FR2527664A1 - PLOTTER BOX FOR A DEVICE FOR APPLYING MARKING STRIPS ON A PAVEMENT - Google Patents
PLOTTER BOX FOR A DEVICE FOR APPLYING MARKING STRIPS ON A PAVEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2527664A1 FR2527664A1 FR8303041A FR8303041A FR2527664A1 FR 2527664 A1 FR2527664 A1 FR 2527664A1 FR 8303041 A FR8303041 A FR 8303041A FR 8303041 A FR8303041 A FR 8303041A FR 2527664 A1 FR2527664 A1 FR 2527664A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- drawer
- movable
- plotter
- marking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
- E01C23/24—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring
- E01C23/243—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring specially adapted for automatic pouring of interrupted, individual or variable markings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
CAISSON TRACEUR POUl' UN DISPOSITIF D t APPLICATION DE
BANDES DE MARQUAGE SER UNE CHAUSSEE
L'invention a pour objet un caisson traceur pour un dispositif d'application de bandes de marquage e matière colorée durcissant à froid sur la surface de chaussées, avec un tiroir disposé au fond et déplaçable en direction longitudinale.PLOTTER BOX FOR AN APPLICATION DEVICE
MARKING BANDS SER A PAVEMENT
The subject of the invention is a tracer box for a device for applying cold-hardening colored material marking strips on the surface of roads, with a drawer disposed at the bottom and movable in the longitudinal direction.
Un caisson traceur de ce type est l'élément le plus important des appareils de marquage mobiles. I1 renferme la masse colorée durcissant à froid et sert, lorsque le tiroir, disposé au fond et déplaçable en direction longitudinale, est ouvert, à appliquer le marquage. A plotter box of this type is the most important element of mobile marking devices. I1 contains the cold-hardening colored mass and is used, when the drawer, arranged at the bottom and movable in the longitudinal direction, is open, to apply the marking.
Ces marquages sont généralement déposés avec une épaisseur de couche comprise entre 0,3 et 3 mm. Afin d'améliorer la visibilité nocturne, on leur ajoute des perles de verre d'une grosseur de grain comprise entre 0,05 et 0,8 mm, en partie sous forme de composant déjà incorporé dans la matière colorée durcissant à froid, en partie sous forme de perles réfléchissantes répandues ultérieurement sur la surface n'ayant pas encore durci, donc adhésive, du marquage déposé. These markings are generally deposited with a layer thickness of between 0.3 and 3 mm. To improve night visibility, glass beads with a grain size between 0.05 and 0.8 mm are added to them, partly as a component already incorporated in the cold-hardening colored material, partly in the form of reflective beads subsequently spread on the surface which has not yet hardened, therefore adhesive, of the marking deposited.
Gomme les caissons traceurs connus ne permettent que le dépôt de marquages d'une épaisseur de ccuche uniforme9 lteffet lumineux de ces perles réfléchissantes n'est assuré qu'aussi longtemps quelles n'ont pas subi de dommages mécaniques et n'ont pas été xecouvertes par la pellicule d'eau s'étendant sur la chaussée par temps de pluie Si le marquage a été déjà en partie enlevé, les perles réfléchissantes sont très rapidement recouvertes par l'eau de pluie et deviennent inefficaces du point de vue optique. As the known tracer boxes only allow the deposit of markings with a uniform layer thickness9 the luminous effect of these reflective pearls is only guaranteed as long as they have not suffered mechanical damage and have not been covered by the film of water extending over the roadway in rainy weather If the marking has already been partially removed, the reflective pearls are very quickly covered by rainwater and become ineffective from the optical point of view.
L'invention a pour objectif de proposer des marquages qui présentent, même à l'état partiellement use et r--r forte pluie, une bonne visibilité nocturne pour le conducteur. The invention aims to provide markings which have, even in the partially used state and r - r heavy rain, good night visibility for the driver.
