ITFI20120118A1

ITFI20120118A1 - "A SAFETY DEVICE FOR THE CASH OF MONEY IN COMMUNICATION WITH THE CASH REGISTER"

Info

Publication number: ITFI20120118A1
Application number: IT000118A
Authority: IT
Inventors: Nicolino Verona
Original assignee: V N E S R L
Priority date: 2012-06-12
Filing date: 2012-06-12
Publication date: 2013-12-13

Description

Descrizione Description

UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER LA CUSTODIA DI DENARO IN A SAFETY DEVICE FOR CASHING MONEY IN

COMUNICAZIONE CON IL REGISTRATORE DI CASSA COMMUNICATION WITH THE CASH REGISTER

Ambito dell'invenzione Scope of the invention

La presente invenzione si riferisce al settore tecnico inerente la sicurezza contro i furti all'interno di esercizi commerciali. The present invention refers to the technical sector concerning the security against thefts inside commercial establishments.

In particolare l'invenzione si riferisce ad un innovativa cassa di sicurezza la quale è separata e posta in comunicazione con un comune registratore di cassa. In particular, the invention refers to an innovative safe which is separated and placed in communication with a common cash register.

Brevi cenni alla tecnica nota Brief notes on the known art

E' noto come in tutti gli esercizi commerciali (ad esempio farmacie, edicole, negozi di abbigliamento, alimentari ecc..) sia indispensabile per norma di legge la presenza del registratore di cassa. Il registratore di cassa ha una duplice funzione. La prima riguarda l'emissione di uno scontrino fiscale il quale serve, a norma di legge, per un conteggio di imposte da applicare all'esercizio sulla base del fatturato. Il secondo è quello di una funzione di sicurezza in quanto il registratore di cassa prevede un cassetto ad apertura automatica per la raccolta del denaro liquido. It is well known that in all commercial establishments (for example pharmacies, newsagents, clothing stores, food shops, etc.) the presence of a cash register is essential by law. The cash register has a dual function. The first concerns the issue of a receipt which is used, by law, for a calculation of taxes to be applied to the year based on turnover. The second is that of a safety function as the cash register has an automatically opening drawer for the collection of cash.

Tuttavia oggi, purtroppo, sono sempre più frequenti fatti di cronaca nera che vedono come vittime titolari di esercizi commerciali i quali subiscono rapine, spesse volte anche a seguito di violenze e addirittura di omicidio. However today, unfortunately, there are more and more frequent crime events that see owners of commercial businesses as victims who suffer robberies, often also as a result of violence and even murder.

Il registratore di cassa non rappresenta infatti un sistema di sicurezza anti furto valido ne tanto meno un deterrente, in quanto la sua apertura attraverso una forzatura è praticamente immediato. Inoltre, sotto la minaccia di armi, il titolare è comunque costretto ad effettuarne l'apertura per operare il prelievo del denaro e consegnarlo ai malviventi. Il malvivente può addirittura tranquillamente prelevare l'intero registratore di cassa per poi forzarlo comodamente in un secondo momento. The cash register does not represent a valid anti-theft security system nor a deterrent, as its opening by forcing is practically immediate. Furthermore, under the threat of weapons, the owner is in any case forced to open it in order to withdraw the money and deliver it to the criminals. The criminal can even safely take the entire cash register and then force it comfortably at a later time.

Una possibile soluzione al problema, comunemente utilizzata, prevede l'installazione di un impianto di allarme collegato alle forze dell'ordine. Tuttavia il tempo richiesto per il loro intervento può essere sufficiente ai malviventi per fuggire. Inoltre non è sempre facile la attivazione di un allarme durante una rapina, soprattutto se ci si trova sotto la minaccia di armi. A possible solution to the problem, commonly used, involves the installation of an alarm system connected to the police. However, the time required for their intervention may be enough for the criminals to escape. Furthermore, it is not always easy to activate an alarm during a robbery, especially if you are under the threat of weapons.

Una alternativa potrebbe ad esempio essere rappresentata dall'uso di una semplice cassaforte (ad esempio di quelle a muro). Tuttavia questo sistema non rappresenterebbe un efficace sistema deterrente del tentativo di furto. Per una ovvia questione di praticità il titolare dell'esercizio commerciale non potrebbe, ad ogni incasso fatto in corrispondenza di una vendita, prevedere il collocamento del denaro all'interno della cassa di sicurezza. Ciò perché questa operazione richiede del tempo di cui non si dispone durante le ore lavorative, soprattutto se vi è una lunga fila di clienti in attesa del loro turno. Inoltre, in questo modo, vi sarebbe sempre il registratore di cassa sprovvisto di denaro liquido e dunque risulterebbe difficoltosa la gestione di restituzione del resto. In tal senso il prelevamento del contante dal registratore di cassa e il suo collocamento entro una eventuale cassetta di sicurezza è generalmente previsto a fine giornata lavorativa. I malviventi sono dunque indotti ad operare con irruzioni per furto proprio a chiusura dell'esercizio commerciale. An alternative could for example be represented by the use of a simple safe (for example those on the wall). However, this system would not represent an effective deterrent system for attempted theft. For an obvious matter of practicality, the owner of the commercial establishment could not, for every collection made in connection with a sale, foresee the placement of the money inside the safety deposit box. This is because this takes time that you don't have during business hours, especially if there is a long line of customers waiting for their shift. Furthermore, in this way, there would always be the cash register without cash and therefore it would be difficult to manage the restitution of the change. In this sense, the withdrawal of cash from the cash register and its placement in a possible safety deposit box is generally scheduled at the end of the working day. The criminals are therefore induced to operate with raids for theft just at the end of the business.

Inoltre furti durante le ore lavorative sono oramai sempre più comuni dato che i malviventi hanno la quasi certezza di trovare comunque del contante entro il registratore di cassa. Furthermore, thefts during working hours are now increasingly common as criminals are almost certain of finding cash in the cash register anyway.

E' dunque fortemente sentita l'esigenza di un efficace dispositivo di sicurezza il quale risulti difficile da scassinare, esattamente come una cassetta di sicurezza, ma che al contempo consenta al titolare dell'esercizio commerciale di operare esattamente come con un normale registratore di cassa, per cui senza inficiare la rapidità dell'emissione di scontrini, l'acquisizione dell'importo e la restituzione del resto. The need is therefore strongly felt for an effective security device which is difficult to break in, just like a safe deposit box, but which at the same time allows the owner of the business to operate exactly as with a normal cash register. so without affecting the speed of issuing receipts, the acquisition of the amount and the return of the change.

E' dunque sentita l'esigenza di un efficace dispositivo di sicurezza che funga da deterrente per i furti all'interno dell'esercizio commerciale. The need is therefore felt for an effective security device that acts as a deterrent for thefts within the commercial establishment.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

È quindi scopo della presente invenzione fornire un innovativo dispositivo che risolva almeno in parte i suddetti inconvenienti tecnici. It is therefore an object of the present invention to provide an innovative device which at least partially solves the aforementioned technical drawbacks.

In particolare è scopo della presente invenzione fornire un innovativo dispositivo che risulti da deterrente alle rapine negli esercizi commerciali in genere . In particular, it is an object of the present invention to provide an innovative device which acts as a deterrent to robberies in commercial establishments in general.

E' dunque scopo della presente invenzione fornire un dispositivo che sia sicuro contro i furti ma che al contempo risulti versatile nell'uso come un normale registratore di cassa. It is therefore an object of the present invention to provide a device which is safe against theft but which at the same time is versatile in use as a normal cash register.

Questi e altri scopi sono dunque ottenuti con il presente dispositivo (2) di pagamento e contenimento di denaro, come da rivendicazione 1. These and other purposes are therefore achieved with the present money payment and containment device (2), as per claim 1.

Il dispositivo, in accordo all'invenzione, comprendente mezzi (8) per indicare l'importo da corrispondere e mezzi (9, 10, il) per ricevere l'importo richiesto, detti mezzi per ricevere l'importo (9, 10, il) essendo comunicanti con almeno un vano di sicurezza (15) interno al dispositivo (2) ed adibito alla raccolta e giacenza dell'eventuale denaro liquido corrisposto. The device, according to the invention, comprising means (8) for indicating the amount to be paid and means (9, 10, 11) for receiving the requested amount, said means for receiving the amount (9, 10, ) being communicating with at least one safety compartment (15) inside the device (2) and used for the collection and storage of any cash paid.

In accordo all'invenzione il dispositivo (2) è configurato per poter essere messo in comunicazione con un normale registratore di cassa (3) da esso separato. In tal maniera, in corrispondenza della digitazione di uno o più dati di importo direttamente nel registratore di cassa (3), il dispositivo (2) riceve, attraverso la comunicazione (V), direttamente dal registratore di cassa i dati su di esso digitati. Attraverso una scheda madre elettronica (50) opportunamente programmata, il dispositivo di cassa può dunque elaborazione i dati ricevuti per operare la riscossione dell'importo attraverso detti mezzi (9, 10, il). According to the invention, the device (2) is configured to be able to be put in communication with a normal cash register (3) separated from it. In this way, in correspondence with the typing of one or more amount data directly into the cash register (3), the device (2) receives, through communication (V), the data typed on it directly from the cash register. By means of a suitably programmed electronic motherboard (50), the cash device can therefore process the data received to operate the collection of the amount through said means (9, 10, 11).

In questa maniera il dispositivo di cassa (2), facilmente realizzabile con tecniche tali da risultare antiscasso, risulta una interfaccia separata dal registratore di cassa. Il registratore di cassa non ha più funzione di contenitore del denaro ma è utilizzato al solo scopo di emettere un documento fiscale ufficiale in forma cartacea secondo norma di legge ed inviare contestualmente i dati digitati al dispositivo (2). In this way the cash device (2), which can be easily manufactured with techniques such as to be anti-burglary, is a separate interface from the cash register. The cash register no longer acts as a container for money but is used for the sole purpose of issuing an official tax document in paper form in accordance with the law and simultaneously sending the data entered to the device (2).

L'informazione digitata nel registratore di cassa viene dunque elettronicamente trasmessa ed elaborata dal dispositivo 2 il quale funge da vero e proprio ricettore del denaro. The information typed into the cash register is therefore electronically transmitted and processed by the device 2 which acts as a real receiver of the money.

II titolare dell'esercizio commerciale inserisce l'importo direttamente nel dispositivo cassa 2 piuttosto che nel comune cassetto del registratore di cassa. The business owner enters the amount directly into the cash machine 2 rather than the common cash register drawer.

La configurazione del dispositivo cassa 2 è tale per cui l'importo da pagare è immediatamente memorizzato al suo interno. La memoria consente dunque una elaborazione del dato in ingresso e dunque un conteggio automatico dell'importo pagato e dell'eventuale resto sulla base dell'importo inserito. L'operazione risulta dunque veloce e pratica come qualsiasi pagamento ad un distributore automatico normalmente noto. The configuration of the till device 2 is such that the amount to be paid is immediately stored inside it. The memory therefore allows processing of the input data and therefore an automatic counting of the amount paid and any change on the basis of the amount entered. The operation is therefore as quick and practical as any payment to a normally known automatic vending machine.

L'invenzione risolve dunque agevolmente i suddetti problemi tecnici impostati. The invention therefore easily solves the above mentioned technical problems.

Il dispositivo cassa (2) risulta dunque un valido deterrente al furto in quanto il malvivente è conscio sin da subito dell'impossibilità di poter forzare facilmente il dispositivo stesso, il quale può facilmente essere murato come una normale cassaforte ed essere comunque costruito in modo da risultare anti-scasso. Il malvivente è oltretutto conscio del fatto che il comune registratore di cassa sarà sprovvisto di denaro contante e sarà dunque inutile sia forzarlo che rubarlo. The cash desk device (2) is therefore a valid deterrent to theft as the criminal is immediately aware of the impossibility of being able to easily force the device itself, which can easily be walled up like a normal safe and in any case be built in such a way as to be anti-burglary. The criminal is moreover aware of the fact that the common cash register will be devoid of cash and therefore it will be useless both to force it and to steal it.

Il dispositivo cassa (2) si presta poi bene ad aperture volontarie che siano temporizzate, per cui divenendo questo un ulteriore deterrente anche nel caso in cui il malvivente abbia intenzione di obbligare ad una apertura sotto la minaccia di armi. The cash desk device (2) then lends itself well to voluntary openings that are timed, thus becoming a further deterrent even in the event that the criminal intends to force an opening under the threat of weapons.

Ulteriori vantaggi sono desumibili dalle rivendicazioni dipendenti. Further advantages can be deduced from the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi del presente dispositivo, secondo l'invenzione, risulteranno più chiaramente con la descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, in cui: — La figura 1 mostra una schematizzazione dell'assieme comprendente un registratore di cassa 3 in comunicazione con il dispositivo cassa 2; Further characteristics and advantages of the present device, according to the invention, will become clearer with the following description of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 shows a schematic diagram of the assembly comprising a cash register 3 in communication with the cash device 2;

— La figura 2 mostra una schematizzazione del dispositivo cassa 2 aperto; Figure 2 shows a schematic diagram of the open cash desk device 2;

— La figura 3 e la figura 4 mostrano due diagrammi di flusso di funzionamento della presente invenzione; - Figure 3 and Figure 4 show two flow diagrams of operation of the present invention;

— Le figure 5, 6 e 7 mostrano alcune schermate di funzionamento; - Figures 5, 6 and 7 show some operating screens;

— La figura 8 mostra un esempio di scheda madre 50 implementabile; Figure 8 shows an example of an implementable motherboard 50;

— La figura 9 mostra una connessione a rete internet dell'intero dispositivo 2. - Figure 9 shows an internet connection of the entire device 2.

Descrizione di alcune forme realizzative preferite Con riferimento alla figura 1 è mostrato un assieme 1 in accordo alla presente invenzione. Description of some preferred embodiments With reference to Figure 1, an assembly 1 according to the present invention is shown.

La figura 1 schematizza un normale registratore di cassa 3, ben noto nello stato della tecnica e non oggetto della presente invenzione. Il registratore di cassa 3 prevede dunque un dispositivo di stampa 4 da dove viene stampato ed emesso uno scontrino fiscale 5. Come dunque ben noto nello stato della tecnica il dispositivo di stampa 4 prevederà al suo interno un apposito alloggiamento per il rotolo di carta da stampare e un apposito dispositivo che stampa fisicamente lo scontrino. Figure 1 schematises a normal cash register 3, well known in the state of the art and not object of the present invention. The cash register 3 therefore provides a printing device 4 from which a receipt 5 is printed and issued. As is therefore well known in the state of the art, the printing device 4 will provide inside it a suitable housing for the roll of paper to be printed. and a special device that physically prints the receipt.

La figura 1 schematizza poi la tastiera 6 attraverso cui comandare l'inserimento degli importi per l'emissione dello scontrino. Figure 1 then schematises the keyboard 6 through which to control the entry of the amounts for issuing the receipt.

In accordo all'invenzione il registratore di cassa viene posto in comunicazione con un dispositivo di cassa elettronico 2 del tipo cambia-monete. According to the invention, the cash register is placed in communication with an electronic cash device 2 of the coin change type.

La figura 1 schematizza dunque un cavo 7 di comunicazione elettrica con il dispositivo 2. Figure 1 therefore schematises an electrical communication cable 7 with the device 2.

La comunicazione può essere realizzata in vari modi, quali ad esempio con un cavo seriale del tipo RS-232. Communication can be achieved in various ways, such as with a serial cable of the RS-232 type.

Altri protocolli di comunicazione possono essere comunque implementati, senza per questo allontanarsi dal presente concetto inventivo, ad esempio anche una comunicazione Wireless. Other communication protocols can however be implemented, without departing from the present inventive concept, for example also a Wireless communication.

Tale comunicazione 7 è essenziale per l'invenzione perché consente di trasferire i dati digitati ed inseriti nel registratore di cassa convenzionale 3 direttamente al dispositivo 2 ove vengono opportunamente elaborati. This communication 7 is essential for the invention because it allows the data entered and entered into the conventional cash register 3 to be transferred directly to the device 2 where they are suitably processed.

II dispositivo 2, schematizzato in figura 1, può naturalmente essere di forme e dimensioni diverse. The device 2, shown schematically in Figure 1, can of course be of different shapes and sizes.

Ad esempio, vantaggiosamente, potrebbe essere di dimensioni scatolari similari alle casseforti da muro, in modo tale da risultare compatto ed installabile in parete non risultando ingombrante. For example, advantageously, it could be of box-like dimensions similar to wall safes, in such a way as to be compact and installable on the wall without being bulky.

In altri casi potrebbe avere dimensioni similari ad un bancomat convenzionale e presentarsi all'utente esattamente come un comune bancomat collocato in una posizione prescelta. In other cases it could be similar in size to a conventional ATM and appear to the user exactly like a common ATM placed in a chosen position.

II dispositivo 2 prevede essenzialmente uno schermo o video 8 su cui appaiono elettronicamente i dati essenziali delle operazioni che vengono effettuate. The device 2 essentially provides a screen or video 8 on which the essential data of the operations that are carried out appear electronically.

Il dispositivo 2 può essere a tecnologia "Touch Screen" o può prevedere apposita tastiera di interfaccia, esattamente come per un bancomat. The device 2 can be of "Touch Screen" technology or can have a special interface keyboard, exactly as for an ATM.

Come ben noto, la tecnologia "Touch Screen" consente di comandare direttamente da schermo determinate operazioni semplicemente toccando sullo schermo il punto corrispondente alla icona di interesse. As is well known, the "Touch Screen" technology allows you to control certain operations directly from the screen simply by touching the point corresponding to the icon of interest on the screen.

Lo schermo "Touch Screen", sebbene preferito, non è comunque un aspetto essenziale dell'invenzione. Può infatti prevedersi in una variante dell'invenzione un normale schermo ed una tastiera per l'inserimento dei dati . The "Touch Screen", although preferred, is however not an essential aspect of the invention. In fact, in a variant of the invention, a normal screen and a keyboard for data entry can be provided.

Lo schermo può essere accoppiato ad un microfono vocale che descrive le operazioni da effettuare per meglio guidare l'utente. The screen can be coupled to a vocal microphone that describes the operations to be performed to better guide the user.

In alternativa, ulteriormente, può anche prevedersi un microfono vocale piuttosto che l'uso di una schermata. Alternatively, further, a vocal microphone may also be envisaged rather than the use of a screen.

L'uso naturalmente di uno schermo video senza ausilio di microfoni va in contro a quelle che sono le esigenze di legge sulla Privacy. Naturally, the use of a video screen without the aid of microphones goes against the requirements of the Privacy law.

La figura 1 schematizza poi un ingresso 9 per le banconote, un ingresso 10 per le carte di credito e bancomat, un ingresso 11 per le monete ed una uscita 12 per la ricezione del resto in contanti (monete e/o carta). Figure 1 then schematises an entrance 9 for banknotes, an entrance 10 for credit and debit cards, an entrance 11 for coins and an exit 12 for receiving the change in cash (coins and / or cards).

Naturalmente, come meglio chiarito nel seguito della presente descrizione, i sistemi automatici di pagamento attraverso carta di credito, ingresso monete 9 e 11, conteggio del danaro e verifica della sua autenticità, restituzione automatica del resto è tutta una tecnologia nota applicata da tempo in vari settori e non specificatamente oggetto della presente invenzione. Ad esempio sono noti sistemi di pagamento e restituzione resto in distributori automatici di biglietti per mezzi di trasporto, casse automatiche ai caselli autostradali, distributori alimentari, caffè e di bevande in genere. Per questo motivo non verranno dettagliati ulteriormente nella presente descrizione. Naturally, as better clarified in the following of this description, the automatic systems of payment by credit card, coin input 9 and 11, counting of the money and verification of its authenticity, automatic restitution of the change is all a known technology applied for some time in various sectors and not specifically object of the present invention. For example, payment and change return systems are known in automatic ticket dispensers for means of transport, automatic cash desks at motorway toll booths, food, coffee and beverage dispensers in general. For this reason they will not be further detailed in this description.

La figura 2 schematizza il dispositivo di cassa 2 in configurazione aperta per evidenziare al suo volume di contenimento interno 15 all'interno del quale vengono custoditi i denari liquidi. Figure 2 schematises the cash device 2 in an open configuration to highlight its internal containment volume 15 inside which the liquid money is kept.

Saranno dunque previsti uno o più cassetti, o similari, predisposti all'interno del volume 15 in modo tale che monete e banconote inserite dall'utente attraverso l'ingresso 11 e le banconote attraverso l'ingresso 9 ricadano entro gli appositi comparti, esattamente come accade per i comuni distributori (caffè, beni alimentari, tabacchi ecc..oramai di uso comune). Therefore, one or more drawers, or similar, will be provided inside the volume 15 so that coins and banknotes inserted by the user through the entrance 11 and the banknotes through the entrance 9 fall into the appropriate compartments, exactly as it happens for the common distributors (coffee, food, tobacco, etc. now in common use).

Sempre come mostrato in figura 1, un secondo cavo 20 consente di collegare il presente dispositivo cassa 2 ad un router in modo tale da creare una connessione alla rete internet . Again as shown in Figure 1, a second cable 20 allows the present cash desk device 2 to be connected to a router in such a way as to create a connection to the Internet network.

In alternativa è possibile utilizzare una connessione GPRS fornita attraverso un apposito router interno al dispositivo cassa 2. Alternatively, it is possible to use a GPRS connection provided through a specific router inside the cash desk device 2.

In entrambi i casi, questa connessione consente dunque di mettere in comunicazione il dispositivo 2 con i relativi server delle banche in modo tale da creare una connessione e consentire di effettuare il pagamento attraverso carte di credito, bancomat e carte pre-pagate. In both cases, this connection therefore allows device 2 to communicate with the relative servers of the banks in such a way as to create a connection and allow payment to be made through credit cards, debit cards and prepaid cards.

II sistema prevede inoltre un ingresso 13 per una "Smart-Card" in modo tale da poter registrare l'operatore che in quel momento ha attivato e sta utilizzando il dispositivo cassa 2. The system also provides an input 13 for a "Smart-Card" so as to be able to register the operator who at that moment has activated and is using the cash point device 2.

I diagrammi di flusso di figura 3 descrivono meglio alcuni aspetti funzionali dell'invenzione. The flow charts of Figure 3 better describe some functional aspects of the invention.

Nella configurazione preferita dell'invenzione è previsto l'inserimento della smart-card per memorizzare i dati dell'operatore autorizzato all'attivazione del dispositivo cassa 2. L'operatore inserisce la sua password e la cassa si attiva ed è pronta per operare. In the preferred configuration of the invention, the smart-card is inserted to store the data of the operator authorized to activate the cash desk device 2. The operator enters his password and the cash box is activated and is ready to operate.

Come mostrato nel diagramma di flusso di figura 4, al momento in cui un utente entra nell'esercizio commerciale per effettuare un acquisto, l'operatore digita normalmente l'importo nel suo registratore di cassa. As shown in the flowchart of Figure 4, when a user enters the business to make a purchase, the operator normally types the amount into his cash register.

Attraverso il cavo seriale 7 l'informazione dell'importo passa al dispositivo cassa 2 il quale lo elabora elettronicamente. Through the serial cable 7 the information of the amount passes to the cash device 2 which processes it electronically.

A tal scopo l'elaborazione elettronica consente di visualizzare a schermo 8 tutti i dati necessari per effettuare il pagamento. For this purpose, the electronic processing makes it possible to display on screen 8 all the data necessary to make the payment.

L'operatore, o il cliente stesso, può adesso inserire l'importo ricevuto dall'utente in uno degli appositi ingressi preposti nel dispositivo 2 e procedere con il pagamento. The operator, or the customer himself, can now enter the amount received by the user in one of the appropriate inputs on device 2 and proceed with the payment.

Con questo sistema si elimina la funzione del registratore di cassa come contenitore di denari, adibendo questa funzione ad una apposita cassa la quale è però posta in comunicazione con il registratore di cassa stesso, in modo tale da poter ricevere ed elaborare in automatico gli importi da gestire per ogni utente. With this system, the function of the cash register as a container of money is eliminated, by using this function to a special cash desk which is however placed in communication with the cash register itself, in such a way as to be able to receive and automatically process the amounts to be manage for each user.

L'operatore non ha dunque bisogno di doversi interfacciare su due apparecchiature diverse in momenti distinti (registratore di cassa e dispositivo di cassa) ma semplicemente agendo sul registratore di cassa l'informazione dell'importo viene trasferita in automatico, attraverso la comunicazione 7, al dispositivo di cassa 2 il quale riceve l'informazione dell'importo da ricevere, elabora il conteggio della moneta inserita ed elabora il calcolo dell'eventuale resto da erogare, esattamente come un distributore automatico ben noto nello stato della tecnica. The operator therefore does not need to interface on two different equipment at different times (cash register and cash device) but simply by acting on the cash register the information of the amount is automatically transferred, through communication 7, to the cash dispenser 2 which receives information on the amount to be received, processes the count of the inserted coin and processes the calculation of any change to be dispensed, exactly like an automatic vending machine well known in the state of the art.

La figura 5, a scopo chiarificatore, evidenzia una possibile visualizzazione di interfaccia grafica implementabile. In particolare si evidenzia il registratore di cassa in comunicazione con il dispositivo 2 il quale, ricevuta l'informazione dal registratore di cassa stesso, implementa l'informazione ricevuta con una successione di visualizzazioni grafiche. Quello di figura 5 è un esempio di prima schermata video 30 dove viene indicato l'importo che deve essere corrisposto (9 euro nell'esempio di figura). Figure 5, for clarification purposes, highlights a possible display of an implementable graphical interface. In particular, the cash register in communication with the device 2 is highlighted which, having received the information from the cash register itself, implements the information received with a succession of graphic displays. The one in figure 5 is an example of the first video screen 30 which indicates the amount that must be paid (9 euros in the example in the figure).

L'operatore controlla la correttezza dell'importo digitato sul registratore di cassa ed apparso in schermata video 30 e dunque preme il pulsante "Conferma". The operator checks the correctness of the amount entered on the cash register and appeared on the video screen 30 and then presses the "Confirm" button.

Si procede dunque con l'inserimento del denaro attraverso uno o più degli ingressi preposti (ad esempio monete e banconote). Il dispositivo 2, con tecnologie note, conteggia l'importo complessivo inserito e lo mostra a video. Appare dunque una seconda schermata 40 che riporta l'importo richiesto e anche l'importo inserito (10 Euro nell'esempio di figura 6). You then proceed with the insertion of the money through one or more of the appropriate inputs (for example coins and banknotes). Device 2, with known technologies, counts the total amount entered and shows it on the screen. A second screen 40 appears, showing the requested amount and also the entered amount (10 Euro in the example of figure 6).

Il conteggio del denaro inserito può ad esempio attivarsi in automatico o attraverso il pulsante "Conta Monete". The counting of the money entered can, for example, be activated automatically or through the "Coins Count" button.

Il pulsante "Annulla" può prevedere l'annullamento della operazione, annullamento che verrà registrato in memoria. The "Cancel" button can provide for the cancellation of the operation, cancellation that will be stored in the memory.

Si può prevedere un apposito pulsante di "Eroga resto" per il conteggio del resto da erogare il quale viene rilasciato. A special "Dispense change" button can be provided for counting the change to be dispensed, which is released.

In alternativa il resto può essere rilasciato in automatico. Alternatively, the rest can be released automatically.

La figura 7 mostra un esempio di calcolo di resto rilasciato (10 centesimi) il quale, in caso di non disponibilità liquida nel dispositivo 2, può essere erogato via stampa di un ticket da essere riscosso successivamente o con una paga manuale da parte dell'operatore. Figure 7 shows an example of calculation of change released (10 cents) which, in case of non-availability of cash in device 2, can be dispensed by printing a ticket to be collected later or with a manual payment by the operator. .

Si evince dunque come tale dispositivo, oltre al vantaggio di conferire sicurezza antifurto all'interno dell'esercizio commerciale ove è in uso, consente di velocizzare tutte le operazioni di pagamento ed è dunque di ausilio per l'operatore. It is therefore evident that this device, in addition to the advantage of providing anti-theft security within the commercial establishment where it is in use, allows to speed up all payment operations and is therefore an aid for the operator.

Le schermate video presentate sono naturalmente solo da esempio ed è evidente per l'esperto del ramo che le stesse possono essere implementate in forma diversa. The video screens presented are of course only an example and it is evident to the skilled in the art that they can be implemented in a different form.

II dispositivo cassa 2 prevede dunque al suo interno una elettronica la quale, opportunamente programmata, esegue le operazioni descritte. In particolare l'elettronica consente di elaborare l'informazione ricevuta dal registratore di cassa e dunque di conoscere l'importo da pagare e calcolare l'eventuale resto nel caso di un pagamento in contanti in eccesso. The cash register device 2 therefore has an electronics inside which, when suitably programmed, performs the operations described. In particular, the electronics make it possible to process the information received from the cash register and therefore to know the amount to be paid and calculate any change in the case of an excess cash payment.

E' dunque prevista una scheda madre 50 comprendente una memoria A per l'elaborazione dei dati, una memoria B per la loro memorizzazione ed una serie di interfacce C per comunicare e gestire le periferiche esterne. A motherboard 50 is therefore provided comprising a memory A for processing the data, a memory B for storing them and a series of interfaces C for communicating and managing the external peripherals.

La scheda madre viene dunque opportunamente programmata softweristicamente per operare le suddette operazioni. The motherboard is therefore suitably software programmed to operate the aforementioned operations.

L'esperto del ramo può apprezzare come varie tipologie di schede madri e programmazioni software possono essere utilizzati per ottenere l'effetto descritto. The skilled in the art can appreciate how various types of motherboards and software programs can be used to obtain the effect described.

Il dispositivo 2 viene naturalmente costruito in modo tale da risultare anti scasso esattamente come una cassaforte. Ciò implica una costruzione blindata come nei bancomat e con sportelli anti-scasso. Si può dunque prevedere una sua chiusura della porta di accesso al vano interno 15 progettata anti scasso. The device 2 is naturally constructed in such a way as to be anti-burglary exactly like a safe. This implies an armored construction such as in ATMs and with anti-burglary counters. It is therefore possible to provide for its closure of the access door to the internal compartment 15 designed to be anti-burglary.

Le tecniche costruttive anti-scasso sono note e qui non ulteriormente dettagliate e comprendono naturalmente l'uso di particolari leghe metalliche e dimensionamenti opportuni oltre che sistemi di chiusura particolari. Anti-burglary construction techniques are known and are not further detailed here and naturally include the use of particular metal alloys and suitable sizing as well as particular locking systems.

In questo caso, la soluzione proposta prevede un controllo elettronico (ad esempio sempre tramite scheda madre 50) la quale, una volta comanda l'apertura, l'apertura avviene trascorso un primo intervallo di tempo ti. Se, una volta sbloccata, l'apertura non viene poi effettuata entro un secondo intervallo t2 allora si dovrà ripartire con tutta la procedura di apertura. In this case, the proposed solution provides for an electronic control (for example always by means of the motherboard 50) which, once it commands the opening, the opening takes place after a first time interval t1. If, once unlocked, the opening is not carried out within a second interval t2 then the whole opening procedure will have to be restarted.

Gli intervalli (tl, t2) sono regolabili. The intervals (tl, t2) are adjustable.

Questo appare certamente come un deterrente ulteriore dato che colui che tenta un furto sa di per certo che l'apertura, anche si intimata sotto la minaccia di armi, avviene un lasso di tempo lungo (ad esempio 15 minuti) e diviene troppo rischioso aspettare. This certainly appears as a further deterrent given that the one who attempts a theft knows for sure that the opening, even if intimated under the threat of weapons, takes place over a long period of time (for example 15 minutes) and it becomes too risky to wait.

Come poi mostrato in figura 9, l'intero assieme, in particolare i dati elaborati dal dispositivo cassa 2, sono accessibili da rete internet tramite la connessione 20 di figura 1. La connessione 20 consente infatti l'invio dei dati memorizzati direttamente sulla banca dati centralizzata 100 (ad esempio un server centralizzato 100) e l'utente può consultare da remoto i dati di interesse con un PC. La banca dati, per ogni dispositivo cassa 2, è in grado di memorizzare l'intero storico delle operazioni, ovvero importi, operatori che hanno utilizzato la cassa, transazioni di denaro ecc. As then shown in Figure 9, the entire assembly, in particular the data processed by the cash desk device 2, can be accessed from the Internet via the connection 20 in Figure 1. The connection 20 in fact allows the data stored directly to be sent to the database. centralized 100 (for example a centralized server 100) and the user can remotely consult the data of interest with a PC. The database, for each cashier device 2, is able to store the entire history of operations, i.e. amounts, operators who used the cashier, money transactions, etc.

Sebbene non descritta in figura, il dispositivo cassa 2 può integrare ulteriori apparecchiature. E' noto infatti come gli utenti, almeno in ambito farmaceutico, siano forniti di tessera sanitaria e come, allo stato attuale della tecnica, la stessa è leggibile elettronicamente al fine di emettere uno scontrino personalizzato che riporti i dati salienti dell'utente per consentire sgravi fiscali, se previsti dalla legge. Although not described in the figure, the cash desk device 2 can integrate further equipment. In fact, it is known that users, at least in the pharmaceutical field, are provided with a health card and how, in the current state of the art, it is electronically readable in order to issue a personalized receipt that contains the user's key data to allow for reductions. tax, if required by law.

Il presente dispositivo cassa 2 si presta bene ad una soluzione in cui si può dunque prevedere un ulteriore porta per leggere una smart card dell'utente (ad esempio la tessera sanitaria con i dati personali dell'utente) ed una stampante che emetta, ad esempio al posto del normale registratore di cassa o in combinazione con esso, uno scontrino fiscale riportante i dati dell'utente. The present cash register device 2 is well suited to a solution in which a further door can therefore be provided for reading a user's smart card (for example the health card with the user's personal data) and a printer that emits, for example instead of the normal cash register or in combination with it, a receipt showing the user's data.

In questa maniera il documento fiscale potrà all'occorrenza essere utilizzato dall'utente. In this way, the fiscal document can be used by the user if necessary.

Alla stessa maniera, i dati letti dal dispositivo cassa 2 attraverso la smart card possono essere memorizzati ed associati all'utente titolare in modo tale che, se previsto dall'esercizio commerciale che usa detto dispositivo, si potrà prevedere un conteggio di buoni, punti ecc come in uso nei supermercati. In the same way, the data read by the cash point device 2 through the smart card can be stored and associated with the owner user in such a way that, if provided for by the commercial operation that uses said device, a count of vouchers, points, etc. as used in supermarkets.

Claims

CLAIMS 1. A payment and cash containment device (2) comprising: - Means (8) to indicate the amount to be paid; - Means (9, 10, 11) for receiving the requested amount, said means (9, 10, 11) being communicating with at least one safety compartment (15) inside the device (2) and used for the collection and storage of any cash paid and; characterized in that the device (2) is configured to set up in communication with a cash register (3) separated from the device (2) in such a way that, when one or more amount data is entered in the cash register (3), the device (2) receives, through said communication (V), the data from the cash register (3) and in which, further, the cash device (2) provides an electronic motherboard (50) for processing the data received from the cash register and collecting the amount through said means (9, 10, 11).

2 . A device (2), according to claim 1, in which a serial cable (7) is provided to put the device (2) in communication with the cash register (3), preferably of the RS-232 type.

A device (2), according to claim 1, in which a "wireless" communication is provided between the device (2) and the cash register (3).

A device (2), according to one or more preceding claims, in which a connection (20) of the device (2) to the internet is provided.

A device (2), according to claim 4, in which the connection (20) connects to a router internal or external to the device (2).

A device (2), according to one or more preceding claims, characterized in that it is anti-burglary.

A device (2), according to one or more preceding claims, in which the electronic motherboard (50) comprises: - A memory (A) programmed for processing the incoming data from the cash register; - A memory (B) for their memorization; - One or more interfaces (C) to communicate and manage external peripherals.

An assembly (1) comprising: - A cash register (3); - A money payment and containment device (2) comprising means (8) for indicating the amount to be paid and means (9, 10, 11) for receiving the requested amount, said means (9, 10, 11) being communicating with at least one safety compartment (15) inside the device (2) and used for the collection and storage of any cash paid and; characterized in that the device (2) is separated from the cash register (3) and is placed in communication with the cash register (3) in such a way that, when one or more amount data is entered in the register cash register (3), the device (2) receives said data from the cash register (3) and in which, further, the device (2) provides an electronic motherboard (50) for processing the data received and for collecting of the corresponding amount through said means (9, 10, 11).

An assembly (1), according to claim 8, in which the device (2) is located at a distance from the cash register (3).

10. A method for making payment for a product purchased in a commercial establishment and including the operations of: - Entering the amount on a cash register (3) to issue a receipt; - Entry of the requested amount in a device (2) separate from the cash register (3); and in which the device (2) is placed in communication with the cash register (3) in such a way that, when the amount data is entered in the cash register (3), the device (2) receives, through said communication (7), the data from the cash register (3) and processes them in order to collect the amount.