FR2521527A1

FR2521527A1 - Partitioned tray for packaging - has flat base with bent up sides and cut=outs which form partitions

Info

Publication number: FR2521527A1
Application number: FR8202721A
Authority: FR
Inventors: Hubert Ferrari; Aime Poyet; Jacques Reymond
Original assignee: Lembacel SA
Current assignee: Mondi Lembacel SAS
Priority date: 1982-02-15
Filing date: 1982-02-15
Publication date: 1983-08-19
Also published as: FR2521527B1

Abstract

The tray is for packing e.g. bottles and has a flat base (2) with lift up sides (3,3'). Cut-outs (5,5') in the base are raised, but remain attached to it along bending lines (6,6') perpendicular to a line joining the junction line of the base (1,1') and the sides. Each cut-out is also connected to the sides by a triangular tab (7,7') along a sloping line (9,9'). The tab is applied when the side is perpendicular to the base. The raised cut outs separate articles packed in the tray, which can be fitted into another packing.

Description

La présente invention concerne un plateau cloisonné pour l'emballage d'articles tels que bouteilles, destinés à autre stockés, livrés, et éventuellement pressentes à la clientèle, sous forme groupée. L'invention se rapporte plus particulièrement, quoique non exclusivement, à un plateau en carton pour l'emballage groupé de bouteilles réparties en deux séries disposées tête-b & he, de manière à s'imbriquer, les cols des bouteilles d'une série venant s'insérer entre les fOts des bouteilles de l'autre série. The present invention relates to a partitioned tray for the packaging of articles such as bottles, intended for other stored, delivered, and possibly presentent to customers, in grouped form. The invention relates more particularly, although not exclusively, to a cardboard tray for the grouped packaging of bottles distributed in two series arranged head-to-head, so as to nest, the necks of the bottles of a series coming to be inserted between the bottles of the other series.

D'une manière générale, ilest connu de réaliser, à l'intérieur des emballages en carton groupant piusieurs articles d'un type donné, des cloisonnements eux-m&commat;mes réalisés en carton qui séparent les articles les uns des autres, et assurent ainsi leur maintien et leur protection. La conformation et le montage de ces cloisonnements sont généralement compliqués, et en particulier leur montage est difficilement mécanisable, d'une manière permettant un passage aisé d'un article à un autre, par exemple d'une forme de bouteille à une autre. In general, it is known to produce, inside cardboard packaging grouping several articles of a given type, partitions themselves made of cardboard which separate the articles from one another, and thus ensure their maintenance and protection. The conformation and mounting of these partitions are generally complicated, and in particular their mounting is difficult to mechanize, in a manner allowing easy passage from one article to another, for example from one form of bottle to another.

La présente invention fournit un système de cloisonnement simple, stable, s'adaptant facilement à des articles de formes diverses, et se prêtant à une mécanisation de sa mise en forme en exigeant seulement des changements de réglages très limités lorsqu'on passe d'un article à un autre. The present invention provides a simple, stable partitioning system, which easily adapts to articles of various shapes, and which lends itself to mechanization of its shaping by requiring only very limited changes in settings when going from one article to another.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un plateau cloisonné, comprenant un fond plat limité par au moins un flanc relevable, et comportant au moins une partie découpée mais restant reliée au fond par l'un de ses chiés longitudinaux suivant une ligne de pliage sensiblement perpendiculaire à la ligne de jonction du fond et dru flanc, chaque partie découpée étant également reliée audit flanc par un volet de forme générale triangulaire, raccordé au flanc suivant une ligne oblique et s'appliquant contre le flanc lorsque ce dernier est relevé perpendiculairement au fond du plateau, la partie découpée étant alors également relevée et constituant une cloison apte à séparer deux articles voisins, ce plateau cloisonné étant prévu pour être placé à l'intérieur d'un emballage ou pour être lui-même utilisé comme emballage. To this end, the subject of the invention is essentially a partitioned tray, comprising a flat bottom limited by at least one lifting flank, and comprising at least one cut-out part but remaining connected to the bottom by one of its longitudinal shells along a line of folding substantially perpendicular to the junction line of the bottom and side wall, each cut part being also connected to said side by a generally triangular flap, connected to the side along an oblique line and applying against the side when the latter is raised perpendicular to the bottom of the tray, the cut part then also being raised and constituting a partition capable of separating two neighboring articles, this partitioned tray being provided to be placed inside a package or to be itself used as a package.

On réalise ainsi, à partir d'une seule plaque de carton dans laquelle sont formées des découpes convenables, un ensemble de cloisons séparatrices qui se mettent toutes en place automatiquement et simultanément, lorsque le flanc auquel se trouvent reliées les parties découpées est relevé. I1 est à noter que les cloisons ainsi formées restent en place lorsque le flanc occupe sa position définitive. Un collage est éventuellement réalisé entre le volet triangulaire reliant la partie découpée au flanc, d'une part, et le flanc lui-meme d'autre part, lorsque ce dernier est relevé. This produces, from a single cardboard plate in which suitable cutouts are formed, a set of separating partitions which are all set up automatically and simultaneously, when the side to which the cut parts are connected is raised. It should be noted that the partitions thus formed remain in place when the sidewall occupies its final position. A bonding is possibly carried out between the triangular flap connecting the cut part to the side, on the one hand, and the side itself on the other hand, when the latter is raised.

Suivant une forme de réalisation de l'invention, chaque partie découpée est reliée au fond, par l'un de ses côtés longitudinaux, suivant une ligne de pliage s'étendant sur toute la longueur de ladite partie découpée. On obtient ainsi des cloisons rectilignes, parfaitement maintenues sur toute leur longueur. According to one embodiment of the invention, each cut part is connected to the bottom, by one of its longitudinal sides, along a fold line extending over the entire length of said cut part. This produces rectilinear partitions, perfectly maintained over their entire length.

Suivant une autre forme de réalisation, chaque partie découpée est reliée au fond, par l'un de ses côtés longitudinaux, suivant une ligne de pliage partant de la ligne de jonction du fond au flanc relevable et s'étendant seulement sur une fraction de la langueur de ladite partie découpée, laquelle comporte ainsi une extrémité libre et déformable. Les cloisons obtenues possedent donc, dans ce cas, une partie terminale libre qui peut se plier no tsmment pour s'adapter à la zone conique des bouteilles située entre le fût et le col. According to another embodiment, each cut part is connected to the bottom, by one of its longitudinal sides, along a fold line starting from the junction line from the bottom to the lifting flank and extending only over a fraction of the languor of said cut part, which thus has a free and deformable end. The partitions obtained therefore have, in this case, a free end portion which can bend no tsmment to adapt to the conical region of the bottles located between the barrel and the neck.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le fond plat du plateau est limité, sur deux côtés opposés, par deux flancs parallèles relevables, une première série de parties découpées dans le fond est reliée par des volets triangulaires à l'un des flancs relevables, et une seconde série de parties découpées dans le fond, s'imbri quant entre celles de la première série, est reliée par des volets triangulaires à l'autre flanc relevable, de manière à réaliser deux séries de cloisons alternées et imbriquées, destinées notamment à séparer des articles disposés en quinconce et tête-bêche. According to a preferred embodiment of the invention, the flat bottom of the tray is limited, on two opposite sides, by two liftable parallel sides, a first series of parts cut out from the bottom is connected by triangular flaps to one of the lifting flanks, and a second series of parts cut out from the bottom, nesting between those of the first series, is connected by triangular flaps to the other lifting flank, so as to produce two series of alternating and nested partitions, intended in particular to separate articles arranged in staggered rows and upside down.

S'il s'agit de bouteilles, deux dispositions peuvent étre envisagées
- ou bien, les fûts des bouteilles sont positionnés sur les ouvertures du fond correspondant aux parties découpées et relevées, pour constituer les cloisons;
- ou bien les bouteilles sont placées dans le sens inverse, leurs fûts reposant sur des parties non évidées du fond, ce qui peut assurer une meilleure protection des articles (double épaisseur de carton, le fond du plateau reposant lui-meme sur une paroi d'emballage).In the case of bottles, two arrangements can be considered
- Or, the barrels of the bottles are positioned on the bottom openings corresponding to the cut and raised parts, to constitute the partitions;
- or the bottles are placed in the opposite direction, their barrels resting on non-recessed parts of the bottom, which can ensure better protection of the articles (double thickness of cardboard, the bottom of the tray itself resting on a wall of 'packaging).

Selon la forme des articles, les lignes de pliage, qui relient les parties découpées au fond du plateau peuvent
- soit hêtre rigoureusement perpendiculaires à la ligne de jonction du fond au flanc relevable voisin, de sorte que l'on obtient des cloisons toutes parallèles les unes aux autres, et perpendiculaires aux deux flancs relevés
- soit former un angle différent de 900 avec la ligne de jonction du fond au flanc relevable voisin, de sorte que l'on obtient une première série de cloisons parallèles entre elles mais non perpendiculaires au flanc auquel elles sont reliées, et une seconde série de cloisons parallèles entre elles mais non perpendiculaires au flanc auquel elles sont reliées, et non parallèles aux cloisons de la première série avec lesquelles elles alternent.Depending on the shape of the articles, the fold lines, which connect the cut parts to the bottom of the tray can
- either beech rigorously perpendicular to the junction line from the bottom to the neighboring lifting side, so that partitions are obtained which are all parallel to each other, and perpendicular to the two raised sides
- either form an angle different from 900 with the junction line from the bottom to the neighboring lifting flank, so that a first series of partitions is obtained which are parallel to each other but not perpendicular to the flank to which they are connected, and a second series of partitions parallel to each other but not perpendicular to the flank to which they are connected, and not parallel to the partitions of the first series with which they alternate.

Cette derniére disposition s'applique notamment à des bouteilles de forme générale tronconique.The latter provision applies in particular to bottles of generally frustoconical shape.

Par ailleurs, le volet triangulaire de raccordemont de chaque partie découpée au flanc relevable voisin peut autre déterminé de manière à placer finalement la cloison, formée par cette partie découpée, soit dans un plan perpendiculaire au fond du plateau, soit dans un plan formant avec ce fond un angle différent de 900, cette orientation non verticale pouvant autre avantageuse pour le calage et la protection d'articles de forme particulière. Furthermore, the triangular connecting flap of each part cut out to the neighboring lifting flank can be determined differently so as to finally place the partition, formed by this cut out part, either in a plane perpendicular to the bottom of the plate, or in a plane forming with this melts an angle other than 900, this non-vertical orientation possibly being other advantageous for the wedging and the protection of articles of particular shape.

Pour faciliter la mise en place des parties découpées constituant les cloisons, des trous peuvent autre éventuel lement pratiqués à l'intersection commune de la ligne de pliage reliant chaque partie découpée au fond de la ligne de pliage reliant cette partie découpée au volet triangulaire, et de la ligne oblique par laquelle ledit volet triangulaire se raccorde au flanc relevable. To facilitate the installation of the cut parts constituting the partitions, holes may other optionally be made at the common intersection of the fold line connecting each cut part to the bottom of the fold line connecting this cut part to the triangular flap, and of the oblique line by which said triangular flap is connected to the lifting flank.

L'invention concerne aussi un procédé de fabrication du plateau cloisonné défini précédemment, ce procédé consistant à former initialement une plaque de carton plate comportant les découpes et lignes de pliage délimitant les deux flancs relevables ainsi que les parties découpées destinées à constituer les cloisons et les volets triangulaire puise à relever simultanément les flancs et les parties découpées tout en appliquant les volets triangulaires contre les flancs voisins par des poussée5 de sens opposés exercées d'une part, sur les parties découpées, d'autre part sur les parties pleines de la plaque de carton. The invention also relates to a method of manufacturing the partitioned tray defined above, this method consisting in initially forming a flat cardboard plate comprising the cutouts and fold lines delimiting the two liftable sides as well as the cut parts intended to constitute the partitions and the triangular flaps draws simultaneously to raise the flanks and the cut parts while applying the triangular flaps against the neighboring flanks by thrusts of opposite directions exerted on the one hand, on the cut parts, on the other hand on the solid parts of the plate of cardboard.

Enfin, l'invention a également pour objet un dispositif spécialement destiné à la mise en oeuvre de ce procédé ; le dispositif en question se compose essentiellement de deux parties déplacables l'une en direction de l'autre, l'une de ces parties comportant d'une part des plots dont la disposition correspond à celle des parties découpées de la plaque de carton destinées à constituer les cloisons et d'autre part des moyens pour le relevage des flancs tandis que l'autre partie du dispositif comporte des plots dont la disposition correspond à celle des parties pleines de la plaque de carton, ces derniers plots s'imbriquant entre ceux de la premiere partie du dispositif lorsque les deux parties sont rapprochées au maximum.Suivant une forme de réalisation particulière, la première partie de ce dispositif, à disposition inférieure, comprend un plateau horizontal comportant sur sa face supérieure deux rangées de plots, et muni en outre d'au moins une butée pour le positionnement de la plaque de carton, les moyens pour le relevage des flancs de cette plaque de carton étant constitués par deux rouleaux d'axes horizontaux, disposés de part et d'autre du plateau précité. Finally, the invention also relates to a device specially intended for the implementation of this method; the device in question essentially consists of two parts which can be moved in the direction of the other, one of these parts comprising on the one hand studs whose arrangement corresponds to that of the cut parts of the cardboard plate intended for constitute the partitions and on the other hand means for raising the sides while the other part of the device comprises studs whose arrangement corresponds to that of the solid parts of the cardboard plate, these latter studs nesting between those of the first part of the device when the two parts are brought together as closely as possible. Following a particular embodiment, the first part of this device, with a lower arrangement, comprises a horizontal plate comprising on its upper face two rows of studs, and further provided at least one stop for positioning the cardboard plate, the means for lifting the sides of this cardboard plate being constituted by two rollers horizontal axes, arranged on either side of the aforementioned plate.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution de ce plateau cloisonné pour l'emballage d'articles tels que bouteilles, et représentant aussi le dispositif défini ci-dessus
Figure 1 représente un plateau selon l'invention à plat, c'est-à-dire avant relevage de ses flancs et de ses parties découpées constituant les cloisons, dans une premitre forme d'exécution
Figure 2 est une vue en perspective du plateau de la figure 1, avec ses flancs relevés et ses cloisons amenées dans leur position définitive
Figure 3 est une vue en plan par dessus du plateau de la figure 2, avec indication de la disposition des articles
Figure 4 est une vue similaire à figure 1, représentant une variante du plateau cloisonné des figures précé dents
Figure 5 est une vue en plan par dessus du plateau de figure 4 avec ses flancs relevés et ses cloisons amenées dans leur position définitive, indiquant une autre disposition possible pour les articles
Figure 6 est une vue de côté du plateau de la figure 5
Figure 7 représente, vu à plat, un plateau cloisonné selon l'invention divisé en deux demi-plateaux attenants à deux flancs opposés d'une caisse
Figure 8 est une vue en perspective de cette caisse dans son état définitif
Figure 9 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif destiné à la fabrication d'un plateau cloisonné selon l'invention, et plus particulièrement d'un plateau conforme aux figures 4 à 6.In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting examples, some embodiments of this partitioned tray for the packaging of 'articles such as bottles, and also representing the device defined above
Figure 1 shows a tray according to the invention flat, that is to say before lifting its sides and its cut parts constituting the partitions, in a first embodiment
Figure 2 is a perspective view of the tray of Figure 1, with its raised sides and its partitions brought into their final position
Figure 3 is a plan view from above of the tray of Figure 2, with indication of the arrangement of articles
Figure 4 is a view similar to Figure 1, showing a variant of the partitioned plate of the preceding figures
Figure 5 is a plan view from above of the tray of Figure 4 with its flanks raised and its partitions brought into their final position, indicating another possible arrangement for articles
Figure 6 is a side view of the tray of Figure 5
Figure 7 shows, seen flat, a partitioned tray according to the invention divided into two adjoining half-trays with two opposite sides of a box
Figure 8 is a perspective view of this box in its final state
FIG. 9 is an exploded perspective view of a device intended for the manufacture of a partitioned tray according to the invention, and more particularly of a tray according to FIGS. 4 to 6.

Comme le montre la figure 1, le plateau cloisonné selon l'invention se présente initialement sous la forme d'une plaque de carton, de forme générale rectangulaire, divisée par deux lignes de pliage parallèlEs 1 et 1' en une partie centrale 2, qui deviendra le "fond", et en deux bandes latérales parallèles 3 et 3' qui, après relevage, deviendront les deux flancs. As shown in Figure 1, the partitioned tray according to the invention is initially in the form of a cardboard plate, of generally rectangular shape, divided by two parallel fold lines 1 and 1 'into a central part 2, which will become the "bottom", and in two parallel lateral bands 3 and 3 'which, after lifting, will become the two sides.

Dans le fond 2 sont réalisées trois premières découpes identiques 4, s'étendant depuis la région de la ligne I jusqu'à la région centrale du fond 2. Les parties de carton ainsi découpées, désignées par 5 et destinées à constituer une première série de cloisons, restent ici reliées au fond , par l'un de leurs côtés longitudinaux, suivant une ligne de pliage rectiligne 6 qui s'étend sur toute la longueur de ces parties 5. Les trois lignes de pliage 6 sont parallèles entre elles, mais forment un angle légérement différent de 90D avec la ligne 1 joignant le fond 2 su flanc 3. In the bottom 2, three identical first cuts 4 are made, extending from the region of line I to the central region of the bottom 2. The cardboard parts thus cut, designated by 5 and intended to constitute a first series of partitions, here remain connected to the bottom, by one of their longitudinal sides, along a straight fold line 6 which extends over the entire length of these parts 5. The three fold lines 6 are parallel to each other, but form an angle slightly different from 90D with line 1 joining the bottom 2 on the side 3.

Les découpes 4 précitées se prolongent dans le flanc 3, de telle sorte que chaque partie 5 se raccorde audit flanc 3 par l'intermédiaire d'un petit volet triangulaire 7 possèdant : un premier côté relié à la partie 5 suivant une ligne de pliage 8, formant un angle de faible valeur avec la ligne I ; un deuxième côté relié au flanc 3 suivant une ligne de pliage oblique 9 ; et un troisième côté libre, prolongeant le bord libre de la partie découpée 5. The abovementioned cutouts 4 extend into the sidewall 3, so that each part 5 is connected to said sidewall 3 by means of a small triangular flap 7 having: a first side connected to the part 5 along a fold line 8 , forming an angle of small value with the line I; a second side connected to the sidewall 3 along an oblique fold line 9; and a third free side, extending the free edge of the cut part 5.

Dans le fond 2 sont encore réalisées deux autres découpes 4', similaires aux précédentes, qui s'étendent depuis la région de la ligne 1' jusqu'à la région centrale du fond 2, de sorte que dans cette région centrale les parties découpées 5' s'imbriquent entre les précédentes parties découpées 5. Les parties découpées 5' destinées à constituer une seconde série de cloisons, sont reliées au fond 2, par l'un de leurs côtés longitudinaux, suivant des lignes de pliage 6' parallèles entre elles, mais formant un angle légèrement différent de 90 avec la ligne 1 joignant le fond 2 au flanc 3'. In the bottom 2, two other cuts 4 ′ are made, similar to the previous ones, which extend from the region of the line 1 ′ to the central region of the bottom 2, so that in this central region the cut parts 5 'overlap between the previous cut parts 5. The cut parts 5' intended to constitute a second series of partitions, are connected to the bottom 2, by one of their longitudinal sides, along fold lines 6 'parallel to each other , but forming an angle slightly different from 90 with the line 1 joining the bottom 2 to the side 3 '.

Comme précédemment, les découpes 4' de la seconde série se prolongent dans le flanc 3', de telle sorte que chaque partie 5' se raccorde audit flanc 3' par l'intermédiaire d'un petit volet triangulaire 7', possèdant : un premier côté relié à la partie 5' suivant une ligne de pliage 8', formant un angle de faible valeur avec la ligne 1 ; un deuxième côté relié au flanc 3' suivant une ligne de pliage oblique 9' ; et un troisième côté libre, prolongeant le bord libre de la partie découpée 5'. As before, the cutouts 4 'of the second series extend into the flank 3', so that each part 5 'is connected to said flank 3' by means of a small triangular flap 7 ', having: a first side connected to part 5 ′ along a fold line 8 ′, forming an angle of small value with line 1; a second side connected to the sidewall 3 'along an oblique fold line 9'; and a third free side, extending the free edge of the cut part 5 '.

Les découpes .4-et 4' précédemment décrites sont telles que, lorsque les deux flancs 3 et 3' sont relevés perpendiculairement au fond 2 du plateau, les parties 5 et 5 liées auxdits flancs par les volets respectifs 7 et 7' pivotent autour des lignes 6 et 6' et se relèvent elles aussi. Finalement, les volets 7 et 7' viennent s'appliquer contre les faces internes des flancs respectifs 3 et 3', et les parties 5 et 5' se placent alors dans des plans sensiblement perpendiculaires au fond Z (voir figure 2). The cutouts .4- and 4 'previously described are such that, when the two sides 3 and 3' are raised perpendicular to the bottom 2 of the plate, the parts 5 and 5 linked to said sides by the respective flaps 7 and 7 'pivot around the lines 6 and 6 'and also rise. Finally, the flaps 7 and 7 'are applied against the internal faces of the respective flanks 3 and 3', and the parts 5 and 5 'are then placed in planes substantially perpendicular to the bottom Z (see Figure 2).

Ces parties 5 et 5' réalisent ainsi deux séries de cloisons alternées et imbriquées. Dans le cas présent, les cloisons obtenues ne sont pas perpendiculaires aux flancs 3 et 3' auxquels elles se trouvent reliées. De plus, les trois cloisons parallèles entre elles de la premier série, correspondant aux parties découpées 5, ne sont pas paral le'les aux deux cloisons de la seconde série, correspondant aux parties découpées 5'. These parts 5 and 5 'thus produce two series of alternating and nested partitions. In the present case, the partitions obtained are not perpendicular to the sides 3 and 3 'to which they are connected. In addition, the three mutually parallel partitions of the first series, corresponding to the cut parts 5, are not parallel to the two partitions of the second series, corresponding to the cut parts 5 '.

Le plateau à cinq cloisons ainsi réalisé, étant placé à l'intérieur d'un emballage de forme générale rectangulaire 10 indiqué très sommairement sur la figure 3, délimite avec les quatre côtés de cet emballage six compartiments recevant chacun un article tel qu'une bouteille 11. Les articles sont disposés en quinconce et tête-bêche, trois premières bouteilles étant placées dans un sens et les trois autres dans le sens inverse, de manière à s'imbriquer et à occuper ainsi un volume minimal. Les fûts des bouteilles 11 sont ici positionnés dans les ouvertures 12 et 12' du fond 2 qui correspondent aux parties découpées et relevées 5 et 5', de sorte que ces fûts reposent sur le fond de l'emballage 10. The tray with five partitions thus produced, being placed inside a generally rectangular packaging 10 indicated very briefly in FIG. 3, delimits with the four sides of this packaging six compartments each receiving an article such as a bottle 11. The articles are arranged in staggered rows and head to tail, the first three bottles being placed in one direction and the other three in the opposite direction, so as to overlap and thus occupy a minimum volume. The barrels of the bottles 11 are here positioned in the openings 12 and 12 'of the bottom 2 which correspond to the cut and raised parts 5 and 5', so that these barrels rest on the bottom of the packaging 10.

I1 est à noter encore que le plateau peut présenter des découpes supplémentaires 13 et 13', correspondant à des particularités de l'emballage 10*
Les figures 4 à 6 représentent une variante comportant des éléments correspondant à ceux des figures 1 à 3, désignés par les mêmes repères et ne nécessitant pas d'étire décrits une seconde fois, si l'on excepte les modifications suivantes
Les parties découpées 5 et 5' sont reliées au fond 2, par l'un de leurs côtés longitudinaux, suivant des lignes de pliage 6 et 6' qui
- d'une part, sont rigoureusement perpendiculaires aux lignes de pliage I et 1', joignant le fond 2 aux flancs 3 et 3'
- d'autre part, s'étendent seulement sur une fraction de la longueur de ces parties découpées 5 et 5', c'est-àdire depuis la ligne I ou 1' jusqu'au milieu environ de la longueur de chaque partie 5 ou 5'.It should also be noted that the tray may have additional cutouts 13 and 13 ′, corresponding to the characteristics of the packaging 10 *
Figures 4 to 6 show a variant comprising elements corresponding to those of Figures 1 to 3, designated by the same references and not requiring a stretch described a second time, except for the following modifications
The cut parts 5 and 5 'are connected to the bottom 2, by one of their longitudinal sides, along fold lines 6 and 6' which
- on the one hand, are strictly perpendicular to the fold lines I and 1 ', joining the bottom 2 to the sides 3 and 3'
- on the other hand, extend only over a fraction of the length of these cut parts 5 and 5 ', that is to say from the line I or 1' to about the middle of the length of each part 5 or 5 '.

Les volets triangulaires 7 et 7' se raccordent aux parties découpées correspondantes 5 et 5' suivant des lignes de pliage 8 et 8' qui sont ici parallèles aux lignes 1 et 1' (le plateau étant supposé à plat). The triangular flaps 7 and 7 'are connected to the corresponding cut parts 5 and 5' along fold lines 8 and 8 'which are here parallel to lines 1 and 1' (the plate being assumed to be flat).

I1 en résulte qu'après relevage des flancs 3 et 3', les parties découpées 5 et 5' forment des cloisons toutes parallèles entre elles, du moins dans leurs zones rattachées au fond 2 suivant les lignes 6 et 6'. Par contre, comme le montrent bien les figures 5 et 6, les extrémités de ces cloisons, non rattachées au fond 2 sont libres et déformables. Elles peuvent ainsi se plier pour s'adapter à la zone conique des bouteilles 17. I1 follows that after raising the sides 3 and 3 ', the cut parts 5 and 5' form partitions all parallel to each other, at least in their areas attached to the bottom 2 along lines 6 and 6 '. By cons, as well shown in Figures 5 and 6, the ends of these partitions, not attached to the bottom 2 are free and deformable. They can thus be folded to adapt to the conical area of the bottles 17.

Des ouvertures 14 et 14' peuvent etre pratiquées, comme le montre la figure 4, aux intersections communes des lignes de pliage 6,8,9 et 6',8',9', pour faciliter la mise en place des parties découpées 5 et 5' formant les cloisons. Openings 14 and 14 'can be made, as shown in FIG. 4, at the common intersections of the fold lines 6, 8, 9 and 6', 8 ', 9', to facilitate the positioning of the cut parts 5 and 5 'forming the partitions.

La figure 5 montre en outre que, contrairement à l'utilisation illustrée par la figure 3, les bouteilles 11 sont ici disposées de telle manière que leurs fûts reposent sur des parties non évidées du fond 2, et non pas au niveau des ouvertures 12 et 12' de ce fond. Ainsi ces bouteilles Il sont protégées par une double épaisseur de carton, le fond 2 du plateau cloisonné se superposant au fond de l'emballage 10. FIG. 5 also shows that, unlike the use illustrated in FIG. 3, the bottles 11 are here arranged in such a way that their barrels rest on non-recessed parts of the bottom 2, and not at the level of the openings 12 and 12 'from this bottom. Thus, these bottles 11 are protected by a double thickness of cardboard, the bottom 2 of the partitioned tray being superimposed on the bottom of the packaging 10.

Cet emballage 10 peut autre un bac, une caisse du type "caisse américaine", une caisse à rabats latéraux avec introduction latérale, une botte recevant un couvercle, un emballage en carton "enroulé" autour du plateau cloisonné, un film rétractable enveloppant ce plateau, etc... Plusieurs plateaux cloisonnés similaires peuvent autre superposés et placés à l'intérieur du même emballage, pour réaliser un rangement d'articles en plusieurs couches. Dans une variante, non représentée, le fond plat 2 du plateau, de forme générale rectangulaire, est limité par un troisième et un quatrième flancs relevables, de manière à constituer lui-m&commat;me un emballage en forme de bac. This package 10 can other a tray, a box of the type "American box", a box with side flaps with lateral introduction, a boot receiving a cover, a cardboard package "wrapped" around the partitioned tray, a shrink film wrapping this tray , etc ... Several similar partitioned trays can also be superimposed and placed inside the same packaging, to make a storage of articles in several layers. In a variant, not shown, the flat bottom 2 of the tray, of generally rectangular shape, is limited by a third and a fourth flanks which can be lifted, so as to constitute itself a container in the form of a container.

Les figures 7 et 8 illustrent une autre po.saihilité de réalisation d'un emballage complet incluant le plateau cloisonné objet de l'invention. Le fond de ce plateau est divisé en deux moitiés, désignées par 15 et 15', chacune de forme rectangulaire, La moitié 15, prolongée par le premier flanc 3, constitue un premier "demi-plateau" qui comporte les parties découpées 5 formant la première série de cloisons. L'autre moitié 15' , prolongée par le second flanc 3', constitue un second "demi-plateau" qui comporte les parties découpées 5' formant la seconde série de cloisons, qui s'imbriquent entre celles de la première série. Figures 7 and 8 illustrate another po.saihilité realization of a complete package including the partitioned tray object of the invention. The bottom of this tray is divided into two halves, designated by 15 and 15 ', each of rectangular shape. The half 15, extended by the first flank 3, constitutes a first "half tray" which comprises the cut parts 5 forming the first series of partitions. The other half 15 ', extended by the second flank 3', constitutes a second "half-plate" which comprises the cut parts 5 'forming the second series of partitions, which overlap between those of the first series.

Les flancs 3 et 3' sont ici eux-mames respectivement attenants à deux flancs longitudinaux opposés 16 et 16' reliés à un mame fond de caisse 17, dont la largeur est sensiblement égale au double de celle de chacune des parties 15 et 15'. Ainsi, après montage normal de la caisse, les deux demi-plateaux sont rabattus au-dessus du fond 17 de cette caisse, ces deux demi-plateaux se raccordant au milieu de ce fond 17 pour constituer un plateau cloisonné complet. L'ensemble peut autre fermé par un couvercle. The sides 3 and 3 'are here themselves adjacent to two opposite longitudinal sides 16 and 16' connected to a bottom body 17, the width of which is substantially equal to twice that of each of the parts 15 and 15 '. Thus, after normal mounting of the box, the two half-trays are folded over the bottom 17 of this box, these two half-trays connecting to the middle of this bottom 17 to form a complete partitioned tray. The assembly can further closed by a cover.

Sur la figure 9 est représenté un dispositif qui réalise le relevage automatique des deux flancs 3 et 3' et, simultanément, de toutes les parties découpées 5 et 5' constituant les cloisons, dans le cas du plateau représenté aux figures 4 à 6. Ce dispositif se compose essentiellement d'une partie inférieure 18 et d'une partie supérieure 19, représentées très écartées l'une de l'autre, la partie supérieure 19 étant déplaçable verticalement en direction de la partie inférieure 18, en étant guidée par exemple par deux colonnes 20 et 20', au par une tige 20", ou encore par des moyens de guidage liés à l'infrastructure de la machine
La partie inférieure 18 du dispositif comprend un plateau horizontal 21, sur deux côtés duquel sont dispo s8a deux rouleaux rotatifs 22 et 22', d'axes horizontaux.In Figure 9 is shown a device which performs the automatic lifting of the two sides 3 and 3 'and, simultaneously, of all the cut parts 5 and 5' constituting the partitions, in the case of the plate shown in Figures 4 to 6. This device essentially consists of a lower part 18 and an upper part 19, shown very far apart from each other, the upper part 19 being vertically movable towards the lower part 18, being guided for example by two columns 20 and 20 ′, by a rod 20 ″, or also by guiding means linked to the infrastructure of the machine
The lower part 18 of the device comprises a horizontal plate 21, on two sides of which two rotary rollers 22 and 22 ′ are available, with horizontal axes.

Un troisième côté du plateau 21 est bordé par une butée verticale 23. Au-dessus du plateau 21 sont fixés trois plots 24 et deux autres plots 24', dont la disposition suivant deux rangées correspond à celle des parties décou péea 5 et 5' de la plaque de carton désignée dans son ensemble par 25. A l'un des angles du plateau 21 est prévue en outre, une butée 26 correspondant à la découpa. A third side of the plate 21 is bordered by a vertical stop 23. Above the plate 21 are fixed three studs 24 and two other studs 24 ', the arrangement of which in two rows corresponds to that of the cutting parts 5 and 5' of the cardboard plate designated as a whole by 25. At one of the corners of the plate 21 is further provided, a stop 26 corresponding to the cut.

supplémentaire 13' de la plaque de carton 25.additional 13 'from the cardboard plate 25.

La partie supérieure 19 du dispositif comprend un plateau horizontal 27, sous lequel sont fixés trois plots 28 et trois autres plots 28', dont la disposition suivant deux rangées correspond à celle des parties pleines de la plaque de carton 25, situées de part et d'autre des parties découpées 5 et 5'. Ainsi lorsque les deux parties 18 et
19 du dispositif sont rapprochées au maximum, les plats 28 et 28' de la partie supérieure peuvent s'imbriquer entre les plots 24 et 24' de la partie inférieure.The upper part 19 of the device comprises a horizontal plate 27, under which three studs 28 and three other studs 28 ′ are fixed, the arrangement of which in two rows corresponds to that of the solid parts of the cardboard plate 25, situated on either side 'other of the cut parts 5 and 5'. So when both parties 18 and
19 of the device are brought together as much as possible, the dishes 28 and 28 'of the upper part can be nested between the studs 24 and 24' of the lower part.

Les deux parties 18 et 19 du dispositif étant initia
lement écartÉes, la plaque de carton 25 comportant toutes
les découpes et lignes de pliage nécessaires est placée à plat sur la partie inférieure 18 où elle est correctement positionnée par la butée 23 et par la butée 26. Puis
la partie supérieure 19 est abaissée en direction de la partie inférieure 18. A partir de l'instant où les plots
28 et 2B' de la partie supérieure 19 viennent presser le fond 2 de la plaque de carton 25, ce fond 2 est abaissé et simultanément les flancs 3 et -3t se relèvent en roulant sur les rouleaux respectifs 22 et 22'. Simultanément aussi, las plots 24 et 24' de la partie inférieure repoussent les parties découpées 5 et 5', qui se relèvent alors et se mettent en place de façon à former les cloisons.Lorsque les deux parties 18 et 19 sont rapprochées au maximum, les flancs 3 et 3' ainsi que les parties découpées 5 et 5' sont relevés perpendiculairement au fond 2, les volets triangu glaires 7 et 7' étant appliqués contre les flancs respectifs 3 et 3'. Un collage de chaque volet 7 ou 7' contre le flanc
adjacent 3 ou 3' peut être automatiquement réalisé à ce moment, si de la colle a été deposée sur les volets 7 et 7' avant introduction dans le dispositif de formation.The two parts 18 and 19 of the device being initiated
slightly apart, the cardboard plate 25 comprising all
the necessary cuts and fold lines are placed flat on the lower part 18 where it is correctly positioned by the stop 23 and by the stop 26. Then
the upper part 19 is lowered in the direction of the lower part 18. From the moment the studs
28 and 2B 'of the upper part 19 press the bottom 2 of the cardboard plate 25, this bottom 2 is lowered and simultaneously the sides 3 and -3t are raised by rolling on the respective rollers 22 and 22'. Simultaneously also, the studs 24 and 24 'of the lower part repel the cut parts 5 and 5', which then rise and fall into place so as to form the partitions. When the two parts 18 and 19 are brought together as much as possible, the sides 3 and 3 'and the cut parts 5 and 5' are raised perpendicular to the bottom 2, the triangular flaps 7 and 7 'being applied against the respective sides 3 and 3'. Adhesive of each flap 7 or 7 'against the side
adjacent 3 or 3 'can be automatically made at this time, if glue has been deposited on the flaps 7 and 7' before introduction into the training device.

Ensuite, les deux parties 18 et 19 du dispositif
sont écartées l'une de l'autre, et le plateau cloisonné obtenu est extrait du dispositif. Cette extraction peut
être automatisée en prévoyant des moyens d'éjection sur
la partie inférieure 18, ou des ventouses sur la partie
supérieure 19, ou encore un moyen d'extraction indépendant
avec ventouses.Then, the two parts 18 and 19 of the device
are separated from each other, and the partitioned plate obtained is extracted from the device. This extraction can
be automated by providing ejection means on
the lower part 18, or suction cups on the part
superior 19, or an independent means of extraction
with suction cups.

Les déplacements de la partie supérieure 19 sont
commandés par un vérin 28 ou par tout autre moyen appro
prié. La disposition et le nombre des colonnes de guidage
20, 20' ou 20" peuvent évidemment être modifiés, et les rouleaux 22 et 22' sont remplaçables par des galets ou par tous autres moyens équivalents. Enfin, la plaque 25 peut être positionnée et centrée sur la partie inférieure 18 par des butées différentes de celles 23 et 26 qui sont ici indiquées à titre de simples exemples.The displacements of the upper part 19 are
controlled by a jack 28 or by any other suitable means
prayed. The arrangement and number of guide columns
20, 20 'or 20 "can obviously be modified, and the rollers 22 and 22' can be replaced by rollers or by any other equivalent means. Finally, the plate 25 can be positioned and centered on the lower part 18 by different stops. those 23 and 26 which are given here by way of simple examples.

Comme il vz de soi, et comme il résulte aussi de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce plateau cloisonné et du dispositif pour sa formation qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application fondées sur le même principe, quels que soient notamment
- les formes de détail et les dimensions (longueur, hauteur) des parties découpées devenant les cloisons
- la forme et l'orientation des volets triangulaires, déterminées en fonction de l'orientation définitive à donner aux cloisons
- le nombre des cloisons, fonction du nombre d'articles à grouper, ainsi que leur disposition, la double série de cloisons pouvant atre éventuellement remplacée par une seule série de cloisons, toute raccordées au même flanc relevable, sans que l'on s'éloigne du principe de l'inven tion
- enfin, le domaine d'application de l'invention n'est évidemment pas limitÉ aux bouteilles. As is obvious, and as also follows from the above, the invention is not limited to the sole embodiments of this partitioned tray and of the device for its formation which have been described above, by way of 'examples; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications based on the same principle, whatever in particular
- the detail forms and the dimensions (length, height) of the cut parts becoming the partitions
- the shape and orientation of the triangular shutters, determined according to the final orientation to be given to the partitions
- the number of partitions, depending on the number of articles to be grouped, as well as their arrangement, the double series of partitions being able to be possibly replaced by a single series of partitions, all connected to the same lifting flank, without being away from the principle of invention
- Finally, the scope of the invention is obviously not limited to bottles.

Claims

1. - Partitioned tray for packaging articles such as bottles, characterized in that it comprises a flat bottom (2) limited by at least one lifting flank (3.3 ′), and comprising at least one cut out part (5.5 ') but remaining connected to the bottom (2) by one of its longitudinal blocks along a fold line (6.6') substantially perpendicular to the junction line (1.1 ') of the bottom (2 ) and the sidewall (3.3 '), each cut part (5, 5') also being connected to said sidewall (3.3 ') by a flap (7.7') of generally triangular shape, connected to the sidewall (3 , 3 ') along an oblique line (9,9') and applying against said side when the latter is raised perpendicular to the bottom (2) of the plate, the cut part (5,5 ') then also being raised and constituting a partition capable of separating two neighboring articles (11), this partitioned tray being intended to be placed inside a package (10) or for other itself used as packaging.

2. - Cloisonne tray according to claim 1, characterized in that each cut part (5.5 ') is connected to the bottom (2), by one of its longitudinal sides, along a fold line (6.6' ) extending over the entire length of said cut portion (5.5 ′).

3. - Cloisonne tray according to claim 1, characterized in that each cut part (5.5 ') is connected to the bottom (2), by one of its longitudinal sides, along a fold line (6.6' ) starting from the junction line (1,1 ') from the bottom (2) to the lifting flank (3,3') and extending only over a fraction of the length of said cut part (5,5 '), which thus has a free and deformable end.

4. - partitioned tray according to any useful of claims 1 to 3, characterized in that its flat bottom (2) is limited, on two opposite sides, by two parallel flanks liftable (3.3 '), in that a first series of parts (5) cut from the bottom (2)

is connected by triangular flaps (7) to one of the

liftable sides (3), and in that a second series of

parts (5 ') cut from the bottom (2), overlapping

between those (5) of the first series, is connected by

triangular flaps (7 ') on the other lifting side (3'),

so as to make two series of alternating partitions

and nested, intended in particular to separate articles

(11) staggered and staggered.

5. - Cloisonne tray according to claim 4, for

the packaging of bottles, characterized in that the -fnts of the bottles (11) are positioned on the openings

turee (12,12 ') of the bottom (2) corresponding to the parts

cut and raised (5.5 ').

6. - Cloisonne tray according to claim 4, for

the packaging of bottles, characterized in that the barrels of bottles (11) rest on non-recessed parts

from the bottom (2).

7. - Cloisonne tray according to any one of

claims 4 to 6, characterized in that the lines

folding (6,6 '), which connect the cut parts (5,

5 ') at the bottom (2) are strictly perpendicular to the

junction line (1,1 ') from the bottom (2) to the lifting side

neighbor (3.3 ') ,. the partitions obtained thus being all

parallel to each other, and perpendicular

on the two raised sides (3.3 ').

partitions of the first series (5) with which they alternate.

(3 ') to which they are connected, and not parallel to

parallel to each other but not perpendicular to the side

are connected, and a second series of partitions (5 ')

but not perpendicular to the flank (3) to which they

thus a first series of partitions (5) parallel between

the junction line (1,1 ') from the bottom (2) to the adjoining flank (3,3'), the partitions obtained comprising

5 ') at the bottom (2), form an angle other than 90 with

folding (6,6 ') which connect the cut parts (5,

claims 4 to 6, characterized in that the lines

8. - Cloisonne tray according to any one of

9. - Cloisonne tray according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the triangular flap (7,7 ') for connection of each cut part (5,5') to the neighboring lifting flank (3,3 ' ) is determined so as to finally place the partition, formed by this cut-out part (5.5 ′), in a plane forming with the bottom (2) an angle other than 900.

10. - Partitioned tray according to any one of claims 1 to 9, characterized in that holes (14, 14 ') are made at the common intersection of the fold line (6.6') connecting each cut part (5.5 ') at the bottom (2), the fold line (8.8') connecting this cut part (5.5 ') to the triangular flap (7.7'), and the oblique line (9 , 9 ') by which said triangular flap (7,7') is connected to the lifting flank (3,31).

11. - Cloisonne tray according to any one of claims 4 to 8, characterized in that its flat bottom (2), of generally rectangular shape, is limited by a third and a fourth lifting flanks, so as to constitute itself a container-shaped packaging.

12. - Cloisonne tray according to any one of claims 4 to 8, characterized in that its bottom is divided into two halves (15,15 '), each being extended by one of the sides (3,3') and comprising one of the two series of cut parts (5.5 ′) forming the partitions, the aforementioned sides (3, 3 ′) being themselves adjacent to two opposite longitudinal sides (16,16 ′) connected to the same bottom of the body (17).

13. - A method of manufacturing the partitioned tray according to any one of claims 4 to 8, characterized in that it consists in initially forming a flat cardboard plate (25) comprising the cutouts (4,4 :) and lines of folding (1.1 ', 6.6', 8.8 ', 9.9') delimiting the two lifting sides (3.3 ') as well as the cut parts (5.5') intended to constitute the partitions and the triangular flaps (7,7 '), then simultaneously raise the flanks (3,3') and the cut parts (5,5- ') while applying the triangular flaps (7, 7') against the neighboring flanks (3.3 ') with opposite direction passes exer

on the one hand on the cut parts (5.5 '), on the other hand on the solid parts of the cardboard plate (25).

14. - Method according to claim 13, characterized in that the triangular flap (7.7 ') connecting each cut part (5.5') to the neighboring flank (3.3 '), is glued against said flank when the latter is raised.

15. - Device for implementing the method according to claim 13 or 14, characterized in that it consists essentially of two parts (18,19) movable ç one towards the other, one of these parts (18) comprising on the one hand studs (24.24 ') whose arrangement corresponds to that of the cut parts (5.5') of the cardboard plate (25) intended to constitute the partitions and on the other hand, means (22,22 ') for raising the sidewalls (3,3') while the other part (19) of the device includes studs (28,28 ') whose arrangement corresponds to that of the solid parts of the cardboard plate (25), these latter studs (28,? 8 ') overlapping between those (24,24') of the first part (18) of the device when the two parts are brought together as much as possible.

16. - Device according to claim 15, characterized in that its first part (18), at the bottom arrangement comprises a horizontal plate (21) having on its upper face two rows of studs (24,24 ') and further provided with '' at least one stop (23,26) for positioning the cardboard plate (25), the means for lifting the sides (3,3 ') of this cardboard plate being constituted by two rollers (22, 22 ') of horizontal axes, arranged on either side of the aforementioned plate (21).