FR2524611A1

FR2524611A1 - PROTECTION GAS WELDING TORCH, PARTICULARLY FOR WELDING WITH A FONDANT ELECTRODE AND COMPRISING A PROTECTION GAS NOZZLE

Info

Publication number: FR2524611A1
Application number: FR8303518A
Authority: FR
Inventors: Heinrich Haala
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1982-04-02
Filing date: 1983-03-03
Publication date: 1983-10-07
Also published as: IT8319901A1; DE3212314A1; IT1160488B; IT8319901A0

Abstract

The invention relates to an inert-gas welding torch (10) with an inert-gas nozzle (14) in which the endurance of the nozzle is to be improved. This is achieved by a coating (16) of dark, preferably black, material, in particular a black nickel coating, on the outside (17) of the nozzle.

Description

n Chalumeau de soudure à gaz de protection, notamment
pour souder avec une électrode fondante, et comportant
une buse de gaz de protection."
L'invention concerne un chalumeau de soudure à gaz de protection notamment pour souder avec une électrode fondante et comportant une buse de gaz de protection, et elle a pour but d'améliorer la durée de résistance, diminuée par l'action de la forte chaleur, d'une buse. I1 est déjà connu, dans ce but, dans le cas d'un chalumeau de soudure à gaz de protection tel qu'il a été décrit par la
Demanderesse dans le brevet 28 07 684, d'améliorer le dispositif de fixation de la buse en ce que la quantité de chaleur apportée,qui provoque un échauffement intense de la buse, est amenée en un temps plus court et donc, évacuer en un temps plus court.n Protective gas welding torch, in particular
for welding with a melting electrode, and comprising
a shielding gas nozzle. "
The invention relates to a shielding gas welding torch, in particular for welding with a melting electrode and comprising a shielding gas nozzle, and its object is to improve the resistance time, reduced by the action of high heat. , a nozzle. I1 is already known, for this purpose, in the case of a shielding gas welding torch as described by
Applicant in patent 28 07 684, to improve the device for fixing the nozzle in that the quantity of heat supplied, which causes intense heating of the nozzle, is brought in a shorter time and therefore, evacuated in a time shorter.

Ceci est obtenu entre autres par une lamelle à contact multiple qui prend appui à l'extérieur sur la paroi interne d'une pièce en forme de douille, entourant la buse dans la zone de maintien, du support de buse, si bien que grâce à cette lamelle de contact, l'ensemble de la zone de maintien de la buse est pressé sur le support de buse presque sans intervalle d'air. Ceci assure une durée de vie plus élevée de la buse. This is achieved inter alia by a multiple contact strip which bears on the outside on the internal wall of a socket-shaped part, surrounding the nozzle in the holding zone, of the nozzle support, so that thanks to With this contact strip, the entire nozzle holding area is pressed onto the nozzle support with almost no air gap. This ensures a longer life of the nozzle.

Partant de cet état de la technique, le but de la présente invention, dans le cas d'un chalumeau de soudure du type initialement mentionné, est d'ameliorer en core la durée de vie d'une buse. Starting from this state of the art, the aim of the present invention, in the case of a welding torch of the type initially mentioned, is to improve the lifetime of a nozzle.

Ce but est atteint, conformément à la préser- te invention, en ce que la buse de gaz de protection est revêtue d'une couche d'un matériau sombre, de préférence noir. Selon une réalisation avantageuse, la couche de préférence noire est prévue sur la face externe de la buse. This object is achieved, in accordance with the present invention, in that the shielding gas nozzle is coated with a layer of a dark material, preferably black. According to an advantageous embodiment, the preferably black layer is provided on the external face of the nozzle.

La couche d'une épaisseur de 0,1 mm rapportée selon le procédé du nickelage noir sur une buse, de préférence une buse en cuivre, assure de façon remarquable un échauffement plus réduit de la buse La réduction de la température de la buse alors obtenus par rapport à une buse non revêtue, est d'au moins 10 à 20 %, Cela entraîne à son tour, une durée de vie plus élevée de la buse , ce qui est notamment dg à ce que ,grâce au refetement conforme à l'invention, la quantité de chaleur apportée pendant le soudage à la buse par le rayonnement calorifique, est diminuée. The 0.1 mm thick layer added according to the black nickel plating process on a nozzle, preferably a copper nozzle, remarkably ensures a more reduced heating of the nozzle The reduction in the temperature of the nozzle then obtained compared to an uncoated nozzle, is at least 10 to 20%, This in turn results in a longer service life of the nozzle, which is in particular DG that, thanks to the coating conforming to the Invention, the amount of heat provided during welding to the nozzle by the heat radiation is reduced.

L'invention va être décrite plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure i représente schématiquement un chalumeau de soudure à gaz de protection,
- la figure 2 montre le détail A de la figure 1 en demi coupe schématique.The invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings in which
FIG. i schematically represents a welding torch with protective gas,
- Figure 2 shows the detail A of Figure 1 in schematic half section.

Sur la figure 1, un chalumeau de soudure à gaz de protection pour la soudure avec une électrode fondante est désigné dans son ensemble par 10. Le chalumeau de soudure à gaz de protection 10 comporte une poignée constituée de deux demi-coquilles, un embout 12 étant fixé par son extrémité 12a sur l'extrémité c8té buse de cette poignée. A l'autre extrémité 12b de cet embout, est disposé le support de buse 13 servant à la fixation de la buse de gaz de protection 14. In FIG. 1, a shielding gas welding torch for welding with a fluxing electrode is designated as a whole by 10. The shielding gas welding torch 10 comprises a handle consisting of two half-shells, a nozzle 12 being fixed by its end 12a on the end c8té nozzle of this handle. At the other end 12b of this endpiece, there is disposed the nozzle support 13 used for fixing the shielding gas nozzle 14.

La buse 14 est représentée plus en détail sur la figure 2, le matériau de base de la buse, de préférence du cuivre, étant désigné par 15 et le rev8tement de nickel noir rapporté sur la face externe 17 de la buse par nickelage noir, étant désigné par 16. The nozzle 14 is shown in more detail in FIG. 2, the base material of the nozzle, preferably copper, being designated by 15 and the coating of black nickel added to the external face 17 of the nozzle by black nickel-plating, being designated by 16.

La réduction (au moins 10 à 20 % par rapport à des buses non revêtues) de la température de la buse obtenue de façon remarquable par ce nickelage noir, assure une durée de vie plus élevée de la buse. De préférence, la couche de nickel noir n'est prévue que sur la face externe 17 de la buse. Mais il est bien entendu également possible de munir l'ensemble de la buse d'une couche de nickel noir. The reduction (at least 10 to 20% compared to uncoated nozzles) of the temperature of the nozzle obtained remarkably by this black nickel plating, ensures a longer life of the nozzle. Preferably, the black nickel layer is only provided on the external face 17 of the nozzle. But it is of course also possible to provide the entire nozzle with a layer of black nickel.

A c8té de la buse de gaz de protection, il est bien entendu,également avantageux,de prévoir une buse de contact de courant, avec une couche de nickel noir sur la face externe, grâce à quoi sa durée de vie également est augmentée. Beside the shielding gas nozzle, it is of course also advantageous to provide a current contact nozzle, with a layer of black nickel on the external face, whereby its service life is also increased.

L'invention convient, bien entendu, avantageusement à des buses de gaz de protection dans le cas de chalumeausMIG/MAG et WIG ainsi que dans le cas de chalumeaux à plasma. The invention is, of course, advantageously suitable for shielding gas nozzles in the case of MIG / MAG and WIG torches as well as in the case of plasma torches.

En outre, la présente invention peut avantageusement être mise en oeuvre dans le cas de buses de coupe et de soudure à autogène auquel cas, aussi bien l'enveloppe extérieure de la buse que la garniture interne de coupe, peuvent comporter une surface revêtue de nickel noir. In addition, the present invention can advantageously be implemented in the case of autogenous cutting and welding nozzles in which case, both the outer casing of the nozzle and the internal cutting lining, may have a surface coated with nickel. black.

De plus l'invention peut également trouver une application avantageuse dans le cas de buses de gaz mises en oeuvre pour des installations de soudure et de coupe au laser. In addition, the invention can also find an advantageous application in the case of gas nozzles used for laser welding and cutting installations.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1.- Welding torch with protective gas, in particular for welding with a fluxing electrode, and carrying a shielding gas nozzle, torch characterized in that the shielding gas nozzle (14) is coated with a layer (16) of a dark material, preferably black.

2.- Welding torch with protective gas, according to claim 1, characterized in that the layer of material (16) is provided on the external face (17) of the nozzle.

3. Protective gas welding torch according to any of claims 1 and 2, characterized in that the layer of material (16) is supplied by black nickel plating of the nozzle (14).

4. Protective gas welding torch according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle (14) is made of copper and has on its external face a layer of black nickel (16).