FR2526911A1 - HYDRODYNAMIC MOTOR FORCE TRANSMISSION DEVICE - Google Patents
HYDRODYNAMIC MOTOR FORCE TRANSMISSION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526911A1 FR2526911A1 FR8307956A FR8307956A FR2526911A1 FR 2526911 A1 FR2526911 A1 FR 2526911A1 FR 8307956 A FR8307956 A FR 8307956A FR 8307956 A FR8307956 A FR 8307956A FR 2526911 A1 FR2526911 A1 FR 2526911A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hydrodynamic
- liquid
- working
- pressure
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 9
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 37
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 22
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 7
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 abstract description 7
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 abstract description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 2
- 230000009972 noncorrosive effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 4
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 4
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 4
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000017105 transposition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D33/00—Rotary fluid couplings or clutches of the hydrokinetic type
- F16D33/18—Details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H41/00—Rotary fluid gearing of the hydrokinetic type
- F16H41/24—Details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
- Hydraulic Turbines (AREA)
Abstract
Description
Dispositif hydrodynamique de transmission de force motrice
La présente invention concerne un dispositif hydrodynamique de transmission de force motrice, avantageusement un coupleur hydrodynamique, comportant une roue de pompe fixée à l'arbre d'une machine d'entraînement, une roue de turbine fixée à l'arbre de la machine de travail et une chambre de travail fermée accueillant ces deux roues ainsi que le fluide de travail, la douille d'arbre fixée à la roue de turbine étant supportée par des roulements munis d'un joint de protection et le volume compris entre la chambre de travail et le joint de protection du roulement étant relié à un volume tampon, atmosphérique ou autre, dont la pression en chaque état de fonctionnement est inférieure ou égale à celle qui provoque la chute de pression ayant lieu à travers le roulement, cependant que, pour des températures anormales survenant éventuellement pendant le fonctionnement, il est aussi tenu compte des modifications résultantes des caractéristiques physiques du fluide de travail, le dispositif comportant au moins une unité de sécurité.Hydrodynamic driving force transmission device
The present invention relates to a hydrodynamic device for transmitting motive force, advantageously a hydrodynamic coupler, comprising a pump wheel fixed to the shaft of a driving machine, a turbine wheel fixed to the shaft of the working machine. and a closed working chamber accommodating these two wheels as well as the working fluid, the shaft bushing fixed to the turbine wheel being supported by bearings provided with a protective seal and the volume comprised between the working chamber and the bearing protection seal being connected to a buffer volume, atmospheric or other, the pressure of which in each operating state is less than or equal to that which causes the pressure drop taking place through the bearing, however, for temperatures abnormal possibly occurring during operation, account is also taken of the resulting changes in the physical characteristics of the working fluid, the device comprises both at least one security unit.
Le fluide liquide de transmission de ce dispositif, ou coupleur, hydrodynamique peut être un liquide de emplis sage à base d'eau, par exemple de l'eau même, une huile ou un liquide synthétique. The liquid transmission fluid of this hydrodynamic device or coupler can be a water-based filling liquid, for example water itself, an oil or a synthetic liquid.
On entend par un coupleur hydrodynamique un dispositif dont les parties essentielles sont constituées par lesdites roues de pompe et de turbine fixées aux arbres respectifs d'une machine d'entraînement et d'une machine de travail ainsi que par un demi-carter qui entoure, au moins partiellement, la roue de turbine, qui est en général relié rigidement à la roue de pompe et fixé, dans certains cas spéciaux, à la roue de turbine.On exposera l'invention d'après l'exemple d'un coupleur hydrodynamique, mais de la description il ressortira clairement pour un spécialiste que ce que l'on dit la s'applique également à des dispositifs de transmission de force motrice utilisant les fluides liquides précités qui, au lieu de se ranger nettement parmi les dispositifs de ce genre caractère de coupleurs, réalisent l'apport d'énergie 'a la machine de travail par une transmission de force motrice dans des conditions fonctionnelles analogues à celles de ladite description. A hydrodynamic coupler is understood to mean a device the essential parts of which consist of said pump and turbine wheels fixed to the respective shafts of a drive machine and a work machine as well as by a half-casing which surrounds, at least partially, the turbine wheel, which is generally rigidly connected to the pump wheel and fixed, in certain special cases, to the turbine wheel. The invention will be explained according to the example of a hydrodynamic coupler , but from the description it will become clear to a specialist that what is said also applies to motive force transmission devices using the aforementioned liquid fluids which, instead of being clearly classified among devices of this kind character of couplers, provide the energy supply to the working machine by a transmission of motive force under functional conditions similar to those of said description.
Le coupleur hydrodynamique peut comporter une chambre de retenue ou une pré-chambre, ou bien être réalisé aussi d'une façon différente.The hydrodynamic coupler can comprise a retaining chamber or a pre-chamber, or can also be produced in a different way.
Dans les coupleurs hydrodynamiques utilisant comme liquide de remplissage de l'huile, c'est-à-dire un liquide à base d'hydrocarbure ou synthétique, ledit liquide assure aussi la lubrification des roulements, si bien que la chambre de travail et la chambre des roulements forment alors une seule et même chambre. Une vis à insertion fusible apporte une sécurité contre les surcharges, cela en particulier dans les coupleurs hydrodynamiques à remplissage constant.Le fonctionnement est essentiellement le suivant : une vis percée emplie d1un métal fondant à une température déterminée est placée sur le carter du coupleur hydrodynamique ; à la température, ou zone de température, nominale, l'insertion fusible fond et livre passage au liquide de remplissage afin qu'il puisse sortir de la chambre de travail ; la baisse de remplissage due à la sortie du liquide agit sur la grandeur du couple transmissible ou provoque une séparation entre la machine d'entraînement et la machine de travail. In hydrodynamic couplers using as oil filling liquid, that is to say a liquid based on hydrocarbon or synthetic, said liquid also ensures the lubrication of the bearings, so that the working chamber and the chamber bearings then form a single chamber. A fuse insertion screw provides security against overloads, this is particularly true in hydrodynamic couplers with constant filling. The operation is essentially as follows: a drilled screw filled with a metal melting at a determined temperature is placed on the housing of the hydrodynamic coupler; at the nominal temperature or temperature zone, the fuse insert at the bottom and gives passage to the filling liquid so that it can leave the working chamber; the drop in filling due to the exit of the liquid acts on the magnitude of the transmissible torque or causes a separation between the driving machine and the working machine.
Outre les coupleurs hydrodynamiques emplis d'huile, on trouve de plus en plus répandus dans la technique pratique des coupleurs hydrodynamiques emplis de liquide ininflammable, par exemple d'une émulsion ou d'eau. L'utilisation deau se recommande par une amélioration des caractéristiques de puissance spécifiques, une économie de porteur d'énergie et surtout le prix relativement bas du liquide de remplis sage0
Avec un remplissage d'eau, il faut, lors du fonctionnement du coupleur, prendre en considération un écart essentiel des caractéristiques physiques du liquide par rapport à une variation des caractéristiques de liquides de travail à base d'hydrocarbure ou synthétiques. La température de sécurité des coupleurs dépasse en général la valeur de 3730K (1000C). In addition to hydrodynamic couplers filled with oil, hydrodynamic couplers filled with non-flammable liquid, for example an emulsion or water, are more and more widespread in the practical art. The use of water is recommended by improving specific power characteristics, saving energy and above all the relatively low price of the refilled liquid.
With a water filling, it is necessary, during the operation of the coupler, to take into consideration an essential deviation of the physical characteristics of the liquid compared to a variation of the characteristics of working liquids based on hydrocarbon or synthetic. The safety temperature of the couplers generally exceeds the value of 3730K (1000C).
Le bas point d'ébullition du liquide de remplissage nécessite aussi l'insertion d'une sécurité de pression appropriée0 Il faut en outre veiller à une protection efficace contre la corrosion, notamment dans les roulements.The low boiling point of the filling liquid also requires the insertion of an appropriate pressure safety device. In addition, effective protection against corrosion must be ensured, particularly in bearings.
Une isolation et une protection appropriées des roulements par rapport au liquide de travail corrosif représentaient dans les coupleurs hydrodynamiques à remplissage d'eau un problème particulièrement important, compte tenu du fait que, jusqu'au niveau de sécurité, toute situation de fonctionnement est possible en service avec ses conséquences telles par exemple que des pressions de saturation0 On a bien proposé de faire tourner le roulement dans une émulsion ou dans de l'eau, mais cette méthode n'est pas utilisable en fonctionnement par suite de la corrosion intense. La variante de protection des roulements la plus fréquente consiste à insérer entre la chambre de travail et le roulement des joints spéciaux ou ordinaires qui séparent l'eau, ou l'émulsion, des roulements.Mais si la chute de pression à partir de la chambre de travail intérieure passe par les roulements, le fonctionnement du coupleur est normal ou s'écarte de la normale, mais est encore admissible ou bien il se produit irrévocablement par suite de l'usure des éléments d'étan chéité un suintement, c'est-à-dire que les roulements ne peuvent plus être protégés du liquide de travail causant la corrosion et cela conduit à des destructions prématurées desdits roulements. Adequate insulation and protection of the bearings from corrosive working liquid was a particularly important problem in hydrodynamic couplings with water filling, given that, up to the safety level, any operating situation is possible in service with its consequences such as saturation pressures for example0 It has been proposed to rotate the bearing in an emulsion or in water, but this method cannot be used in operation due to intense corrosion. The most common variant of bearing protection is to insert special or ordinary seals between the working chamber and the bearing which separate the water, or emulsion, from the bearings. But if the pressure drop from the chamber of internal work goes through the bearings, the operation of the coupler is normal or deviates from normal, but is still admissible or else it occurs irrevocably due to wear of the sealing elements oozing, this is that is, the bearings can no longer be protected from the working liquid causing corrosion and this leads to premature destruction of said bearings.
Dans les coupleurs hydrodynamiques à remplissage d'eau, la protection contre la corrosion des roulements dérive généralement de cette considération qu'5 partir de la chambre de travail intérieure, le parcours de la chute de pression contourne les roulements au lieu de passer par eux. In hydrodynamic couplers with water filling, the corrosion protection of the bearings generally derives from this consideration that from the interior working chamber, the path of the pressure drop bypasses the bearings instead of passing through them.
Un autre problème de base dans les coupleurs hydrodynamiques à remplissage d'eau est une sécurité appropriée contre la pression. On connaît une sécurité de pression en laquelle le carter du coupleur est rendu moins résistant et éclate lorsqu'on atteint la pression maximale admissible. Another basic problem in hydrodynamic couplers with water filling is adequate safety against pressure. Pressure safety is known in which the casing of the coupler is made less resistant and bursts when the maximum admissible pressure is reached.
I1 est clair que cette solution est vraiment coûteuse et qu'une remise en fonction est très compliiuée. Dans une autre solution connue, on utilise, à 11 exemple de la vis à insertion fusible placée sur le pourtour extérieur du carter, une sécurité à disque éclatable également placée sur le pourtour extérieur. L'inconv-nient réside dans le fait que, notamment Tar suite de la rotation variable et de la différence appraisant dans le niveau de remplissage intérieur, la pression venant de la chambre de force centrifuge rend difficiles une détermination exacte et une régulation de la valeur de pression. It is clear that this solution is really expensive and that a return to service is very complicated. In another known solution, using, for example, the fuse insertion screw placed on the outer periphery of the casing, a safety device with a removable disk also placed on the outer periphery. The disadvantage lies in the fact that, in particular due to the variable rotation and the apparent difference in the internal filling level, the pressure coming from the centrifugal force chamber makes it difficult to determine and regulate the value accurately. pressure.
Pour éliminer cet inconvénient, on a mis au point, faisant l'objet du brevet hongrois 177 894, une extension de la sécurité à disque éclatable. Cette solution offre, meme sous des conditions de fonctionnement extrêmes, une protection fiable et peu coflteuse contre la corrosion des roulements et comporte un organe de sécurité de pression facilement échangeable qui entre en action en cas de surcharge effective. La sécurité de pression est créée, de l'enveloppe extérieure du coupleur aérodynamique, par la tête à disque éclatable qui se trouve à l'extrémité du tuyau atteignant la partie inférieure de la chambre de travail.Ladite tête à disque éclatable, qui s'exerce en fonctionnement au-delà d'une couche liquide annulaire, palpè 'a chaque lois la pression de saturation à partir de cette condition que la corrélation fonctionnelle entre la pression de saturation et la température peut marquer dans le cas de l'eau une zone d'opération précise. To eliminate this drawback, an extension of the safety device with a switchable disc has been developed, subject to the Hungarian patent 177 894. This solution offers, even under extreme operating conditions, reliable and inexpensive protection against bearing corrosion and includes an easily exchangeable pressure safety device which comes into action in the event of an effective overload. Pressure safety is created, from the outer casing of the aerodynamic coupler, by the explodable disc head which is at the end of the pipe reaching the lower part of the working chamber. exerts in operation beyond an annular liquid layer, palpated at each law the saturation pressure from this condition that the functional correlation between the saturation pressure and the temperature can mark in the case of water an area precise operation.
h l'usage il s'est avéré que, face à ses avantages, l'inconvnient de cette solution réside dans le fait que le tuyau allant au-delà de l'anneau liquide et relié à ltat.nos- phère extérieure provoque une perte supplémentaire dans le coupleur hydrodynamique. C'est pourquoi on a recherché la solution de l'utilisation du principe exact d'une autre façon qui, outre l'économie de matériau et d'énergie, permet une amélioration supplémentaire de la Sécurité du fonctionnement. In practice, it turns out that, faced with its advantages, the drawback of this solution lies in the fact that the pipe going beyond the liquid ring and connected to the state. additional in the hydrodynamic coupler. This is why we sought the solution of the use of the exact principle in another way which, in addition to the saving of material and energy, allows an additional improvement of the Safety of operation.
L'invention repose sur cet enseignement qu'à l'état de remplissage nominal du coupleur, la sécurité à attendre de la tête à disque éclatable placée sur le tuyau pénétrant à l'intérieur peut s'obtenir aussi de façon plus simple, à savoir d'une façon plus complète, car elle permet aussi, avec une structure plus simple, l'utilisation intégrale des avantages précités dans les coupleurs emplis d'eau et synthétise pour ainsi dire les solutions avec différents dispositifs simples, des tâches plus simples pouvant être facilement accomplies conformément à la fonction commune et à l'exigence concrète de chaque cas. The invention is based on this teaching that in the nominal filling state of the coupler, the safety to be expected from the explodable disc head placed on the pipe penetrating inside can also be obtained in a simpler way, namely in a more complete way, because it also allows, with a simpler structure, the full use of the abovementioned advantages in couplers filled with water and synthesizes, so to speak, the solutions with different simple devices, simpler tasks being able to be easily accomplished in accordance with the common function and the concrete requirement of each case.
Tout en conservant les caractéristiques communes de l'invention antérieure de la demanderesse, le dispositif hydrodynamique de transmission de force motrice selon l'invention est caractérisé par le fait que son unité de sécurité est un bouchon avantageusement fileté, éventuellement une vis creuse, logé dans une chambre reliée à l'atmosphère extérieure, lequel atteint les environs de l'axe de rotation et dans lequel se trouve un disque éclatable agencé de façon connue en soi. While retaining the common characteristics of the applicant's prior invention, the hydrodynamic driving force transmission device according to the invention is characterized in that its safety unit is an advantageously threaded plug, possibly a hollow screw, housed in a chamber connected to the external atmosphere, which reaches around the axis of rotation and in which there is a collapsible disc arranged in a manner known per se.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comporte aussi, dans une disposition connue en soi, une ou plusieurs vis à insertion fusible, l'ensemble ainsi formé pouvant aussi être utilisé avantageusement dans des dispositifs oléo-hydrauliques de transmission de force motrice. In a preferred embodiment of the invention, the device also comprises, in a known arrangement, one or more screws with fusible insertion, the assembly thus formed can also be advantageously used in oleo-hydraulic devices for transmitting motor force.
Tout en conservant de nombreuses particularités avantageuses, la nouvelle solution diffère de celle antérieure de la demanderesse par le fait que le mécanisme de la sécurité à disque éclatable est réalisé par une unité de construction de forme et de disposition très différentes de la précédente, cette unité de construction ne pénétrant pas dans la chambre du fluide de travail, n'étant relié à celle-ci que par un canal de circulation et ne modifiant donc pas directement les conditions de rotation, c'est-à-dire la loi du rqouvement régnant dans la chambre de rotation ; la structure de ladite unité est d'autant plus simple et sa technologie de montage plus avantageuse.Dans les dispositifs de transmission de force motrice fonctionnant avec un fluide de travail à base d'eau, cette unité de sécurité est suffisante, mais l'avantage particulier de la solution selon l'invention réside dans sa possibilité d'application universelle : dans les systèmes oléo-hydrauliques, il faut seulement la complé-ter par la vis à insertion fusible connue. While retaining many advantageous features, the new solution differs from the Applicant's previous one by the fact that the safety mechanism with a bursting disc is produced by a construction unit with a shape and layout very different from the previous one, this unit of construction not penetrating into the working fluid chamber, being connected thereto only by a circulation channel and therefore not directly modifying the conditions of rotation, that is to say the law of reigning prevailing in the rotation chamber; the structure of said unit is all the more simple and its mounting technology more advantageous. In motive power transmission devices operating with a water-based working fluid, this safety unit is sufficient, but the advantage particular of the solution according to the invention lies in its possibility of universal application: in oleo-hydraulic systems, it only needs to be supplemented by the known fuse insertion screw.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel :
la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un coupleur hydrodynamique fonctionnant sur la base d'eau ininflammable dans une forme de réalisation avantageuse de ladite invention qui, dans une-construction pratiquement inchangée, et éventuellement avec un faible complément consistant dans l'addition d'une vis à insertion fusible, se prête aussi au fonctionnement avec de l'huile ou un liquide synthétique ;
la figure 2 représente a une échelle agrandie le bouchon à disque éclatable, constitué dans cet exemple par une vis creuse.The invention will be better understood using the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting example and illustrated schematically by the appended drawing, in which:
Figure 1 is a partial longitudinal sectional view of a hydrodynamic coupler operating on the basis of non-flammable water in an advantageous embodiment of said invention which, in a substantially unchanged construction, and possibly with a small complement consisting of 'addition of a fuse insertion screw, also suitable for operation with oil or synthetic liquid;
FIG. 2 shows on an enlarged scale the plug with a collapsible disc, constituted in this example by a hollow screw.
Ledit coupleur hydrodynamique est essentiellement constitué par une roue de pompe 1 entraînée par un moteur particulier et un accouplement flexible intermédiaire, d'une roue de turbine 2 tournant avec l'arbre de la machine de travail et d'un demi-carter 3 qui entoure la roue de turbine 2 mais est relié rigidement à la roue de pompe 1. Dans la chambre de travail fermée 4 ainsi formée, le couple du moteur d'entratnement est transmis par le liquide de travail ininflammable, avantageusement de l'eau, à la machine de travail, dont l'arbre est relié à une douille d'arbre 14 fixée à la roue de turbine 2 et supportée par des roulements. Said hydrodynamic coupler essentially consists of a pump wheel 1 driven by a particular motor and an intermediate flexible coupling, a turbine wheel 2 rotating with the shaft of the working machine and a half-casing 3 which surrounds the turbine wheel 2 but is rigidly connected to the pump wheel 1. In the closed working chamber 4 thus formed, the torque of the drive motor is transmitted by the non-flammable working liquid, advantageously water, to the working machine, the shaft of which is connected to a shaft socket 14 fixed to the turbine wheel 2 and supported by bearings.
La douille d'arbre 14 renferme du coté du moteur une cavité 12 dans laquelle l'extrémité de l'arbre du moteur d'entraînement pénètre le cas échéant librement. De l'autre coté de la douille d'arbre 14, vers la machine de travail, se trouve une cavité 13 dans laquelle l'arbre de cette dernière pénètre en étant cependant éventuellement fixé à la douille d'arbre 14 par la vis conduite à travers le trou d'alésage reliant les deux cavités 12 et 13 et enfoncée dans l'arbre de la machine de travail.The shaft sleeve 14 contains on the motor side a cavity 12 into which the end of the shaft of the drive motor penetrates if necessary freely. On the other side of the shaft sleeve 14, towards the working machine, there is a cavity 13 into which the shaft of the latter penetrates, being however possibly fixed to the shaft sleeve 14 by the screw led to through the bore hole connecting the two cavities 12 and 13 and pressed into the shaft of the working machine.
La douille d'arbre 14 tourne autour des roulements 6, qui sont protégés de la pénétration de liquide de travail par les joints 5, constitués par exemple par des bagues élastiques. En même temps, la chambre de travail 4 est fermée par des joints 10 semblables aux précédents 5, mais on peut aussi renoncer le cas échéant à ces joints 10. Le volume compris entre les joints 10, ou en cas de suppression de ces deuers!esjoints 5 de protection des roulements, et la chambre de travail 4 est relié, par le canal 7 menant à l'air libre ou à une chambre tampon neutre, à un volume dont la pression est inférieure ou égale à celle qui provoque la chute de pression à travers les roulements 6.Le chemin de la chute de pression à partir de la chambre de travail 4 passe donc non pas par les roulements 6 mais par les canaux 7, c'est dire que le courant de fluide engendré en fonction de l'état variable de pression de la chambre de travail 4 et de l'état des joints ne touche pas les roulements 6. Seul est donc pratiquement soumis à Ime pression élevée le joint 10, de fermeture de la chambre de travail 4, tandis que la sollicitation de l'autre joint 5, de protection directe du roulement 6, est insignifiante ou, si elle peut prendre aussi quelque importance, ne peut pratiquement faire intervenir ici aucun suintement ni, par la suite, aucune corrosion. The shaft sleeve 14 rotates around the bearings 6, which are protected from the penetration of working liquid by the seals 5, constituted for example by elastic rings. At the same time, the working chamber 4 is closed by seals 10 similar to the previous 5, but it is also possible to renounce these seals 10. The volume between the seals 10, or if these deuers are removed! esjoints 5 protective bearings, and the working chamber 4 is connected, by the channel 7 leading to the open air or to a neutral buffer chamber, to a volume whose pressure is less than or equal to that which causes the fall of pressure through the bearings 6. The path of the pressure drop from the working chamber 4 therefore passes not through the bearings 6 but through the channels 7, that is to say that the current of fluid generated as a function of the variable state of pressure of the working chamber 4 and of the state of the seals does not touch the bearings 6. Only the seal 10 closing the working chamber 4 is practically subjected to high pressure. stress on the other seal 5, direct bearing protection 6, is insignificant or, if it can also take on some importance, can practically involve here no seepage nor, subsequently, no corrosion.
La solution du problème d'étanchéité tient en effet compte de la modification en fonction de la température des caractéristiques physiques de l'eau en tant que liquide de remplissage. De façon correspondante, elle convient aussi à ltétanchéification face au liquide de travail partiellement ou totalement converti en vapeur qui traverse éventuellement le joint 10 de limitation de la chambre de travail 4. The solution to the leakage problem takes into account the change in temperature of the physical characteristics of water as a filling liquid. Correspondingly, it is also suitable for sealing against the working liquid partially or totally converted into vapor which optionally passes through the joint 10 limiting the working chamber 4.
Le coupleur hydrodynamique selon l'invention est une partie très importante de l'unité de sécurité de ()pression c.Xis -a structure et sa disposition nouvelles. La pression de saturation engendrée dans le coupleur, en dépendant aussi de la sécurité de température, et la te:npérature de saturation sont étroitement liées en ce qui concerne le remplissage d'eau. The hydrodynamic coupler according to the invention is a very important part of the safety unit of () pressure c.Xis -a structure and its new arrangement. The saturation pressure generated in the coupler, also depending on the temperature safety, and the saturation temperature are closely linked with regard to water filling.
peut en conséquence indiquer avec une surjeté suffisante la valeur de pression qui est déterminante quant à la rigidité mécanique du coupleur hydrodynamique et à d'autres conditions thermotechniques. Dans les autres solutions antérieures, la sécurité de pression à disque éclatable se trouve sur le pourtour du coupleur hydrodynamique, où, par suite de la pression venant de la chambre motrice centrifuge, la détermination et la régulation de la valeur réelle de pression de saturation se heurtent à de sérieuses difficultés.Au contraire, dans la solution selon l'invention, le bouchon à disque éclatable 8 qui tourne avec le carter 3 atteint l'intérieur du volume~9 de la chambre de travail 4, celui-ci pratiquement exempt de liquide pendant la rotation par suite de la trajectoire annulaire de fonctionnement du liquide de travail. can therefore indicate with sufficient overlock the pressure value which is decisive as regards the mechanical rigidity of the hydrodynamic coupler and other thermotechnical conditions. In the other previous solutions, the safety of a bursting disc pressure is located around the periphery of the hydrodynamic coupler, where, as a result of the pressure coming from the centrifugal motor chamber, the determination and regulation of the actual value of saturation pressure takes place. encounter serious difficulties. On the contrary, in the solution according to the invention, the explodable disc cap 8 which rotates with the casing 3 reaches the interior of the volume ~ 9 of the working chamber 4, the latter practically free of liquid during rotation as a result of the annular path of operation of the working liquid.
Ce bouchon 8 est iciune vis creuse munie d1un disque éclatable 15. Le matériau de ce disque éclatable 15 est avantageusement une feuille de plomb que l'on insère dans la vis. Au lieu de la feuille de plomb, on peut utiliser aussi, dans des conditions déterminées, d'autres matériaux.This plug 8 is here a hollow screw provided with a collapsible disc 15. The material of this collapsible disc 15 is advantageously a sheet of lead which is inserted into the screw. Instead of the lead sheet, other materials can also be used, under certain conditions.
Lorsqu'on atteint la pression dangereuse, le disque éclatable 15 se déchire et la chute de pression peut s'établir sur la fente ainsi créée après que la vis se trouve dans une ambiance .sous pression atmosphérique. Sous la chute de pression, le liquide de travail abandonne à l'état vaporisé ou liquide la chambre de travail 4, ce qui a pour effet de séparer le côté du moteur et le coté de I'entraînement. When the dangerous pressure is reached, the collapsible disc 15 tears and the pressure drop can be established on the slot thus created after the screw is in an atmosphere under atmospheric pressure. Under the pressure drop, the working liquid leaves the working chamber 4 in the vaporized or liquid state, which has the effect of separating the side of the motor and the side of the drive.
L'utilisation du bouchon à disque éclatable 8 selon l'invention, c'est-à-dire de la vis creuse de l'exemple cidessus, est basée sur cet enseignement que le remplissage de fonctionnement des coupleurs hydrodynamiques n'est jamais identique au volume total initial du- ccupleur mais est toujours plus faible, ctest-S-dire que, dans les conditions de fonctionnenent anormales, il s'tablait un volume cylindrique sans liquide autour de l'axe de rotation dans la chambre de travail.L'unité de sécurité de pression placée dans ce volume ou dans son entourage direct palpe à chaque fois la pression de saturation, qui cause un changement insignifiant par rapport à la pression de saturation correspondant à une zone de température de 413-4230K (140-1500C). The use of the explodable disc cap 8 according to the invention, that is to say of the hollow screw of the example above, is based on this teaching that the operating filling of the hydrodynamic couplers is never identical to the total initial volume of the coupler but is always lower, that is to say that, under abnormal operating conditions, a cylindrical volume without liquid was established around the axis of rotation in the working chamber. pressure safety unit placed in this volume or in its direct environment each time senses the saturation pressure, which causes an insignificant change compared to the saturation pressure corresponding to a temperature zone of 413-4230K (140-1500C) .
Ce changement tend à augmenter la sécurité.This change tends to increase security.
En cas ue fonctionnement de la sécurité de pression, la remise en fonction est extrêmement simple : il suffit de remplacer la tête à disque éclatable, ce qui, étant donné son caractère, équivaut par exemple à un échange de vis à insertion fusible. In the event of pressure safety operation, resetting is extremely simple: it suffices to replace the bursting disc head, which, given its character, is equivalent, for example, to an exchange of fusible insertion screws.
Il est à remarquer que l'on peut insérer simultanément aussi, en sécurité de pression, plusieurs bouchons à disque éclatable -8 dans un dispositif hydrodynamique de transmission de force motrice donné a tee aussi une disposition telle qu'une rotation simultanée avec le carter ne a.it pas possible, par exemple dans des convertisseurs de couple de rotation. It should be noted that it is also possible to simultaneously insert, for safety pressure, several plugs with a bursting disc -8 in a hydrodynamic device for transmitting driving force given also a provision such as a simultaneous rotation with the casing. a.it not possible, for example in torque converters.
Outre la sécurité de pression, on peut aussi concevoir d-'utiliser simultanément la vis à insertion fusible connue comme sécurité contre les surcharges. Bien que, dans exemple ci-dessus, on n'ait fait voir l'application de l'invention que dans les coupleurs hydrodynamiques, on peut aussi l'utiliser, avec les transpositions nécessaires, dans d'autres dispositifs hydrodynamiquesde transmission tels que, par exemple, des convertisseurs de couple. In addition to pressure safety, it is also conceivable to use simultaneously the fuse insertion screw known as overload safety. Although, in the example above, the application of the invention has only been seen in the hydrodynamic couplers, it can also be used, with the necessary transpositions, in other hydrodynamic transmission devices such as, for example, torque converters.
Le coupleur hydrodynamique selon l'invention convient comme suit au fonctionnement avec un liquide de remplissage ininflammable, de préférence l'eau, ou avec un liquide à base d'hydrocarbure ou synthétique. The hydrodynamic coupler according to the invention is suitable as follows for operation with a non-flammable filling liquid, preferably water, or with a liquid based on hydrocarbon or synthetic.
Les conditions du fonctionnement avec les différents liquides de remplissage s'obtiennent selon besoin par la formation d'un groupe d'éléments de construction pris parmi les variantes suivantes
A) Sécurité
A.a. Vis à insertion fusible (11)
A.b. Bouchon à disque éclatable (8)
B) Joint
B.a. entre la chambre de travail et le volume sous
; ;pression atmosphérique (10)
B.b. entre le roulement et le volume sous pression
atmosphérique (5)
C) Canal (7) conduisant, entre les deux bagues
élastiques placées entre le roulement et la
chambre de travail, au volume ambiant
Type du liquide Remplissage in- utile à base Huile de travail inflammable d'eau d'hydrocarbure synthétique
Sécurité (A) h.b. (A.a.) A.aO A.b. (A.a.)
Joint (B) B.a. (B,b.) aucun selon
besoin
Canal d'évacuation (C) existant débouché selon
besoin The operating conditions with the various filling liquids are obtained as required by the formation of a group of construction elements chosen from the following variants
A) Security
Aa Fuse insertion screw (11)
Ab Pop-up disc cap (8)
B) Seal
Ba between the working chamber and the volume under
; atmospheric pressure (10)
Bb between the bearing and the volume under pressure
atmospheric (5)
C) Channel (7) leading between the two rings
elastics placed between the bearing and the
working chamber, at ambient volume
Type of liquid Unnecessary filling based Flammable working oil of synthetic hydrocarbon water
Security (A) hb (Aa) A.aO Ab (Aa)
Seal (B) Ba (B, b.) None according to
need
Exhaust channel (C) existing outlet according to
need
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU821496A HU189137B (en) | 1982-05-12 | 1982-05-12 | Hydrodynamic transmission machinery the transmission medium of which are incombustible fluid based on water, oil or synthetic fluid |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2526911A1 true FR2526911A1 (en) | 1983-11-18 |
| FR2526911B1 FR2526911B1 (en) | 1989-03-31 |
Family
ID=10954726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR838307956A Expired FR2526911B1 (en) | 1982-05-12 | 1983-05-11 | HYDRODYNAMIC MOTOR FORCE TRANSMISSION DEVICE |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT390486B (en) |
| CA (1) | CA1204366A (en) |
| DE (1) | DE3316923A1 (en) |
| FR (1) | FR2526911B1 (en) |
| GB (1) | GB2120364B (en) |
| HU (1) | HU189137B (en) |
| IT (1) | IT1163356B (en) |
| SE (1) | SE454908B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8414929U1 (en) * | 1984-05-16 | 1984-08-09 | Voith-Turbo Gmbh & Co Kg, 7180 Crailsheim | HYDRODYNAMIC CLUTCH |
| DE19614590A1 (en) * | 1996-04-12 | 1996-09-26 | Voith Turbo Kg | Hydrodynamic coupling e.g. between motor and belt etc. |
| DE19809598A1 (en) * | 1998-03-06 | 1999-09-23 | Voith Turbo Kg | Hydrodynamic coupling for wind turbines |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB549951A (en) * | 1941-04-23 | 1942-12-15 | Borg & Beck Co Ltd | Improvements in or relating to hydraulic coupling devices for the transmission of torque |
| GB550640A (en) * | 1941-08-25 | 1943-01-18 | Borg & Beck Co Ltd | Improvements in or relating to hydraulic torque transmitting devices |
| GB1030572A (en) * | 1962-04-03 | 1966-05-25 | Coal Industry Patents Ltd | Improvements in fluid couplings and the like |
| GB1037268A (en) * | 1963-08-20 | 1966-07-27 | Colette Schuler Voith | Temperature responsive indicating device |
| GB1151216A (en) * | 1965-08-16 | 1969-05-07 | Fluidrive Eng Co Ltd | Hydraulic Turbo Couplings |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1093304A (en) * | 1965-09-03 | 1967-11-29 | Fluidrive Eng Co Ltd | Fusible plug assemblies for hydraulic turbo-couplings |
-
1982
- 1982-05-12 HU HU821496A patent/HU189137B/en not_active IP Right Cessation
-
1983
- 1983-05-09 DE DE19833316923 patent/DE3316923A1/en not_active Withdrawn
- 1983-05-11 AT AT0173383A patent/AT390486B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-05-11 CA CA000427917A patent/CA1204366A/en not_active Expired
- 1983-05-11 FR FR838307956A patent/FR2526911B1/en not_active Expired
- 1983-05-11 SE SE8302707A patent/SE454908B/en not_active IP Right Cessation
- 1983-05-12 GB GB08313041A patent/GB2120364B/en not_active Expired
- 1983-05-12 IT IT21067/83A patent/IT1163356B/en active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB549951A (en) * | 1941-04-23 | 1942-12-15 | Borg & Beck Co Ltd | Improvements in or relating to hydraulic coupling devices for the transmission of torque |
| GB550640A (en) * | 1941-08-25 | 1943-01-18 | Borg & Beck Co Ltd | Improvements in or relating to hydraulic torque transmitting devices |
| GB1030572A (en) * | 1962-04-03 | 1966-05-25 | Coal Industry Patents Ltd | Improvements in fluid couplings and the like |
| GB1037268A (en) * | 1963-08-20 | 1966-07-27 | Colette Schuler Voith | Temperature responsive indicating device |
| GB1151216A (en) * | 1965-08-16 | 1969-05-07 | Fluidrive Eng Co Ltd | Hydraulic Turbo Couplings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2120364B (en) | 1986-09-24 |
| IT1163356B (en) | 1987-04-08 |
| IT8321067A0 (en) | 1983-05-12 |
| GB8313041D0 (en) | 1983-06-15 |
| HU189137B (en) | 1986-06-30 |
| SE8302707L (en) | 1983-11-13 |
| SE8302707D0 (en) | 1983-05-11 |
| SE454908B (en) | 1988-06-06 |
| DE3316923A1 (en) | 1984-03-22 |
| CA1204366A (en) | 1986-05-13 |
| GB2120364A (en) | 1983-11-30 |
| FR2526911B1 (en) | 1989-03-31 |
| AT390486B (en) | 1990-05-10 |
| ATA173383A (en) | 1989-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2508133A1 (en) | GEAR CHANGE TRANSMISSION MECHANISM | |
| EP2402613B1 (en) | Dry type vacuum pump | |
| FR2511454A1 (en) | BEARING ASSEMBLY OF A WHEEL HUB DRIVEN BY A HOMOCINETIC JOINT | |
| FR2524576A1 (en) | MOTORCYCLE IMMERGE PUMP GROUP | |
| CA2762767A1 (en) | Shock absorber and landing gear provided with such a shock absorber | |
| EP0097549B1 (en) | Device to realize the sealing of a submersible motor, and such a motor | |
| FR2468009A1 (en) | GEAR PUMP AND / OR MOTOR | |
| FR2524599A1 (en) | JOINT FOR TUBE OF ETAMBOT | |
| CA1162130A (en) | Hydrodynamic torque converter with bridging means | |
| EP0770017B1 (en) | Floating seal for high rotational speed propeller shafts with integrated forced oil circulation generator and safety devices | |
| FR2526911A1 (en) | HYDRODYNAMIC MOTOR FORCE TRANSMISSION DEVICE | |
| FR2540213A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A ROTARY SHAFT, ROTARY SHAFT ASSEMBLY EQUIPPED WITH SAID DEVICE, AND TURBOCHARGER COMPRISING THE ROTOR HAVING THE SAME | |
| EP3234359B1 (en) | Hydraulic device with radial pistons comprising at least one ball bearing | |
| FR2527297A1 (en) | CARTRIDGE SEAL | |
| BE1009541A6 (en) | Debit regulator. | |
| CA2822038C (en) | Pumping facility for a deep well | |
| EP2602533B1 (en) | Erhitzungsanzeigevorrichtung, und mit einer solchen vorrichtung ausgestattetes mechanisches system | |
| FR3069571B1 (en) | FLUID FILM COMPRESSION SYSTEM AND ROTATING MACHINE COMPRISING SUCH A SYSTEM | |
| FR2602551A3 (en) | Device for lubricating the motors of underwater pumps | |
| EP0272983A1 (en) | Tightness device for an enclosure containing a dilatable fluid, especially in an electric connection assembly | |
| FR2461863A1 (en) | SEALED BEARING SYSTEM FOR THE ROTATING PARTS OF A LIFTING MACHINE FOR UNDERWATER USE | |
| FR2522775A1 (en) | FLUID DRIVE CONNECTION | |
| FR2890714A1 (en) | Multiple clutch fluid feed system has feed hub with channels forming part of actuating liquid and compensating, cooling and lubricating liquid circuits | |
| FR2697598A1 (en) | Protective seal for rotor shaft of immersed water pump e.g. for central heating - comprises elastic ring with lip preventing ingress of solid particles past rotor shaft surface | |
| CH179843A (en) | A mechanism comprising a rotating part mounted on a shaft rotating in a bore of a second part and having a device for preventing a fluid between the two parts from entering between the shaft and the walls of the bore. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |