FR2526651A1 - AUTOMATIC CASE FOR LARGE STORE - Google Patents
AUTOMATIC CASE FOR LARGE STORE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526651A1 FR2526651A1 FR8308098A FR8308098A FR2526651A1 FR 2526651 A1 FR2526651 A1 FR 2526651A1 FR 8308098 A FR8308098 A FR 8308098A FR 8308098 A FR8308098 A FR 8308098A FR 2526651 A1 FR2526651 A1 FR 2526651A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- unit
- payment
- recording
- arrangement according
- registration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/0036—Checkout procedures
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
CET AGENCEMENT DE GRAND MAGASIN COMPREND UNE CAISSE AUTOMATIQUE POUR ENREGISTRER LES ARTICLES DE MARCHANDISES SELECTIONNES POUR ACHAT, ET POUR RECEVOIR PAIEMENT POUR LES MARCHANDISES CHOISIES, CETTE CAISSE AUTOMATIQUE ETANT DIVISEE EN AU MOINS UNE UNITE D'ENREGISTREMENT 11 ET UNE UNITE DE PAIEMENT 16 SEPAREE DE L'UNITE D'ENREGISTREMENT 11. L'UNITE D'ENREGISTREMENT 11 EST PREVUE POUR ENREGISTRER DIVERSES OPERATIONS PARTIELLES CONCERNANT LES ARTICLES CHOISIS, POUR FAIRE LA SOMME DE CES OPERATIONS PARTIELLES, POUR CREER UN NUMERO DE REFERENCE, ET POUR TRANSFERER LE RESULTAT D'ADDITION ET LE NUMERO DE REFERENCE A L'UNITE DE PAIEMENT 16, QUI DONNE LE RESULTAT D'ADDITION ETOU LE NUMERO DE REFERENCE, LORSQUE L'UNE DE CES DONNEES EST INTRODUITE DANS L'UNITE. DANS LES GRANDS COMPLEXES COMMERCIAUX, LE NOMBRE DES UNITES D'ENREGISTREMENT DOIT EXCEDER CELUI DES UNITES DE PAIEMENT D'AU MOINS UNE UNITE, ET DOIT DE PREFERENCE REPRESENTER LE DOUBLE.THIS LARGE STORE ARRANGEMENT INCLUDES AN AUTOMATIC CHECKOUT FOR REGISTERING ITEMS OF SELECTED GOODS FOR PURCHASE, AND FOR RECEIVING PAYMENT FOR THE SELECTED GOODS, THIS AUTOMATIC CHECKOUT BEING DIVIDED INTO AT LEAST ONE 11 REGISTRY UNIT AND ONE 16 SEP PAYMENT UNIT THE REGISTRATION UNIT 11. THE REGISTRATION UNIT 11 IS PROVIDED TO REGISTER VARIOUS PARTIAL OPERATIONS CONCERNING THE SELECTED ITEMS, TO TAKE THE SUM OF THESE PARTIAL OPERATIONS, TO CREATE A REFERENCE NUMBER, AND TO TRANSFER THE RESULT OF ADDITION AND THE REFERENCE NUMBER TO PAYMENT UNIT 16, WHICH GIVES THE ADDITION RESULT AND OR THE REFERENCE NUMBER, WHEN ANY OF THIS DATA IS ENTERED IN THE UNIT. IN LARGE COMMERCIAL COMPLEXES, THE NUMBER OF REGISTRATION UNITS MUST EXCEED THAN ONE PAYMENT UNITS BY AT LEAST ONE UNIT, AND MUST PREFERABLY REPRESENT DOUBLE.
Description
AGENCEMENT DE MAGASINSTORE ARRANGEMENT
L'invention présentée ici est liée à l'agencement de magasin ou de grande surface, et plus particulièrement au type d'agencement qui comprend une caisse automatique pour enregistrer et recevoir les paiements effectués par les clients pour les marchandises choisies The invention presented here is related to the store or large area arrangement, and more particularly to the type of arrangement which includes an automatic cash register to record and receive payments made by customers for selected merchandise.
de cette manière.in this way.
Les grandes et moyennes surfaces pour l'achat journalier de produits alimentaires sont habituellement des magasins 'self-service', et Large and medium-sized areas for the daily purchase of food products are usually self-service stores, and
-disposent d'un ou de plusieurs comptoirs-caisses avec caisses enre- -have one or more cash counters with cash registers
gistreuses, o les produits qui ont été pris des étagères dans le magasin, puis entassés dans des paniers ou des chariots, sont sortis de ces mêmes paniers ou chariots, et empaquetés dans des sacs ou des bottes, après que la caissière ait enregistré les articles choisis Managers, where products that have been taken from shelves in the store, then piled into baskets or carts, are taken out of the same baskets or trolleys, and packed in bags or boots, after the cashier has registered the articles. choose
pour achat, leurs prix respectifs, et éventuellement d'autres ren- for purchase, their respective prices, and possibly other
seignements, sur la caisse automatique. information, on the automatic cash register.
Lorsque la caissière a enregistré tous les articles choisis pour achat, on demande au client de payer la somme indiquée par la caisse automatique Il doit par conséquent cesser de ranger les articles achetés, sortir des espèces ou libeller un chèque, puis continuer à When the cashier has registered all the items chosen for purchase, the customer is asked to pay the amount indicated by the automatic pay station. He must therefore stop storing the purchased items, take out the cash or make a check, and then continue to
emballer dans son cabas les produits achetés Pendant que ces procé- pack in his shopping bag the products purchased While these
dures se déroulent, il est probable qu'une longue file de clients se formera au comptoir-caisse, provoquant un sentiment d'irritation et de tension aussi bien chez la caissière que chez les clients, ce qui As a result, it is likely that a long line of customers will be formed at the cash counter, causing a feeling of irritation and tension on both the cashier and the customers.
peut facilement occasionner des erreurs. can easily cause errors.
Le but de l'invention en question est d'éliminer ces inconvénients, The purpose of the invention in question is to eliminate these disadvantages,
et également de servir de base à des avantages tels que: enregis- and also to serve as a basis for benefits such as:
trement plus précis des marchandises achetées, emballage rapide des produits achetés, moins grande tension, réduction du nombre des -2- unités d'enregistrement requises, travail plus rapide pour les caissières, possibilités de monitoring améliorées, et de plus, opérations courantes de paiement plus précises et plus rapides, plus grande sécurité contre le vol, opérations d'encaissement accélérées, transport d'argent plus sûr, et meilleur milieu de travail. Vu à plus grande échelle, l'effet positif d'ensemble peut être more accurate merchandise purchased, fast packing of purchased products, lower voltage, reduced number of -2- registration units required, faster work for cashiers, improved monitoring capabilities, and more, regular payment transactions more accurate and faster, greater security against theft, faster cash-out, safer money transportation, and a better work environment. Viewed on a larger scale, the overall positive effect can be
défini par les mots suivants: coûts directs et indirects en person- defined by the following words: direct and indirect costs in person
nel moins élevés, niveaux d'investissement plus bas, plus de temps disponible pour les paiements en espèces, information du client meilleure et plus concentrée, et moins grande tension parmi les lower investment levels, more time available for cash payments, better and more focused customer information, and less
clients, d'o plus grande satisfaction. customers, o greater satisfaction.
Les caractéristiques de l'agencement de grand magasin en fonction de The characteristics of the department store layout according to
cette invention sont exposées dans les revendications ci-après. this invention are set forth in the claims hereinafter.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail, en référence aux schémas ci-joints, dans lesquels: La figure 1 représente une caisse automatique comprenant plusieurs unités d'enregistrement et une unité de paiement, La figure 2 représente un ensemble de dispositifs d'enregistrement et un compteur, La figure 3 représente une unité d'enregistrement, disposant d'une bàndé-tkansporteuse et de dispositifs de calcul et de contrôle, La figure 4 représente une bande transporteuse avec des dispositifs d'enregistrement et de lecture, La figure 5 représente une unité d'enregistrement disposant de deux bandes transporteuses, et La figure 6 représente un dispositif d'enregistrement avec générateur The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows an automatic pay station comprising a plurality of registration units and a payment unit; FIG. FIG. 3 shows a recording unit, having a transceiver and computing and control devices, FIG. 4 shows a conveyor belt with recording and reading devices, FIG. FIG. 5 shows a recording unit with two conveyor belts, and FIG. 6 represents a recording device with generator.
à choix libre.free choice.
Le dispositif représenté dans la figure 1 comprend une caisse enre- The device shown in FIG. 1 comprises a cash register
gistreuse, divisée en plusieurs unités d'enregistrement 11, 12, 13 15, et une unité de paiement 16, qui est séparée des unités -3- manager, divided into several registration units 11, 12, 13 15, and a payment unit 16, which is separate from the units -3-
d'enregistrement Chaque unité d'enregistrement comprend les disposi- Each registration unit shall include the provisions
tifs respectifs 111, 121, 131 151 pour enregistrer diverses opé- 111, 121, 131 151 to record various operations.
rations partielles se rapportant aux articles sélectionnés pour achat, pour faire le total des dites opérations partielles, et pour fournir un numéro de référence en rapport avec chaque opération de totalisa- tion L'unité de paiement 16 comprend un compteur 161, relié aux unités d'enregistrement, et règle pour enregistrer sans interruption le résultat des opérations de totalisation mentionnées plus haut, et les numéros de référence, ainsi que pour délivrer des reçus pour au moins chaque résultat de totalisation et chaque numéro de référence Partial rations relating to items selected for purchase, to total the said partial operations, and to provide a reference number in relation to each totalization operation. The payment unit 16 comprises a counter 161, connected to the units of purchase. recording, and rule for continuously recording the result of the totalization operations mentioned above, and the reference numbers, as well as for issuing receipts for at least each tabulation result and each reference number
(ou pour les afficher sur un écran), lorsque chaque numéro de réfé- (or to display them on a screen), when each reference number
rence ou chaque résultat de totalisation correspondant est introduit where each corresponding totalization result is introduced
dans l'unité de paiement L'unité de paiement représentée est desti- in the payment unit The payment unit represented is
née à deux caissières et dispose, par conséquent, de deux compteurs, born to two cashiers and has, therefore, two counters,
lesquels sont reliés à toutes les unités d'enregistrement. which are connected to all the recording units.
Comme on le comprend aisément, il est également possible de fournir As is easily understood, it is also possible to provide
un seul compteur commun, accessible à chaque caissière parl'intermé- a single counter, accessible to each teller by
diaire de claviers.keyboards.
- Comme on le voit sur la figure 1, le nombre d'unités d'enregistrement 11, 15 inclus dans la représentation schématique est beaucoup plus important que le nombre d'unités de paiement 16 De plus, l'espace entre les unités d'enregistrement et la ou les unité(s) de paiement est complètement enclos De cette façon, il est séparé du reste du magasin Un certain nombre de comptoirs sont disposés dans cet espace, qui sont destinés aux cliente Ceci permet au client de se décharger de son panier et de tranquillement sortir son argent, libeller son chèque, etc. Lorsqu'un client a placé tous les articles qu'il souhaite acheter dans un panier ou dans un chariot, il s'approche de l'une des unités d'enregistrement 11, 15, o un employé du magasin enregistre tous les articles un par un,,à l'aide d'un clavier par exemple A la suite de As can be seen in FIG. 1, the number of recording units 11, 15 included in the schematic representation is much larger than the number of payment units 16. Moreover, the space between the units of registration and the payment unit (s) is completely enclosed In this way, it is separated from the rest of the store A number of counters are arranged in this space, which are intended for the customer This allows the customer to unload his basket and quietly take out his money, make a check, etc. When a customer has placed all items he wishes to buy in a basket or cart, he approaches one of the registration units 11, 15, where a store employee records all items one by one. a ,, using a keyboard for example As a result of
l'enregistrement des produits, les prix respectifs sont automatique- the registration of the products, the respective prices are automatically
-4- ment additionnés, et le client reçoit une quittance indiquant le paiement total réclamé et éventuellement, l'enregistrement de chaque And the client receives a receipt indicating the total payment claimed and, if applicable, the registration of each
opération partielle Au fur et à mesure que les articles sont enre- partial operation As the items become
gistrés, le client place les articles déjà enregistrés dans un panier ou un cabas, et lorsque le coût des articles a été totalisé, le ré- The customer places the items already stored in a basket or shopping bag, and when the cost of the items has been totalized,
sultat de l'addition et le numéro de référence sont envoyés au comp- the result of the addition and the reference number are sent to the
teur 161 Puis le client commence à s'approcher de l'un des comptoirs 171 176, o il peut tranquillement sortir l'argent requis, etc, ensuite il se dirige vers l'unité de paiement 16, o il présente le reçu et paie La caissière frappe alors la somme sur le clavier, à la suite de quoi elle reçoit du compteur 161 un numéro de référence correspondant, qui peut être comparé pour vérification avec le numéro de référence du reçu Le reçu (ou au choix, un autre reçu) est alors rendu au client, qui quitte le magasin avec ses marchandises Lorsque 161 Then the customer begins to approach one of the counters 171 176, where he can quietly get out the required money, etc., then he goes to the payment unit 16, where he presents the receipt and pays The cashier then strikes the sum on the keypad, after which she receives from the counter 161 a corresponding reference number, which can be compared for verification with the reference number of the receipt The receipt (or alternatively, another receipt) is then returned to the customer, who leaves the store with his goods when
la caissière reçoit un numéro de référence du compteur 161, cet enre- the cashier receives a reference number from the counter 161, which is
gistrement est effacé du compteur Le client peut également recevoir à l'unité d'enregistrement un reçu portant à la fois la somme à payer et le numéro de référence à l'unité de paiement Dans ce cas, il frappe lui-même la somme et le numéro sur un clavier, et effectue le The customer can also receive at the registration unit a receipt for both the amount to be paid and the reference number to the payment unit. In this case, he himself strikes the sum and the number on a keyboard, and performs the
paiement au moyen d'un dispositif de paiement automatique. payment by means of an automatic payment device.
Dans les deux cas, il est prévu qu'un signal d'alarme se déclenche In both cases, it is expected that an alarm signal is triggered
si l'enregistreur ne renferme pas la combinaison résultat de totali- if the recorder does not contain the result combination of totality
sation / numéro de référence qui a été introduite. tion / reference number that has been introduced.
Au lieu d'enregistrer le résultat de l'addition et le numéro de réfé- Instead of recording the result of the addition and the reference number
rence, il est possible de n'enregistrer que l'un ou l'autre Dans ce cas, le signal d'alarme mentionné ci-dessus ne sera évidemment pas utilisé. However, it is possible to record only one or the other. In this case, the alarm signal mentioned above will obviously not be used.
Comme on peut le voir d'après la figure 2, les dispositifs d'enre- As can be seen from Figure 2, the recording devices
gistrement 111, 121, 151 des unités d'enregistrement 11, 12 registration 111, 121, 151 of the registration units 11, 12
, sont tous reliés au compteur 161. , are all connected to the counter 161.
Outre qu'elle comprend le dispositif d'enregistrement 111 et le clay vier 31, l'unité d'enregistrement représentée dans la figure 3 inclut également un dispositif de contrôle 33, une bande transporteuse 32, un compteur 321 disposé le long de la bande transporteuse, et une unité de pesage 34 L'extrémité droite de la bande transporteuse 32 est son point d'entrée, et est destinée à recevoir les marchandises qui ont déjà été enregistrées (opération effectuée par la caissière In addition to including the recording device 111 and the hollow frame 31, the recording unit shown in FIG. 3 also includes a control device 33, a conveyor belt 32, a counter 321 disposed along the web The right end of the conveyor belt 32 is its point of entry, and is intended to receive the goods that have already been registered (operation carried out by the cashier).
par l'intermédiaire du clavier 31) Au fur et à mesure que les mar- through the keyboard 31) As the
chandises sont transportées vers la gauche par la bande transporteuse 32, elles passent à tour de rale par le compteur 321, qui envoie des impulsions de calcul au dispositif de contrôle 33 Les informations relatives au nombre d'opérations partielle 4 rises en compte par le dispositif d'enregistrement 111 sont également envoyées au dispositif de contrôle 33 Au cas o il y aurait contradiction entre ces deux renseignements concernant le nombre d'articles achetés par le client, The goods are conveyed to the left by the conveyor belt 32, they pass in turn by the counter 321, which sends calculation pulses to the control device 33 The information relating to the number of partial operations 4 taken into account by the device registration 111 are also sent to the control device 33 In the event that there is contradiction between these two information concerning the number of items purchased by the customer,
le dispositif de contrôle 33 déclencherait un signal L'unité d'enre- the control device 33 would trigger a signal.
gistrement comprend également une unité de pesage 34, prévue pour peser automatiquement les marchandises choisies (en prenant la tare du chariot), et pour envoyer au dispositif d'enregistrement 111 un also includes a weighing unit 34, designed to automatically weigh the selected goods (taking the tare of the cart), and to send to the recording device 111 a
signal contenant les informations relatives au résultat du pesage. signal containing the information relating to the weighing result.
Ce signal est ensuite envoyé au compteur 161, de même que le résul- This signal is then sent to the counter 161, as well as the result.
tat de l'addition (somme indiquée en couronnes suédoises), et que le state of the bill (amount indicated in Swedish kroner), and that the
numéro de référence.Reference number.
Lorsque les articles ou les marchandises sélectionnés portent égale- Where the selected articles or goods also bear
ment mention d'un code indicateur de données concernant le poids, ces mention of a weight data indicator code, these
données peuvent être introduites dans le compteur de l'unité de paie- data can be entered into the counter of the payroll unit.
ment, en même temps que les données relatives au prix Dans ce cas, at the same time as the price data In this case,
il n'est pas nécessaire de peser les marchandises à l'unité d'enregis- it is not necessary to weigh the goods at the registration unit.
trement, excepté dans le cas de certains produits, tels que les fruits ou les légumes, par exemple Le poids des marchandises peut alors être vérifié automatiquement à l'unité de paiement, c'est-à-dire au moment only in the case of certain products, such as fruits or vegetables, for example The weight of goods can then be automatically checked at the payment unit, ie at the moment
o le client va quitter le magasin.o the customer will leave the store.
L'enregistrement des marchandises peut être effectué de façon automa- The registration of the goods may be effected automatically
tique, donc sans clavier, crayon de lecture, ou autre Ceci est indi- tick, so without keyboard, pencil, or other This is indi-
qué dans la figure 4, qui représente une bande transporteuse 42, un in Figure 4, which shows a conveyor belt 42, a
dispositif de lecture 421 placé le long de la bande 42, et un dispo- reading device 421 placed along the strip 42, and a
-6- sitif d'enregistrement 111, auquel est relié le dispositif de lecture 421. Dans ce cas, les marchandises sont supposées porter mention d'un code concernant leur prix De cette façon, cette information est automatiquement introduite dans le compteur 161 de l'unité de paiement 16. In this case, the goods are supposed to mention a code concerning their price. In this way, this information is automatically entered in the counter 161 of the document. payment unit 16.
L'unité d'enregistrement représentée dans la figure 5 est un aména- The recording unit shown in FIG.
gement supplémentaire du dispositif désigné dans la figure 4 Un sys- addition of the device referred to in Figure 4 A system
tème de vérification 51 est disposé le long de la bande transporteuse 42, à une certaine distance du dispositif de lecture 421 Ce système de vérification est contrôlé depuis le dispositif de lecture 421 de la façon suivante: lorsqu'un article passe le dispositif de lecture 421, ce dernier envoie généralement un signal qui empêche le système de vérification d'envoyer un signal lumineux, par exemple, en travers de la bande 42 dans une "zone de rejet" de cette bande Si, pour une raison ou une autre, le dispositif de lecture 421 n'est pas actionné The verification system 51 is arranged along the conveyor belt 42 at a distance from the reading device 421. This verification system is controlled from the reading device 421 as follows: when an article passes the reading device 421 , the latter generally sends a signal which prevents the verification system from sending a light signal, for example, across the band 42 into a "rejection zone" of this band Si, for one reason or another, the device 421 is not pressed
par le passage d'un article, ce dernier interrompt le signal du sys- by the passage of an article, the latter interrupts the signal of the system.
tème de vérification dans la zone de rejet Ceci arrête alors la bande transporteuse 42, et fait se déplacer un racloir 53 au travers In this way, the conveyor belt 42 is stopped and a scraper 53 is moved through the rejection zone.
de la bande, dans la direction de la flèche indiquée sur le schéma. of the band, in the direction of the arrow shown in the diagram.
Ainsi, l'article mentionné plus haut est transféré de la bande 42 à une bande 52, cette dernière étant actionnée dans une direction opposée-au mouvement de la bande 42 L'article en question est donc ainsi retransporté à proximité immédiate de l'extrêmité d'entrée de la bande 42 Dès que l'article mentionné a quitté la bande 42, cette dernière est remise en mouvement pour continuer à transporter les Thus, the article mentioned above is transferred from the band 42 to a band 52, the latter being actuated in a direction opposite to the movement of the band 42. The article in question is thus retransported in the immediate vicinity of the end. As soon as the article mentioned has left Band 42, it is set in motion to continue transporting
articles suivants.following articles.
Il a déjà été fait mention précédemment du fait que, dans le cas de certaines représentations, le-résultat d'addition et le numéro de It has already been mentioned above that, in the case of certain representations, the result of addition and the number of
référence sont introduits dans le compteur 161 Ce numéro de référen- reference number are entered in the counter 161 This reference number
ce peut être créé de diverses façons Dans la figure 6, on représente it can be created in various ways In Figure 6, we represent
un aménagement comprenant un générateur à choix libre 61 dans le dis- an arrangement comprising a free choice generator 61 in the
positif d'enregistrement 111 Lorsqu'un signal arrive du dispositif 7 - de lecture 421 (déclenché par le passage d'un article), ce signal provoque dans le dispositif d'enregistrement 111 un signal de prix, qui est additionné aux signaux de prix générés précédemment, et-un signal de référence qui, par la suite, est transféré, avec le signal d'addition, au compteur 161 de l'unité de paiement 16. When a signal arrives from the reading device 421 (triggered by the passage of an article), this signal causes the recording device 111 a price signal, which is added to the price signals. generated previously, and a reference signal which is subsequently transferred, with the addition signal, to the counter 161 of the payment unit 16.
Le compteur 161 de l'unité de paiement 16 est prévu pour que, lors- The counter 161 of the payment unit 16 is provided so that, when
que le signal de totalisation ou le numéro de référence sont donnés, cet enregistrement soit effacé du compteur Au cas o un résultat I 0 d'addition et un numéro de référence déjà enregistrés n'aient pas the totalization signal or the reference number are given, this record is deleted from the counter In the case where an addition result I 0 and a reference number already recorded have not been recorded.
été effacés dans un temps donné, calculé d'après le moment o l'in- been erased in a given time, calculated from the time when the in-
formation a été enregistrée (par exemple, 20 minutes), le compteur émet un signal d'alarme D'autre part, les articles sélectionnés et pour lesquels le paiement n'a pas été effectué dans un temps donné, peuvent être catalogués automatiquement pour analyse, et on peut les retenir. Ceci peut se passer lorsqu'un client, après avoir fait enregistrer ses marchandises à une unité d'enregistrement, s'aperçoit qu'il n'a pas assez d'argent, ou qu'il veut sélectionner-un ou plusieurs autres produits, etc Il est alors possible d'annuler les enregistrements training has been recorded (for example, 20 minutes), the meter emits an alarm signal On the other hand, the items selected and for which payment has not been made in a given time, can be cataloged automatically for analysis , and we can hold them back. This may happen when a customer, after registering his goods with a registration unit, realizes that he does not have enough money, or that he wants to select one or more other products, etc. It is then possible to cancel the recordings
précédents composés du résultat de l'addition et/ou du numéro de ré- compounds of the result of the addition and / or the
férence Ainsi, le compte du client est ramené à zéro Par la suite, après avoir rendu des marchandises et/ou avoir sélectionné d'autres produits, le client repasse par les mêmes opérations, c'est-à-dire Thus, the customer's account is reduced to zero. Subsequently, after returning goods and / or having selected other products, the customer goes through the same operations, that is to say
qu'il est traité comme un nouveau client Cette annulation est effec- he is treated as a new client This cancellation is effected
tuée de manière appropriée par le personnel du magasin, de même que la correction, soit totale, soit partielle, du reçu précédemment émis Dans le cas d'un agencement de magasin sensiblement-modifié, les unités d'enregistrement peuvent être aménagées de telle façon qu'au moment de l'enregistrement des marchandises sélectionnées par appropriately killed by store personnel, as well as the correction, either total or partial, of the previously issued receipt. In the case of a substantially modified store layout, the registration units may be arranged in such a manner at the time of registration of the goods selected by
un client, on donne un reçu jaune, par exemple, comprenant une par- a customer, a yellow receipt, for example, including a
tie indiquant le résultat de l'addition, et une autre partie portant indicating the result of the addition, and another part
l'enregistrement de la liste des opérations partielles pour les arti- the registration of the list of partial operations for articles
cles choisis Ce reçu est présenté par le client à une unité de paie- This receipt is presented by the customer to a pay-
ment, o une partie du résultat de totalisation est séparée, et rem- part of the totalization result is separated, and replaced
placée, par exemple, par une partie de reçu rouge indiquant le ré- placed, for example, by a red receipt part indicating the re-
sultat de l'addition De cette manière, le client peut garder un reçu result of the addition In this way, the customer can keep a receipt
portant des informations relatives à la somme payée et aux marchandi- information relating to the amount paid and the goods
ses achetées, tout en éliminant le risque de manipuler des reçus illi- purchased, while eliminating the risk of manipulating receipts
cites.cities.
En séparant la caisse enregistreuse en au moins une unité d'enregis- By separating the cash register into at least one recording unit
trement et au moins une unité de paiement distincte de l'unité d'enre- at least one payment unit separate from the reporting unit.
gistrement, les inconvénients énumérés dans l'introduction sont évi- The disadvantages listed in the introduction are obviously
tés dans de xombreux cas Une étude pratique a montré que dans les grands complexes commerciaux, le nombre des unités d'enregistrement devait dépasser d'au moins une unité celui des unités de paiement, et avoir de préférence plus de deux fois la taille de l'ensemble des A practical study has shown that in large commercial complexes, the number of registration units must be at least one unit larger than the payment units, and preferably more than twice the size of the payment units. set of
unités de paiement.payment units.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE8202970A SE8202970L (en) | 1982-05-12 | 1982-05-12 | FOR STORE DESIGNED FITTING |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2526651A1 true FR2526651A1 (en) | 1983-11-18 |
Family
ID=20346786
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8308098A Withdrawn FR2526651A1 (en) | 1982-05-12 | 1983-05-11 | AUTOMATIC CASE FOR LARGE STORE |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS58213395A (en) |
DE (1) | DE3317271A1 (en) |
ES (1) | ES522660A0 (en) |
FR (1) | FR2526651A1 (en) |
GB (1) | GB2119988A (en) |
IT (1) | IT1163345B (en) |
SE (1) | SE8202970L (en) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60263299A (en) * | 1984-06-11 | 1985-12-26 | オムロン株式会社 | Transaction processor |
JPS613296A (en) * | 1984-06-15 | 1986-01-09 | 東芝テック株式会社 | Marchandize sales data processing system |
JPS613295A (en) * | 1984-06-15 | 1986-01-09 | 東芝テック株式会社 | Marchandize sales data processing system |
JPS6123292A (en) * | 1984-07-11 | 1986-01-31 | 沖電気工業株式会社 | Automatic transactor |
FR2583966A1 (en) * | 1985-06-28 | 1987-01-02 | Liprotechninnovations | Self-service store and tills (cash desks) |
JPH0719308B2 (en) * | 1986-03-27 | 1995-03-06 | 株式会社テック | Sales registration device |
JPH01173292A (en) * | 1987-12-28 | 1989-07-07 | Ncr Corp | Cashless checkout system |
DE3884607T2 (en) * | 1987-12-28 | 1994-05-11 | Ncr Int Inc | OUTPUT INVOICE PROCESSING SYSTEM AND PROCEDURE. |
EP0339266A3 (en) * | 1988-04-27 | 1990-09-26 | Ascom Autelca Ag | Arrangement for rendering service to customers in a self-service shop |
US5031098A (en) * | 1989-04-28 | 1991-07-09 | Norand Corporation | Transaction control system including portable data terminal and mobile customer service station |
WO1990015559A1 (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-27 | Siemens Nixdorf Informationssysteme Ag | Process and device for checking out goods |
EP0403670A1 (en) * | 1989-06-20 | 1990-12-27 | Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft | Article-recording and check-out counter for selling points |
FR2658059A1 (en) * | 1990-02-15 | 1991-08-16 | Crocy Jean Louis | Cash register with automatic and simultaneous reading of the price of products; and automatic billing |
DE9114148U1 (en) * | 1991-11-13 | 1992-01-16 | Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach | Arrangement of goods registration and cash register stations in self-service shops |
DE9211226U1 (en) * | 1992-08-21 | 1992-10-29 | Karl Gutmann Kg, 7731 Unterkirnach | Cash register workstation with self-service product data readers |
DE9215895U1 (en) * | 1992-11-24 | 1993-02-04 | Olsen, Sven, 2390 Flensburg | Cigarette carrier |
DE19512157C1 (en) * | 1995-03-31 | 1996-05-23 | Klaus Kall | Coating of a transparent carrier plate |
JP2000207646A (en) * | 1999-01-08 | 2000-07-28 | Ncr Internatl Inc | Multipoint input type pos system |
JP2013025482A (en) | 2011-07-19 | 2013-02-04 | Glory Ltd | Fare adjustment system |
ITFI20120118A1 (en) * | 2012-06-12 | 2013-12-13 | V N E S R L | "A SAFETY DEVICE FOR THE CASH OF MONEY IN COMMUNICATION WITH THE CASH REGISTER" |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2805489C2 (en) * | 1978-02-09 | 1980-04-10 | Hartwig Dipl.-Ing. Dr.-Ing. 8000 Muenchen Benzler | Payment and control booth for self-service sales outlets |
GB2035647B (en) * | 1978-10-06 | 1982-09-08 | Fry A | Bill preparation for self-service store |
-
1982
- 1982-05-12 SE SE8202970A patent/SE8202970L/en not_active Application Discontinuation
-
1983
- 1983-05-11 DE DE19833317271 patent/DE3317271A1/en not_active Ceased
- 1983-05-11 ES ES522660A patent/ES522660A0/en active Granted
- 1983-05-11 IT IT21045/83A patent/IT1163345B/en active
- 1983-05-11 GB GB08312988A patent/GB2119988A/en not_active Withdrawn
- 1983-05-11 JP JP58082435A patent/JPS58213395A/en active Pending
- 1983-05-11 FR FR8308098A patent/FR2526651A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS58213395A (en) | 1983-12-12 |
IT8321045A1 (en) | 1984-11-11 |
GB2119988A (en) | 1983-11-23 |
SE8202970L (en) | 1983-11-13 |
ES8505529A1 (en) | 1984-09-16 |
GB8312988D0 (en) | 1983-06-15 |
DE3317271A1 (en) | 1983-11-17 |
IT8321045A0 (en) | 1983-05-11 |
IT1163345B (en) | 1987-04-08 |
ES522660A0 (en) | 1984-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2526651A1 (en) | AUTOMATIC CASE FOR LARGE STORE | |
US5540301A (en) | Automated bulk self-checkout station apparatus | |
FR2492560A1 (en) | TERMINAL FOR POINT OF SALE | |
US20160132854A1 (en) | Selfcheckout using guidance | |
US3819012A (en) | Merchandise handling and identifying system | |
US20050173527A1 (en) | Product checkout system with anti-theft device | |
KR950015122A (en) | POS system | |
FR2569024A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ARTICLES SOLD AT DETAIL, IN PARTICULAR IN A SUPERMARKET OUTPUT BOX | |
FR2478847A1 (en) | METHOD FOR BARCODE IDENTIFICATION OF PRODUCTS SOLD IN VARIABLE QUANTITIES | |
LT5774B (en) | Self-service shopping system | |
FR2630315A1 (en) | AUTOMATIC SALES COUNTER FOR RETAIL STORES | |
US20070125848A1 (en) | Automatic scanning system, shoppers scanpass system | |
FR2602072A1 (en) | DEVICE FOR RECORDING ARTICLES PURCHASED IN A STORE IN FREE SERVICE WITHOUT INTERVENTION OF AN OPERATOR. | |
US6924743B2 (en) | Method and system for alerting customers in a shopping area | |
FR2555339A1 (en) | Improved distribution chain, more especially concerning "self-service" style retailing, especially in stores known as "supermarkets" or the like | |
EP0178223A2 (en) | Method and apparatus for monitoring retail transactions | |
RU2684490C2 (en) | Method and system of retail sale of goods | |
JPH05307680A (en) | Cash counter equipped with scanners having related display devices and cash register and incorporated with a pair of bag distributors | |
JPH0567274A (en) | System for processing recycle point | |
FR2602071A1 (en) | DEVICE FOR PROMOTING PRODUCTS TO A STORE BOX IN FREE SERVICE. | |
FR2659464A1 (en) | Device for automatic recording of purchases and for detecting theft of articles and trolleys for self-service stores | |
FR2736177A1 (en) | System for sale of goods by self-service | |
JP7348757B2 (en) | Product purchase and delivery methods and reception form | |
FR2683065A1 (en) | Device allowing the construction of automatic dispensing shops | |
FR2679677A1 (en) | Computerised and electronic device allowing self-service dispensing applicable to supermarkets and hypermarkets as well as small businesses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |