the rear wall 9 of the bodywork 1 and said element 10, cavity in which is evacuated and collected the excess water flowing over it the edge 21; the flow means for the cavity 22 include a lower pipe 23 provided in the element 10 as well as an inclined channel 24 provided in the cover plate 11 and serving to collect the water leaving the lower pipe 23 in order to direct towards a drainage hole 25 also provided in said covering plate and capable of being closed with a plug, a hole which opens above the collecting drawer 13 into which the water coming from the vertical flow pipe 19 of the abovementioned normal means for evacuating defrost water. Under normal conditions, the collecting drawer 13 thus constitutes the common evacuation tank for the two evacuation means and is physically separated from said two means, so that it can be removed from the panel 12 for cleaning or to be replaced, in the case of excess water by a tank placed below.

Lors d'opérations d'entretien ou de réparation, l'opérateur enlève la plaque de recouvrement LI après avoir désserré certaines vis. il arrose l'évaporateur d'eau chaude pour accélérer la fusion des dépôts de glace formés sur celui-ei. L'eau s'écoule d'abord par les moyens d'évacuation principaux normaux et lorsque ceux-ci s'avèrent être insuffisants, elle continue à s'évacuer également à travers les moyens d'évacuation auxiliaires constitués par les parties 21, 22, 23, 24 et 25. Cela permet d'éviter une dispersion incontrôlée de l'eau à travers la carrosserie 1 et sur le plancher, et cela dans des limites raisonnablement larges. During maintenance or repair operations, the operator removes the cover plate LI after loosening certain screws. it sprinkles the hot water evaporator to accelerate the melting of the ice deposits formed on it. The water flows first through the normal main evacuation means and when these prove to be insufficient, it also continues to evacuate through the auxiliary evacuation means constituted by the parts 21, 22 , 23, 24 and 25. This avoids uncontrolled dispersion of water through the body 1 and on the floor, and within reasonably wide limits.

Claims

CLAIMS:

1. Device for discharging the water produced by and / or used for defrosting an evaporator of a refrigerator of the forced air circulation type, said evaporator being arranged in a space situated between two substantially horizontal walls placed at a distance from each other and separating two storage compartments having different temperatures, while the water produced by the defrosting is removed from this space by means of evacuation, characterized in that additional discharge means (21, 22, 23, 24 and 25) which comprise: a cavity (22), an overflow edge (21) provided between the space (6) reserved for the evaporator and the cavity ( 22) as well as flow means (23, 24, 25) serving to cause the water to flow from the cavity into a removable water collector (13) into which also the flow pipe (19) belonging to the first means of evacuation (14, 15, 6, 17 and 18).

2. Device according to claim 1, characterized in that the removable water collector (13) opens out of the body (1) of the refrigerator.

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable water collector (13) consists of a removable drawer arranged in a panel (12) located below the partition wall (4) .

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the discharge means (14, 15, 16, 17, 18 and 19) comprise an inclined lower wall (14) of the space (6) reserved in the evaporator (5).