FR2526349A1 - METHOD AND MACHINE FOR FORMING A WORK SURFACE SET ON A CAM - Google Patents
METHOD AND MACHINE FOR FORMING A WORK SURFACE SET ON A CAM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2526349A1 FR2526349A1 FR8307638A FR8307638A FR2526349A1 FR 2526349 A1 FR2526349 A1 FR 2526349A1 FR 8307638 A FR8307638 A FR 8307638A FR 8307638 A FR8307638 A FR 8307638A FR 2526349 A1 FR2526349 A1 FR 2526349A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- axis
- grinding wheel
- cam
- oscillation
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B19/00—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
- B24B19/08—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding non-circular cross-sections, e.g. shafts of elliptical or polygonal cross-section
- B24B19/12—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding non-circular cross-sections, e.g. shafts of elliptical or polygonal cross-section for grinding cams or camshafts
Abstract
CE PROCEDE PERMET DE RECTIFIER UNE SURFACE REGLEE D'UNE CAME QUI S'ENROULE AUTOUR D'UN AXE LONGITUDINAL AU MOYEN DE LA SURFACE DE TRAVAIL CYLINDRIQUE D'UNE MEULE. LA CAME EST MONTEE POUR TOURNER AUTOUR DE L'AXE Y DE SON ARBRE, CET AXE POUVANT OSCILLER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL V ET AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL Z. LA MEULE 1 TOURNE AUTOUR DE L'AXE X DE SA SURFACE DE TRAVAIL ET ELLE PEUT SE DEPLACER EN TRANSLATION PARALLELEMENT A L'AXE Z SELON LA FLECHE F ET EGALEMENT EN TRANSLATION VERTICALE. DES MOYENS DE COMMANDE LIENT L'OSCILLATION DE LA CAME AUTOUR DE L'AXE Z A L'OSCILLATION AUTOUR DE L'AXE ET LA TRANSLATION VERTICALE DE LA MEULE A SA TRANSLATION HORIZONTALE POUR QUE LE SEGMENT DE LA SURFACE REGLEE DE LA CAME EN CONTACT AVEC LA MEULE SOIT PARALLELE A L'AXE DE CETTE MEULE.THIS PROCESS ALLOWS TO RECTIFY A REGULATED SURFACE OF A CAM WHICH WALLS AROUND A LONGITUDINAL AXIS BY MEANS OF THE CYLINDRICAL WORKING SURFACE OF A WHEEL. THE CAM IS MOUNTED TO ROTATE AROUND THE Y-AXIS OF ITS SHAFT, THIS AXIS CAN OSCILLATE AROUND A VERTICAL V-AXIS AND AROUND A HORIZONTAL Z-AXIS. WHEEL 1 TURNS AROUND THE X-AXIS OF ITS SURFACE OF WORK AND IT CAN MOVE IN TRANSLATION PARALLEL TO THE Z AXIS ACCORDING TO ARROW F AND ALSO IN VERTICAL TRANSLATION. CONTROL MEANS LINK THE OSCILLATION OF THE CAM AROUND THE Z-AXIS OSCILLATION AROUND THE AXLE AND THE VERTICAL TRANSLATION OF THE WHEEL TO ITS HORIZONTAL TRANSLATION SO THAT THE RING OF THE REGULATED SURFACE OF THE CAM IN CONTACT WITH THE WHEEL IS PARALLEL TO THE AXIS OF THIS WHEEL.
Description
L'invention se rapporte aux orocédés permettantThe invention relates to oroces allowing
d'obtenir par rectification une surface réglée qui s'enrou- to obtain by rectification a regulated surface which coils
le autour d'un axe longitudinal rectiligne et forme la sur- the around a rectilinear longitudinal axis and forms the sur-
face de travail d'une came, ainsi qu'aux machines pour la mise en oeuvre de ce procédé. working face of a cam, as well as machines for implementing this method.
L'invention se rapporte en particulier à un procé- The invention relates in particular to a process
dé, et à une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé, du type décrit dans la demande de brevet français N O 8 304 255 et la demande de brevet japonais n' 42535/83 déposée dice, and to a machine for the implementation of this process, of the type described in French patent application N O 8 304 255 and Japanese patent application no. 42535/83 filed
le 16 3 1983 par la même demanderesse. on 16 3 1983 by the same plaintiff.
Le procédé selon ces demandes est du type qui com- The process according to these requests is of the type which
prend les phases consistant à prévoir une meule qui tourne takes the steps of planning a grinding wheel
autour d'un axe et possède une surface de travail annulai- around an axis and has an annulai-
re, à mettre la surface de travail annulaire de la meule en contact avec la surface réglée de la came que l'on veut obtenir, à mettre la came en rotation autour de son axe, à re, to put the annular working surface of the grinding wheel in contact with the adjusted surface of the cam that one wants to obtain, to put the cam in rotation around its axis, to
imprimer à cet axe de la came un mouvement angulaire oscil- give this axis of the cam an angular oscil-
lant autour d'un axe d'oscillation dont la direction est lant around an axis of oscillation whose direction is
fixe, à imprimer à la meule un mouvement de translation ca- fixed, to impart a translational movement to the grinding wheel
pable de déplacer la surface de travail de la meule dans able to move the work surface of the grinding wheel in
une direction rectilignefixée, à prévoir des moyens de com- a fixed straight direction, to provide means of
mande qui lient entre eux le mouvement de rotation de la came autour de son axe, le mouvement d'oscillation de l'axe de cette came et le mouvement de translation de la meule d'une manière à maintenir constamment la surface de travail de la meule en contact avec la surface réglée de mande which link together the rotational movement of the cam around its axis, the oscillating movement of the axis of this cam and the translational movement of the grinding wheel so as to constantly maintain the working surface of the grinding wheel in contact with the set surface of
la came.drug.
De même, la machine selon cette demande est du ty- Similarly, the machine according to this request is of ty-
pe qui comprend une tête porte-pièce supportée par la structure fixe de la machine de manière à pouvoir tourner autour d'un axe d'oscillation dont la direction est fixe et sur laquelle est monté un chariot porte- pièce, la came à obtenir étant montée sur ce chariot de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal, une tête porte-outil sur laquelle est monté, de manière à pouvoir tourner autour de son propre axe, un mandrin auquel est pe which includes a workpiece head supported by the fixed structure of the machine so as to be able to rotate about an oscillation axis whose direction is fixed and on which a workpiece carrier is mounted, the cam to be obtained being mounted on this carriage so as to be able to rotate around its longitudinal axis, a tool-carrying head on which is mounted, so as to be able to rotate around its own axis, a mandrel to which is
fixée coaxialement une meule de rectification, la tête por- coaxially fixed a grinding wheel, the head
te-outil étant supportée à coulissement par la structure the tool being slidingly supported by the structure
fixe de la machine, pour permettre un mouvement de transla- fixed to the machine, to allow movement of transla-
tion de l'axe {e rotation de la meule le ong d'une trajec- tion of the axis of rotation of the grinding wheel the ong of a trajectory
toire rectil Igne pcr-établie, et des Lovens de commande roof rectil Igne pcr-established, and control Lovens
prévus pour réaliser une relation pré-établie antre la ro- planned to achieve a pre-established relationship between the
tation l li came autour de son a>e longitudiial, le nmoive- tation l li cam around its longitudiial a> e, nmoive-
ment angulaire de la tête porte-pièce autour de l'axe d'cs- angular position of the workpiece head around the axis of ccs-
cillation et le mouvement de translation de la tête porte- cillation and the translational movement of the holder head
outil coulissante qui supporte ie mandrin, ladite relation sliding tool which supports the mandrel, the said relation
pré-établie étant appropriée pour maintenirla surface de tra- pre-established being suitable for maintaining the work surface
vail oie la meule constamment en contact avec la surface ré- vail oie the grinding wheel constantly in contact with the surface
g 14 e de la ca ne.g 14 e de la ca ne.
Dans la technique connue, le procédé et la machi- In the known technique, the process and the machine
ne du type spécifié exigent, l'utilisation d'une meule pla- do not of the specified type require the use of a flat
ne, c'est-à-dire qui possède une surface de travail conte- ne, that is to say who has a work surface containing
nue dans un plan.naked in a shot.
Le but de 'invention est de réaliser un Procêde et une machine du type précité qui permettent d'obtenir par rectification une surface réglée qui s'enroule autour d'un axe longitudinal rectiligne et qui forme la surface The object of the invention is to provide a process and a machine of the aforementioned type which make it possible to obtain by rectification a regulated surface which is wound around a rectilinear longitudinal axis and which forms the surface.
de travail d'une came, et qui utilisent une meule cylindri- working of a cam, and which use a cylindrical wheel
que ayant une surface de travail appartenant à un cylindre that having a work surface belonging to a cylinder
à section constante.constant section.
Pour atteindre ce uut, l'invention a pour objet To achieve this, the object of the invention is
un procédé du type spocifié, caractérisé en ce que la sur- a spocified type process, characterized in that the over-
face de travail annllaire de la meule est constituée par un cylindre à section circulaire constante ayant pour axe l'axe de rotation de la meule et en ce qu'il comprend les phases complémentaires consistant à imprimer à l'axe de la camie un deuxième mouvement d'oscillation angulaire autour d'un deuxième axe d'oscillation et à imprimer à la meule annllary working face of the grinding wheel is constituted by a cylinder with constant circular section having for axis the axis of rotation of the grinding wheel and in that it comprises the complementary phases consisting in printing on the axis of the camie a second movement of angular oscillation around a second axis of oscillation and to be imprinted with a grinding wheel
un deuxième mouvement de translation le long d'une direc- a second translational movement along a direction
tion rectiligne fixée, cependant qu'il est prévu des fixed recti tion, however provision is made for
moyens de commande qui lient le deuxième mouvement d'oscil- control means which link the second movement of the eye
lation angulaire de l'axe de la came au premier mouvement angular relationship of the cam axis at the first movement
d'oscillation angulaire de cet axe et le deuxième mouve- angular oscillation of this axis and the second movement
ment de translation de la meule au premier mouvement de translation de la meule, l'action des moyens de commande translation of the grinding wheel at the first movement of translation of the grinding wheel, the action of the control means
étant telle que, dans chaque position de travail de la ca- being such that, in each working position of the
me, le segment de la surface réglée de cette dernière qui me, the segment of the ruled surface of the latter which
se trouve en contact avec la surface de Éravail de la meu- is in contact with the surface of the furniture
le soit disposé parallèlement à l'axe de la meule, de mani- the is arranged parallel to the axis of the grinding wheel, so
ère que le contact entre la surface de travail de la meule et la surface réglée de la came s'étende sur la totalité is that the contact between the working surface of the grinding wheel and the adjusted surface of the cam extends over the whole
du segment précité.of the aforementioned segment.
Pour atteindre le but mentionné plus haut, l'in- To achieve the above-mentioned goal, the
vention a également pour objet une machine du type spéci- vention also relates to a machine of the specific type
fié plus haut, caractérisée en ce que la meule présente une surface de travail cylindrique à section circulaire constante disposée coaxialement au mandrin, ledit mandrin étant monté rotatif sur un chariot portemandrin lui-même shown above, characterized in that the grinding wheel has a cylindrical working surface of constant circular cross-section arranged coaxially with the mandrel, said mandrel being rotatably mounted on a carrier carriage itself
porté à coulissement par le montant porte-meule pour per- slidably carried by the grinding wheel post for
mettre un deuxième mouvement de translation de l'axe de la meule le long d'une trajectoire rectiligne pré-établie et put a second translational movement of the axis of the grinding wheel along a pre-established rectilinear trajectory and
en ce que le chariot porte-pièce, sur lequel la came à ob- in that the workpiece carrier, on which the cam
tenir est montée rotative, est supporté par une plaque hold is rotatably mounted, is supported by a plate
support qui s'articule sur la tête porte-pièce, pour tour- support which is articulated on the workpiece head, for turning
ner autour d'un axe d'oscillation, cependant qu'il est pré- ner around an axis of oscillation, however it is pre-
vu des moyens de commande qui lient le mouvement angu- seen control means which link the angular movement
taire de la tete porte-pièce autour de son propre axe d'os- shut up the workpiece head around its own bone axis
cillation au mouvement angulaire d'oscillation de la t 4 te cillation at the angular movement of oscillation of t 4 te
porte-pièce et le mouvement de translation du chariot por- workpiece carrier and the translational movement of the carriage
te-mandrin au mouvement de translation du montant porte- te-mandrel to the translational movement of the support upright
meule de telle manière que, dans chaque position de tra- grind in such a way that in each working position
vail de la came, le segment de la sur Eace réglée de cette vail of the cam, the segment of the on Eace set from this
dernière qui se trouve en contact avec la surface de tra- which is in contact with the work surface
vail de la meule soit disposé parallèlement à l'axe de la the wheel is arranged parallel to the axis of the
meule, de manière que le contact entre la surface de tra- grinding wheel, so that contact between the working surface
vail de la meule et la surface réglée de la came s'étende grinding wheel size and the adjusted surface of the cam
sur la totalité dudit segment.over the entire said segment.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- Other features and advantages of the invention
tion seront mieux compris à la lecture de la description tion will be better understood on reading the description
qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se réfé- which will follow from an exemplary embodiment and referring to it
rant aux dessins annexés sur lesquels, rant to the accompanying drawings in which,
les figures 1, 2, 3 et 4 sont des vues schémati- Figures 1, 2, 3 and 4 are schematic views
ques en perspective de la came à obtenir et de la meule ou- til représentées dans différentes phases successives du procédé selon l'invention; la figure 5 est une vue en plan correspondant à la figure 1; la figure 6 est une vue de côté, prise selon la ques in perspective of the cam to be obtained and the tool wheel shown in different successive phases of the process according to the invention; Figure 5 is a plan view corresponding to Figure 1; Figure 6 is a side view, taken along the
flèche VI, parallèle à l'axe de la meule outil, de la figu- arrow VI, parallel to the axis of the tool wheel, of the figure
re 5;re 5;
les figures 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sont des figu- Figures 7, 8, 9, 10, 11 and 12 are figures.
res analogues aux figures 5 et 6 et qui correspondent res- res analogous to FIGS. 5 and 6 and which correspond to res-
pectivement aux figures 2, 3 et 4; la figure 13 est une vue parallèle à l'axe de la meule outil représentant cette meule et la came dans une autre phase du procédé selon l'invention; pectively in Figures 2, 3 and 4; Figure 13 is a view parallel to the axis of the tool wheel representing this wheel and the cam in another phase of the method according to the invention;
la figure 14 est une vue en perspective d'une ma- Figure 14 is a perspective view of a ma-
chine appropriée pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. china suitable for implementing the method according to the invention.
En 1, on a indiqué une meule cylindrique qui tour- In 1, we indicated a cylindrical grinding wheel which turns
ne autour d'un axe X La meule 1 présente une surface de travail 2 cylindrique à section constante et coaxiale à l'axe X L'axe X peut se déplacer par un mouvement de translation le long de la direction indiquée par la flèche F En 3, on a représenté une came présentant une surface de travail 4 formée par une surface réglée, c'est-à-dire ne around an X axis The grinding wheel 1 has a cylindrical working surface 2 with a constant section and coaxial with the X axis The X axis can move by a translational movement along the direction indicated by the arrow F En 3, there is shown a cam having a working surface 4 formed by an adjusted surface, that is to say
constituée par un ensemble de segments rectilignes La ca- constituted by a set of rectilinear segments La ca-
me 3 peut tourner autour d'un axe Y et sa surface de tra- me 3 can rotate around a Y axis and its working surface
vail 4 présente un profil qui varie de façon continue le vail 4 has a profile that varies continuously
long de l'axe Y La came 3 peut tourner autour d'un pre- along the Y axis Cam 3 can rotate around a pre-
mier axe V perpendiculaire à l'axe X de la meule 1 La ca- mier V axis perpendicular to the X axis of the grinding wheel 1 The
me 3 peut également tourner autour d'un deuxième axe Z per- me 3 can also rotate around a second Z axis per-
pendiculaire à l'axe Y et à l'axe V En A, on a indiqué un plan tangent à la surface de travail 4 de la came 3 le pendulum to the Y axis and to the V axis At A, we have indicated a plane tangent to the working surface 4 of the cam 3 the
long d'un segment rectiligne 5 En 7, on a indiqué la géné- along a straight segment 5 In 7, we indicated the
ratrice de la surface cylindrique 2 disposée sur le plan ratrix of the cylindrical surface 2 arranged on the plane
défini par l'axe X de la meule 1 et par la direction de dé- defined by the X axis of the grinding wheel 1 and by the direction of de-
placement F de cet axe Sur les figures 1, 5 et 6, la géné- placement F of this axis In Figures 1, 5 and 6, the genera-
ratrice 7 est parallèle au segment 5 et elle est alignée ratrice 7 is parallel to segment 5 and is aligned
sur ce segment dans la direction de déplacement F Par con- on this segment in the direction of movement F By con-
séquent, si la meule 1 se déplace dans la direction F, la génératrice 7 se déplace jusqu'à venir se superposer au segment 5 En B, on a indiqué un autre plan tangent à la sequent, if the grinding wheel 1 moves in the direction F, the generator 7 moves until it comes to be superimposed on the segment 5 In B, we indicated another plane tangent to the
surface de travail 4 de la came 3 le long d'un segment rec- working surface 4 of cam 3 along a rec-
tiligne 6 Par rapport au plan A, le plan B est tourné d'un angle H autour de l'axe Y Sur les figures 2, 7 et 8, line 6 With respect to plane A, plane B is rotated by an angle H around the axis Y In FIGS. 2, 7 and 8,
la came 3 a été tournée, par rapport à la situation illus- cam 3 has been turned, compared to the situation illus-
trée précédemment, de l'angle H autour de l'axe Y, selon previously entered, from the angle H around the axis Y, according to
la flèche Hl Dans ces conditions, le plan B est donc per- arrow Hl Under these conditions, plane B is therefore per-
pendiculaire au plan défini par l'axe X de la meule l et par la direction de déplacement F Sur les figures 3, 9 et , la came 3 est tournée par rapport aux figures 2, 7 et pendulum to the plane defined by the axis X of the grinding wheel l and by the direction of movement F In FIGS. 3, 9 and, the cam 3 is turned relative to FIGS. 2, 7 and
8 d'un angle K autour de l'axe Z dans la direction indi- 8 by an angle K around the Z axis in the direction indicated
quée par la flèche K 1 Sous l'effet de cette rotation K, le segment 6 est disposé de façon à être parallèle au plan défini par l'axe X de la meule 1 et par la direction de translation F de cet axe Sur les figures 4, 11 et 12, la came 3 est tournée par rapport aux figures 3, 9 et 10 d'un angle L autour de l'axe V, dans la direction indiquée par la flèche Ll Sous l'effet de cette rotation, le segment 6 est disposé de manière à être parallèle à l'axe X de la meule 1 Dans ces conditions, le segment 6 est espacé d'une distance E du plan défini par l'axe X de la meule et par la direction de translation F Sur la figure 13, la quée by the arrow K 1 Under the effect of this rotation K, the segment 6 is arranged so as to be parallel to the plane defined by the axis X of the grinding wheel 1 and by the direction of translation F of this axis In the figures 4, 11 and 12, the cam 3 is rotated with respect to FIGS. 3, 9 and 10 by an angle L around the axis V, in the direction indicated by the arrow Ll Under the effect of this rotation, the segment 6 is arranged so as to be parallel to the axis X of the grinding wheel 1 Under these conditions, the segment 6 is spaced by a distance E from the plane defined by the axis X of the grinding wheel and by the direction of translation F On Figure 13, the
meule 1 a été déplacée par rapport à sa position des figu- grinding wheel 1 has been moved from its position in the figures
res 4, 11 et 12, de la distance E dans la direction indi- res 4, 11 and 12, of the distance E in the direction indicated
quée par la flèche G qui est perpendiculaire à la direc- quée by arrow G which is perpendicular to the direc-
tion de translation F Sous l'effet de cette deuxième tion of translation F Under the effect of this second
translation, la génératrice 7 de la meule 1 se trouve ali- translation, the generator 7 of the grinding wheel 1 is located
gnée sur le segment 6 dans la direction de translation F. hindered on segment 6 in the direction of translation F.
* 2526349* 2526349
En conséquence, lorsque la meule 1 se déplace dans la di- Consequently, when the grinding wheel 1 moves in the di-
rection F, la génératrice 7 vient se superposer au segment section F, generator 7 is superimposed on the segment
6 La description du procédé selon les figures 1 à 13 est 6 The description of the process according to Figures 1 to 13 is
la suivante Sur les figures 1, 5 et 6, la meule se dépla- the next In Figures 1, 5 and 6, the grinding wheel moves
ce en translation le long de -la première direction de translation F de manière à être mise en contact avec le segment 5 Ensuite, la came 3 est mise en rotation autour de son propre axe Y et, en même temps, la position de la came 3 est modifiée, avec des déplacements angulaires de cette came autour des axes -Z et V tandis que la meule 1 est déplacée dans l'un et/ou dans l'autre sens, dans les this in translation along the first direction of translation F so as to be brought into contact with the segment 5 Then, the cam 3 is rotated about its own axis Y and, at the same time, the position of the cam 3 is modified, with angular displacements of this cam around the axes -Z and V while the grinding wheel 1 is moved in one and / or in the other direction, in the
directions de translation F et G Ces mouvements de la ca- directions of translation F and G These movements of the
me 3 et de la meule 1 sont commandés numériquement par des me 3 and grinding wheel 1 are digitally controlled by
moyens de commande connus, non représentés, de telle maniè- known control means, not shown, in such a way
re que, dans chaque ensemble de positionsrelaties de la ca- re that in each set of related positions of the
me 3 et de la meule 1, la génératrice 7 de-cette dernière me 3 and wheel 1, generator 7 of the latter
soit en contact avec un segment déterminé de la surface ré- either in contact with a determined segment of the surface
glée 4 de la came 3 Cette opération est représentée sur les figures 2 à 13 restantes Sur ces figures, en prenant slide 4 of cam 3 This operation is shown in the remaining figures 2 to 13 In these figures, taking
pour référence un plan général B tangent à la surface ré- for reference a general plane B tangent to the surface
glée 4, les positions correctes de fonctionnement de la meule 1 et de la came 3 sont obtenues par les rotations H, K, L de la came 3 et par les translations F, G de la meule 1 Lorsqu'on connait le profil que l'on veut obtenir pour glée 4, the correct operating positions of the grinding wheel 1 and the cam 3 are obtained by the rotations H, K, L of the cam 3 and by the translations F, G of the grinding wheel 1 When we know the profile that l we want to get for
la surface de travail réglée 4 de la came 3, il est possi- the adjusted working surface 4 of the cam 3, it is possible
ble de déterminer pour chaque plan tangent B les valeurs correspondantes des angles de rotation de la came 3 et les amplitudes des translations précitées de la meule i Sur la figure 14, on a représenté une machine prévue pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus et désignée dans son ensemble par 10 La machine 10 comprend un socle ble to determine for each tangent plane B the corresponding values of the angles of rotation of the cam 3 and the amplitudes of the abovementioned translations of the grinding wheel i In FIG. 14, a machine is shown intended for the implementation of the method described above. above and designated as a whole by 10 The machine 10 includes a base
11 sur lequel une tête porte-pièce 12 est montée pour tour- 11 on which a workpiece head 12 is mounted for turning
ner autour d'un axe fixe V La tête porte-pièce 1 supporte ner around a fixed axis V The workpiece head 1 supports
une plaque support 13 d'une manière qui lui permet'de tour- a support plate 13 in a manner which allows it to turn
ner autour d'un axe Z perpendiculaire à l'axe V Sur la ner around a Z axis perpendicular to the V axis On the
plaque support 13 est monté coulissant un chariot porte- support plate 13 is slidably mounted a carriage
pièce 14 sur lequel est monté rotatif un arbre à cames 15. part 14 on which a camshaft 15 is rotatably mounted.
L'arbre 15 peut tourner autour d'un axe X perpendiculaire The shaft 15 can rotate around a perpendicular X axis
aux axes Z et V et il est entrainé en rotation par un mo- to the Z and V axes and it is rotated by a mo-
teur 16 Un montant porte-meule 17 est monté sur le socle 11 de manière à pouvoir coulisser le long d'une direction tor 16 A grinding wheel upright 17 is mounted on the base 11 so that it can slide along a direction
de translation F La direction de translation F est perpen- of translation F The direction of translation F is perpen-
diculaire à l'axe de rotation V de la tête porte-pièce 12. perpendicular to the axis of rotation V of the workpiece head 12.
Le coulissement du montant porte-meule 17 est assuré par un guide à queue d'aronde 18 Un chariot porte-mandrin 19 The grinding wheel upright 17 is slid by a dovetail guide 18 A mandrel carriage 19
est monté sur le montant porte-meule 17 de manière à pou- is mounted on the grinding wheel upright 17 so that
voir coulisser le long d'une direction de translation G. see slide along a direction of translation G.
La direction de translation G est perpendiculaire à la di- The direction of translation G is perpendicular to the di-
rection de translation F Le chariot porte-mandrin 19 est muni d'un mandrin sur lequel est montée coaxialement une meule 1 ayant une surface de travail cylindrique à section circulaire constante et coaxiale à l'axe de rotation X de cette meule 1 Cet axe de rotation X est perpendiculaire à translation rection F The mandrel carriage 19 is provided with a mandrel on which is mounted coaxially a grinding wheel 1 having a cylindrical working surface with constant circular section and coaxial with the axis of rotation X of this grinding wheel 1 This axis of rotation X is perpendicular to
l'axe de rotation V de la tête porte-pièce 12 et aux direc- the axis of rotation V of the workpiece head 12 and in the direc-
tions de translation F et G Des moyens moteurs non repré- translation positions F and G Motor means not shown
sentés mettent la meule 1 en rotation Le fonctionnement de la machine 10 est le suivant L'arbre à cames 15 est mis en rotation par le moteur 16 autour de son axe Y dans la direction indiquée par la flèche Hl En même temps, des moyens de commande à commande numérique non représentés mettent la plaque support 13 en rotation autour de l'axe Z felt put the grinding wheel 1 in rotation The operation of the machine 10 is as follows The camshaft 15 is rotated by the engine 16 about its axis Y in the direction indicated by the arrow Hl At the same time, means of numerical control not shown put the support plate 13 in rotation about the Z axis
dans la direction indiquée par la flèche Kl et la tête por- in the direction indicated by the arrow Kl and the head
te-pièce 12 en rotation autour de l'axe V dans la direc- te-piece 12 rotating around the V axis in the direction
tion indiquée par la flèche Ll En outre, et en même tion indicated by the arrow Ll In addition, and at the same
temps, sous l'action de moyens de commande à commande numé- time, under the action of control means with numerical control
rique non représentés, le montant porte-meule 17 se dépla- risk not shown, the grinding wheel upright 17 moves
ce le long de la direction de translation F et le chariot porte-mandrin 19 se déplace le long de la direction de translation G Sous l'effet de ces mouvements combinés, la meule 1 se trouve à chaque instant en contact avec la came 3 de l'arbre 15 qui lui est adjacente, le long de l'un des segments qui constitue la surface de travail réglée de la this along the direction of translation F and the mandrel carriage 19 moves along the direction of translation G Under the effect of these combined movements, the grinding wheel 1 is constantly in contact with the cam 3 of the shaft 15 which is adjacent to it, along one of the segments which constitutes the adjusted working surface of the
came 3.cam 3.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the device which comes
d'être décrit à titre d'exemple non limitatif sans pour ce- to be described by way of nonlimiting example without for this-
la sortir du cadre de l'invention Par exemple, étant don- depart from the scope of the invention For example, being
né que, pour obtenir un accouplement de travail correct en- born that in order to obtain a correct working coupling
tre la meule 1 et la came 3, les mouvements décrits précé- be grinding wheel 1 and cam 3, the movements described above
demment ont une importance en tant que mouvements relatifs are important as relative movements
et non pas comme mouvements absolus, certains des mouve- and not as absolute movements, some of the movements
ments imprimés à la came peuvent être en variante imprimés à la meule et, inversement, les mouvements de translation elements printed on the cam can alternatively be printed on the grinding wheel and, conversely, the translational movements
de la meule peuvent être en variante imprimés à la came. of the grinding wheel can alternatively be printed on the cam.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67601/82A IT1155188B (en) | 1982-05-07 | 1982-05-07 | PROCEDURE AND MACHINE TO OBTAIN A STRIPED WORKING SURFACE OF A CAM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2526349A1 true FR2526349A1 (en) | 1983-11-10 |
FR2526349B1 FR2526349B1 (en) | 1986-02-21 |
Family
ID=11303773
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8307638A Expired FR2526349B1 (en) | 1982-05-07 | 1983-05-06 | METHOD AND MACHINE FOR FORMING A WORK SURFACE SET ON A CAM |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0615146B2 (en) |
DE (1) | DE3316662C2 (en) |
FR (1) | FR2526349B1 (en) |
GB (1) | GB2122520B (en) |
IT (1) | IT1155188B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0269100A2 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-01 | Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH | Method and apparatus for grinding cams |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02208234A (en) * | 1989-02-06 | 1990-08-17 | Fujikura Ltd | Production of optical fiber preform |
DE4235408A1 (en) * | 1992-10-21 | 1994-04-28 | Schaudt Maschinenbau Gmbh | Method and device for grinding non-circular workpieces |
US7175606B2 (en) | 2002-05-24 | 2007-02-13 | Baxter International Inc. | Disposable medical fluid unit having rigid frame |
JP5199015B2 (en) * | 2008-10-09 | 2013-05-15 | コマツNtc株式会社 | Cam surface grinding method |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1977194A (en) * | 1930-12-08 | 1934-10-16 | Sperry Gyroscope Co Inc | Method or process for cutting multidimensional cams |
US3831487A (en) * | 1971-01-07 | 1974-08-27 | J Villano | Method for milling cams for swiss-type screw machines |
FR2475964A1 (en) * | 1980-02-15 | 1981-08-21 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | NUMERICALLY CONTROLLED GRINDING MACHINE CAPABLE OF GRINDING COMPLEX PROFILES |
-
1982
- 1982-05-07 IT IT67601/82A patent/IT1155188B/en active
-
1983
- 1983-05-04 GB GB08312123A patent/GB2122520B/en not_active Expired
- 1983-05-06 JP JP58079234A patent/JPH0615146B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1983-05-06 FR FR8307638A patent/FR2526349B1/en not_active Expired
- 1983-05-06 DE DE3316662A patent/DE3316662C2/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1977194A (en) * | 1930-12-08 | 1934-10-16 | Sperry Gyroscope Co Inc | Method or process for cutting multidimensional cams |
US3831487A (en) * | 1971-01-07 | 1974-08-27 | J Villano | Method for milling cams for swiss-type screw machines |
FR2475964A1 (en) * | 1980-02-15 | 1981-08-21 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | NUMERICALLY CONTROLLED GRINDING MACHINE CAPABLE OF GRINDING COMPLEX PROFILES |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0269100A2 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-01 | Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH | Method and apparatus for grinding cams |
EP0269100A3 (en) * | 1986-11-27 | 1990-05-16 | Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH | Method and apparatus for grinding cams |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8267601A0 (en) | 1982-05-07 |
GB2122520B (en) | 1986-06-04 |
GB2122520A (en) | 1984-01-18 |
JPH0615146B2 (en) | 1994-03-02 |
DE3316662A1 (en) | 1983-11-10 |
JPS5930659A (en) | 1984-02-18 |
GB8312123D0 (en) | 1983-06-08 |
IT1155188B (en) | 1987-01-21 |
FR2526349B1 (en) | 1986-02-21 |
DE3316662C2 (en) | 1985-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1606079B1 (en) | Machine for grinding optical lenses | |
FR2526342A1 (en) | MULTI-SPINDLE REVOLVER AUTOMATIC LATHE | |
FR2567784A1 (en) | CHANTOURNER APPARATUS | |
FR2526349A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR FORMING A WORK SURFACE SET ON A CAM | |
FR2558096A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING A WORKPIECE EQUIPMENT ON THE WORKPIECE TABLE OF A CYLINDRICAL GRINDER | |
FR2695853A1 (en) | Milling, planing and polishing machine with automatic tool change and corresponding device. | |
FR2635288A1 (en) | Method for manufacturing an article having an aspherical shape and device for implementing this method | |
FR2658111A1 (en) | CUTTING MACHINE FOR FABRICS OR OTHER SHEET MATERIALS COMPRISING AN ADJUSTABLE END OF STROKE STOP FOR A CUTTING KNIFE. | |
EP0055648B1 (en) | Machine for work-pieces having a curved surface of a given shape | |
FR2685239A1 (en) | Machine for machining workpieces from very long sections | |
FR2471837A1 (en) | BEVEL BEARING BALL LOGS GRINDING MACHINE | |
FR2528745A1 (en) | Three-plane movement controller for machine tool - uses processor to determine displacement and angle data from cartesian coordinates to reference point | |
FR2629747A1 (en) | Machine for finishing cast or machined components | |
FR2464121A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ELECTRO-EROSION CUTTING USING ELECTRODE WIRE | |
FR2523495A1 (en) | PROCESS FOR OBTAINING THE WORKING SURFACE OF A CAM BY RECTIFICATION AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2537032A1 (en) | PROFILER WITH PROGRAMMED CONTROL, IN PARTICULAR FOR REALIZING CAMS | |
EP0185180A1 (en) | Method and device for making mother cams to be used as a template in the automatic production of camshafts of explosion and diesel engines, and cams so obtained | |
FR2614235A1 (en) | MACHINE FOR PRINTING PATTERNS ON MULTIPLE COLOR OBJECTS. | |
GB2244666A (en) | Drill grinding machine | |
EP3536502B1 (en) | Printing machine for printing objects and corresponding method | |
FR2483294A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FIGURING AND MAKING ENVELOPES AND SURFACES OF HOLLOW BODIES WITH EXTERNAL OR INTERNAL CONICITY | |
FR2466314A1 (en) | MACHINE FOR AFFECTING THE PINS | |
EP0185560A2 (en) | Apparatus for milling and polishing the edge of a work piece made of a hard material | |
CH637859A5 (en) | Machine tool serving for machining, by turning, non-circular and non-planar surfaces | |
FR2505705A1 (en) | Copying lathe with head and tail stocks - produces work with cylindrical end using steady for following tool to support work and reduce vibration |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |