FR2527257A1 - Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window - Google Patents
Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window Download PDFInfo
- Publication number
- FR2527257A1 FR2527257A1 FR8208775A FR8208775A FR2527257A1 FR 2527257 A1 FR2527257 A1 FR 2527257A1 FR 8208775 A FR8208775 A FR 8208775A FR 8208775 A FR8208775 A FR 8208775A FR 2527257 A1 FR2527257 A1 FR 2527257A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- prism
- wall
- window
- accessory
- accessory according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
Accessoire de protection contre le soleil et les insectes pour fenêtre d'habitation de loisir.Accessory for protection against the sun and insects for leisure living windows.
L'invention se rapporte à un accessoire de protection contre le soleil et les insectes pour fenêtre d'habitation de loisir, et plus particulièrement à un accessoire de protec- tion contre le soleil et les insectes. The invention relates to an accessory for protection against the sun and insects for a leisure home window, and more particularly to an accessory for protection against the sun and insects.
Pour protéger l'intérieur des caravanes par exemple contre l'intrusion des insectes, il est connu d'utiliser des voiles du genre moustiquaires, Ces voiles sont soit tendus sur un cadre qui remplace une vitre amovible, soit fixés sur une vitre rabattable. Dans ce dernier cas, la vitre est en général montée pivotante sur son axe horizontal supérieur et peut être basculée de sa position fermée, verticale, à sa position ouverte, sensiblement horizontale. Les voiles de protection sont alors fixés sur les bords de la vitre d'une part et sur les bords de l'ouverture correspondante d'autre part. Lorsqu'on manoeuvre la vitre, le voile se replie, soit en accordéon, soit vers l'intérieur sous l'action d'un élastique par exemple,
Par ailleurs, il existe des moustiquaires à enrouleur.To protect the interior of caravans for example against the intrusion of insects, it is known to use sails of the mosquito net type. These sails are either stretched over a frame which replaces a removable window, or fixed on a folding window. In the latter case, the window is generally pivotally mounted on its upper horizontal axis and can be tilted from its closed, vertical position to its open, substantially horizontal position. The protective veils are then fixed on the edges of the glass on the one hand and on the edges of the corresponding opening on the other hand. When the window is operated, the veil folds up, either in an accordion or towards the inside under the action of an elastic, for example,
In addition, there are roller screens.
Selon ces modes de réalisation connus, chaque manoeuvre de la vitre entraîne pour le voile de protection des contraintes mécaniques et il est nécessaire de remplacer le voile assez fréquemment. De plus, chaque manoeuvre entraîne une manipulation plus ou moins importante du voile. According to these known embodiments, each operation of the window causes the protective veil to protect from mechanical stresses and it is necessary to replace the veil quite frequently. In addition, each maneuver involves more or less significant manipulation of the veil.
Un but de la présente invention est de prévoir un accessoire de protection contre les insectes qui soit mis en place de façon simple et qui puisse rester en place quelle que soit la position ouverte ou fermée de la fenêtre de l'habitation de loisir. An object of the present invention is to provide an accessory for protection against insects which is put in place in a simple manner and which can remain in place regardless of the open or closed position of the window of the leisure dwelling.
Un autre but de l'invention est de prévoir un accessoire de protection qui soit à la fois efficace contre le soleil et les insectes. Another object of the invention is to provide a protective accessory which is both effective against the sun and insects.
La présente invention a pour objet un accessoire de protection contre le soleil et les insectes, pour fenêtre d'habitatioii de loisir, et notamment de caravane, du type utilisant un voile de moustiquaire, caractérisé en ce qu'il présente une forme de prisme, d'arête horizontale éloignée de la paroi portant la fenêtre à protéger, et de base sensiblement rectangulaire appliquée contre ladite paroi ; et en ce que les faces latérales et inférieure dudit prisme sont constituées de voiles de moustiquaire, tandis que la face supérieure du prisme est en toile pour assurer la protection contre le soleil. The subject of the present invention is an accessory for protection against the sun and insects, for a window for leisure accommodation, and in particular for a caravan, of the type using a mosquito net, characterized in that it has a prism shape, a horizontal edge remote from the wall carrying the window to be protected, and a substantially rectangular base applied against said wall; and in that the lateral and lower faces of said prism are made of mosquito net sails, while the upper face of the prism is made of canvas to provide protection against the sun.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- l'arête du prisme est rigidifiée par une traverse mise en place de l'intérieur,
- des bras télescopiques maintiennent la traverse éloignée de la paroi portant la fenêtre à protéger,
- le coté supérieur de la base du prisme est fixé à la paroi au moyen d'un jonc inséré dans une glissière portée par ladite paroi,
- les côtés inférieur et latéraux sont munis d'un ourlet dans lequel passe un tube pour rigidifier la base du prisme,
- lesdits bras télescopiques prennent appui sur les tubes des faces sensiblement verticales du prisme,
- la traverse est retenue par des attaches de façon à maintenir l'ensemble du prisme contre ladite paroi.According to other features of the invention
- the ridge of the prism is stiffened by a cross member placed from the inside,
- telescopic arms keep the crossmember away from the wall carrying the window to be protected,
the upper side of the base of the prism is fixed to the wall by means of a rod inserted in a slide carried by said wall,
- the lower and lateral sides are provided with a hem through which a tube passes to stiffen the base of the prism,
the said telescopic arms bear on the tubes of the substantially vertical faces of the prism,
- The cross member is retained by fasteners so as to hold the entire prism against said wall.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir :
Figure 1 une vue perspective générale de l'accessoire de protection selon un mode de réalisation de l'invention
Figure 2 une vue partielle en coupe de la glissière de fixation de l'accessoire selon l'invention.Other characteristics of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended drawing in which one can see:
Figure 1 a general perspective view of the protective accessory according to one embodiment of the invention
Figure 2 a partial sectional view of the attachment fixing slide according to the invention.
En se reportant au dessin, on peut voir que l'accessoire de protection contre les insectes et le soleil, pour habitation de loisir, se présente essentiellement sous la forme d'une surface prismatique dont la base est constituée par la paroi de l'habitation, et dont l'arête est horizontale et à quelques dizaines de centimètres de ladite paroi. Referring to the drawing, it can be seen that the accessory for protection against insects and the sun, for leisure accommodation, is essentially in the form of a prismatic surface, the base of which is formed by the wall of the housing. , and whose edge is horizontal and a few tens of centimeters from said wall.
L'exemple de- la figure i est celui d'une baie relevable de la cloison arrière d'une caravane. L'ensemble de la cloison arrière est symbolisé par la référence 1. La baie relevable 2 occupe une partie importante de cette cloison arrière. Sa charnière d'articulation 3 est portée par une bande 4, en général en matière plastique, qui, à son tour, porte une glissière 5 (figure 2),
Selon l'invention, ce jonc 6 est cousu à un voile 8, avant d'être inséré dans la glissière 5. Le jonc 6 s'étend sur toute la longueur de l'arête supérieure de la base de l'accessoire, qui est en appui sur la cloison arrière 1.The example of FIG. I is that of a bay which can be lifted from the rear partition of a caravan. The entire rear wall is symbolized by the reference 1. The lifting bay 2 occupies a significant part of this rear wall. Its articulation hinge 3 is carried by a strip 4, generally made of plastic, which, in turn, carries a slide 5 (FIG. 2),
According to the invention, this rod 6 is sewn to a veil 8, before being inserted into the slide 5. The rod 6 extends over the entire length of the upper edge of the base of the accessory, which is resting on the rear bulkhead 1.
De petites ouvertures sont prévues au droit des extrémités du jonc 6, pour permettre d'insérer dans un ourlet 7 des tubes de rigidité. On peut ainsi disposer un tube horizontal 9 et deux tubes sensiblement verticaux 10 et 11.Small openings are provided to the right of the ends of the rod 6, to allow insertion into a hem 7 of the stiffness tubes. It is thus possible to have a horizontal tube 9 and two substantially vertical tubes 10 and 11.
Ces tubes peuvent être solidarisés entre eux par emboîtement. These tubes can be joined together by interlocking.
L'arête du prisme est rigidifiée par une traverse horizontale 12 qui est simplement mise en place par l'intérieur. Le maintien de cette traverse dans la position représentée figure 1, c'est-à-dire le maintien dans sa forme tendue de l'accessoire de protection, est assuré au moyen de deux bras télescopiques à ressort 13 et 14. Ces bras sont par exemple munis à leurs extrémités de doigts saillants qui peuvent pénétrer dans des trous de la traverse 12 et des tubes 10 et 11. The edge of the prism is stiffened by a horizontal crosspiece 12 which is simply placed from the inside. The maintenance of this cross in the position shown in Figure 1, that is to say the maintenance in its taut form of the protective accessory, is ensured by means of two telescopic spring arms 13 and 14. These arms are by example provided at their ends with protruding fingers which can penetrate holes in the cross member 12 and the tubes 10 and 11.
L'enveloppe de l'accessoire de protection selon l'invention présente ainsi quatre faces planes tendues : une face supérieure 15, une face inférieure 16 et deux faces latérales 17 et 18. L'ensemble ainsi constitué est suffisamment rigide pour garder sa forme et résister aux coups de vent et aux averses. Cependant, en raison de son faible poids et de la prise qu'il offre au vent, il peut être amené à pivoter autour du jonc 6 en se décollant de la cloison 1 de la caravane. Pour éviter cet inconvénient, on peut simplement prévoir des attaches 19, 20, tendues entre la traverse 12 d'une part, et les poignées 21, 22 généralement fixées sur la paroi arrière de la caravane, d'autre part. L'ensemble de l'accessoire de protection reste alors appliqué contre la paroi arrière de la caravane. The envelope of the protective accessory according to the invention thus has four flat tensioned faces: an upper face 15, a lower face 16 and two lateral faces 17 and 18. The assembly thus formed is sufficiently rigid to keep its shape and resist gusts of wind and showers. However, due to its low weight and the grip it offers to the wind, it can be made to pivot around the rod 6 by peeling off the partition 1 of the caravan. To avoid this drawback, one can simply provide fasteners 19, 20, stretched between the cross member 12 on the one hand, and the handles 21, 22 generally fixed on the rear wall of the caravan, on the other hand. The entire protective accessory then remains applied against the rear wall of the caravan.
De préférence, les faces latérales 17, 18 et la face inférieure 16 sont en voile du genre moustiquaire pour éviter l'intrusion des insectes tout en laissant passer l'air. Preferably, the lateral faces 17, 18 and the lower face 16 are in a veil of the mosquito net type to avoid the intrusion of insects while allowing air to pass.
La face supérieure 15 peut également être réalisée dans la même matière. On peut cependant et de préférence lui faire jouer le rôle d'écran contre le soleil. A cet effet, elle est avantageusement réalisée en toile et cousue aux autres faces. On peut également prévoir un ensemble à quatre faces en voile de moustiquaire, ou à trois faces 16, 17, 18 en voile de moustiquaire et une face 15 en matière imperméable mais transparente à laquelle s'ajoute un écran pare-soleil superposable en toile, susceptible d'être enroulé sur lui-même du côté de la glissière 5 pour donner du jour, et d'être déroulé sur la face 15 pour faire écran au soleil. Cet écran peut alors être fixé sur la face supérieure 15 au moyen de fixations rapides, à friction par exemple.Enfin, pour parfaire l'étanchéité aux insectes le long des tubes verticaux 10, 11 et horizontal 9, on peut prévoir pour le voile un ourlet double ; dans le premier ourlet sont glissés les tubes, et le second reste volant, ce qui fait qu'il s'applique sur la paroi 1 de la caravane lorsque l'acces- soire est en place.The upper face 15 can also be made of the same material. We can however and preferably make it play the role of screen against the sun. To this end, it is advantageously made of canvas and sewn to the other faces. It is also possible to provide an assembly with four faces in mosquito netting, or with three faces 16, 17, 18 in mosquito netting and one face 15 in waterproof but transparent material to which is added a superimposable canvas sun screen, likely to be rolled up on itself on the side of the slide 5 to give daylight, and to be unwound on the face 15 to screen the sun. This screen can then be fixed on the upper face 15 by means of quick fasteners, with friction for example. Finally, to perfect the seal against insects along the vertical tubes 10, 11 and horizontal 9, one can provide for the veil a double hem; in the first hem the tubes are slid, and the second remains flying, which means that it is applied to the wall 1 of the caravan when the accessory is in place.
Les avantages de l'accessoire de protection selon l'invention sont assez nombreux. Tout d'abord, il s'agit d'une structure légère, peu encombrante à l'état plié et de mise en oeuvre facile. Elle peut rester en position tant que la caravane ne se déplace pas. Elle est totalement indépendante de la baie qu'elle protège, de sorte que cette baie peut être ouverte ou fermée sans qu'il soit besoin de déplacer ou d'enlever l'accessoire de protection. The advantages of the protective accessory according to the invention are quite numerous. First of all, it is a light structure, compact in the folded state and easy to use. It can remain in position as long as the caravan does not move. It is completely independent of the bay it protects, so that this bay can be opened or closed without the need to move or remove the protective accessory.
Cet accessoire, une fois en place, définit un certain volume à l'extérieur de la caravane, c'est-à-dire un certain encombrement, ce qui agrandit l'espace réservé aux occupants de la caravane. La face supérieure de l'accessoire peut être recouverte d'une feuille plastique en cas de pluie, d'une toile en cas de soleil, ou rester en voile de moustiquaire. L'effet d'écran optique du voile permet une plus grande intimité dans la caravane tout en assurant l'aération et la protection contre les insectes. This accessory, once in place, defines a certain volume outside the caravan, that is to say a certain bulk, which enlarges the space reserved for the occupants of the caravan. The upper side of the accessory can be covered with a plastic sheet in the event of rain, a canvas in the event of the sun, or remain in the form of a mosquito net. The optical screen effect of the veil allows greater privacy in the caravan while ensuring ventilation and protection against insects.
Enfin, au plan de la sécurité, cet accessoire ne constitue pas un obstacle pour une sortie rapide en cas d'accident, sa légèreté étant plutôt un atout dans cette circonstance. Finally, in terms of safety, this accessory does not constitute an obstacle for a quick exit in the event of an accident, its lightness being rather an asset in this circumstance.
Il va de soi que sans sortir du cadre de l'invention, on peut prévoir d'autres modes de réalisation de l'accessoire de protection, notamment en ce qui concerne sa fixation à la caravane,
En dehors des caravanes, cet accessoire est d'ailleurs applicable aux habitations de loisir, aux habitations temporaires, ou aux habitations déplaçables par exemple, It goes without saying that without departing from the scope of the invention, other embodiments of the protective accessory can be provided, in particular as regards its attachment to the caravan,
Apart from caravans, this accessory is also applicable to leisure dwellings, temporary dwellings, or movable dwellings for example,
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8208775A FR2527257A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8208775A FR2527257A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2527257A1 true FR2527257A1 (en) | 1983-11-25 |
| FR2527257B1 FR2527257B1 (en) | 1985-02-01 |
Family
ID=9274199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8208775A Granted FR2527257A1 (en) | 1982-05-19 | 1982-05-19 | Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2527257A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2039745A (en) * | 1934-08-14 | 1936-05-05 | Joseph M Sullivan | Combination screen and awning |
| GB1251493A (en) * | 1969-01-30 | 1971-10-27 | ||
| FR2350457A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-12-02 | Carbonnier Daniel | Mosquito netting for windows - has frame with elastic section maintaining tension so that window may be opened or closed |
-
1982
- 1982-05-19 FR FR8208775A patent/FR2527257A1/en active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2039745A (en) * | 1934-08-14 | 1936-05-05 | Joseph M Sullivan | Combination screen and awning |
| GB1251493A (en) * | 1969-01-30 | 1971-10-27 | ||
| FR2350457A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-12-02 | Carbonnier Daniel | Mosquito netting for windows - has frame with elastic section maintaining tension so that window may be opened or closed |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2527257B1 (en) | 1985-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1851394B1 (en) | Housing comprising an invisible stiffener | |
| FR2797456A1 (en) | Roll-up awning with automatic steering wheel | |
| FR2683133A1 (en) | Apparatus for guarding against insects, especially for a mosquito net | |
| FR3053064A3 (en) | COVERING DEVICE | |
| WO2014128382A1 (en) | Folding shelter | |
| EP1380707B1 (en) | Fume venting device with retractable windshields | |
| EP0251962B1 (en) | Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like | |
| FR2543082A1 (en) | COVERING METHOD AND DEVICE, ESPECIALLY VEHICLES | |
| FR2527257A1 (en) | Caravan window sunshade and insect protector - has prism shape with base covering window | |
| EP2048320B1 (en) | Roller shutter comprising a shade with tiltable slats | |
| FR2709322A1 (en) | Roller awning (blind) | |
| EP0845574B1 (en) | Window frame with blind incorporated in hollow lateral glazing beads | |
| EP1304246B1 (en) | Sun visor for vehicle side window | |
| FR2893541A3 (en) | Suspended structure for anti-dazzle screen device of car, has hooking unit forming respective balancing angles in slit when device is in one position, and is unfolded from position, where one angle is approximately fifteen degrees | |
| FR2713273A1 (en) | Roller shutter arrangement with protective mesh against insects. | |
| FR3037383B1 (en) | DISENGINE DEVICE | |
| FR2557915A1 (en) | Improved shutter intended to function as a slotted shutter with orientable slats | |
| EP3564474A1 (en) | Blind with slats | |
| FR2866834A1 (en) | IMPROVED SUN VISOR FOR A MOTOR VEHICLE, AND VEHICLE DOOR EQUIPPED WITH SUCH A SUN VISOR | |
| FR2544976A1 (en) | Movable screen or partial wall forming in particular a protection against water splashes from a bathtub | |
| BE1010826A3 (en) | Vehicle ventilation system | |
| FR2588036A1 (en) | Protection roller blind for an opening in roofs | |
| EP0206902A1 (en) | Foldable rigid caravan with inside fitting elements associated with the roof | |
| FR3035422A1 (en) | STRUCTURE FOR DEROULING A CANVAS AND PROTECTIVE DEVICE COMPRISING SUCH A STRUCTURE | |
| FR2702240A1 (en) | System of blinds for semicircular volumes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |