La présente invention se rapporte à des outils de coupe à lames enchassées destinés a tailler des engrenages ou à fraiser, et elle a pour objet de proposer une forme de réalisation simple mais robuste d'outils de ce type. The present invention relates to cutting tools with chained blades intended for cutting gears or milling, and its object is to propose a simple but robust embodiment of tools of this type.
Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, l'outil de taillage ou de fraisage à lames enchâssées présente un corps consistant en un solide de résolution dans lequel sont ménagées plusieurs gorges en queue d'aronde distantes circonférientiellement et orientées axialement, des lames dont les racines sont conformées en queue d'aronde étant assujetties dans les gorges respectives au moyen d'un adhésif. According to the essential characteristics of the invention, the cutting or milling tool with embedded blades has a body consisting of a resolving solid in which are arranged several dovetail grooves which are circumferentially distant and axially oriented, blades whose roots are shaped like a dovetail being secured in the respective grooves by means of an adhesive.
Selon un autre aspect de l'invention, un outil de coupe à lames enchâssées destiné à tailler des engrenages présente un corps cylindrique dans lequel sont élaborées plusieurs gorges en queue d'aronde espacées circonférentiellement et s'étendant axialement ; des lames se présentant sous la forme de dents dépouillées à orientation hélicoidale sont agencées, dans leurs gorges respectives, de telle sorte que les arêtes tranchantes de ces dents se trouvent sur au moins un trajet hélicoïdal ininterrompu, chaque lame comportant une racine en queue d'aronde qui est assemblée rigidement dans sa gorge associée à laide d'un adhésif ; et des plaques extrêmes sont assujetties au corps pour assurer un serrage supplémentaire dans le sens axial desdites lames dans ledit corps. According to another aspect of the invention, a cutting tool with embedded blades intended for cutting gears has a cylindrical body in which are formed several dovetail grooves spaced circumferentially and extending axially; blades in the form of stripped teeth in a helical orientation are arranged in their respective grooves so that the cutting edges of these teeth lie on at least one uninterrupted helical path, each blade having a tail root. dovetail which is rigidly assembled in its groove associated with the aid of an adhesive; and end plates are secured to the body to provide additional clamping in the axial direction of said blades in said body.
L'invention va à present être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
la figure 1 est une coupe longitudinale d'un outil à lames enchâssées à l'état achevé, ces lames étant illustrées de manière semi-schématique
la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1 ;
la figure 3 est une coupe longitudinale représentant de manière partiellement schématique des lames fixées dans un corps auxiliaire à une étape intermédiaire de fabrication; et
la figure 4 est une coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which
Figure 1 is a longitudinal section of a tool with blades embedded in the finished state, these blades being illustrated in a semi-schematic manner
Figure 2 is a section along line 2-2 of Figure 1;
Figure 3 is a longitudinal section partially showing schematically blades fixed in an auxiliary body in an intermediate manufacturing step; and
FIG. 4 is a section along line 4-4 of FIG. 3.
Selon les figures 1 et 2, un outil < Jr Çoripr à lames enchâssées destiné à tailler des engrenages comporte un corps cylindrique principal 10 dans lequel est formé un alésage axial 11 dote d'une rainure 12 de clavette assurant le montage en entraînement de l'outil de coupe sur la broche porte-outils d'une machine à tailler les engrenages, plusieurs gorges 13 en queue d'aronde, espacées circonférentiellement et s'étendant axialement, étant aussi élaborées dans le corps; des lames 14, ayant la forme de dents dépouillées à orientation hélicoidale, possèdent des racines 15 enqueued'aronde qui sont très intimement ajustées dans les gorges 13 et dont les coins sont biseautés.L'une des faces latérales de chaque gorge 13 se trouve dans un plan 16 orienté radialement par rapport au corps 10; de telle sorte que des entredents héli cordiaux 17 puissent être façonnés grossièrement dans des pièces brutes ou ébauches de lames lorsque ces ébauches sont ajustées dans des fentes correspondantes 18, de section sensiblement plus grande, d'un premier corps auxiliaire 19 (figures 3 et 4).Des faces latérales d'attaque 20 (c'est-à-dire les faces latérales qui sont adjacentes à des arêtes tranchantes 21) des racines 15 des lames sont en contact avec les faces latérales (dans le sens radial) des fentes 18, les ébauches étant ajustées individuellement et axialement par serrage au moyen de vis d'assemblage 22 à pointe conique et à tête creuse qui sont supportées par des plaques extrêmes provisoires et annulaires 23 fixées au premier corps auxiliaire 19 par des vis d'assemblage 24 à tête creuse. Les entredents hélicoldaux 17 sont façonnés de façon grossière dans lesdites ébauches par une passe de tournage ou de fraisage, après quoi les lames 14 usinées grossièrement sont tout d'abord enlevées du premier corps auxiliaire 19 afin d'être durcies, puis les racines 15 de ces lames sont façonnées avec précision par meulage.Les lames 14 sont ensuite fixées, au moyen des plaques extrêmes provisoires précitées 23, à un second corps auxiliaire (non représenté) qui est identique au premier corps auxiliaire 19 à cette difference que ses fentes ont précisément la même section que les gorges du corps principal 10. Par rapport audit second corps, les lames 14 sont agencées individuellement de la même façon que par rapport au premier corps 19, ce qui permet aux faces contiguës aux arêtes tranchantes 21 des lames 14 et à leurs entredents associés 17 d'être achevés avec précision par meulage. A ce stade de la fabrication, lesdites faces font saillie d'un angle positif d'approximativement 18 . il est évident que les premier et second corps auxiliaires et les plaques extrêmes provisoires 23 sont des éléments auxiliaires d'usinage qui sont réutilisés de manière répétitive.Les làmes 14 sont ensuite démontées du second corps auxiliaire et ajustées dans le corps principal 10 sans modifier les positions successives qu'elles occupent les unes par rapport aux autres, de sorte que des faces latérales "neutres" 25 de leurs racines 15 sont à présent en contact avec les faces latérales (dans le sens radial) des gorges 13. L'inversion des lames 14 par rapport aux gorges sans modifier l'ordre de succession dans lequel elles se trouvent, les fait basculer dans une direction faisant saillir leurs arêtes tranchantes 21, lesquelles continuent de se trouver sur un trajet hélicoïdal continu ou sur plusieurs trajets de ce type lorsque l'outil de taillage est à filets ou entrées multiples. Les faces adjacentes à ces arêtes ne font, à présent, pratiquement saillie d'aucun angle. According to FIGS. 1 and 2, a tool <Jr Çoripr with embedded blades intended for cutting gears comprises a main cylindrical body 10 in which is formed an axial bore 11 endowed with a keyway 12 ensuring the drive mounting of the cutting tool on the tool spindle of a gear cutting machine, several grooves 13 in dovetail, circumferentially spaced and extending axially, also being produced in the body; blades 14, in the form of stripped teeth in helical orientation, have roots 15 dovetail which are very closely fitted in the grooves 13 and whose corners are bevelled. One of the lateral faces of each groove 13 is in a plane 16 oriented radially relative to the body 10; in such a way that heli-cordial beams 17 can be roughly shaped in blanks or blade blanks when these blanks are fitted into corresponding slots 18, of substantially larger section, of a first auxiliary body 19 (FIGS. 3 and 4 Lateral attack faces 20 (that is to say the lateral faces which are adjacent to cutting edges 21) of the roots 15 of the blades are in contact with the lateral faces (in the radial direction) of the slots 18 , the blanks being adjusted individually and axially by tightening by means of assembly screws 22 with conical point and hollow head which are supported by temporary and annular end plates 23 fixed to the first auxiliary body 19 by assembly screws 24 to hollow head. The helical beams 17 are roughly shaped in said blanks by a turning or milling pass, after which the coarsely machined blades 14 are first removed from the first auxiliary body 19 in order to be hardened, then the roots 15 of these blades are precisely shaped by grinding. The blades 14 are then fixed, by means of the abovementioned temporary end plates 23, to a second auxiliary body (not shown) which is identical to the first auxiliary body 19 with the difference that its slots have precisely the same section as the grooves of the main body 10. With respect to said second body, the blades 14 are arranged individually in the same way as with respect to the first body 19, which allows the faces contiguous to the cutting edges 21 of the blades 14 and their associated beams 17 to be finished with precision by grinding. At this stage of manufacture, said faces project from a positive angle of approximately 18. it is obvious that the first and second auxiliary bodies and the provisional end plates 23 are auxiliary machining elements which are reused repeatedly. The same pieces 14 are then removed from the second auxiliary body and adjusted in the main body 10 without modifying the successive positions which they occupy with respect to each other, so that "neutral" lateral faces 25 of their roots 15 are now in contact with the lateral faces (in the radial direction) of the grooves 13. The inversion of the blades 14 with respect to the grooves without modifying the order of succession in which they are located, causes them to tilt in a direction projecting their cutting edges 21, which continue to be found on a continuous helical path or on several paths of this type when the cutting tool has multiple threads or inputs. The faces adjacent to these edges now do not project practically from any angle.
Lorsqu'on assujettit les lames 14 achevées au corps principal 10, un adhésif du type "Loctite" est appliqué seulement sur la face latérale d'attaque 20 de chaque lame, de manière à fixer rigidement lesdites lames 14 dans leurs gorges associées 13. Des faces extrêmes 26 du corps 10 et des lames 14 sont ensuite alignées par meulage et, pour finir, des plaques extrêmes 27, permanentes et annulaires, sont assujetties au corps 10 par des vis d'assemblage 28 à tête creuse en vue d'assurer un serrage supplémentaire, dans le sens axial, des lames 14 dans le corps 10. When the finished blades 14 are secured to the main body 10, an adhesive of the "Loctite" type is applied only to the lateral attack face 20 of each blade, so as to rigidly fix said blades 14 in their associated grooves 13. Des end faces 26 of the body 10 and blades 14 are then aligned by grinding and, finally, end plates 27, permanent and annular, are secured to the body 10 by assembly screws 28 with hollow head in order to ensure a additional clamping, in the axial direction, of the blades 14 in the body 10.
L'invention pourrait tout aussi bien être appliquée à des outils de fraisage dont les lames sont dépouillées mais n'ont pas la forme de dents. The invention could just as easily be applied to milling tools whose blades are stripped but do not have the shape of teeth.
il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'outil décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that numerous modifications can be made to the tool described and shown, without going beyond the ambit of the invention.