L'invention proposée est caraetérisée en ce que la paroi de clôture arrière9 dans le sens du déplacement du dispositif, est munie d'un tiroir supplémentaire, déplaçable en direction ver-icale,
1 est particulièrement avantageux que9 dans la position initiale, ce tiroir déplaçable en direction verticale, soit maintenu dans la position la plus profonde et qu'il puisse être relevé à l'aide d'un mécanisme de levage mécanique ou pneumatique, jusqu'à une butée. Ce dispositif de levage peut être avantageusement commandé à l'aide d'un galet de friction rotatif, qui entrain une came radiale.The proposed invention is characterized in that the rear enclosure wall 9 in the direction of movement of the device, is provided with an additional drawer, movable in the vertical direction,
1 is particularly advantageous that, in the initial position, this drawer movable in the vertical direction, is held in the deepest position and that it can be raised using a mechanical or pneumatic lifting mechanism, up to a stop. This lifting device can advantageously be controlled using a rotary friction roller, which drives a radial cam.
Le caisson traceur selon l'invention permet de déposer des marquages avec une épaisseur de couche essentiellement uniforme qui présentez à des distances de 10 à 50 cm, environ; des surépaisseurs transversales ondulées. Ces ondulations sont obtenues par le fait que de temps en temps, en plus du tiroir disposé au fond du caisson traceur, déplaçable dans le sens longitudinal, et qui est ouvert, on soulève aussi pour une courte période, le tiroir déplaçable en direction verticale. De ce fait, la section de l'orifice de sortie est aggrandie pour une courte durée, et laisse ainsi passer une quantité accrue de matière colorée. The tracer box according to the invention makes it possible to deposit markings with an essentially uniform layer thickness which present at distances of 10 to 50 cm, approximately; corrugated transverse thicknesses. These undulations are obtained by the fact that from time to time, in addition to the drawer disposed at the bottom of the plotter box, movable in the longitudinal direction, and which is open, the drawer movable in the vertical direction is also lifted for a short period. As a result, the section of the outlet orifice is enlarged for a short time, and thus allows an increased quantity of colored material to pass through.
Afin que les ondutlations en surépaisseur tiennent jusqutà durcissement complet de la matière colorée, il est nécessaire que cette matière soit suffisamment thixotrope. Le niveau de thixotropie nécessaire peut être défini suivant la norme DIN 1048 concernant la mesure d'expansion d'un mortier de ciment. Suivant DIN 1048, 7 Kg d'un mortier de ciment fraichement préparé sont étalés à l'aide d'un récipient spécial, sur un support plan, et après 15 secondes, on mesure l'expansion maximum du mortier en mm. Les matières colorées durcissant à froid, habituellement utilisées pour le marquage des routes, à base de résines de (méth) acrylate, présentent dans ces conditions une expansion d'environ 580 mm.Si, à l'aide du caisson traceur selon l'invention, on doit déposer des marquages présentant les ondulations décrites, il faut ajouter à la matière colorée une proportion d'agent de thixotropie telle, que l'expansion ne se monte qu'à environ 450 mm. In order for the thicker undutlations to hold until the colored material has completely hardened, it is necessary for this material to be sufficiently thixotropic. The level of thixotropy required can be defined in accordance with DIN 1048 concerning the measurement of expansion of a cement mortar. According to DIN 1048, 7 kg of a freshly prepared cement mortar are spread out using a special container, on a flat support, and after 15 seconds, the maximum expansion of the mortar is measured in mm. The cold hardening colored materials, usually used for road marking, based on (meth) acrylate resins, under these conditions have an expansion of approximately 580 mm. If, using the tracer box according to the invention , markings with the undulations described must be deposited, a proportion of thixotropy agent must be added to the colored material, such that the expansion is only about 450 mm.
Les dimensions recommandées pour les marquages devant être appliqués à l'aide du caisson traceur selon l'invention, sont, par exemple, une largeur de 10 à 25 cm, une épaisseur de couche dans la partie uniforme d'environ 1,5 mm et une épaisseur de couche des ondulations comprise entre 5 et 10 mm environ. The recommended dimensions for the markings to be applied using the plotter box according to the invention are, for example, a width of 10 to 25 cm, a layer thickness in the uniform part of approximately 1.5 mm and a layer thickness of the corrugations of between 5 and 10 mm approximately.
Le caisson traceur selon l'invention, ainsi que son fonctionnement, sont réprésentés, de façon schématique, par les dessins annexés. The plotter box according to the invention, as well as its operation, are shown schematically in the accompanying drawings.
La figure 1 représente le caisson traceur dans-sa position initiale 9 avec le tiroir (1) disposé au fond, déplaçable dans le sens longitudinal, fermé, et le tiroir (2) déplaçable en direction verticale, qui se trouve dans la position la plus basse. Le tiroir (1) bute dans cette position initiale contre le tiroir (2) et il ne peut absolument pas s'écouler de matière colorée. Figure 1 shows the plotter box in its initial position 9 with the drawer (1) disposed at the bottom, movable in the longitudinal direction, closed, and the drawer (2) movable in the vertical direction, which is in the most low. The drawer (1) abuts in this initial position against the drawer (2) and it absolutely cannot flow out of colored material.
La figure 2 représente le caisson traceur avec le tiroir (Ir) du fond, déplaçable longitudinalement, à l'état ouvert, et le tiroir (2) déplaçable verticalement, toujours dans la position la plus basse. Dans cette position, il s'écoule une quantité constante, prédéterminée de masse colorée et l'on obtient un marquage avec une épaisseur de couche (5) uniforme. FIG. 2 represents the tracer box with the drawer (Ir) at the bottom, movable longitudinally, in the open state, and the drawer (2) movable vertically, always in the lowest position. In this position, a constant, predetermined quantity of colored mass flows out and a marking is obtained with a uniform layer thickness (5).
La figure 3 représente le caisson traceur avec le tiroir (1') du fond, à déplacement longitudinal, toujours ouvert, et avec le tiroir (2') déplaçable verticalement, relevé par le dispositif de levage (3) jusqu'à la butée (4). FIG. 3 represents the plotter box with the drawer (1 ') at the bottom, with longitudinal displacement, still open, and with the drawer (2') movable vertically, raised by the lifting device (3) up to the stop ( 4).
Dans cette position, il s'écoule une plus grande quantité de matière colorée. Si cette position est occupée de temps en temps pour une courte durée, on obtient alors un marquage présentant, outre des parties
avec une épaisseur de couche uniforme, des surépaisseurs (6) ondulées transversales. Le dispositif de levage (3) étant commandé à l'aide d'un galet de friction rotatif entrainant une came radiale, il est possible d'obtenir des écarts réguliers, dans le sens longitudinal9 entre les ondulations en surépaisseur (6). In this position, more colored matter flows. If this position is occupied from time to time for a short time, a marking is then obtained which, in addition to the parts
with a uniform layer thickness, transverse corrugated thickeners (6). The lifting device (3) being controlled by means of a rotary friction roller driving a radial cam, it is possible to obtain regular deviations, in the longitudinal direction9 between the undulations in excess thickness (6).
Un important avantage du caisson traceur selon l'invention consiste en ce qutil permet d'appliquer au choix, soit un marquage avec des ondulations transversales en surépaisseur 3 soit, en ne faisant pas fonctionner le dispositif de levage (3), un marquage avec une épaisseur de couche constamment uniforme
Sur un marquage applIqué au moyen du caisson traceur selon l'invention et parsemé de perles réfléchissantes, les mesures approximatives de luminosité suivantes ont été effectuées au moyen d'un "Retrometer 022 DR" de la Société Optronik9 Berline 1. A l'état sec a) sur une partie d'épaisseur uniforme
> 250 mcd/m (minimum admis 65 mcd/m) b) sur une ondulation en surépaisseur
> 350 mcd/m.An important advantage of the plotter box according to the invention is that it makes it possible to apply, as desired, either a marking with transverse undulations in excess thickness 3 or, by not operating the lifting device (3), a marking with a constantly uniform layer thickness
On a marking applied by means of the tracer box according to the invention and strewn with reflective beads, the following approximate measurements of brightness were carried out by means of a "Retrometer 022 DR" from the company Optronik9 Berline 1. In the dry state a) over a part of uniform thickness
> 250 mcd / m (minimum allowed 65 mcd / m) b) on a ripple in excess thickness
> 350 mcd / m.
2. En présence d'une pellicule d'eau d'environ 2 mms a) sur une partie d'épaisseur uniforme
> P 50 mcd/m2 b) sur une ondulation en surépaisseur
> 200 mcd/m2. 2. In the presence of a film of water of about 2 mm a) over a part of uniform thickness
> P 50 mcd / m2 b) on a ripple in excess thickness
> 200 mcd / m2.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19828215590 DE8215590U1 (en) | 1982-05-28 | 1982-05-28 | DRAWING BOX FOR A DEVICE FOR APPLYING MARKING STRIPES TO ROAD SURFACES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2527664A1 true FR2527664A1 (en) | 1983-12-02 |
FR2527664B1 FR2527664B1 (en) | 1986-04-11 |
Family
ID=6740568
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8303041A Expired FR2527664B1 (en) | 1982-05-28 | 1983-02-24 | PLOTTER BOX FOR A DEVICE FOR APPLYING MARKING STRIPS ON A PAVEMENT |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS591715U (en) |
AT (1) | AT386633B (en) |
CA (1) | CA1215261A (en) |
CH (1) | CH661076A5 (en) |
DE (1) | DE8215590U1 (en) |
FR (1) | FR2527664B1 (en) |
GB (1) | GB2121462A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4802788A (en) * | 1988-01-13 | 1989-02-07 | Pave-Mark Corporation | Road marking apparatus |
EP2665870A4 (en) * | 2011-01-19 | 2015-12-02 | Graco Minnesota Inc | Thermoplastic die box with quick height adjustment mechanism |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0765290B2 (en) * | 1989-02-04 | 1995-07-19 | 積水樹脂株式会社 | Road marking line construction method and equipment |
JPH0765291B2 (en) * | 1989-06-09 | 1995-07-19 | 積水樹脂株式会社 | Road marking line construction method and equipment |
US5439312A (en) * | 1993-01-15 | 1995-08-08 | The Rainline Corporation | Method for applying a night-visible traffic stripe to a road |
US6247872B1 (en) | 1999-02-12 | 2001-06-19 | The Rainline Corporation | Audible night-visible traffic stripe for a road and method and apparatus for making the same |
GB2377469B (en) | 2001-07-13 | 2005-07-06 | Prismo Ltd | Method and apparatus for laying a traffic calming surface |
AU2010281465B2 (en) * | 2009-07-27 | 2014-10-23 | Graco Minnesota Inc. | Screed die adjustable line thickness |
BE1030904B1 (en) * | 2022-09-22 | 2024-04-22 | Striping Stars | Method for applying road markings to a road surface and liner, reservoir and road marking device used. |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2038789A1 (en) * | 1969-11-14 | 1972-06-22 | Endress Ag Autogen | Mobile road marking device |
DE2248982A1 (en) * | 1971-11-08 | 1973-05-17 | Robert Ehrismann Ag | DRIVE SHOE FOR APPLYING MARKINGS ON THE ROAD |
DD113050A5 (en) * | 1973-04-04 | 1975-05-12 | ||
DE2533828A1 (en) * | 1974-07-30 | 1976-02-19 | Heijmans Wegenbouwmij | DEVICE FOR APPLYING A ROAD MARKING STRIP OR DGL. |
CH573020A5 (en) * | 1974-04-04 | 1976-02-27 | Meynadier & Cie Ag | Applicator for liquid road marker - has trough with crosswise discharge slit closed by slide-plate at base |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB556909A (en) * | 1942-03-23 | 1943-10-27 | Paths And Ways Ltd | Improvements in or relating to ground-marking machines |
GB659850A (en) * | 1949-04-12 | 1951-10-31 | Duraline Ltd | Improvements in and relating to ground marking machines |
GB706718A (en) * | 1951-07-25 | 1954-04-07 | Duraline Ltd | Ground marking machines |
US2723782A (en) * | 1952-05-15 | 1955-11-15 | Thomas H Dwyer | Bead dispenser |
US3539080A (en) * | 1968-07-01 | 1970-11-10 | George C Morgan | Device for applying lines to a pavement |
IT951444B (en) * | 1972-04-15 | 1973-06-30 | Eigenmann Ludwig | DEVICE FOR LAYING NASTRIFOR ME SIGNAL MATERIAL ON ROAD SURFACES AND NEARLY PREPARED FOR RECEIVING THE MATERIAL ITSELF |
NL167746C (en) * | 1972-06-16 | 1982-01-18 | Fabran Holding | APPARATUS FOR APPLYING A STRIP FROM A FLAMMABLE, CURING MATERIAL TO A SURFACE. |
IT1022451B (en) * | 1974-09-30 | 1978-03-20 | Eigenmann Ludwig | PREFABRICATED STRIP FOR HORIZONTAL ROAD SIGNAL AND METHOD FOR ITS PREFABRICATION |
JPS5532885U (en) * | 1978-08-25 | 1980-03-03 |
-
1982
- 1982-05-28 DE DE19828215590 patent/DE8215590U1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-02-24 FR FR8303041A patent/FR2527664B1/en not_active Expired
- 1983-05-11 GB GB08313009A patent/GB2121462A/en not_active Withdrawn
- 1983-05-25 JP JP7762383U patent/JPS591715U/en active Pending
- 1983-05-27 CA CA000429032A patent/CA1215261A/en not_active Expired
- 1983-05-27 AT AT194783A patent/AT386633B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-05-27 CH CH291783A patent/CH661076A5/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2038789A1 (en) * | 1969-11-14 | 1972-06-22 | Endress Ag Autogen | Mobile road marking device |
DE2248982A1 (en) * | 1971-11-08 | 1973-05-17 | Robert Ehrismann Ag | DRIVE SHOE FOR APPLYING MARKINGS ON THE ROAD |
DD113050A5 (en) * | 1973-04-04 | 1975-05-12 | ||
CH573020A5 (en) * | 1974-04-04 | 1976-02-27 | Meynadier & Cie Ag | Applicator for liquid road marker - has trough with crosswise discharge slit closed by slide-plate at base |
DE2533828A1 (en) * | 1974-07-30 | 1976-02-19 | Heijmans Wegenbouwmij | DEVICE FOR APPLYING A ROAD MARKING STRIP OR DGL. |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4802788A (en) * | 1988-01-13 | 1989-02-07 | Pave-Mark Corporation | Road marking apparatus |
EP2665870A4 (en) * | 2011-01-19 | 2015-12-02 | Graco Minnesota Inc | Thermoplastic die box with quick height adjustment mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS591715U (en) | 1984-01-07 |
ATA194783A (en) | 1988-02-15 |
FR2527664B1 (en) | 1986-04-11 |
CA1215261A (en) | 1986-12-16 |
GB2121462A (en) | 1983-12-21 |
CH661076A5 (en) | 1987-06-30 |
DE8215590U1 (en) | 1982-09-09 |
AT386633B (en) | 1988-09-26 |
GB8313009D0 (en) | 1983-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4681401A (en) | Sheet material marker surface for roadways and the like | |
FR2527664A1 (en) | PLOTTER BOX FOR A DEVICE FOR APPLYING MARKING STRIPS ON A PAVEMENT | |
CA2093987C (en) | Distribution device for abrasive material spreading vehicle | |
US4575278A (en) | Rain draining lane marker | |
FR2627482A1 (en) | MARKING USING PEARLS IN A MATRIX | |
US5980664A (en) | Pavement marking material and method of marking pavement | |
US7172364B1 (en) | Dropped curb finisher | |
ES2062686T3 (en) | PAVEMENT MARKING APPLICATOR, TRUCK MOUNTED. | |
US10968582B2 (en) | Horizontal road surface marking | |
EP3307957B1 (en) | Bucket for a construction vehicle used for loading, moving, transporting, pouring or spreading bulk material | |
US6217254B1 (en) | Marking on roads with a fixed road surface, such as asphalt, concrete or the like for motor vehicles and method for producing road markings | |
FR2941738A1 (en) | Mechanical balancing device for opening e.g. motorized metallic gate leaf to permit accessing of vehicle, has clamp-slides sliding on guide column that is fixed on ground by case and is fixed to upper part of post by collar flange | |
FR2557896A1 (en) | Method for manufacturing a concrete construction element, particularly a roadway kerb, as well as element obtained by implementing this method | |
CA1222157A (en) | Sheet material marker surface for roadways and the like | |
JP2003278110A (en) | Construction equipment for road surface indication and anti-skid surface pavement | |
JP3824178B2 (en) | Road marking construction equipment | |
US2612374A (en) | Device for applying pellets to an upright adhesive surface | |
EP0734477A1 (en) | Method and equipment for road marking | |
KR100756477B1 (en) | Device for indicating traffic lane and paving | |
US20220251801A1 (en) | A microtrench fill sealant device and method of filling and sealing a microtrench containing an optical fiber and/or innerduct/microduct using the device | |
US2056258A (en) | Method of applying protective material to road surfaces | |
SU487973A1 (en) | Method to prevent slippery pavement | |
JP3824179B2 (en) | Road marking construction apparatus and road marking construction method | |
FR2763971A1 (en) | Road-marking equipment for new or existing road markings | |
FR2711380A1 (en) | Side bead for guiding water for road. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |