FR2524864A2 - Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels - Google Patents

Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels Download PDF

Info

Publication number
FR2524864A2
FR2524864A2 FR8206074A FR8206074A FR2524864A2 FR 2524864 A2 FR2524864 A2 FR 2524864A2 FR 8206074 A FR8206074 A FR 8206074A FR 8206074 A FR8206074 A FR 8206074A FR 2524864 A2 FR2524864 A2 FR 2524864A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
push button
wall
strip
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8206074A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2524864B2 (en
Inventor
Antonin Goncalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8206074A priority Critical patent/FR2524864B2/en
Priority to GB08232587A priority patent/GB2112462B/en
Priority to US06/443,052 priority patent/US4506808A/en
Priority to CA000416269A priority patent/CA1193232A/en
Priority to NLAANVRAGE8204589,A priority patent/NL188895C/en
Priority to ES1982268924U priority patent/ES268924Y/en
Priority to IT8254027U priority patent/IT8254027V0/en
Priority to DE19823244645 priority patent/DE3244645A1/en
Priority to IT68409/82A priority patent/IT1157107B/en
Priority to GR69984A priority patent/GR77793B/el
Priority to CH7055/82A priority patent/CH651270A5/en
Publication of FR2524864A2 publication Critical patent/FR2524864A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2524864B2 publication Critical patent/FR2524864B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
    • B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The distribution cap is for use with an aerosol container. It has two parts, one fixed and one moving. The fixed part is a body (10) pressed on to the container side wall. The moving part is a thrust button (30) pivoted inside the body between two guide webs. The button has a bent channel, the axial branch of which cooperates with the valve outlet and the radial one leads to an outlet spout (33) on the front of the button The button has a tongue (35) extending along it perpendicularly to the axial branch.

Description

CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE ET ENSEMBLE
CORRESPONDANT.DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY
CORRESPONDING.

La présente demande de certificat d'addition se rattache à la revendication 1 de la demande de brevet français numéro 81-22650 déposée le 3 Décembre 191.  This request for a certificate of addition relates to claim 1 of French patent application number 81-22650 filed on December 3, 191.

La demande de brevet principal décrit un capot de distribution destiné être associé à un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ce capot comportant deux parties, l'une fixe et l'autre mobile, la partie fixe consistant en un corps de capot assujetti par encliquetage sur la paroi latérale du récipient pressurisé, la partie mobile du capot consistant en un bouton-poussoir monté à pivotement à l'intérieur du capot entre deux ailes de guidage solidaires dudit corps de capot ; le bouton-poussoir comporte une canalisation coudée, dont la branche axiale coopère avec l'organe de sortie de la valve équipait le récipient associé et dont la branche radiale débouche en vis-à-vis d'une buse d'éjection portée par la paroi frontale du bouton-poussoir, ce dernier comprenant au moins, dans sa zone opposée à la branche radiale de canalisation, une languette de manoeuvre s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à la branche axiale de canalisation, la longueur du bouton-poussoir, mesurée perpendiculairement à l'axe du corps de capot, étant sensiblement égale au diamètre intérieur dudit corps de capot.La paroi frontale du bouton-poussoir, où est disposée la buse d'éjection, comporte un prolongement s'étendant vers le récipient parallèlement à la branche axiale de canalisation, ledit prolongement présentant, à proximité de sa base, des organes permettant l'articulation du bouton-poussoir sur le corps de capot, l'axe de l'articulation étant sensiblement disposé au niveau de l'extrémité de l'organe de sortie de la valve et la languette de manoeuvre étant sensiblement disposée au niveau de la paroi supérieure du corps de capot. The main patent application describes a distribution cover intended to be associated with a pressurized container of the "aerosol can" type, this cover comprising two parts, one fixed and the other movable, the fixed part consisting of a fixed cover body. by snapping onto the side wall of the pressurized container, the movable part of the cover consisting of a push button pivotally mounted inside the cover between two guide wings secured to said cover body; the push-button has a bent pipe, the axial branch of which cooperates with the outlet member of the valve fitted to the associated container and the radial branch of which opens opposite an ejection nozzle carried by the wall front of the push button, the latter comprising at least, in its zone opposite to the radial pipe branch, an operating tongue extending substantially in a plane perpendicular to the axial pipe branch, the length of the push button, measured perpendicular to the axis of the cover body, being substantially equal to the inside diameter of said cover body. The front wall of the push button, where the ejection nozzle is arranged, has an extension extending towards the container parallel to the axial branch of channeling, said extension having, near its base, members allowing the articulation of the push button on the hood body, the axis of the articulation being substantially arranged at level of the end of the valve outlet member and the operating tongue being substantially arranged at the level of the upper wall of the cover body.

Dans le capot de distribution écrit dans la demande de brevet principal, le bouton-poussoir est rappelé par l'organe de sortie de la valve vers la position, dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure de capot, si bien que, lorsque le capot n'est pas encore monté sur un récipient, le boutonpoussoir est librement mobile par rapport au corps de capot et peut prendre une position dans laquelle l'extrémité inférieure de la branche axiale de canalisation ne se trouve pas juste en face de la valve quand on réalise une mise en place automatique du capot sur son récipient associé.Le brevet principal a déjà décrit une variante, qui comprend des organes de retenue destinés à maintenir le bouton-poussoir dans la position dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure du capot lors du montage, afin que le positionnement de la branche axiale de canalisation par rapport à la valve ne pose aucun problème au cours d'une mise en place automatique sur machine. Cependant, la première mise en oeuvre du récipient entraine le désencliquetage desdits organes de retenue et, par lA-même, l'impossibilité pour le boutonpoussoir de revenir ultérieurement dans sa position horizontale de départ : la languette de manoeuvre reste donc, an cours d'usage du récipient, légèrement inclinée, ce qui n'est pas optimum. In the distribution cover written in the main patent application, the push button is recalled by the valve outlet member to the position, in which the operating tab is closest to the upper cover wall, if although, when the cover is not yet mounted on a container, the push button is freely movable relative to the cover body and can take a position in which the lower end of the axial branch of the pipe is not just in face of the valve when an automatic fitting of the cover is carried out on its associated container. The main patent has already described a variant, which comprises retaining members intended to maintain the push button in the position in which the operating tongue is closest to the top wall of the hood during assembly, so that the positioning of the axial branch of the pipe with respect to the valve poses no problem during installation automatic place on machine. However, the first implementation of the container causes the release of said retaining members and, by itself, the impossibility for the push button to return later to its horizontal starting position: the operating tongue therefore remains, during use of the container, slightly tilted, which is not optimal.

La présente invention concerne une autre variante dans laquelle la retenue du bouton-poussoir dans la position sensiblement horizontale où la languette de ma noeuvre est la plus proche de la paroi supérieure du capot, est assurée par une lamelle élastique. Plus précisément, l'invention concerne un capot de distribution du type décrit dans la demande de brevet français 81-22650 et comportant, dans le prolongement de la paroi frontale du bouton-poussoir, du cté opposé à la branche radiale de canalisation et au-deld des organes d'articulation, une lamelle élastique qui dépasse vers l'avant de la paroi frontale, si bien que, lorsque le bouton-poussoir est en place dans le capot, la lamelle est élastiquement en appui contre la paroi latérale interne du capot et repousse le bouton-poussoir vers la position sensiblement horizontale dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure du capot.  The present invention relates to another variant in which the retention of the push button in the substantially horizontal position where the tongue of my work is closest to the upper wall of the cover, is ensured by an elastic strip. More specifically, the invention relates to a distribution cover of the type described in French patent application 81-22650 and comprising, in the extension of the front wall of the push button, from the side opposite the radial branch of the pipe and au- deld of the articulation members, an elastic strip which protrudes towards the front of the front wall, so that, when the push button is in place in the cover, the strip is resiliently pressed against the internal side wall of the cover and pushes the push button towards the substantially horizontal position in which the operating tongue is closest to the upper wall of the cover.

La lamelle est, de préférence, moulée en une seule pièce avec le bouton-poussoir. The slat is preferably molded in one piece with the push button.

I1 est avantageux que la lamelle ait une épaisseur sensiblement égale à celle de la paroi frontale, mai8 une largeur plus faible que celle de cette paroi afin qu' elle se déforme élastiquement de préférence à cette paroi. I1 is advantageous that the lamella has a thickness substantially equal to that of the front wall, but may be smaller in width than that of this wall so that it preferably deforms elastically to this wall.

I1 est préférable selon l'invention que l'élasticité de la lamelle soit suffisante pour que la force d'élasticité rappelle le bouton-poussoir dans la positions dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure du capot, sans l'aide des éléments de rappel associés à l'organe de sortie de la valve. I1 is preferable according to the invention that the elasticity of the strip is sufficient for the elasticity force to recall the push button in the positions in which the operating tab is closest to the upper wall of the cover, without the using the return elements associated with the valve outlet member.

La présente invention a également pour objet un ensemble formé, en premier lieu, d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" et, en second lieu, d'un capot de distribution destiné à s'adapter sur une extrémité du récipient pressurisé, la paroi latérale du récipient pressurisé comportant une gorge de retenue servant à la fixation par encliquetage du corps de capot, caractérisé par le fait que le capot de distribution est un capot tel que ci-dessus défini. The subject of the present invention is also an assembly formed, firstly, of a pressurized container of the "aerosol can" type and, secondly, of a dispensing cover intended to fit on one end of the pressurized container, the side wall of the pressurized container comprising a retaining groove for snap-fastening of the cover body, characterized in that the distribution cover is a cover as defined above.

Pour mieux faire comprendre l'objet de 1 'inven- tion, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 7 est une coupe axiale d'un capot de distribution selon l'invention, la partie supérieure d'un récipient pressurisé associé étant représentée en traits mixtes ; et
- la figure 8 est une perspective du boutonpoussoir du capot de la figure 7.On this drawing
- Figure 7 is an axial section of a dispensing cover according to the invention, the upper part of an associated pressurized container being shown in phantom; and
FIG. 8 is a perspective of the push-button of the cover of FIG. 7.

Sur la figure 7, la partie supérieure d'un récipient pressurisé 60 est représentée en traits mixtes. Le récipient 60 se termine par une partie 61 en forme d'ogive dont le bord 62 est serti sur une coupelle qui porte une valve 63. Le capot de distribution selon l'invention comporte un corps destiné "à etre fixé sur le récipient 60 ce corps comprend une paroi latérale 64, dont la partie inférieure porte un jonc intérieur 65 destiné a s' enclique- ter dans une gorge 66 formée à la partie supérieure du récipient 60. De cette manière, le capot est accroché par sa base sur la partie supérieure du récipient. In Figure 7, the upper part of a pressurized container 60 is shown in phantom. The container 60 ends with a portion 61 in the form of a warhead whose edge 62 is crimped on a cup which carries a valve 63. The dispensing cover according to the invention comprises a body intended "to be fixed on the container 60 ce body comprises a side wall 64, the lower part of which carries an inner rod 65 intended to snap into a groove 66 formed in the upper part of the container 60. In this way, the cover is hung by its base on the upper part of the container.

Le corps du capot comporte, en outre, une paroi supérieure 67 et deux ailes intérieures 68, qui sont solidaires de la paroi supérieure 67 et de la paroi latérale 64 et qui délimitent entre elles un logement pour le boutonpoussoir 71 du capot. The body of the cover further comprises an upper wall 67 and two inner wings 68, which are integral with the upper wall 67 and the side wall 64 and which delimit between them a housing for the push button 71 of the cover.

La bordure inférieure des ailes 68 porte des encoches 69 destinées à venir au contact du bourrelet de sertissage du bord serti 62 du récipient afin que, lorsque le jonc 65 est encliqueté dans la gorge 66, les ailes 68 soient en appui contre le récipient. Les ailes délimitent, en outre, deux logements 70 permettant l'articulation du bouton-poussoir 71. The lower edge of the wings 68 carries notches 69 intended to come into contact with the crimping bead of the crimped edge 62 of the container so that, when the rod 65 is snapped into the groove 66, the wings 68 are in abutment against the container. The wings delimit, in addition, two housings 70 allowing the articulation of the push button 71.

Plus précisément, le bouton-poussoir 71 comr porte un corps 72 dans lequel est formée une canalisation, qui débouche, par une buse de pulvérisation 75a, à la partie avant du bouton-poussoir et qui a une partie axiale formée dans un prolongement axial 74 du corps 7.2. Ce prolongement axial 74 est destiné à venir coopérer avec le tube de sortie de la valve 63. Le corps 72 du bouton-poussoir comporte, à sa partie avant, une paroi frontale 75 qui s'étend, vers le récipient, selon un prolongement 75b dont la base est munie latéralement de deux tourillons 76 destinées à étre retenus élastiquement dans les logernents 70 des ailes du capot. Ces tourillons 76 permettent la rotation du bouton-poussoir 71 par rapport au capot, autour d'un axe qui est sensiblement perpendiculaire au plan de la figure 7. More specifically, the push button 71 comr carries a body 72 in which a pipe is formed, which opens, by a spray nozzle 75a, at the front part of the push button and which has an axial part formed in an axial extension 74 of the body 7.2. This axial extension 74 is intended to come to cooperate with the outlet tube of the valve 63. The body 72 of the push-button comprises, at its front part, a front wall 75 which extends, towards the container, according to an extension 75b the base of which is provided laterally with two pins 76 intended to be retained elastically in the housings 70 of the wings of the cover. These pins 76 allow the push button 71 to rotate relative to the cover, around an axis which is substantially perpendicular to the plane of FIG. 7.

Selon l'invention, le prolongement 75b de la paroi frontale 75 du bouton-poussoir 71 porte une lamelle 77 qui le prolonge vers le récipient 60 (c'est-d-dire vers le bas sur les figures 7 et 8) ; cette lamelle 77 est cintrée vers l'avant, d'une manière suffisante pour que, lorsque le bouton-poussoir occupe la position dans laquelle il est le plus proche de la paroi supérieure 67, comme in diqué sur la figure , la lamelle 77 soit encore en appui contre la paroi latérale 64 du capot et exerce une force assurant le maintien du bouton-poussoir 71 dans la position représentée sur la figure 7. Plus précisément, la lamelle 77 est suffisamment cintrée vers l'avant pour qu'elle exerce en permanence une force suffisamment élevée pour ramener toujours le bouton-poussoir dans la position représentée sur la figure 7. According to the invention, the extension 75b of the front wall 75 of the push-button 71 carries a strip 77 which extends it towards the container 60 (that is to say downwards in FIGS. 7 and 8); this strip 77 is bent forward, in a sufficient manner so that, when the push-button occupies the position in which it is closest to the upper wall 67, as shown in the figure, the strip 77 is still in abutment against the side wall 64 of the cover and exerts a force ensuring the maintenance of the push button 71 in the position shown in FIG. 7. More precisely, the strip 77 is sufficiently bent forward so that it exerts in always a sufficiently high force to always return the push button to the position shown in Figure 7.

Lors du montage du capot de distribution représenté sur la figure 7, on introduit le bouton-poussoir dans le corps du capot en le poussant vers la paroi supérieure 67 et la Languette 77 a tendance à repousser le bouton-poussoir vers la droite sur la figure 7. Lorsque les tourillons 76 arrivent au contact des ailes 68 du capot, ils sont guidés par l'ouverture évasée d'entrée des logements 70 si bien que la lamelle 77 est progressivement comprimée contre la paroi latérale du corps 64. Lorsque les tourillons 76 sont enclenchés dans les logements 70, le montage du capot de distribution est terminé. When mounting the distribution cover shown in FIG. 7, the push button is introduced into the body of the cover by pushing it towards the upper wall 67 and the tongue 77 tends to push the push button to the right in the figure. 7. When the pins 76 come into contact with the wings 68 of the cover, they are guided by the flared entry opening of the housings 70 so that the strip 77 is progressively compressed against the side wall of the body 64. When the pins 76 are engaged in the housings 70, the mounting of the distribution cover is finished.

Il est souhaitable que le corps 72 du boutonpoussoir 71 comporte latéralement des pattes coudées 78 des tinées à limiter vers le haut le déplacement du bouton-poussoir, lorsqu'elles viennent en butée contre la face inférieu- re des ailes 68. It is desirable for the body 72 of the push-button 71 to have laterally bent tabs 78 which are designed to limit upward the movement of the push-button when they come into abutment against the lower face of the wings 68.

On a décrit la lamelle du bouton-poussoir formée par moulage en une seule pièce avec celui-ci. Il est cependant possible que celle-ci soit rapportée ou ait une configuration différente. Dans la forme représentee sur la figure 8, la largeur de la lamelle 77 est inférieure à celle du prolongement 75b si bien que la lamelle se déforme préférentiellement. Cette déformation préférentielle pourrait être obtenue avec une lamelle ayant sensiblement la meme largeur que le prolongement 75b mais une épaisseur moindre. We have described the lamella of the push button formed by molding in one piece therewith. However, it may be reported or have a different configuration. In the shape shown in Figure 8, the width of the strip 77 is less than that of the extension 75b so that the strip preferably deforms. This preferential deformation could be obtained with a strip having substantially the same width as the extension 75b but a smaller thickness.

Quelle que soit la configuration de la lamelle de rappel, il est souhaitable qu'elle exerce une force de rappel suffisante pour que le bouton-poussoir revienne toujours en position haute, meme lorsque la valve n'exerce aucune force sur lui. De la sorte, lorsque le capot est assemblé mais non monté sur un récipient 60, le prolongement axial 74 du bouton-poussoir se trouve dans l'axe du capot ce qui permet une mise en place automatique du capot sur son récipient car le prolongement 74 se présente bien en face de l'organe de sortie de la valve 63. Whatever the configuration of the return strip, it is desirable for it to exert a sufficient return force so that the push-button always returns to the high position, even when the valve exerts no force on it. In this way, when the cover is assembled but not mounted on a container 60, the axial extension 74 of the push-button is located in the axis of the cover, which allows automatic positioning of the cover on its container because the extension 74 presents itself well in front of the valve outlet member 63.

Il est bien entendu que le capot de distribution ci-dessus décrit pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'in- vention.  It is understood that the dispensing cover described above may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS l - Capot de distribution destiné à entre associé à un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ce capot comportant deux parties, l'une fixe et l'autre mobile, la partie fixe consistant en un corps de capot assujetti par encliquetage sur la paroi latérale du récipient pressurisé, la partie mobile du capot consistant en un boutonpoussoir (71) monté à pivotement à l'intérieur du capot entre deux ailes de guidage (68) solidaires dudit corps de capot, ledit bouton-poussoir comportant une canalisation coudée (73) dont la branche axiale coopère avec l'organe de sortie de la valve (63) équipant le récipient (60) associé et dont la branche radiale débouche en vis-à-vis d'une buse d'éjection (75a) portée par la paroi frontale (75) du bouton-poussoir, ledit bouton-poussoir (71) comprenant, au moins dans sa zone opposée à la branche radiale de canalisation, une languette de manoeuvre s'étendant sensiblement dans un plan perpendiculaire à la branche axiale de canalisation, la longueur du bouton-poussoir, mesurée perpendiculairement à l'axe du corps de capot, étant sensiblement égale au diarnetre intérieur dudit corps de capot, la paroi frontale (75) du bouton-poussoir (71), où est disposée la buse d'éjectionS comportant un prolongement (75b) s'étendant vers le récipient parallèlement à la branche axiale de cana lisation, ce prolongement (75b) présentant, à proximité de sa base, des organes (76) permettant l'articulation du bouton-poussoir (71) sur le corps de capot, l'axe d'articulation étant sensiblement disposé au niveau de l'extrémité de l'organe de sortie de la valve et la languette de manoeuvre étant sensiblement disposée au niveau de la paroi supérieure (67) du corps de capot, ledit capot étant caractérisé par le fait qu'il comporte > dans le prolongement de la paroi frontale (75) du bouton-poussoir (71), du côté opposé.à la buse d'éjection (75a) et au-delà des organes d'articulation (76), une lamelle élastique (77) qui dépasse vers l'avant de la paroi frontale en s'éloignant de la branche axiale de canalisation, la lamelle (77) étant élastiquement en appui contre la paroi latérale du capot et repoussant le bouton-poussoir (71) vers la position dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure (67) du capot. l - Distribution cover intended for between associated with a pressurized container of the "aerosol can" type, this cover comprising two parts, one fixed and the other mobile, the fixed part consisting of a cover body secured by snapping onto the side wall of the pressurized container, the movable part of the cover consisting of a push button (71) pivotally mounted inside the cover between two guide wings (68) integral with said cover body, said push button comprising a bent pipe ( 73) whose axial branch cooperates with the valve outlet member (63) equipping the associated container (60) and whose radial branch opens out opposite an ejection nozzle (75a) carried by the front wall (75) of the push-button, said push-button (71) comprising, at least in its zone opposite to the radial pipe branch, an operating tongue extending substantially in a plane perpendicular to the axial branch of pipe, the length of the tip on-push button, measured perpendicular to the axis of the cover body, being substantially equal to the inside diameter of said cover body, the front wall (75) of the push button (71), where the ejection nozzle is arranged, comprising a extension (75b) extending towards the container parallel to the axial pipe branch, this extension (75b) having, near its base, members (76) allowing the articulation of the push button (71) on the hood body, the hinge pin being substantially disposed at the end of the valve outlet member and the operating tongue being substantially disposed at the upper wall (67) of the hood body, said cover being characterized by the fact that it comprises> in the extension of the front wall (75) of the push button (71), on the side opposite. to the ejection nozzle (75a) and beyond the members d 'joint (76), an elastic strip (77) which protrudes towards the front of the front wall in s' away from the axial branch of the pipe, the strip (77) being resiliently bearing against the side wall of the cover and pushing the push button (71) towards the position in which the operating tab is closest to the upper wall ( 67) of the cover. 2 - Capot de distribution selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la lamelle (77) est mou- lée en une seule pièce avec le houton-poussoir (71).  2 - Distribution cover according to claim 1, characterized in that the strip (77) is molded in one piece with the push button (71). 3 - Capot de distribution selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la lamelle (77) a une épaisseur sensiblement égale à celle de la paroi frontale (75) mais une largeur inférieure à celle de cette paroi. 3 - Distribution cover according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strip (77) has a thickness substantially equal to that of the front wall (75) but a width less than that of this wall. 4 - Capot de distribution selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la lamelle a une largeur sensiblement égale à celle de la paroi frontale (75) mais une epaisseur inférieure à celle de cette paroi. 4 - Distribution cover according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strip has a width substantially equal to that of the front wall (75) but a thickness less than that of this wall. 5 - Capot de distribution selon l'une des revendication l à 4, caractérisé par le fait que l'élasticité de la lamelle (77) est suffisante pour que la force dldlas- ticité rappelle le bouton-poussoir (71) vers la position dans laquelle la languette de manoeuvre est la plus proche de la paroi supérieure (67) du capot sans l'aide des éléments de rappel associés à l'organe de sortie de la valve (63). 5 - Dispensing cover according to one of claims l to 4, characterized in that the elasticity of the strip (77) is sufficient for the force of dlasticity to recall the push button (71) towards the position in which the operating tab is closest to the upper wall (67) of the cover without using the return elements associated with the outlet member of the valve (63). 6 - Ensemble formé, en premier lieu, d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" et, en second lieu, d'un capot de distribution destiné à s'adspter sur une extrémité du récipient pressurisé, la paroi latérale du récipient pressurisé comportant une gorge de retenue servant à la fixation par encliquetage du corps de capot, caractérisé par le fait que le capot de distribution est un capot selon l'une des revendications 1 à 5.  6 - Assembly formed, firstly, of a pressurized container of the "aerosol can" type and, secondly, of a distribution cover intended to settle on one end of the pressurized container, the side wall of the pressurized container comprising a retaining groove used for snap-fastening of the cover body, characterized in that the distribution cover is a cover according to one of claims 1 to 5.
FR8206074A 1981-12-03 1982-04-07 DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY THEREOF Expired FR2524864B2 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206074A FR2524864B2 (en) 1982-04-07 1982-04-07 DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY THEREOF
GB08232587A GB2112462B (en) 1981-12-03 1982-11-15 A dispenser cap for a pressurised container and a corresponding unit
US06/443,052 US4506808A (en) 1981-12-03 1982-11-19 Dispenser cap for a pressurized container and a corresponding unit
CA000416269A CA1193232A (en) 1981-12-03 1982-11-24 Pressurized container cap, and related assembly
NLAANVRAGE8204589,A NL188895C (en) 1981-12-03 1982-11-25 DISTRIBUTION COVER FOR AN AEROSOL.
IT8254027U IT8254027V0 (en) 1981-12-03 1982-12-02 DISPENSER CAP FOR PRESSURIZED CONTAINERS SUCH AS AEROSOL CYLINDERS AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A CAP
ES1982268924U ES268924Y (en) 1981-12-03 1982-12-02 DISTRIBUTION COVER FOR A PRESSURE CONTAINER, OF THE "AEROSOL PUMP" TYPE.
DE19823244645 DE3244645A1 (en) 1981-12-03 1982-12-02 DISCHARGE CAP FOR A PRESSURE TANK
IT68409/82A IT1157107B (en) 1981-12-03 1982-12-02 DISPENSER CAP FOR PRESSURIZED CONTAINERS SUCH AS AEROSOL CYLINDERS AND PRESSURIZED CONTAINER PROVIDED WITH SUCH CAP
GR69984A GR77793B (en) 1981-12-03 1982-12-03
CH7055/82A CH651270A5 (en) 1981-12-03 1982-12-03 DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8206074A FR2524864B2 (en) 1982-04-07 1982-04-07 DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2524864A2 true FR2524864A2 (en) 1983-10-14
FR2524864B2 FR2524864B2 (en) 1986-03-07

Family

ID=9272855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8206074A Expired FR2524864B2 (en) 1981-12-03 1982-04-07 DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2524864B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242090A (en) * 1991-04-19 1993-09-07 L'oreal Device for spraying a liquid product, especially a hair product, in fine droplets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2401703A1 (en) * 1977-09-06 1979-03-30 Aerosol Inventions Dev SPRAY HEAD

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2401703A1 (en) * 1977-09-06 1979-03-30 Aerosol Inventions Dev SPRAY HEAD

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242090A (en) * 1991-04-19 1993-09-07 L'oreal Device for spraying a liquid product, especially a hair product, in fine droplets

Also Published As

Publication number Publication date
FR2524864B2 (en) 1986-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH651270A5 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER.
EP0545755B1 (en) Dispensing device for a container containing a product in the form of a paste
CA1097385A (en) Automatically actuated baseboard
EP1884425B2 (en) Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm
EP1036519B1 (en) Applicator with threaded push rod pulled back to starting position by a tension spring
FR2802187A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER
EP2349738B1 (en) Retractable-point writing implement
EP1718477B1 (en) Writing tool provided with a valve feeding device
FR2904269A1 (en) Filler pipe for fuel tank of motor vehicle, has activating element cooperating with closure element that is movable between closing position and releasing position, where insert, closure element and activating element form monoblock part
CH618095A5 (en)
EP1789339B1 (en) Accurate lid with spout for closing a liquid container
FR2936938A1 (en) TELESCOPIC BOTTLE FOR LIQUID OR PASTY COSMETIC PRODUCT
EP0571294A1 (en) Pipe clamp provided with a screw
FR2600026A1 (en) Spray nozzle for equipping motor vehicle windscreen wipers
FR2524864A2 (en) Distribution cap for aerosol - has pivoted thrust body with tongue and two internal channels
FR2694910A1 (en) Wiper device with improved drive head.
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
FR2692235A1 (en) Dispensing device for a liquid product.
FR2607766A1 (en) Assembly made up of a mounting head of a windscreen wiper arm and a cap for this head, cap and head of such an assembly
FR2729904A1 (en) WINDSCREEN WIPER FOR MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH AN INDEXING SLEEVE FOR ASSEMBLY AND POSITIONING AT REST
EP2883760A1 (en) Clip for attaching a fluid circulation pipe to a drive arm of a vehicle windscreen wiper
FR3015397A1 (en) MEDIUM SUPPORT FOR A WIPING SYSTEM OF A GLASS OF A VEHICLE
EP0972675B1 (en) Intermediate piece for mounting an element on a supporting member of a headlamp
FR2786449A1 (en) Connector, for windscreen wiper arm to wiper blade carrier, has side panels with shaped inner face to mate with different sized wiper arm end hooks.
EP2251554B1 (en) Attachment device between a handle rod of a roller shutter and a member rotatably connected to a shutter casing output or to the handle