FR2525084A1

FR2525084A1 - Crash helmet with adjustable chin strap - fixed to rubber band and locking clip moved by lever and cord at one end

Info

Publication number: FR2525084A1
Application number: FR8306224A
Authority: FR
Inventors: Erich Klink
Original assignee: REPAPRESS AG
Current assignee: REPAPRESS AG
Priority date: 1982-04-15
Filing date: 1983-04-15
Publication date: 1983-10-21
Also published as: FR2525084B1

Abstract

The crash helmet has an adjustable chin strap (1) that attaches the helmet by tightening the strap against the wearer's chin. The strap is made in a single piece and one end is permanently fixed to one side of the helmet. The other end is joined to a rubber band (30), reinforced by textile and held by a U-shaped guide (32). The strap is locked by a clip (13) that locks on to a fixed U-shaped piece (9). The clip is freed by pulling on a cord (24) that is joined to a lever (20).

Description

La présente invention concerne généralement et a essentiellement pour objet un produit perfectionné formant casque de protection avec undispositf de réglage ou de déplacement de jugulaire ou de mentonnière pour l'assujettissement du casque par la jugulaire ou mentonnière serrée contre le menton de l'utilisateur. The present invention generally relates and essentially relates to an improved product forming a protective helmet with a device for adjusting or moving the chin strap or chin strap for securing the helmet by the chin strap or chin strap tight against the chin of the user.

l'invention se raEorte auss aux diverses applications et utilisations résultant de la mise en oeuvre d'un tel produit. the invention also relates to the various applications and uses resulting from the use of such a product.

Dans de tels casques de protection qui, en corrélation avec des cas d'application déterminés sont aussi appeléscasques de pilote ou de chute, une jugulaire, pour leur fixation store sur la tête de la personne à protéger, est au moins utile ou appropriée au but d'utilisation sinon méme prescrite. Cette jugulaire doit pouvoir résister à une charge prédéterminée et, outre cela, être réglable ou ajustable dans sa longueur efficace ou utile, afin que le maintien fonctionnellement str ou fiable du casque de protection, sur la tête de la personne à protéger, soit assure .Outre cela, il est cependant aussi au moins utile ou conforme au but d'utilisation et cependant le plus souvent nécessaire que la jugulaire puisse être ouverte ou desserrée ou relâchée d'une manière simple afin de pouvoir, en particulier après un accident, enlever le casque sans grandes complications. En partant de ces exigences dans des casques de protection connus de ce type, la jugulaire est réalisée en deux pièces ou parties, c'est- à-dire qu'après mise en place du casque de protection, l'utilisateur doit, pour l'assujettissement du casque, relier une portion de la jugulaire à l'autre portion au moyen d'un fermoir ou système de fermeture. Dans ces modes de réalisation connus sont prévus des moyens pour pourvoir régler ou faire varier la longueur de la jugulaire. In such protective helmets which, in correlation with specific application cases are also called pilot or fall helmets, a chin strap, for their blind fixation on the head of the person to be protected, is at least useful or appropriate for the purpose of use if not even prescribed. This chinstrap must be able to withstand a predetermined load and, in addition, be adjustable or adjustable in its effective or useful length, so that the functionally str or reliable maintenance of the protective helmet, on the head of the person to be protected, is ensured. Besides this, it is however also at least useful or in conformity with the purpose of use and however most often necessary that the chin strap can be opened or loosened or released in a simple manner so as to be able, in particular after an accident, to remove the helmet without major complications. Starting from these requirements in known protective helmets of this type, the chin strap is made in two parts or parts, that is to say that after fitting the protective helmet, the user must, for the 'helmet securing, connect a portion of the chinstrap to the other portion by means of a clasp or closure system. In these known embodiments, means are provided for adjusting or varying the length of the chin strap.

Dans une première forme d'exécution connue est prévue, sur une portion de courroie ou de sangle, un fermoir à ardillon avec lequel l'autre portion deojrroie ou de sangle, pourvue de trous de façon correspondante, peut être fixée selon différentes longueurs.Dans une seconde forme d'exécution connue, un réglage continu ou infiniment variable de la jugulaire est possible, par le fait que sur un c8té du casque est prévu un élément de pinçag e de coincement ou de serrage à travers lequel la portion decwrroie libre doit être passée enboucle. Dans tous ces modes de réalisation connus un mécanisme de fermeture doit être manipulé ou manié pour l'assujettissement du casque par l'intermédiaire de la jugulaire.Cette manipulation est pénible, en particulier lorsque ce mécanisme de fermeture doit être actionné avec des gants, comme cela est fréquemment le cas avec des motocyclistes.In a first known embodiment, a pin clasp is provided on a portion of the strap or strap, with which the other portion of the strap or strap, provided with corresponding holes, can be fixed in different lengths. a second known embodiment, a continuous or infinitely variable adjustment of the chin strap is possible, by the fact that on one side of the helmet is provided a clamping or clamping element through which the free belt portion must be looped. In all these known embodiments a closing mechanism must be manipulated or handled for securing the helmet by means of the chin strap. This manipulation is painful, in particular when this closing mechanism must be operated with gloves, as this is frequently the case with motorcyclists.

L'invention est basée sur la tache de conformer un casque de protection du genre mentionné au début de telle façon que l'opération précitée de liaison ou d'attache soit supprimée et qu'un réglage ou déplacement arbitraire de la jugulaire soit rendu possible sans peine à volonté et que la jugulaire et -ses mécanismes de fixation soient réalisés, sans perte de sureté de fonctionnement ou de fiabilité, d'une manière techniquement simple et peu encombrante ou économisant de la place dans 1'espace. The invention is based on the task of conforming a protective helmet of the kind mentioned at the beginning in such a way that the aforementioned operation of connection or attachment is eliminated and that an arbitrary adjustment or displacement of the chin strap is made possible without barely at will and that the chin strap and its fixing mechanisms are produced, without loss of operational safety or reliability, in a technically simple and space-saving manner or saving space in space.

Ce problème est résolu conformément à l'invention par le fait que la jugulaire, réglable ou ajustable en longueur, est réalisée en une seule pièce,
est placée sous l'action d'une force de rappel et peut être fixée ou immobilisée dans un dispositif de blocage ou d'arrêt actionnable à la main.This problem is solved in accordance with the invention by the fact that the chin strap, adjustable or adjustable in length, is made in one piece,
is placed under the action of a restoring force and can be fixed or immobilized in a blocking or stopping device actuated by hand.

Grâce à la réalisation de cette jugulaire en une seule pièce, une opération de raccordement ou de liaison entre les deux parties ou segments de corroie
est supprimée. Pour l'assujettissement du casque de protection, on déverrouille uniquement le dispositif d'arrêt ou de blocage à la main, par exemple au moyen d'une corde de traction facilement saisissable au préhensible, après quoi la jugulaire en une seule pièce est automatiquement appliquée par la force de rappel contre le menton de l'utilisateur. L'utilisateur a alors ici la possibilité de déterminer arbitrairement la longueur decairroieà volonté pendant le déverrouillage du dispositif d'arrêt ou de blocage, après quoi le dispositif d'arrêt ou de blocage assure un blocage immuable de la corroie dans cette position de longueur.By making this chin strap in one piece, a connection or connection operation between the two parts or segments of the strap
is deleted. For securing the protective helmet, only the stop or blocking device is unlocked by hand, for example by means of an easily graspable pulling cord which can be gripped, after which the chin strap in one piece is automatically applied by restoring force against the user's chin. The user then has the possibility here of arbitrarily determining the length of the belt at will during the unlocking of the stop or blocking device, after which the stop or blocking device ensures an immutable blocking of the belt in this position of length.

Conformément à une configuration avantageuse de l'invention, la jugulaire est fixée sur un côté du casque à une ferrure ou garniture et est, sur 1 'autre ctté du casque, en liaison avec un élément de rappel élastique à ressort et avec le dispositif d'arrêt ou de blocage. In accordance with an advantageous configuration of the invention, the chin strap is fixed on one side of the helmet to a fitting or fitting and is, on the other side of the helmet, in connection with an elastic spring return element and with the device for 'stop or blockage.

Comme élément de rappel est employé ici de préférence un élément de ressort allongé ou oblong , de préférence sous la forme d'une bande ou d'un ruban de caoutchouc renforcé ou armé par du textile et qui est relié à la jugulaire derrière le dispositif d'arrêt ou de blocage, de telle façon que, dans la position de courroie serrée, il subsiste, entre l'emplacement de liaison et le dispositif d'arrêt ou de blocage, une portion de jugulaire qui permet aussi le réglage d'une longueur de déplacement ou dtajustement extrêmement grande. Par l'utilisation d'un élément de ressort allongé ou oblong, on obtient une courbe caractéristique de ressort très aplatie, c'est-à-dire que le poids ou la force de pesanteur se répartit uniformément sur une longueur relatives nt grande.Ainsi, un fort accroissement de force est évité lors du retrait, c'est-à-dire du desserrage ou relâchement de la courroie. Au lieu d'une bande de caoutchouc élastique, un ou plusieurs ressorts de traction de type connu peuvent évidemment aussi être employés.As a return element, an elongated or oblong spring element is preferably used here, preferably in the form of a rubber band or ribbon reinforced or reinforced with textile and which is connected to the chin strap behind the device. '' stop or blocking, so that, in the tight belt position, there remains, between the connection location and the stop or blocking device, a chin strap portion which also allows the adjustment of a length extremely large displacement or adjustment. By using an elongated or oblong spring element, a very flat spring characteristic curve is obtained, that is to say that the weight or the force of gravity is distributed uniformly over a relatively long length. , a strong increase in force is avoided during removal, that is to say loosening or loosening of the belt. Instead of an elastic rubber band, one or more tension springs of known type can obviously also be used.

Lors de l'utilisation d'un élément de ressort en forme de bande ou de ruban, il est de préférence prévu une glissière de guidage de préférence en forme de U passant de façon arquée à travers la région de tête du casque entre la ferrure ou garniture et le dispositif d'arrêt ou de blocage, sur laquelle l'élément de ressort est guidé sans frottement. Pour éviter ou empêcher alors ici l'effet nuisible dit de freinage de bande, la glissière de guidage comporte, sur la surface de glissement de bande ou de ruban, des interruptions ou discontinuités de surface, par exemple sous la forme de fenêtres
Selon une variante de forme d'exécution, la jugulaire est enroulée, avec son extrémité libre, sur une bobine ou un rouleau d'emmagasinage coopérant avec un ressort de rappel et est indirectement ou directement en liaison avec un dispositif d'arrêt ou de blocage.D'une manière avantageuse, la bobine d'emmagasinage peut être une partie composante de ce que l'on appelle un enrouleur automatique de sangle ou de ceinture, auquel cas la bobine d'emmagasinage peut être en liaison avec un dispositif d'arrêt ou de blocage à cliquetchargé-par ressort, qui, de son côté, est déverrouillable par un levier déclencheur manoeuvrable à la main.When using a spring element in the form of a strip or ribbon, there is preferably provided a guide slide preferably in the form of a U passing in an arcuate fashion through the head region of the helmet between the fitting or packing and the stop or blocking device, on which the spring element is guided without friction. To avoid or then prevent here the harmful effect called band braking, the guide slide comprises, on the band or ribbon sliding surface, surface interruptions or discontinuities, for example in the form of windows
According to an alternative embodiment, the chin strap is wound, with its free end, on a storage reel or roller cooperating with a return spring and is indirectly or directly in connection with a stop or blocking device Advantageously, the storage reel can be a component part of what is called an automatic strap or belt reel, in which case the storage reel can be linked to a stop device or spring loaded ratchet lock, which can be unlocked by a trigger lever that can be operated by hand.

Un autre mode de réalisation du casque de protection est caractérisé en ce que dans la coquille ou enveloppe du casque de protection sontbilatéralement disposées des barrettes de fixation,en ce que ltune des extrémités de la jugulaire, à fixer à la coquille du casque de protection, aboutit dans un agencement d'enroulement automatique et y est fixée, en ce que l'autre extrémité de la jugulaire, à fixer à la coquille de casque de protection, présente une conformation-pour l'accrochage dans la barrette de fixation associée dans la coquille de casque de protection et en ce que l'agencement formant
enrouleur automatique présente une configuration enfichable ou emboitable pour l'accrochage dans la barrette de fixation disposée en regard dans la coquille de casque de protection.Cette forme d'exécution est remarquable par le fait que la fabrication et le montage des diverses pièces individuelles peuvent être exécutés d'une manière particulièrement simple et ainsi économique en prix et qu'un mode de construction particulièrement peu encombrant ou économe en place est également obtenu, auquel cas les
exigences d'efficacité de fonctionnement et de rareté et de fonctionnement ou de fiabilité sont remplies à un degré excellent. Du fait que sur la coquille ou enveloppe de casque de protection ont seulement besoin d'être montées des barrettes de fixation dont la dépense de fabrication est particulièrement réduite, la coquille de casque de protection, ainsi fabriquée d'une manière particulièrement économique ou favorable en coût, peut être utilisée universellement aussi en combinaison avec des jugulaires classiques.De même cependant, la jugulaire, en combinaison avec lhgencement d'enrouleur automatique, peut aussi être reliée bilatéralement à la coquille de casque de protection par accrochage simple aux barrettes de fixation.Another embodiment of the protective helmet is characterized in that in the shell or envelope of the protective helmet are bilaterally arranged fixing bars, in that one of the ends of the chin strap, to be fixed to the shell of the protective helmet, ends in an automatic winding arrangement and is fixed there, in that the other end of the chin strap, to be fixed to the helmet shell, has a conformation-for attachment in the associated fixing bar in the protective helmet shell and in that the forming arrangement
automatic retractor has a plug-in or nestable configuration for hooking in the fixing bar arranged opposite in the protective helmet shell. This embodiment is remarkable in that the manufacture and assembly of the various individual parts can be executed in a particularly simple and thus economical in price and that a particularly space-saving or space-saving construction method is also obtained, in which case the
requirements for operating efficiency and rarity and functioning or reliability are met to an excellent degree. Due to the fact that on the protective helmet shell or envelope need only be mounted fixing bars whose manufacturing cost is particularly reduced, the protective helmet shell, thus produced in a particularly economical or favorable manner cost, can be used universally also in combination with conventional chin straps. Likewise, however, the chin strap, in combination with the automatic retractor arrangement, can also be connected bilaterally to the protective helmet shell by simple attachment to the fixing bars.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de la jugulaire, à fixer à la coquille de casque de protection, est cousue en une boucle et peut être ancrée ou attachée à la barrette de fixation réalisée en forme de joug ou d'étrier par une pièce d'arrêt ou de blocage insérable à travers cette boucle. Grâce à cette disposition, une fixation, peu encombrante ou économique en place et à fonctionnement sûr ou fiable, de l'extrémité libre de la jugulaire est réalisée d'une manière simple. According to another characteristic of the invention, the end of the chin strap, to be fixed to the shell of a protective helmet, is sewn in a loop and can be anchored or attached to the fixing bar made in the form of a yoke or stirrup by a stop or blocking piece insertable through this loop. Thanks to this arrangement, a fixing, space-saving or economical in place and with safe or reliable operation, of the free end of the chin strap is carried out in a simple manner.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un arbre d'enroulement de jugulaire est monté de façon tournante dans un bottier de palier de l'agencement d'enrouleur automatique et un moyen de traction élastique agit de façon tournante sur l'arbre d'enroulement de jugulaire dans le sens d'enroulement de la jugulaire tandis que l'arbre d'enroulement de jugulaire est blocable ou immobilisable par l'intermédiaire d'un mécanisme d'encliquetage ou à cran d'arrêt dans le boîtier de palier. Grâce à cette disposition conforme à l'invention, la jugulaire peut être fixée dans la coquille de casque de protection par l'intermédiaire de l'agencement d'enrouleur automatique d'une façon aussi bien blocable qu'également serrable postérieurement et d'une manière simple.En corrélation avec cela, l'arbre d'enroulement de jugulaire comporte, pour la réception de la jugulaire, une fente qui est réalisée de façon à être unilatéralement élargie en forme de coin, auquel cas l'extrémité de la jugulaire, qui est accrochable à l'arbre d'enroulement de jugulaire, est réalisée en forme de coin conjuguée ou complémentaire de la configuration élargie de la fente de l'arbre d'enroulement de jugulaire. Cette configuration en forme de coin est possible par une extrusion réalisée de façon classique. According to yet another characteristic of the invention, a chin strap winding shaft is rotatably mounted in a bearing housing of the automatic retractor arrangement and an elastic traction means acts on the spindle shaft The chin strap winding in the chin strap winding direction while the chin strap winding shaft can be locked or immobilized by means of a latching or latching mechanism in the bearing housing. Thanks to this arrangement in accordance with the invention, the chin strap can be fixed in the protective helmet shell by means of the automatic retractor arrangement in a manner that can be locked as well as subsequently clamped and a In a simple way, in correlation with this, the chin strap winding shaft has, for the reception of the chin strap, a slot which is made so as to be unilaterally enlarged in the form of a wedge, in which case the end of the chin strap, which is hookable to the chin strap winding shaft, is produced in the form of a wedge conjugate or complementary to the enlarged configuration of the slot of the chin strap winding shaft. This wedge-shaped configuration is possible by conventional extrusion.

Une configuration avantageuse résulte de ce qu'un ressort de torsion, agissant sur l'arbre d'enroulement de jugulaire, est monté dans un élément de boitier de
palier conformé cylîndriquement et adjacent ou raccordé axialement à l'arbre d'enroulement de jugulaire. L'élément de bottier de palier, pour le logement du ressort du torsion, comporte , d'une manière appropriée au but d'utilisation, des fentes dans sa paroi orientées perpendiculairement à l'axe de torsion et qui permettent à cet élément de boîtier de palier de s'adapter, en 11 épousant, à la courbure de la coquille de casque de protection, grace à quoi le boîtier de palier peut être dans son ensemble logé de façon peu encombrante.An advantageous configuration results from the fact that a torsion spring, acting on the chin strap winding shaft, is mounted in a housing element.
bearing conformed cylindrically and adjacent or axially connected to the chin strap winding shaft. The bearing housing element, for housing the torsion spring, has, in a manner appropriate to the purpose of use, slots in its wall oriented perpendicular to the axis of torsion and which allow this housing element bearing to adapt, by 11 fitting, to the curvature of the protective helmet shell, thanks to which the bearing housing can be housed as a whole in a space-saving manner.

Pour la fixation simple de l'agencement d'enrouleur automatique dans la coquille de casque de protection, des barrettes d'arrêt, pour enclenchement sur une barrette de fixation de la coquille de casque de protection, sont montées dans le boîtier de - palier
Lors de l'utilisation des dispositions conformes à l'invention, on obtient une forme de construction particulièrement compacte de l'agencement d'enrouleur automatique et une réduction, à une valeur minimale, des pièces de fonctionnement nécessaires. La liaison d'enclenchement d'arrêt ou d'encliquetage, entre le boîtier de palier et l'arbre d'enroulement de jugulaire, est particulièrement stable, en particulier lorsque de préférence la denture d'encliquetage d'arrêt est réalisée sous la forme de dentures périphériques à dents droites.For simple fixing of the automatic rewinder arrangement in the protective helmet shell, stop bars, for engagement on a fixing bar of the protective helmet shell, are mounted in the bearing housing.
When using the arrangements according to the invention, a particularly compact form of construction is obtained from the automatic rewinder arrangement and a reduction, to a minimum value, of the operating parts required. The stop engagement or latching connection, between the bearing housing and the chin strap winding shaft, is particularly stable, in particular when preferably the stop latch teeth are produced in the form peripheral teeth with straight teeth.

Par un déplacement axial de l'arbre d'enroulement de jugulaire à l'encontre de la force de l'élément de ressort agissant sur ledit arbre, cet encliquetage d'arrêt est cependant aussi déblocable, libérable ou relachable simplement et sans une, à l'exception de la force de rappel du ressort.By an axial displacement of the chin strap winding shaft against the force of the spring element acting on said shaft, this stop snap is however also releasable, releasable or releasable simply and without with the exception of the spring return force.

Il est nécessaire que l'encliquetage ou l'enclen- chement d'arrêt de l'agencement d'enrouleur automatique soit manuellement déblocable, libérable ou relâchable aussi simplement que possible. A cet effet, il est avantageux de prévoir, extérieurement à la coquille de casque de protection, une poignée qui est en liaison, par exemple par l'intermédiaire d'un moyen de traction, avec la liaison d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt de l'agencement d'enrouleur automatique. En tirant sur cette poignée, l'encliquetage d'arrêt est supprimé par des mécanismes à levier montés de façon appropriée et la jugulaire peut être déroulée à la main ou enroulée par l'action du ressort de torsion et ainsi être serrée. Après avoir lâché la poignée, le verrouillage se produit de nouveau automatiquement.Il est cependant aussi possible dans le cadre de l'invention, d'agencer la poignée à l'intérieur du casque de protection en la montant de façon déplaçable et de relier celle-ci au mécanisme d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt par l'intermédiaire d'une bielle ou tige de poussée. It is necessary that the snap or stop snap of the automatic rewinder arrangement be manually released, released or released as simply as possible. To this end, it is advantageous to provide, outside the protective helmet shell, a handle which is connected, for example by means of a traction means, with the engagement or latching connection d '' automatic rewinder arrangement stopped. By pulling on this handle, the stop catch is eliminated by appropriately mounted lever mechanisms and the chin strap can be unrolled by hand or wound by the action of the torsion spring and thus be tightened. After releasing the handle, the locking occurs again automatically. However, it is also possible within the framework of the invention, to arrange the handle inside the protective helmet by mounting it in a movable manner and to connect that -this to the latching or latching mechanism by means of a connecting rod or push rod.

Dans ce cas, on peut passer la main dans l'ouverture de cou ou d'encolure du casque de protection et.défaire ou débloquer ltencliquetage d'arrêt par pression sur la poignée.In this case, you can pass your hand through the opening in the neck or neckline of the protective helmet and undo or unlock the stop click by pressing the handle.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, des barrettes de fixation sont montées bilatéralement dans la coquille de casque de protection et l'une des extrémités de la jugulaire, à fixer à la coquille de casque de protection, aboutit à un agencement d'enrouleur automatique et y est fixée tandis que l'agencement d'enrouleur automatique présente une conformation d'enfichage, d'emboîtage ou d'emmanchement pour l'accrochage dans la barrette de fixation disposée en regard dans la coquille de casque de protection et un arbre d'enroulement de jugulaire est monté de façon tournante dans un boîtier de palier de l'agencement d'enrouleur automatique, lequel arbre est relié à un moyen de rappel élastique et comporte une denture d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt qui est en liaison avec un coulisseau d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt comportant une contre-denture et déplaçable axialement, dans le boîtier de palier, dans une position de verrouillage et dans une position de déverrouillage parunorgane de déclenchement actionnable manuellement. De préférence et selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'arbre d'enroulement comporte, à l'une des extrémités, un embout ou prolongement relié à un ressort de rappel et, à l'autre extrémité, une couronne dentée formant une denture d'enclenchement ou dbacliquetage d'arrêt, laquelle est séparée de la portion d'enroulement par un collet ouune collerette dépassant en saillie de la denture d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le coulisseau d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt est articulé à l'organe déclencheur dans un évidement de boîtier de façon déplaçable en translation parallèlement à l'axe de l'arbre et comporte un segment ou secteur denté qui engrène , dans la position de verrouillage avec la couronne dentée et prend appui contre collet par une force de ressort , de préférence par un ressort spiral, par exemple un ressort spiral en ruban, feuillard ou bande plate,et est retiré ou écarté de la couronne dentée dans la position de déverrouillage. Conformément encore une autre caractéristique de l'invention, l'organe déclencheur est réalisé sous forme de levier monobras qui est monté de façon tournante par l'une des extrémités sur le boîtier de palier et est relié dans l'autre extrémité à ressort de rappel et est relié, entre ceux-ci, de façon pivotante au coulisseau d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt. According to yet another characteristic of the invention, fixing bars are mounted bilaterally in the helmet shell and one end of the chin strap, to be fixed to the helmet shell, results in an arrangement of automatic retractor and is attached thereto while the automatic retractor arrangement has a conformation of plugging, fitting or fitting for hooking in the fixing bar disposed opposite in the protective helmet shell and a chinstrap winding shaft is rotatably mounted in a bearing housing of the automatic winder arrangement, which shaft is connected to an elastic return means and has a latching or latching toothing which is in connection with a latching or latching slider comprising a counter-toothing and axially movable, in the bearing housing, in a locking position and in a position unlocking by a manually actuated release device. Preferably and according to yet another characteristic of the invention, the winding shaft comprises, at one end, an end piece or extension connected to a return spring and, at the other end, a toothed crown forming a latching or stop latching toothing, which is separated from the winding portion by a collar or a collar projecting beyond the latching or latching stop latching. According to yet another characteristic of the invention, the latching or latching slider is articulated to the triggering member in a housing recess so as to be displaceable in translation parallel to the axis of the shaft and comprises a toothed segment or sector which meshes, in the locking position with the toothed crown and bears against the collar by a spring force, preferably by a spiral spring, for example a spiral spring in ribbon, strip or flat strip, and is removed or removed from the gear in the unlocked position. According to yet another characteristic of the invention, the triggering member is produced in the form of a single-lever lever which is rotatably mounted by one end on the bearing housing and is connected in the other end with return spring. and is pivotally connected therebetween with the latching or latching slider.

Dans cet autre solution en variante, on obtient un mode de construction très petit dans l'espace, qui n'exige que très peu de place à l'intérieur du casque de protection. In this alternative alternative solution, a very small construction method is obtained in space, which requires very little space inside the protective helmet.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre en se référant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs illustrant plusieurs modes de réalisation spécifiques actuellement préférés de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 est une représentation en perspective du dispositif de réglage ou de déplacement de jugulaire du casque de protection conforme à l'invention
- les figures 2 et 3 sont respectivement une vue de dessus et une vue de côté en coupe du dispositif de blocage ou d'arrêt du dispositif de réglage ou de déplacement selon la figure 1, monté dans le casque de protection
- la figure 4 représente une vue éclatée des diverses pièces composantes du dispositif de réglage ou de déplacement de jugulaire
- les figures 5 et 6 représentent une forme d'exécution en variante du dispositif de blocage selon les figures 1 à 4, respectivement en vue latérale et selon une représentation en perspective
- la figure 7 illustre un autre mode de réalisation du dispositif de réglage ou de déplacement de jugulaire selon une représentation en perspective
- les figures 8 et 9 montrent une autre variante d'un dispositif de blocage respectivement en vue de c8té et en représentation en perspective
- la figure 10 représente un autre casque de pilote ou ante chute selon une vue en perspective avec agencement d'enrouleur automatique incorporé
- la figure Il est une coupe longitudinale à travers l'agencement d'enrouleur automatique selon la figure 10
- la figure 12 représente une coupe transversale à travers cet agencement d'enrouleur automatique
- la figure 13 est une vue de côté de cet agencement d'enrouleur automatique
- la figure 14 montre les diverses pièces constitutives des systèmes respectivement de fixation et d'enroulement de jugulaire selon une représentation éclatée
- la figure 15 représente un casque de pilote ou antichute selon une vue en perspective avec une variante d'exécution de l'agencement d'enrouleur automatique intégré
- la figure 16 est une coupe longitudinale à travers cet agencement d'enrouleur automatique
- la figure 17 représente une coupe à travers la coquille de casque de pilote ou antichute au voisinage
de la poignée pour cet agencement d'enrouleur automatique ;;
- la figure 18 montre les diverses pièces
composantes de l'agencement de mécanisme automatique de
jugulaire selon une représentation éclatée
- la figure 19 représente un autre casque de
pilote ou antichute selon une vue en perspective avec
agencement d'enrouleur automatique incorporé
- la figure 20 est une vue partielle de la paroi
interne du casque de pilote ou antichute avec l'agencement
d'enrouleur automatique représenté selon une vue en coupe ; et
- la figure 21 est une représentation éclatée de
l'agencement d'enrouleur automatique conforme aux figures précédentes19 et 20.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly on reading the explanatory description which follows, with reference to the appended schematic drawings given solely by way of nonlimiting examples. illustrating several specific presently preferred embodiments of the invention and in which
- Figure 1 is a perspective representation of the device for adjusting or moving the chin strap of the protective helmet according to the invention
- Figures 2 and 3 are respectively a top view and a side view in section of the locking or stopping device of the adjustment or displacement device according to Figure 1, mounted in the protective helmet
- Figure 4 shows an exploded view of the various component parts of the adjustment device or chin strap movement
- Figures 5 and 6 show an alternative embodiment of the locking device according to Figures 1 to 4, respectively in side view and in a perspective representation
- Figure 7 illustrates another embodiment of the chin strap adjustment or displacement device according to a perspective representation
- Figures 8 and 9 show another variant of a locking device respectively in view of c8té and in perspective representation
- Figure 10 shows another pilot helmet or ante fall according to a perspective view with automatic rewinder arrangement incorporated
- Figure II is a longitudinal section through the automatic rewinder arrangement according to Figure 10
- Figure 12 shows a cross section through this arrangement of automatic rewinder
- Figure 13 is a side view of this automatic winder arrangement
- Figure 14 shows the various component parts of the chin strap fixing and winding systems respectively in an exploded representation
- Figure 15 shows a pilot helmet or fall arrest according to a perspective view with an alternative embodiment of the integrated automatic winder arrangement
- Figure 16 is a longitudinal section through this arrangement of automatic rewinder
- Figure 17 shows a section through the shell of a pilot's helmet or fall arrest device in the vicinity
of the handle for this automatic rewinder arrangement;
- Figure 18 shows the various parts
components of the automatic mechanism arrangement of
chinstrap according to an exploded representation
- Figure 19 shows another helmet of
pilot or fall arrest according to a perspective view with
built-in automatic rewinder arrangement
- Figure 20 is a partial view of the wall
pilot helmet internal or fall arrest device with arrangement
automatic winder shown in a sectional view; and
- Figure 21 is an exploded representation of
the automatic rewinder arrangement in accordance with the previous figures 19 and 20.

Dans l'exemple de réalisation selon les figures
1 et 4 est désignée, par le chiffre de référence 1, une
jugulaire en forme de bande ou de ruban constituée en matière textile et qui est fixée, par l'une de ses extré
mités par une boucle cousue 4, dans un oeillet 2 d'une
ferrure ou pièce de garniture métallique 3. La ferrure
ou pièce de garniture 3 possède deux orifices percés 5
auxquels elle est fixée au moyen de rivets 6 à la face
interne d'un casque de protection 7 (figures 2, 3).Sur
le c8té opposé du casque et également à la face intérieure
est fixée, au moyen de rivets 8, une ferrure ou pièce de
garniture métallique de réglage 9 qui est réalisée
sensiblement en forme U, c'est-à-dire possède deux joues
latérales Il repliées ou recourbées à partir d'une plaque
de base comportant des trous fraisés pour les rivets 8,
et de nouveau à partir desquelesjoues latérales, des
pattes ou ailettes de guidage 12, s'étendant obliquement ou
de façon inclinée par rapport à la plaque de base 10, sont
repliées ou recourbées à angle droit et en étant orientées
l'une vers l'autre. Les rivets 8 sont encastrés de façon
noyée dans la plaque de base 10, de sorte que la plaque
de base forme une voie ou surface de glissement plane puur la jugulaire 1.Par le repère 13 est désigné un coin de serrage ou de coincement qui est guidé, par des rainures latérales 14, de façon coulissante ou déplaçable en translation sur les pattes ou ailettes 12. Il possède un évidement dans lequel est montée une garniture de friction élastique ou molle 15, laquelle garniture de friction dépasse en saillie de la surface du coin. Il possède en outre un bec 16 ainsi qu'une autre rainure 17 dans laquelle un ressort de pression 18 en forme de ressort à lame est maintenu fixé mécaniquement par la forme et qui prend appui d'autre part, par les extrémités de ressort, dans des orifices 19 prévus dans les joues latérales 11.In the embodiment according to the figures
1 and 4 is designated by the reference numeral 1, a
chinstrap in the form of a band or ribbon made of textile material and which is fixed by one of its ends
moths by a sewn loop 4, in an eyelet 2 of a
fitting or piece of metal trim 3. The fitting
or trim piece 3 has two drilled holes 5
to which it is fixed by means of rivets 6 to the face
internal protective helmet 7 (Figures 2, 3).
the opposite side of the helmet and also on the inside
is fixed, by means of rivets 8, a fitting or piece of
metal adjustment trim 9 which is produced
substantially U-shaped, i.e. has two cheeks
lateral He folded or curved from a plate
base with countersunk holes for the rivets 8,
and again from the side skirts,
guide tabs or fins 12, extending obliquely or
inclined to the base plate 10, are
folded or bent at right angles and oriented
towards each other. Rivets 8 are embedded so
embedded in the base plate 10, so that the plate
base forms a flat sliding track or surface for the chin strap 1.By reference 13 is designated a clamping or wedging corner which is guided, by lateral grooves 14, in a sliding manner or displaceable in translation on the legs or fins 12. It has a recess in which is mounted an elastic or soft friction lining 15, which friction lining protrudes beyond the surface of the corner. It also has a spout 16 and another groove 17 in which a pressure spring 18 in the form of a leaf spring is held fixed mechanically by the form and which is supported on the other hand, by the spring ends, in orifices 19 provided in the side cheeks 11.

Par ce ressort de pression 18, le coin de serrage ou de coincement 13 est appuyé ou pressé vers le bas, sur les figures, contre plaque de base 10 de la fermeture de réglage 9 et ainsi contre jugulaire 1 en coinçant celleci. Au mouvement du coin de serrage ou de coincement 13, pour parvenir dans la position de déclenchementccurEéeouincun-ée par la jugulaire, sert un levier déclencheur 20 qui est monté dans des fentes longitudinales 21 des joues latérales 11. A l'extrémité libre dépassant en saillie vers l'extérieur au-delà de la ferrure de réglage 9, le levier déclencheur possède un orifice percé 22 pour la fixation d'un cable ou d'une corde de traction flexible 24 présentant une poignée 23. Le levier déclencheur 20 prend appui, par un épaulement 25 ,contre le bord de limitation du haut, sur les figures, d'une des fentes longitudinales 21 en formant unpal de pivotement pour le levier déclencheur 20. L'autre bras ou branche du levier déclencheur 20 est réalisé de façon étroite, de sorte qutil peut pivoter dans la fente longitudinale 21 située en regard ou à l'opposé. By this pressure spring 18, the clamping or wedging corner 13 is pressed or pressed down, in the figures, against the base plate 10 of the adjustment closure 9 and thus against the chin strap 1 by wedging it. At the movement of the clamping or wedging wedge 13, to reach the triggered position accurEéeouincun-ée by the chin strap, serves a trigger lever 20 which is mounted in longitudinal slots 21 of the side cheeks 11. At the free end projecting beyond outwardly beyond the adjustment fitting 9, the trigger lever has a drilled orifice 22 for fixing a flexible cable or cord 24 having a handle 23. The trigger lever 20 is supported, by a shoulder 25, against the upper limiting edge, in the figures, of one of the longitudinal slots 21 by forming a pivoting palpal for the trigger lever 20. The other arm or branch of the trigger lever 20 is produced in a narrow manner , so that it can pivot in the longitudinal slot 21 located opposite or opposite.

Après l'insertion du levier déclencheur 20 dans les les fentes longitudinales jusqu'à une cheville de butée 26 prévue dans le levier déclencheur 20, un petit ressort à lame 27 est enfilé sur ltextrémité libre du levier déclencheur et fixé par une cheville 28. En tirant sur la poignée 23, le levier déclencheur 20 pivote ver le haut, auquel cas un évidement 29 formant échancrure en forme d'auge bute contre le bec 16 du coin de coincement 16 et le coin de coincement est déplacé vers le haut dans la position de déclenchement, dans laquelle la jugulaire 1 est librement déplaçable en translation le long de la plaque de base 10 pour le réglage individuel de la longueur de jugulaire.Après avoir laché la poignée 23, le coin de serrage ou de coincement 13, ensemble avec le levier déclencheur 20, est de nouveau placé en translation dans la position de blocage par la force du ressort de pression 18. Pour assurer un tel déplacement de réglage et un blocage d'arrêt subséquent, il existe, dans la position de serrage bloqué de la jugulaire et, sur les figures, au-dessus de la ferrure de réglage, encore une portion ou un segment de jugulaire qui correspond à la longueur de réglage possible. Comme le montre en particulier la figure 3, un élément de rappel élastique formant ressort, sous la forme d'un ruban ou une bande de caoutchouD30 renforcé ou armé par du textile, est fixé, par exemple par couture à 11 extrémité libre de la jugulaire 1.L'emplacement de liaison, de jonction ou de raccordement est désigné par le chiffre de référence 31. La bande de caoutchouc 30 s'étend selon une forme arquée le long de la partie de tête du casque 7 jusqu'à la ferrure 3 où elle est fixée d'une manière décrite ciaprès. Au guidage et au maintien ou support de la bande ou du ruban de coutchouc 30 sert une glissière de guidage arquée 32 qui possède un profil en forme U et est pourvue, sur la surface de glissement, d'interruptions ou de discontinuités de surface 33. Les extrémités libres. de la glissière de guidage 32 sont emmanchées ou insérées dans des angles ou équerres correspondants 34 et 35 respectivement de la ferrure de réglage 9 et de la ferrure 3 et sont ainsi bloquées.La bande de caoutchouc 30 est fixée en forme de boucle par exemple couture sur le côté de la ferrure 3 dans l'une des interruptions ou discontinuités de surface 33. Comme le montre en particulier la figure 3, les pièces décrites du dispositif de réglage sont montées et fixés à la face interne du casque et recouvertes par une couche de rembourrage ou de capitonnage 36. Les figures 1, 2 et 3 montrent la positon de coincement ou de blocage du dispositif de blocage.Entre le bec 16 du coin de coincement ou de serrage 13 et le levier déclencheur 20 existe ici un intervalle ou espacement de sécurité qui assure que, lors de l'action d'une force de traction sur la jugulaire 1, le coin de serrage ou de coincement 13 puisse être déplacé de façon non gênée en translation vers le bas pour le renforcement de action de coincement et lors d'une légère compression de la jugulaire. Par le pivotement du levier déclencheur 20, l'action de coincement est supprimée comme cela a été expliqué et la jugulaire 1 est déplacée vers le haut dans une position serrée par tirage, par la force de ressort de la bande de caoutchouc 30. Immédiatement après avoir laché la poignée 23, la jugulaire est coincée dans la position réglée.Dans ce but, la force du ressort de pression 18 est déterminée de telle façon qu'elle dépasse ou surmonte la force de ressort de la bande de caoutchouc 30 y compris les forces de frottement du levier déclencheur 20, de sorte qu'un déplacement du coin de coincement 13 dans la position de blocage est assuré dans chaque cas.After the insertion of the trigger lever 20 in the longitudinal slots up to a stop pin 26 provided in the trigger lever 20, a small leaf spring 27 is threaded on the free end of the trigger lever and fixed by a pin 28. In pulling on the handle 23, the trigger lever 20 pivots upwards, in which case a recess 29 forming a trough-like notch abuts the spout 16 of the wedge 16 and the wedge is moved upwards in the position release, in which the chin strap 1 is freely movable in translation along the base plate 10 for the individual adjustment of the chin strap length. After having released the handle 23, the tightening or wedging wedge 13, together with the trigger lever 20 is again placed in translation in the locking position by the force of the pressure spring 18. To ensure such adjustment movement and subsequent stop locking, there exists, in the po blocked tightening position of the chin strap and, in the figures, above the adjustment fitting, still a portion or segment of the chin strap which corresponds to the possible adjustment length. As shown in particular in FIG. 3, an elastic return element forming a spring, in the form of a ribbon or a strip of rubber D 30 reinforced or reinforced by textile, is fixed, for example by sewing to the free end of the chin strap 1.The location of the connection, junction or connection is designated by the reference numeral 31. The rubber band 30 extends in an arcuate shape along the head portion of the helmet 7 to the fitting 3 where it is fixed in a manner described below. To guide and hold or support the rubber band or ribbon 30, an arcuate guide slide 32 is used which has a U-shaped profile and is provided, on the sliding surface, with interruptions or surface discontinuities 33. Free ends. of the guide rail 32 are fitted or inserted into corresponding angles or brackets 34 and 35 respectively of the adjustment fitting 9 and the fitting 3 and are thus blocked. The rubber band 30 is fixed in the form of a loop, for example sewing on the side of the fitting 3 in one of the surface interruptions or discontinuities 33. As shown in particular in FIG. 3, the described parts of the adjustment device are mounted and fixed to the internal face of the helmet and covered by a layer padding or padding 36. Figures 1, 2 and 3 show the position of jamming or blocking of the blocking device. Between the spout 16 of the wedge or clamping 13 and the trigger lever 20 exists here a gap or spacing safety device which ensures that, during the action of a pulling force on the chin strap 1, the tightening or wedging wedge 13 can be moved in an unimpeded manner in translation downwards for the reinforcement of wedging action and during slight compression of the chin strap. By the pivoting of the trigger lever 20, the wedging action is eliminated as has been explained and the chin strap 1 is moved upwards into a tight position by pulling, by the spring force of the rubber band 30. Immediately after having released the handle 23, the chin strap is stuck in the adjusted position. For this purpose, the force of the pressure spring 18 is determined in such a way that it exceeds or overcomes the spring force of the rubber band 30 including the friction forces of the trigger lever 20, so that a displacement of the wedge 13 in the locked position is ensured in each case.

La différence essentielle, entre l'exemple de réalisation conforme aux figures 5 et 6 et celui conforme aux figures 1 et 4, consiste dsns le fait qu'au lieu d'un coin de coincement 13 est prévu un rouleau de coincement 40. The essential difference between the embodiment in accordance with FIGS. 5 and 6 and that in accordance with FIGS. 1 and 4 consists in the fact that, instead of a wedging wedge 13, a wedging roller 40 is provided.

Ce rouleau de coincement 40, pourvu d'une surface rugueuse, possède des surfaces de guidage 41 formées du côté frontal, lesquelles sont guidées de façon déplaçable en translation dans des fentes de guidage 42. Les fentes de guidage 42 sont usinées dans les joues latérales 11' de la ferrure de réglage 9' en forme de U, laquelle ferrure de réglage est, de nouveau, fixée par des rivets à la face interne du casque de protection 7. Le rouleau de coincement 40 ou ses surfaces de guidage 41 sont en liaison avec un levier déclencheur 20' qui est monté, d'une manière analogue à celle représentée sur les figures 1 à 4, dans des fentes longitudinales des joues latérales 11' et est relié à un cable ou une corde de traction 24.Le rouleau de coincement 40 est à son tour chargé par un ressort de pression 18' en forme de ressort à lame, qui repousse le rouleau de coincement 40 dans la position de coincement. A cet effet, les fentes de guidage 42 sont de nouveau disposées obliquement ou de façon inclinée par rapport à la plaque de base du bâtiou-d vsisde réglage 9'. Par traction sur le cible ou la corde de traction 24, le levier déclencheur 20 t est déplacé par pivotement vers le haut et repousse le rouleau de coincement 40 dans la position de déclenchement, dans laquelle la jugulaire 1 est déplaçable suivant la longueur. Dans cet exemple d'exécution également est prévue, en tant qu'élément formant ressort allongé, la bande de caoutchouc 30 qui est guidée dans la glissière de guidage 32.Les figures 5 et 6 montrent clairement la liaison mécanique entre la glissière de guidage 32 et la ferrure de réglage 9' au moyen des angles ou équerres 34'. Les figures montrent aussi clairement l'emplacement épaissi de raccordement ou de jonction 31 entre la bande de caoutchouc 30 et l'extrémité de jugulaire. Cet emplacement épaissi 31 forme une butée pour la position en extension complète de la jugulaire 1, par le fait que cet emplacement épaissi 31 bute contre le passage rétréci 43 entre l'extrémité de la glissière de guidage 32 et la plaque de base de la ferrure de réglage 9' et ne peut pas être tiré à travers ce passage 43.This jamming roller 40, provided with a rough surface, has guide surfaces 41 formed on the front side, which are guided in translational movement in guide slots 42. The guide slots 42 are machined in the side flanges 11 'of the adjustment fitting 9' in the shape of a U, which adjustment fitting is again fixed by rivets to the internal face of the protective helmet 7. The wedging roller 40 or its guide surfaces 41 are in connection with a trigger lever 20 ′ which is mounted, in a manner analogous to that shown in FIGS. 1 to 4, in longitudinal slots of the side cheeks 11 ′ and is connected to a cable or a pulling cord 24. The roller 40 is in turn loaded by a pressure spring 18 'in the form of a leaf spring, which pushes the jamming roller 40 into the jamming position. To this end, the guide slots 42 are again arranged obliquely or at an angle with respect to the base plate of the adjustment frame 9 ′. By pulling on the target or the pulling rope 24, the trigger lever 20 t is pivotally moved upwards and pushes the jamming roller 40 into the trigger position, in which the chin strap 1 is movable along the length. Also in this embodiment example, as an elongated spring element, the rubber band 30 which is guided in the guide rail 32. Figures 5 and 6 clearly show the mechanical connection between the guide rail 32 and the adjustment fitting 9 'by means of the angles or brackets 34'. The figures also clearly show the thickened connection or junction location 31 between the rubber band 30 and the end of the chin strap. This thickened location 31 forms a stop for the fully extended position of the chinstrap 1, by the fact that this thickened location 31 abuts against the narrowed passage 43 between the end of the guide rail 32 and the base plate of the fitting adjustment 9 'and cannot be pulled through this passage 43.

L'exemple de réalisation selon la figure 7 se différencie de l'exemple de réalisation conforme aux figures 1 à 4 essentiellement par la configuration du dispositif de blocage. Alors que, dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 4, un moyen de traction ou élément formant ressort allongé sous la forme de la bande de caoutchouc 30 est utilisé, dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 9, la jugulaire 1 est enroulée sur l'arbre de bobine 50 d'un petit enrouleur automatique de sangle 51. D'une façon connue en soi, cet enrouleur automatique 51 comporte un chassies ou bati 52 en forme de U avec des joues latérales 53, dans lesquelles joues latérales 53, à un arbre de bobine 54 est monté de façon librement tournante ou à rotation folle.Sur cet arbre de bobine 54 est fixée l'extrémité libre de la jugulaire 1, d'une manière usuelle, par exemple par effet de force, auquel cas une partie de la jugulaire 1 est emmagasinée, mise en réserve ou accumulée par bobinage ou enroulement sur l'arbre de bobine 54. L'autre extrémité libre de la jugulaire 1 est à son tour fixée dans une ferrure ou pièce de garnissage 55. De la manière précédemment décrite, la ferrure 55 et l'enrouleur automatique 51 ou son châssis ou bAti 52 sont fixés, par exemple au moyen de rivets, à la face intérieure du casque de protection. Sur l'un des côtés de l'arbre de bobine 50, extérieurement à la joue latérale 53, un disque à crans d'arrêt 56 est monté d'une façon solidaire en rotation. Le disque 56 à crans d'arrêt possède des encoches ou crans d' arrêt 57 qui sont réalisés de telle façon qu'ils bloquent dans les deux sens. Par le repère 58 est désigné un cliquet d'arrêt pouvant pivoter en 59 autour de l'axe de rotation et qui peut pénétrer dans les crans ou encoches d'arrêt 57 par un embout, prolongement ou bec de cliquet. Ce cliquet d'arrêt 58 est repoussé par un ressort 60 dans la position d'encliquetage selon la figure 7. Au cliquet d'arrêt 58 est relié, solidairement en rotation, un arbre 61 qui représente l'axe de rotation du cliquet d'arrêt 58 et qui est monté de façon tournante dans des orifices correspondants respectivement dans les deux parois latérales 53.Du côté opposé au cliquet de blocage 58, l'arbre 61estpoursu d'une partie coudée 62 à l'extrémité libre de laquelle est fixé le cable ou la corde de traction 24 déjà décrit avec la poignée 23. Si la poignée 23 est tirée vers le bas sur la figure 7, le cliquet d'arrêt 58 sort ou se dégage des crans ou encoches d'arrêt 57 du disque 56 à crans d'arrêt, de sorte que l'arbre de bobine 54, en raison de la force de tractinn d'un reszort de rebobinage non représenté qui se trouve à l'intérieur du boîtier 63, tourne dans le sens du rebobinage, auquel cas la jugulaire est enroulée jusqu'à ce que la longueur désirée de jugulaire soit obtenue.Dans cette position, la poignée 53 est lichée et le cliquet d'arrêt 58 s'enclenche dans le cran d'arrêt 57 suivant, grace à quoi l'arbre de bobine 54 est instantanément bloqué ou immobilisé. The exemplary embodiment according to FIG. 7 differs from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 essentially by the configuration of the blocking device. Whereas, in the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a traction means or elongated spring element in the form of the rubber band 30 is used, in the embodiment according to FIG. 9, the chinstrap 1 is wound on the spool shaft 50 of a small automatic strap winder 51. In a manner known per se, this automatic winder 51 comprises a chases or frame 52 in the shape of a U with lateral cheeks 53, in which side cheeks 53, to a spool shaft 54 is mounted in a freely rotating or crazy rotation manner. On this spool shaft 54 is fixed the free end of the chin strap 1, in a usual manner, for example by effect of force, in which case part of the chin strap 1 is stored, put in reserve or accumulated by winding or winding on the spool shaft 54. The other free end of the chin strap 1 is in turn fixed in a fitting or piece of packing 55. As previously described, the iron rure 55 and the automatic retractor 51 or its chassis or frame 52 are fixed, for example by means of rivets, to the inner face of the protective helmet. On one of the sides of the spool shaft 50, outside the lateral cheek 53, a notch disc 56 is mounted integrally in rotation. The disc 56 with catch notches has notches or catch notches 57 which are made in such a way that they lock in both directions. By the reference 58 is designated a stop pawl which can pivot at 59 around the axis of rotation and which can penetrate into the notches or stop notches 57 by a tip, extension or ratchet spout. This stop pawl 58 is pushed back by a spring 60 into the latching position according to FIG. 7. To the stop pawl 58 is connected, solidly in rotation, a shaft 61 which represents the axis of rotation of the pawl. stop 58 and which is rotatably mounted in corresponding orifices respectively in the two side walls 53. On the side opposite to the locking pawl 58, the shaft 61 is provided with a bent part 62 at the free end of which is fixed the cable or pull cord 24 already described with the handle 23. If the handle 23 is pulled down in FIG. 7, the stop pawl 58 comes out or is released from the notches or stop notches 57 of the disc 56 to stops, so that the spool shaft 54, due to the pulling force of a not shown rewinding reszort which is inside the housing 63, rotates in the rewinding direction, in which case the chinstrap is rolled up until the desired length of the chinstrap is obtained. osition, the handle 53 is liché and the stop pawl 58 engages in the next stop notch 57, whereby the coil shaft 54 is instantly blocked or immobilized.

Dans exemple de réalisation selon les figures 8 et 9, on fait usage sensiblement du système d'enroulement selon la figure 7. D'une façon correspondante, la jugulaire 1 est enroulée sur un arbre de borne 64 librement tournant ou à rotation folle, auquel cas l'extrémité libre de la jugulaire est épaissie (figure 8) et est maintenue de cette manière dans l'arbre de bobine 64. In an embodiment according to Figures 8 and 9, use is made substantially of the winding system according to Figure 7. In a corresponding manner, the chin strap 1 is wound on a terminal shaft 64 freely rotating or madly rotating, to which in this case the free end of the chinstrap is thickened (FIG. 8) and is held in this way in the spool shaft 64.

L'arbre de bobine est monté dans deux joues latérales 65 d'un bâti ou chassis 66 en forme de U, lequel est à son tour fixé, au moyen de rivets, à la face interne du casque de protection 7. Entre les joues latérales 65 est également monté de façon pivotante un excentrique ou une came excentrée de coincement 67 qui présente une surface rugueuse ainsi que deux tourillons de support 68, lesquels tourillons de support 68 sont montés de façon tournante dans les joues latérales 65. A l'un des tourillons de support 68 est relié solidairement en rotation un levier déclencheur 69 qui est élastiquement attelé au bati 66 par l'intermédiaire d'un ressort 70 et à l'extrémité libre duquel est fixée la corde de traction 24 avec poignée.Sensiblement en concordance
avec la figure 7, l'arbre de bobine 64 est placé sous
l'action d'un ressort de rebobinage non représenté,
logé dans le boîtier 71. Dans la position dessinée sur
les figures 8 et 9, l'excentrique ou la came excentrée de coincement 67 coince la jugulaire coince la jugulaire 1 contre la plaque de base du b ti 66. En tirant sur la
corde de traction 24 et lors du pivotement correspondant
du levier déclencheur 69, la surface de l'excentrique
de coincement 67 s'écarte ou se dégage de la jugulaire 1, après quoi le ressort de rebobinage tourne l'arbre de bobine 64, en corrélation avec un enroulement de la
jugulaire 1, jusque dans une position désirée qui est fixée en lichant le cible de traction 24.The spool shaft is mounted in two side cheeks 65 of a U-shaped frame or chassis 66, which in turn is fixed, by means of rivets, to the internal face of the protective helmet 7. Between the side cheeks 65 is also pivotally mounted an eccentric or an eccentric wedging cam 67 which has a rough surface as well as two support pins 68, which support pins 68 are rotatably mounted in the side flanges 65. One of the support pins 68 is connected integrally in rotation with a trigger lever 69 which is elastically coupled to the frame 66 by means of a spring 70 and at the free end of which the traction cord 24 with handle is fixed.
with FIG. 7, the spool shaft 64 is placed under
the action of a rewinding spring not shown,
housed in the housing 71. In the position drawn on
Figures 8 and 9, the eccentric or the eccentric jamming cam 67 clamps the chin strap clamps the chin strap 1 against the base plate of the b ti 66. By pulling on the
pull rope 24 and during the corresponding swivel
trigger 69, the surface of the eccentric
jamming 67 moves away or out of the chin strap 1, after which the rewinding spring rotates the spool shaft 64, in correlation with a winding of the
chinstrap 1, to a desired position which is fixed by tying the traction target 24.

Sur les figures 10 et 15 qui montrent des vues
d'ensemble des casques de protection, on a renoncé à représenter le rembourrage ou capitcanage intérieur.In Figures 10 and 15 which show views
of protective helmets, we have given up representing the padding or inner capitcanage.

Dans ce rembourrage ou capitonagge interne sont spatialement intégrée les dispositions conformes à l'invention.In this padding or internal padding are spatially integrated the provisions according to the invention.

Sur la figure 10, il est visiblecomment à l'intérieur
d'une coquille de casque de protection 101, un agencement
d'enrouleur automatique 102 pour une jugulaire 103
est logé sur l'un des côtés et la jugulaire 103 avec une pièce de blocage 104 qui est insérée à travers une
boucle 105 à l'extrémité de la jugulaire 103, sont logées
de l'autre côté et sont accrochés par l'intermédiaire
de barrettes 106 et 107 à la coquille de casque de protection 101. In figure 10, it is visible inside
of a protective helmet shell 101, an arrangement
automatic retractor 102 for a chin strap 103
is housed on one side and the chin strap 103 with a locking piece 104 which is inserted through a
loop 105 at the end of the chin strap 103, are housed
on the other side and are hooked through
bars 106 and 107 to the protective helmet shell 101.

Sur les figures Il à 14 sont clairement visibles des détails, en particulier de l'agencement d'enrouleur automatique 102 dont la poignée de manipulation 108 est reliée par l'intermédiaire d'un moyen ou lien de traction 109 à un levier de blocage 110 et est ainsi sortiede la coquille de casque de protection 101. In Figures II to 14 are clearly visible details, in particular of the automatic rewinder arrangement 102, the handling handle 108 of which is connected by means or traction link 109 to a locking lever 110 and is thus taken out of the protective helmet shell 101.

Au moyen d'un ressort de traction 111 qui est accroché à un crochet 113 au boîtier de palier 112 de l'agencement d'enrouleur automatique, le levier de blocage 110 est maintenu dans la position d'enclenchement d'arrêt dans laquelle il bloque ou immobilise un arbre d'enroulement 114 pour la jugulaire 103. La jugulaire 103 est enroulée sur cet arbre d'enroulement 114. Dans une partie de boîtier de palier 115 réalisée suivant une forme cylindrique et se raccordant axialement à celui-ci est monté un ressort hélicoïdal 116 à action de torsion, lequel a tendance, lors de l'actionnement de la poignée 108 et ainsi lors de la libération ou du déblocage de l'arbre d'enroulement 114, à enrouler la jugulaire 103 sur cet arbre d'enroulement 114.Pour la fixation de l'extrémité de la jugulaire 103, l'arbre enrouleur 114 comporte, dans la partie médiane, une fente 117 avec un élargissement 118 du côté de l'entrée. By means of a tension spring 111 which is hooked to a hook 113 on the bearing housing 112 of the automatic rewinder arrangement, the locking lever 110 is held in the stop engagement position in which it blocks or immobilizes a winding shaft 114 for the chinstrap 103. The chinstrap 103 is wound on this winding shaft 114. In a portion of bearing housing 115 made in a cylindrical shape and connected axially thereto is mounted a helical spring 116 with twisting action, which tends, when the handle 108 is actuated and thus when the winding shaft 114 is released or released, to wind the chin strap 103 on this winding shaft 114.For fixing the end of the chin strap 103, the winding shaft 114 has, in the middle part, a slot 117 with a widening 118 on the side of the inlet.

La jugulaire 103 a, à l'extrémité correspondante, une configuration 119 en forme de coin réalisée par extrusion, laquelle s'adapte ou s'ajuste dans l'évidement 118 de l'arbre 114 et produit ainsi une liaison sure, dans le sens de traction, entre la jugulaire 103 et l'arbre d'enroulement 114.The chinstrap 103 has, at the corresponding end, a wedge-shaped configuration 119 produced by extrusion, which fits or adjusts in the recess 118 of the shaft 114 and thus produces a secure connection, in the direction traction, between the chin strap 103 and the winding shaft 114.

Le boîtier de palier ou de support 112 comporte un alésage long 120 qui sert au logement, dans les
paliers, de l'arbre d'enroulement 114 ainsi qu'au logement du ressort 116. Dans la région tournée du côté opposé au ressort 116, l'arbre d'enroulement 114 est pourvu d'un petit tourillon de palier 121 qui s'étend dans un orifice percé du côté frontal du boîtier de palier et est assujetti axialement par l'intermédiaire d'une bague annulaire d'arrêt 122. Au tourillon de palier 21 se raccorde de façon adjacente, suivant un plus grand diamètre, un disque à crans d'arrêt ou rochet 123 sur lequel agit le levier d'encliquetage d'arrêt 1 0 pour le blocage de l'arbre d'enroulement 114. Dans la zone 124, ce levier d'encliquetage d'arrêt 110 est monté sur le boîtier de palier 112 au moyen d'une cheville ou vis à embase 125.Des barrettes d'accrochage 126 et 127 sont montées dans le boîtier de palier 112 dans le but de fixer l'ensemble de l'agencement d'enrouleur automatique 102 et ainsi la jugulaire 103 par l'interne médiaire de la barrette de fixation 106 à la ooquille de casque de protection.The bearing or support housing 112 has a long bore 120 which is used for housing, in the
bearings, of the winding shaft 114 as well as to the housing of the spring 116. In the region turned on the side opposite to the spring 116, the winding shaft 114 is provided with a small bearing journal 121 which s' extends into a hole drilled on the front side of the bearing housing and is axially secured by means of an annular stop ring 122. To the bearing journal 21 is connected adjacent to a larger diameter, a disc with stop notches or ratchet 123 on which the stop latching lever 1 0 acts for blocking the winding shaft 114. In zone 124, this stop latching lever 110 is mounted on the bearing housing 112 by means of a dowel or flange screw 125. Lashing bars 126 and 127 are mounted in the bearing housing 112 for the purpose of fixing the entire automatic rewinder arrangement 102 and thus the chin strap 103 through the medial of the bar 106 for fixing to the protective helmet ear.

Il est évident qu'au voisinage de la jugulaire 103, l'arbre d'enroulement 114 soit plus petit en diamètre que le disque à crans d'arrêt ou rochet 123, de sorte que quelques couches ou spires de jugulaire 103 peuvent enroulées. Du côté de la commande d'entraînement par ressort est prévu un embout de support 128 qui présente une encoche d'entraînement 129 en forme de rainure sur la face frontale de l'arbre d'enroulement 114. It is obvious that in the vicinity of the chin strap 103, the winding shaft 114 is smaller in diameter than the disc with catch or ratchet 123, so that a few layers or turns of chin strap 103 can be wound. On the side of the spring drive control, a support end piece 128 is provided which has a drive notch 129 in the form of a groove on the front face of the winding shaft 114.

Dans cette encoche d'entralnement 129 de l'arbre d'enroulement 114 pénètre un appendice d'entraînement 130 du ressort de torsion 116. L'autre extrémité 131 du ressort de torsion 116 est assujettie au moyen d'une cheville ou d'un axe à épaulements132 sur la partie de boîtier de palier 115 dans des évidements 133 réalisés selon une forme à bayonnette. La précontrainte du ressort de torsion 116 est nécessaire pour l'enroulement de la jugulaire 103.In this entrainment notch 129 of the winding shaft 114 penetrates a drive appendage 130 of the torsion spring 116. The other end 131 of the torsion spring 116 is secured by means of a dowel or a shoulder axis 132 on the bearing housing part 115 in recesses 133 made in a bayonet shape. The pretension of the torsion spring 116 is necessary for winding the chin strap 103.

Dans la partie de boîtier de palier 115 sont aménagées des fentes 134 disposées de façon décalés l'une par rapport à l'autre et parlescellsson obtient, à l'état monté, que cette partie de boîtier de palier 115 s'adapte ou s'ajuste automatiquement à la forme intérieure courbe de la coquille de casque de protection 101. In the bearing housing part 115, slots 134 are arranged which are offset relative to one another and parlescellsson obtains, in the assembled state, that this bearing housing part 115 fits or fits automatically adjusts to the curved interior shape of the helmet shell 101.

Pour la limitation du mouvement pivotant du levier d'encliquetage d'arrêt 110, celui-ci comporte des évidements 137. Par cela est entre autre empêché un suralongement ou une surextension du ressort 111. To limit the pivoting movement of the stop latching lever 110, the latter includes recesses 137. By this, inter alia, an over-extension or an over-extension of the spring 111 is prevented.

Afin que la jugulaire 103 puisse être montée avec l'arbre d'enroulement 114, le boîtier de palier 112 est pourvu d'un évidement 138 en forme de rainure.So that the chin strap 103 can be mounted with the winding shaft 114, the bearing housing 112 is provided with a recess 138 in the form of a groove.

Il est évidemment possible de modifier les divers éléments de l'exemple de réalisation sans quitter la voie de solution conforme à l'invention. C'est ainsi qu'un ressort moteur normal se laisse réaliser sans difficulté à la place du ressort de torsion représenté et décrit. Dans ce cas en variante, la dépense devrait cependant être plus grande de façon correspondante et la durée de vie plus réduite, car les dimensions disponibles pour un ressort de rebobinage normal ne sont pas idéales. Le moyen de traction 109, qui conduit à la poignée 108, peut, selon une modification de l'exemple de réalisation, être réalisé aussi sous la forme d'un ruban ou d'une bande plate. It is obviously possible to modify the various elements of the embodiment without leaving the solution path in accordance with the invention. Thus a normal mainspring can be made without difficulty in place of the torsion spring shown and described. In this alternative case, however, the expense should be correspondingly greater and the service life shorter, since the dimensions available for a normal rewinding spring are not ideal. The traction means 109, which leads to the handle 108, can, according to a modification of the embodiment, also be produced in the form of a ribbon or a flat strip.

C'est ainsi que sur les figures 15 à 18 est également visible une variante des dispositions conformes à l'invention. La structure de principe correspond cependant, ici aussi, à l'exemple d'exécution précédemment décrit. Sont différents la position de l'agencement d'enrouleur automatique 102' avec la partie de boîtier de palier 115' dirigée vers le bas, le mécanisme d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt pour l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire et le mécanisme de déclenchement pour ce dispositif d'enclenchement ou d'encliquetage d'arrêt. Thus in Figures 15 to 18 is also visible a variant of the arrangements according to the invention. The principle structure, however, here also corresponds to the embodiment described above. Different are the position of the automatic rewinder arrangement 102 'with the bearing housing part 115' facing downwards, the latching or latching mechanism for the winding shaft 114 ' chin strap and the trigger mechanism for this latching or latching device.

En particulier sur les figures 16 et 18 est visible la structure de l'agencement d'enrouleur automatique 102'. L'arbre 114' d'enroulement de jugulaire est monté de façon tournante et axialement déplaçable en translation dans le boîtier de palier 112'. Par un ressort 116t de pression et de torsion combiné dans sa fonction, l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire est sollicité de teAle façon dans le sens de rotation que la jugulaire 103 est enroulée et, par ailleurs, refoulée axialement dans le sens opposé au ressort 116'. Dans cette position, des dentures 143 sur l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire et des dentures 144 dans le boîtier de palier 112' engrènant mutuellement entreelles; de sorte que l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire est immobilisé dans le boîtier de palier 112 t et ne peut ainsi pas suivre la force de torsion du ressort 116t. In particular in FIGS. 16 and 18, the structure of the automatic rewinder arrangement 102 ′ is visible. The chinstrap winding shaft 114 'is mounted in a rotatable and axially displaceable manner in translation in the bearing housing 112'. By a spring 116t of pressure and torsion combined in its function, the shaft 114 'of the chin strap winding is biased so in the direction of rotation that the chin strap 103 is wound and, moreover, driven axially in the direction opposite the spring 116 '. In this position, teeth 143 on the shaft 114 'of chin strap winding and teeth 144 in the bearing housing 112' mutually intermeshing; so that the chinstrap winding shaft 114 ′ is immobilized in the bearing housing 112 t and thus cannot follow the torsional force of the spring 116 t.

Si alors cependant la jugulaire 103 doit être enroulée et dérouZée, cette lXison d'enclencement ou d'encliquetage d'arrêt, qui s'effectue par les dentures 143 et 144 engrènant mutuellement, doit être débloquée ou déclenchée. Ceci a lieu par pression de la main sur une poignée 108' qui est montée de façon déplaçable en translation à l'intérieur de la coquille de casque de protection 101 près de l'ouverture de cou du casque de protection.Par l'intermédiaire d'une bidCLette ou tige de poussée 155, cette poignée 108' est en liaison avec un levier de commande 156 monté de façon pivotante sur le boîtier de palier 112'. L'extrémité libre 157 de ce levier de commande 156 est située axialement par rapport à un embout formant tourillon de support 121' de l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire.Lors de la manoeuvre de la poignée 108', celle-ci presse ou appuie cet extrémité libre 157 du levier de commande 156 sur cet embout ou tourillon de support 121' de l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire et déplace celui-ci axialement en translation contre la force antagoniste du ressort 116. Les dentures d'enclenchement d'arrêt de l'arbre 114' d'enroulement de jugulaire et les dentures 144 d'enclenchement d'arrêt dans le boîtier de palier 112' viennent alors hors de prise. L'arbre 114' d'enroulement de jugulaire est ainsi librement rotatif et peut suivre la force de torsion du ressort ou ou une force exercée à la main à son encontre par l'intermédiaire de la jugulaire 103. If then however the chinstrap 103 must be wound and unwound, this lXison of locking or locking snap, which is effected by the teeth 143 and 144 mutually meshing, must be released or triggered. This takes place by pressure of the hand on a handle 108 ′ which is mounted movably in translation inside the protective helmet shell 101 near the neck opening of the protective helmet. 'a bidCLette or push rod 155, this handle 108' is in connection with a control lever 156 pivotally mounted on the bearing housing 112 '. The free end 157 of this control lever 156 is located axially with respect to a nozzle forming a support pin 121 'of the shaft 114' of the chin strap winding. When operating the handle 108 ', the latter presses or presses this free end 157 of the control lever 156 on this endpiece or support pin 121 'of the shaft 114' of the chin strap winding and displaces the latter axially in translation against the opposing force of the spring 116. The teeth of stop engagement of the shaft 114 'of chinstrap winding and the teeth 144 of stop engagement in the bearing housing 112' then come out of engagement. The chin strap winding shaft 114 ′ is thus freely rotatable and can follow the torsional force of the spring or or a force exerted by hand against it by means of the chin strap 103.

La figure 19 montre la vue d'ensemble du casque de protection, auquel cas on a renoncé à représenter le capitonnage ou rembourrage interne et analogue. Figure 19 shows the overview of the protective helmet, in which case we have given up representing upholstery or internal padding and the like.

A ce rembourrage ou capitonnage intérieur sont intégrées spatialement les dispositions conformes à l'invention.In this padding or interior upholstery are spatially integrated the provisions according to the invention.

D'après la figure 19, il est visiblecomneuit, à l'intérieur d'une coquille de casque de protection 201, un agencement d'enrouleur automatique 202 pour une jugulaire flexible 203 est logé sur un côté et la jugulaire 203 avec une pièce de blocage 204 qui est insérée à travers une boucle 205 à l'extrémité de la jugulaire 203, sont logées de l'autre côté,et sont accrochés par l'intermédiaire de barrettes 206 et 207 à la coquille de casque'de protection 201.According to FIG. 19, it can be seen that, inside a protective helmet shell 201, an automatic retractor arrangement 202 for a flexible chin strap 203 is housed on one side and the chin strap 203 with a piece of blocking 204 which is inserted through a loop 205 at the end of the chin strap 203, are housed on the other side, and are hooked by means of bars 206 and 207 to the shell of protective helmet 201.

Des détails de l'agencement d'enrouleur automatique précité 202 résultent en particulier des figures 20 et 21. Details of the above-mentioned automatic rewinder arrangement 202 result in particular from FIGS. 20 and 21.

Comme support de cet agencement d'enrouleur automatique 202 sert un boîtier de palier 208 qui est pourvu d'une paire de crochets 209 par laquelle le boîtier de palier 208 est accrochable à la barrette 206 formée sur la coquille du casque de protection 201. Le boîtier de
palier 208 possède une cavité non représentée davantage, avec une paroi latérale fixe 210 à orifice de palier 211 et avec une paroi latérale 212 détachable ou démontable, réalisée sous forme de couvercle ou chapeau de fermeture.As support for this automatic rewinder arrangement 202 serves a bearing housing 208 which is provided with a pair of hooks 209 by which the bearing housing 208 is hookable to the bar 206 formed on the shell of the protective helmet 201. The housing
bearing 208 has a cavity not shown further, with a fixed side wall 210 with bearing hole 211 and with a detachable or removable side wall 212, produced in the form of a cover or closure cap.

Dans le boîtier de palier 208, un arbre d'enroulement 213 est monté de façon librement tournante ou à rotation folle et monté de façon tournante et axialement non déplaçable par un bout d'arbre ou tourillon 214 à bague de frein ou rondelle d'arrêt 215 dans l'alésage de palier 211 et par un collet d'appui 216 à l'intérieur du boîtier de palier 208. D'une façon adjacente au collet d'appui 216, l'arbre d'enroulement 213 comporte un embout, prolongement ou appendice 217 avec une fente 218, auquel appendice, prolongement ou embout est fixement relié un ressort spiral 219 à ruban ou bande plate. Le ressort spiral à ruban ou bande plate nécessite très peu d'espace de montage, de sorte que le boîtier de palier 208 peut être maintenu petit, compact ou peu encombrant dans l'espace.Sur le c8té opposé de l'arbre d'enroulement 213 se trouve un collet
circulaire 220 et, adjacente à celui-ci, une denture d'enclenchement d'arrêt sous la forme d'une couronne dentée 221. Parallèlement à l'axe de l'arbre est prévu, dans le boîtier de palier 208, un évidement de boîtier 222 dans lequel est insérable un coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223 qui est axialement déplaçable en translation dans cet évidement de boîtier 222. Le coulisseau d'encliquetage d'arrêt, qui est représenté respectivement en vue arrière et en vue de devant sur la figure 21, possède un segment denté par exempleun secteur denté 224 en forme de quart de cercle ou de quadrant qui s'étend seulement sur une partie de la longueur du coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223.Le coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223 possède en outre deux pattes de montage 225 à orifices percés de montage 226. Par ces pattes de montage 225 et par l'intermédiaire d'une cheville de montage 227, le coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223 est relié de façon pivotante ou articulé à un organe déclencheur 228 réalisé sous la forme d'un levier à un seul bras et qui est relié de façon librement tournante au boîtier de palier 208 dans des appendices de montage formant branches de chape 229 à orifices de montage 230 et à cheville de montage 231. A l'autre extrémité libre de l'organe déclencheur 208 se trouve un orifice de montage 232.L'évidement de boîtier 222, représenté sur la figure 21, traverse la paroi latérale 210 du boîtier de palier et possède, en direction de l'axe d'arbre, un renfo cement ou creux 233 en forme de rainure qui est adapté aux dimensions de la couronne dentée. Dans l'orifice de montage 232 de l'organe déclencheur 228 est accrochée une bidiette de poussée 234 qui (voir figure 19) est reliée, de son c8té, à une poignée 235, laquelle pcignée est montée de façon déplaçable en translation vers la direction de la flèche à l'intérieur de la coquille de casque de protection 201 près de 11 ouverture de cou du casque de protection.Le tourillon de montage 236 de la biellette de poussée 234 dépasse en saillie au-delà de l'orifice de montage 232 et possède une gorge 237 dans laquelle peut être accrochée une extrémité d'uri ressort de traction 238. L'autre extrémité du ressort de traction 238 est accrochée à un contre-support ou piton 239 du boîtier de palier 208. Le ressort de traction 238 repousse l'organe déclencheur 228 dans la position de blocage, dans laquelle le secteur denté 224 du coulis seau dtencliquetage d'arrêt 223 est en prise avec la couronne dentée 221 de l'arbre d'enroulement 213.In the bearing housing 208, a winding shaft 213 is mounted in a freely rotating or idly rotating manner and mounted in a rotating and axially non-displaceable manner by a shaft end or trunnion 214 with brake ring or stop washer 215 in the bearing bore 211 and by a support collar 216 inside the bearing housing 208. Adjacent to the support collar 216, the winding shaft 213 has a ferrule, extension or appendage 217 with a slot 218, to which appendage, extension or end piece is fixedly connected to a spiral spring 219 with ribbon or flat band. The ribbon or flat band spiral spring requires very little mounting space, so the bearing housing 208 can be kept small, compact or space-saving in space. On the opposite side of the winding shaft 213 is a collar
circular 220 and, adjacent thereto, a stop engagement toothing in the form of a ring gear 221. Parallel to the axis of the shaft is provided in the bearing housing 208, a recess of housing 222 in which a stop catch slide 223 can be inserted which is axially displaceable in translation in this housing recess 222. The stop catch slide, which is shown respectively in rear view and in front view on FIG. 21 has a toothed segment for example a toothed sector 224 in the form of a quarter of a circle or of a quadrant which extends only over a part of the length of the stop catch slide 223.The catch catch slide stop 223 also has two mounting lugs 225 with drilled mounting holes 226. By these mounting lugs 225 and by means of a mounting pin 227, the stop latching slide 223 is pivotally connected or articulated to a triggering organ 228 r made in the form of a lever with a single arm and which is connected in a freely rotating manner to the bearing housing 208 in mounting appendages forming fork legs 229 with mounting holes 230 and mounting pin 231. At the another free end of the triggering member 208 is a mounting hole 232. The housing recess 222, shown in FIG. 21, crosses the side wall 210 of the bearing housing and has, in the direction of the axis of shaft, a reinforcing cement or hollow 233 in the form of a groove which is adapted to the dimensions of the ring gear. In the mounting orifice 232 of the triggering member 228 is hung a push bidiette 234 which (see FIG. 19) is connected, for its part, to a handle 235, which handle is movably mounted in translation towards the direction of the arrow inside the protective helmet shell 201 near the neck opening of the protective helmet The mounting pin 236 of the push rod 234 protrudes beyond the mounting hole 232 and has a groove 237 in which one end of a tension spring 238 can be hung. The other end of the tension spring 238 is hooked to a counter-support or peg 239 of the bearing housing 208. The tension spring 238 pushes the triggering member 228 back into the blocking position, in which the toothed sector 224 of the stop catch bucket grout 223 is engaged with the toothed ring 221 of the winding shaft 213.

L'extrémité du secteur denté 224 s'appuie ici contrele collet 220 de l'arbre d'enroulement 213. Par déplacement de la billette poussée 234 vers le haut, sur la figure 20, contre la force antagoniste du ressort de traction 238, le coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223 est déplacé actuellement en translation en direction de la paroi latérale 210, grâce à quoi le secteur denté 224 et la couronne dentée 221 sont séparésou écartés l'un de l'autre.Dans cette position de déverrouillage du coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223, la jugulaire 203, enroulée sur l'arbre d'enroulement 213 entre les collets 216 et 220 et fixée à 11 extrémité libre dans une fente 240, peut être librement enroulée et déroulée, car le blocage de l'arbre enrouleur est provisoirement supprimé. Après obtention de la position correcte de jugulaire, la poignée 235 est lâchée et le ressort de traction 238 tire la biellette de poussée 234 et le coulisseau d'encliquetage d'arrêt 223 de nouveau dans la position de blocage, dans laquelle le secteur denté 224 engrène ou s'enclenche avec la couronne dentée 221 et bloque l'arbre enrouleur 213. Comme le monbnstles figures 19 et 20, la poignée 235 est montée de façon longitudinalement déplaçable en translation dans des éléments de guidage 241 façonnés ou estampés sur la paroi de coquille. The end of the toothed sector 224 is supported here against the collar 220 of the winding shaft 213. By displacement of the pushed billet 234 upwards, in FIG. 20, against the opposing force of the tension spring 238, the stop catch slide 223 is currently moved in translation towards the side wall 210, whereby the toothed sector 224 and the ring gear 221 are separated or spaced from each other. In this unlocking position of the stop catch slide 223, the chin strap 203, wound on the winding shaft 213 between the collars 216 and 220 and fixed at the free end in a slot 240, can be freely wound and unwound, because the blocking of the retractor shaft is temporarily removed. After obtaining the correct chin strap position, the handle 235 is released and the tension spring 238 pulls the push rod 234 and the stop catch slide 223 back into the blocking position, in which the toothed sector 224 meshes or engages with the ring gear 221 and blocks the winding shaft 213. Like the monbnstles Figures 19 and 20, the handle 235 is mounted longitudinally displaceable in translation in guide elements 241 shaped or stamped on the wall of shell.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Protective helmet with a chin strap adjustment device for securing the helmet by the chin strap tight against the chin of the user, characterized in that the chin strap (1), movable along the length, is made in one part and placed under the action of a restoring force and immobilizable or fixable to a locking device which can be operated by hand.

2. Protective helmet according to claim 1, characterized in that the chin strap (1) is fixed on one side of the helmet to a fitting (3; 55) and is connected, on the other side of the helmet, with an element elastic return spring (rubber band 30) and with the locking device.

3. Protective helmet according to claim 1 or 2, characterized in that an elongated spring element is provided as a return element, preferably in the form of a rubber band (30) reinforced by textile, which is connected to the chin strap (1) behind the locking device of such, in the fixedly tightened position of the chin strap, a portion of chin strap, corresponding to the length of adjustment or possible displacement, remains between the junction location (31) and the locking device.

4. Protective helmet according to claim 3, characterized in that the junction location (31), preferably the sewing location, between the end of the chin strap and the rubber band, is thickened and

abuts the locking device in the fully extended position of the chin strap.

5. Protective helmet according to claim 3 or 4, characterized in that for the elongated spring element, preferably for the rubber band (30) is provided a guide slide (32) preferably in the form of a U ' extending in an arcuate fashion through the tate region of the helmet (7) between the fitting (3) and the locking device (9; 9 ').

6. Protective helmet according to claim 5, characterized in that the guide rail (32) is connected, mechanically by shape and / or by force, to the fitting (3) on the one hand and to the device for blocking (9) on the other hand.

7. Protective helmet according to claim 5 or 6, characterized in that, when using a strip-shaped spring element (rubber band 30), the guide slide (32) has interruptions or discontinuities of surface on the sliding surface of the strip.

8. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device is provided with a wedging element (wedging wedge 13; wedging roller 40; wedging eccentric 67) which, in the position of the chin strap (1), presses against a fixed wedging surface which, for the continuously adjusting movement of the chin strap, can be released or released from the wedging position by a trigger element (trigger lever 20, 20 ', 69) hand-operated.

9. Protective helmet according to claim 8, characterized in that as a wedging element is provided a wedge wedge (13) preferably provided with an elastic friction lining (screw) and movable in translation against the antagonistic force of a pressure spring (18) along a guide track j extending obliquely, an adjustment fitting (9, 9 ') preferably in the shape of a U.

10. Protective helmet according to claim 9, characterized in that in the adjustment fitting (9) is mounted a trigger lever (20) which can pivot in the direction of the wedge (13) and is for this purpose provided with a handle (23) and preferably a pull cord (24).

11. Protective helmet according to claim 9 or 10, characterized in that the spring force of the pressure spring (18) acting on the wedge (13) is greater than the spring force of the element forming a spring connected to the chin strap (1) including the displacement force of the trigger lever (20).

12. Protective helmet according to claim 8, characterized in that as a wedging element is provided a wedging roller (40) loaded by spring or a wedging eccentric (67).

13. Protective helmet according to claim 1 or 2, characterized in that the chin strap (1) is wound, by its free end, on a storage roller (spool shaft 54, 64) cooperating with a rewinding spring and is indirectly or directly linked to a blocking device.

14. Protective helmet according to claim 13, characterized in that the storage roller (spool shaft 54) is a component part of an automatic strap winder and is in connection with a ratchet locking device loaded by spring , which device is, for its part, unlockable by a trigger lever (61/62) operable by hand.

15. Protective helmet according to one of the preceding claim, characterized in that in the shell] .e of protective helmet (101) are bilaterally arranged fixing bars (106, 107), in that one of the ends of the chin strap (103), to be fixed to the protective helmet shell (101), leads to an automatic winder arrangement (102) and is fixed therein, in that the other end of the chin strap (103), to be fixed to the protective helmet shell (101), has a conformation for attachment in the associated fixing bar (107) in the protective helmet shell and in that the automatic retractor arrangement (102) comprises a insertion or nesting shexiure for hooking in the fixing bar (106) disposed opposite or opposite in the protective helmet shell.

16. Protective helmet according to claim 15, characterized in that the end of the chin strap (103), to be fixed to the shell of the protective helmet (101), is sewn into a loop (105) and is anchored, by a blocking piece (104) insertable through this loop, on the fixing bar e07) made in the form of a yoke or stirrup, of the protective helmet shell (101).

17. Protective helmet according to claim 15 or 16, characterized in that on the bearing housing (112) of the automatic rewinder arrangement (102) are mounted latch bars (122) for latching engagement or stop in a fixing bar (106) of the protective helmet shell (101).

18. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that, in the bearing housing (112) of the automatic rewinder arrangement (102), a chin strap winding shaft (114) is mounted in a rotating manner, in that an elastic traction means acts in a rotating manner on the chin strap winding shaft (114) in the winding direction for the chin strap (103) and in that the shaft ( 114) of the chin strap winding can be immobilized by means of a latching or latching mechanism in the bearing housing (112 ';.

19. Protective helmet according to claim 18, characterized in that, for the reception of the chin strap (103), the shaft (514) of chin strap winding has a slot (117) which is formed on one side of widened in a wedge shape and in that the end (119) of the chin strap (103), hookable to the shaft (114) of chin strap winding, is produced in wedge shape in a manner corresponding to the enlarged configuration (118) of the slot (117) of the chin strap winding shaft (114).

20. Protective helmet according to claim 18 or 19, characterized in that, in a part of the bearing housing (115) produced in a cylindrical shape and currently adjacent to the shaft (114) of chin strap winding, is mounted a torsion spring (116) acting on the chin strap winding shaft (114).

21. Protective helmet according to claim 20, characterized in that the torsion spring (116) is produced in the form of a helical spring.

22. Protective helmet according to claim 20 or 21, characterized in that the bearing housing part (115), for housing the torsion spring (116), has laterally slots (124) oriented perpendicular to the axis of torsion.

23. Protective helmet according to one of claims 18 to 22, characterized in that a stop notch disc (123) forms a unit with the shaft (114) for winding 3ugulaire, in which a lever stop catch (110), mounted on the bearing housing (112), penetrates elastically.

24. Protective helmet according to claim 22, characterized in that the stop latching lever (110) comprises stops (137) for limiting its amplitude of pivoting.

25. Protective helmet according to one of claims 18 to 24, characterized in that, for housing the shaft (114) of the chin strap winding with the notch disc (123) and the torsion spring (116), the bearing housing (72) is formed, on one side in the region of the fixing location for the torsion spring (116), in the form of an open hollow cylinder (120).

26. Protective helmet according to claim 25, characterized in that the torsion spring is fixed, by means of a fixing pin (132) in recesses (133), produced in the form of a bayonet closure, of the bearing housing (112).

27. Protective helmet according to claim 25 or 26, characterized in that the end (128) of the shaft (114) of chin strap winding, opposite the torsion spring (11), comprises a notch drive (129) for a drive appendage (130) of the torsion spring.

28. Protective helmet according to one of claims 25 to 27, characterized in that the shaft (114) of chin strap winding is mounted, on the side opposite the torsion spring (116), in the bearing housing ( 112) by means of a bearing journal (121) reduced in diameter.

29. Protective helmet according to one of claims 18 to 22, characterized in that in the bearing bolier (112 ') and on the jugular winding shaft (114') are arranged teeth of corresponding or combined stopper (143, 144), in that the chin strap winding shaft (114 ') is mounted, in such manner in its bearing housing (112'), axially displaceable in translation and adjustable in two working positions, that in one of the working positions, the stop engagement teeth (143, 144) of the bearing housing (112 ') and of the shaft (114') respectively of chinstrap winding, mesh or are engaged with each other and are separated or separated in the second working position and in that there is provided a spring element acting axially on the shaft (11 d 'chinstrap winding and now this in the first working.

30. Protective helmet according to claim 29, characterized in that the torsion spring (116 '), for the shaft (114') of chin strap winding, constitutes the spring element acting axially on said shaft.

31. Protective helmet according to claim 29 or 30, characterized in that the stop engagement teeth (143, 144), respectively on the shaft (114 ') of chin strap winding and in the bearing housing (112?), Are produced in the form of peripheral teeth with straight teeth.

32. Protective helmet according to one of claims 23 to 31, characterized in that on the protective helmet shell (101) is mounted a handle (108) maneuverable against the direction of the system. spring stop engagement of the automatic rewinder arrangement (102).

33. Protective helmet according to claim 32, characterized in that the handle (108) is taken out of the protective helmet shell (101) by using a traction means (109).

34. Protective helmet according to claim 32, characterized in that a handle (108 ') which can be maneuvered, against the direction of the spring-loaded interlocking system, is mounted so that it can move inside. of the protective helmet shell (101).

35. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements, respectively for the chin strap (103) and for the automatic winder arrangement (102), are integrated into their padding or padding. the protective helmet shell.

36. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that in the protective helmet shell (201) are mounted, on both sides, fixing bars (206,207) in that one of the ends of the chin strap (203), to be fixed to the protective helmet shell (201), ends in an automatic reel arrangement (202) and is fixed therein, in that the automatic reel arrangement has a configuration of insertion or fitting for hooking in the fixing bar (206) arranged opposite in the protective helmet shell (201) and in that in the bearing housing (212) of the reel arrangement automatic is rotatably mounted a chin strap winding shaft (213) which is connected to an elastic return means. (219) and has a stop interlocking toothing (221) which is in connection with a slide 'stop snap (223) having a counter-toothing (224) and axially displaceable in the bearing housing (228) respectively in a locked position and in an unlocked position by a trigger member (228) manually operable.

37. Protective helmet according to claim 36, characterized in that the winding shaft (213) comprises, at one end, an end piece (217) connected to a return spring (219) and, at the other end, a ring gear (221) forming the stop engagement teeth and which is separated from the winding portion by a collar (220) projecting beyond the stop engagement teeth.

38. Protective helmet according to claim 37, characterized in that the stop latching slide (223) is articulated to the triggering member (228) so as to be displaceable in translation parallel to the shaft axis in a housing recess (222) and comprises a toothed sector (224) which meshes, in the locking position, with the toothed crown (221) and bears against the collar (220) by a spring force, preferably by a spiral spring, for example a spiral spring (219) with a flat ribbon and is withdrawn from the ring gear in the unlocked position.

39. Protective helmet according to one of the preceding claims, characterized in that the triggering member (228) is produced in the form of a single-arm lever which is pivotally mounted at one end on the bearing housing (208 ) and is connected by the other end to a return spring (238) and is pivotally or hingedly connected therebetween to the stop catch slide (223).