FR2520846A1 - Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws - Google Patents

Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws Download PDF

Info

Publication number
FR2520846A1
FR2520846A1 FR8201835A FR8201835A FR2520846A1 FR 2520846 A1 FR2520846 A1 FR 2520846A1 FR 8201835 A FR8201835 A FR 8201835A FR 8201835 A FR8201835 A FR 8201835A FR 2520846 A1 FR2520846 A1 FR 2520846A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
luminaire
flanges
profiles
ceiling
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8201835A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brand Sarl P O
Original Assignee
Brand Sarl P O
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brand Sarl P O filed Critical Brand Sarl P O
Priority to FR8201835A priority Critical patent/FR2520846A1/en
Publication of FR2520846A1 publication Critical patent/FR2520846A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0233Lighting systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F21S8/037Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade for mounting in a corner, i.e. between adjacent walls or wall and ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/005Measures against vandalism, stealing or tampering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The light fitting has two hollow end caps (16,16') each having a flat bottom (34) by which the cap is fixed to the walls (64,72) of the location. A longitudinal prismatic cover rests against the wall and ceiling of the location; a 'U' shaped support profile fitting against the wall and retaining complementary profiles in the covers, and lamps or fluorescent tubes mounted on the support. Two metal profiles (18,20) completely envelope the open faces. One of the covers has a window (24) cut into the metal, filled with laminated glass which serves to diffuse the light. The covers are fitted to the end caps by tamper-proof screw locks (82,90).

Description

Luminaire pour locaux publics. Luminaire for public premises.

La présente invention concerne un luminaire destiné à ltéclairage de locaux publics, tels que cabines d'ascenseurs, cabines téléphoniques, parties communes d'immeubles, bureaux, etc... The present invention relates to a luminaire intended for the lighting of public premises, such as elevator cabs, telephone booths, common parts of buildings, offices, etc.

Les luminaires généralement utilises jusqu' présent dans les locaux publics ou analogue sont insuffisamment protégés contre l'effraction et contre les actes de vandalisme. L'ouverture frauduleuse de tels luminaires en vue du démontage des lampes ou des tubes lumineux est une opération facile pouvant se faire à la main ou à l'aide d'outils courants. De plus, les surfaces apparentes de ces luminaires peuvent entre facilement rayées, brayées ou autrement endommagées. The luminaires generally used until now in public premises or the like are insufficiently protected against burglary and against acts of vandalism. The fraudulent opening of such luminaires for the purpose of dismantling lamps or light tubes is an easy operation which can be carried out by hand or using standard tools. In addition, the visible surfaces of these luminaires can easily be scratched, scratched or otherwise damaged.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés des luminaires connus et, pour ce faire, elle propose un luminaire pour locaux publics, tels que cabines d'ascenseurs ou analogues, qui se caractérise en ce outil comprend:
- deux flasques creux et symétriques pourvus chacun d'un fond sensiblement plat par lequel ils sont fixés à des parois latérales du local et d'une jupe latérale prismatique ayant deux faces qui s'appliquent respectivement contre le plafond et contre la paroi support de la cabine et au moins deux faces libres;
- une platine profilée en U fixée sur le plafond ou sur ladite paroi support, entre les flasques, et stembottant dans des profils complémentaires de la jupe des flasques;;
- des lampes ou des tubes d'éclairage fixés sur lime de la platine, et
- au moins deux profilés métalliques enveloppant complètement les faces libres des flasques ainsi que les tubes ou lampes et leurs accessoires, lesdits profilés étant de longueur au plus égale à la largeur du local et étant fixés sur les faces libres des flasques au moyen d'éléments de verrouillage inviolables, l'un l'un desdits profilés présentant une fenêtre recouverte d'un vitrage en verre feuilleté pour la diffusion de la lumière.
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of known luminaires and, to do this, it proposes a luminaire for public premises, such as elevator cabs or the like, which is characterized in that this tool comprises:
- two hollow and symmetrical flanges each provided with a substantially flat bottom by which they are fixed to the side walls of the room and a prismatic side skirt having two faces which are applied respectively against the ceiling and against the support wall of the cabin and at least two free faces;
- a U-shaped plate fixed to the ceiling or to said support wall, between the flanges, and stembottant in profiles complementary to the skirt of the flanges;
- lamps or lighting tubes fixed on the plate file, and
- At least two metal profiles completely enveloping the free faces of the flanges as well as the tubes or lamps and their accessories, said profiles being of length at most equal to the width of the room and being fixed to the free faces of the flanges by means of elements tamper evident locking, one of said profiles having a window covered with a laminated glass glazing for the diffusion of light.

Les éléments de serrage inviolables interdisent l'ou- verture frauduleuse des profils et donc l'accès aux accessoires électriques enfermés dans le luminaire. Ces éléments de serrage peuvent être constitués par exemple par des vis dont les têtes sont accessibles de l'extérieur du luminaire et présentent trois trous disposés au sommet d'un triangle quelconque de manière à pouvoir être manoeuvrées par un outil spécial. The tamper-evident clamping elements prevent fraudulent opening of the profiles and therefore access to the electrical accessories enclosed in the luminaire. These clamping elements can be constituted for example by screws whose heads are accessible from the outside of the luminaire and have three holes arranged at the top of any triangle so as to be able to be operated by a special tool.

Avantageusement, la tige des vis traverse des trous percés sur les profilés et des boutonnieres percées, dans le sens longitudinal, sur lesdites faces libres des flasques, et se visse dans des écrous pouvant coulisser le long de glissières bordant les boutonnières du côté intérieur des flasques. Un tel agencement permet de faire varier la longueur du luminaire pour l'adapter exactement à la largeur de la paroi sur laquelle il doit entre fixé. Advantageously, the rod of the screws passes through holes drilled on the profiles and buttonholes drilled, in the longitudinal direction, on said free faces of the flanges, and is screwed in nuts which can slide along runners bordering the buttonholes on the inner side of the flanges. . Such an arrangement makes it possible to vary the length of the luminaire to adapt it exactly to the width of the wall on which it must be fixed.

Ainsi, le fabriquant pourra mettre sur le marché une gamme restreinte de dimensions de profilés, correspondant aux dimensions les plus couramment rencontrées pour les locaux à éclairer. On choisira des profilés de longueur inférieure à la largeur du local, mais voisine de cette largeur. Les intervalles subsistant éventuellement entre les extrémités des profilés et les deux parois extrêmes du local pourront être comblés exactement au moyen des flasques, en faisant coulisser ces derniers jusqu'à ce qu'ils viennent en butée contre lesdites parois extrêmes.Thus, the manufacturer will be able to market a limited range of profile dimensions, corresponding to the dimensions most commonly encountered for the premises to be lit. We will choose profiles of length less than the width of the room, but close to this width. The intervals which may remain between the ends of the profiles and the two end walls of the room can be filled exactly by means of the flanges, by sliding the latter until they come into abutment against said end walls.

Le procédé de montage du luminaire selon l'invention est donc beaucoup plus simple et économique que celui des luminaires connus où l'on doit, pour chaque cas, découper des profilés aux dimensions exactes requises.The method of mounting the luminaire according to the invention is therefore much simpler and economical than that of known luminaires where it is necessary, for each case, to cut profiles to the exact dimensions required.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective d'un luminaire utilisé en applique
La figure 2 est une vue en perspective éclatée, montrant les principaux éléments du luminaire;
La figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 7
La figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 7
La figure 5 est une vue en perspective de deux éléments de luminaires identiques à celui de la figure 1 et qui sont jumelés pour former un luminaire de plafond
La figure 6 est une vue en coupe transversale du luminaire de la figure 5
La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne Vil-Vil de la figure 3 ; et
La figure 8 est une vue en élévation de face du luminaire montrant dans sa partie gauche la version à lampes et dans sa partie droite la version à tubes.
Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the description of a particular embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a luminaire used as a wall lamp
Figure 2 is an exploded perspective view showing the main elements of the luminaire;
Figure 3 is a cross-sectional view along line III-III of Figure 7
Figure 4 is a cross-sectional view along line IV-IV of Figure 7
Figure 5 is a perspective view of two luminaire elements identical to that of Figure 1 and which are combined to form a ceiling luminaire
Figure 6 is a cross-sectional view of the fixture of Figure 5
Figure 7 is a sectional view along the line Vil-Vil of Figure 3; and
FIG. 8 is a front elevation view of the luminaire showing in its left part the lamp version and in its right part the tube version.

Dans la description qui va suivre, on supposera que le local à éclairer est une cabine d'ascenseur, mais comme on l'a déjà indiqué, l'invention s'applique à tous les locaux publics. Avec référence aux figures 1 à 4, on décrira tout d'abord un luminaire mural destiné à 8tre fixé sur une paroi latérale 10 de la cabine. In the description which follows, it will be assumed that the room to be lit is an elevator car, but as already indicated, the invention applies to all public rooms. With reference to FIGS. 1 to 4, a wall light fitting intended to be fixed to a side wall 10 of the cabin will first be described.

Le luminaire comprend une platine support 12 fixée sur la paroi 10, deux flasques symétriques 16 et 16' (figures 1 et 2), fixés aux extrémités de la platine, une enveloppe hermétique constituée de deux profilés 18, 20 articulés entre eux, dont l'un, le profilé 20, présente une entre 22 munie d'un vitrage 24 en verre feuilleté pour la diffusion de la lumière. L'éclairage peut entre assuré par des tubes 25 ou par des lampes 27 (figure 8). The luminaire comprises a support plate 12 fixed to the wall 10, two symmetrical flanges 16 and 16 '(FIGS. 1 and 2), fixed to the ends of the plate, a hermetic envelope made up of two sections 18, 20 hinged together, including the one, the profile 20, has a between 22 provided with a glazing 24 made of laminated glass for the diffusion of light. The lighting can be provided by tubes 25 or by lamps 27 (FIG. 8).

La platine 12 est constituée par un profilé métallique, par exemple en tôle d'acier, de section en U, comprenant une âme centrale 26 et deux ailes parallèles 28, repliées deux fois vers l'extérieur en formant des assises 30 parallèles à l'âme 26 et des rabats 32 parallèles aux ailes 28. La platine est fixée à la paroi 10 par les assises 30. The plate 12 is constituted by a metal profile, for example made of sheet steel, of U-shaped section, comprising a central core 26 and two parallel wings 28, folded twice outwardly forming seats 30 parallel to the core 26 and flaps 32 parallel to the wings 28. The plate is fixed to the wall 10 by the seats 30.

Les flasques 16 et 161 sont constitués par des pièces moulées pourvues chacune d'un fond 34 et d'une paroi latérale prismatique comprenant une face horizontale supérieure 36 destinée à s'appliquer contre le plafond 38 de la cabine, une face horizontale inférieure 40 pourvue d'une encoche longitudinale 42 de forme semicylindrique, une face inclinée 44 reliant les faces supérieure et inférieure et se raccordant à elles par des portions arrondies 41, 43, une structure creuse 46 surmontant la face inférieure 40 et présentant une portée verticale externe 48, une portée inclinée 50, une portée horizontale rentrante 52 et une cloison interne 54.La portée rentrante 52 est surmontée d'une paroi verticale 56 munie sur sa face externe d'une saillie horizontale 58 et se raccorde à la face supérieure horizontale par un gradin 60. Comme le montre la figure 2, les parois 48 à 60 du flasque sont plus courtes que les autres parois. The flanges 16 and 161 consist of molded parts each provided with a bottom 34 and a prismatic side wall comprising an upper horizontal face 36 intended to be applied against the ceiling 38 of the cabin, a lower horizontal face 40 provided a longitudinal notch 42 of semi-cylindrical shape, an inclined face 44 connecting the upper and lower faces and connecting to them by rounded portions 41, 43, a hollow structure 46 surmounting the lower face 40 and having an external vertical bearing 48, an inclined bearing 50, a re-entrant horizontal bearing 52 and an internal partition 54. The re-entering bearing 52 is surmounted by a vertical wall 56 provided on its outer face with a horizontal projection 58 and is connected to the horizontal upper face by a step 60. As shown in FIG. 2, the walls 48 to 60 of the flange are shorter than the other walls.

La platine est dimmensionnée pour que ses ailes 28 puissent Entre encastrées entre la portée rentrante 32 et la saillie 38 des flasques. The plate is dimensioned so that its wings 28 can be embedded between the re-entrant bearing surface 32 and the projection 38 of the flanges.

Le fond 34 du flasque présente une dépression 62 (figures 1 et 2) destinée à entre appliquée à plat contre la paroi latérale 64 de la cabine. La paroi de cette dépression est percée de deux boutonnières 68, 70 pour la fixation des flasques sur lesdites parois. La bordure périphérique du fond qui est surélevée par rapport aux parois extrêmes 64, 74 de la cabine, est percée d'une lumière allongée 72 permettant l'aération du luminaire ainsi qu'un éclairage latéral à ses extrémités. The bottom 34 of the flange has a depression 62 (Figures 1 and 2) intended to be applied flat against the side wall 64 of the cabin. The wall of this depression is pierced with two buttonholes 68, 70 for fixing the flanges on said walls. The peripheral edge of the bottom which is raised relative to the end walls 64, 74 of the cabin, is pierced with an elongated lumen 72 allowing the ventilation of the luminaire as well as lateral lighting at its ends.

Les profilés 18 et 20 sont de préférence en aluminium ou en tout matériau ayant une bonne résistance thermique et mécanique de manière qu'ils ne puissent Entre endommagés ni par le feu ni au moyen d'un objet pointu, tel qu'un canif ou analogue. Le profilé 18 comporte une portion plane qui s'applique sur la face 40 des flasques et une charnière 76 en forme de gouttière pouvant s'embotter dans l'encoche 42 des flasques. The sections 18 and 20 are preferably made of aluminum or any material having good thermal and mechanical resistance so that they cannot be damaged either by fire or by means of a pointed object, such as a penknife or the like. . The profile 18 has a flat portion which is applied to the face 40 of the flanges and a hinge 76 in the form of a gutter which can be embedded in the notch 42 of the flanges.

Le profilé 20 a le même profil que la face 44 et que les portions arrondies 41, 43 des flasques et son bord inférieur est conformé en rotule cylindrique -78 pourvue d'une encoche 80 en V, d'angle d'ouverture sensiblement dgal à 900. La rotule est montée tourillonnante dans la charnière 76, ce qui permet de faire pivoter le profilé 20. Celui-ci peut être démonté en l'ouvrant suffisamment pour qu'un bord de l'encoche 80 se dégage de la charnière, puis en exerçant une légère traction sur le profilé. The profile 20 has the same profile as the face 44 and that the rounded portions 41, 43 of the flanges and its lower edge is shaped as a cylindrical ball joint -78 provided with a notch 80 in V, with an opening angle substantially equal to 900. The ball joint is pivotally mounted in the hinge 76, which allows the profile 20 to be pivoted. The latter can be removed by opening it enough so that an edge of the notch 80 emerges from the hinge, then by exerting a slight traction on the profile.

Les profilés 18 et 20 sont fixés aux flasques 16 et 161 au moyen de dispositifs de serrage réglables autorisant un coulissement des flasques par rapport aux profilés. The profiles 18 and 20 are fixed to the flanges 16 and 161 by means of adjustable clamping devices allowing sliding of the flanges relative to the profiles.

Le dispositif de serrage associé au profilé 18 comprend une vis inviolable 82 dont la tige traverse le profilé au voisinage de son extrémité, puis une boutonnière 84 percée dans le sens longitudinal sur la face 40 du flasque, pour se visser ensuite dans un écrou 86 (figure 3) qui est retenu entre deux glissières longitudinales 88 bordant la boutonnière. Un dispositif de serrage analogue comprenant une vis 90 est prévu pour la fixation du profilé 20. Ce dernier comporte une fenêtre 92 bordée de glissières longitudinales 94 dans lesquelles peut être glissé le vitrage 24.The clamping device associated with the profile 18 comprises a tamper-proof screw 82, the rod of which passes through the profile in the vicinity of its end, then a buttonhole 84 pierced in the longitudinal direction on the face 40 of the flange, to then be screwed into a nut 86 ( Figure 3) which is retained between two longitudinal slides 88 bordering the buttonhole. A similar clamping device comprising a screw 90 is provided for fixing the profile 20. The latter comprises a window 92 bordered with longitudinal slides 94 in which the glazing 24 can be slid.

Selon une caractéristique de l'invention, en cas de panne de secteur, un groupe de secours 96 (figure 7) alimenté par piles 98, entre automatiquement en service, de sorte qu'à aucun moment les utilisateurs de l'ascen- seur ne se trouvent dans l'obscurité. Le groupe de secours et les piles sont montés à l'intérieur d'un compartiment se trouvant à l'une des extrémités du luminaire et qui est séparé du reste par une cloison verticale 100 disposée transversalement par rapport au sens longitudinal du luminaire. Cette cloison est coudée à 900 par rapport à une plaque-support 102 sur laquelle sont fixés le groupe de secours et les piles. According to a characteristic of the invention, in the event of a power failure, an emergency unit 96 (FIG. 7) powered by batteries 98, automatically enters into service, so that at no time do the users of the elevator are in the dark. The emergency unit and the batteries are mounted inside a compartment located at one end of the luminaire and which is separated from the rest by a vertical partition 100 arranged transversely to the longitudinal direction of the luminaire. This partition is bent at 900 relative to a support plate 102 on which the backup unit and the batteries are fixed.

Le luminaire comporte finalement un panneau supérieur 104 constitué par un profilé métallique en L dont l'une des ailes 106, est destinée à s'interposer entre le plafond 38 de la cabine et la face supérieure 36 du flasque et dont l'autre bras, 108, descend verticalement et est replié intérieurement à 900, en formant un rabat 110 solidarisé du rabat 32 de la platine 12 au moyen de vis ou analogues. The luminaire finally comprises an upper panel 104 constituted by a metal L-shaped section, one of the wings 106 of which is intended to be interposed between the ceiling 38 of the cabin and the upper face 36 of the flange and the other arm of which, 108, descends vertically and is folded internally to 900, forming a flap 110 secured to the flap 32 of the plate 12 by means of screws or the like.

Le montage du luminaire qui vient d'entre décrit s'effectue comme suit:
On fixe tout d'abord, au voisinage de l'encoignure formée entre le plafond 38 et la paroi 10 de la cabine, l'ensemble de la platine 12 et du panneau 104 que l'on a préalablement découpés à une longueur inférieure à la distance séparant les parois latérales 64, 74 de la cabine et que l'on a assemblés au moyen de vis. Deux flasques 16 et 16 symétriques sont ensuite mis en place en embottant leur saillie 58 et leur portée rentrante 52 autour des ailes 28 de la platine 12,puis en les faisant coulisser le long de la platine jusqu'à ce que leur fond 62 vienne s'appliquer contre les parois 64 et 74 de la cabine. Les flasques sont ensuite vissés sur lesdites parois au moyen de vis traversant les trous 68 et 70.
The fitting of the luminaire which has just been described is carried out as follows:
First of all, in the vicinity of the corner formed between the ceiling 38 and the wall 10 of the cabin, the assembly of the plate 12 and of the panel 104 that has been previously cut to a length less than the distance between the side walls 64, 74 of the cabin and which have been assembled by means of screws. Two symmetrical flanges 16 and 16 are then put in place by embedding their projection 58 and their re-entrant bearing 52 around the wings 28 of the plate 12, then by sliding them along the plate until their bottom 62 comes s '' apply against the walls 64 and 74 of the cabin. The flanges are then screwed onto said walls by means of screws passing through holes 68 and 70.

La plaque coudée 102, munie du groupe de secours 96 et des piles 98, est ensuite assemblée à la platine au moyen de vis 105 (figure 7). Les tubes 25 ou les lampes 27 sont mis en place dans des douilles 107 (figure 3) encastrées dans des ouvertures 109 formées sur l'âme e 26 de la platine. Les connexions électriques des douilles avec le ballast 112 sont établies à travers des ouvertures 114 percées sur l'âme 26 de la platine. The bent plate 102, fitted with the emergency unit 96 and the batteries 98, is then assembled to the plate by means of screws 105 (FIG. 7). The tubes 25 or the lamps 27 are put in place in sockets 107 (FIG. 3) embedded in openings 109 formed on the core e 26 of the plate. The electrical connections of the sockets with the ballast 112 are established through openings 114 drilled on the core 26 of the plate.

Le profilé 18 est ensuite appliqué contre la face inférieure des flasques 16, 16' et maintenu en place au moyen de vis inviolables 82 et d'un écrou 86 convenablement positionnés dans les glissières 88. The profile 18 is then applied against the underside of the flanges 16, 16 'and held in place by means of tamper-proof screws 82 and a nut 86 suitably positioned in the slides 88.

Le profilé 20 équipé de son vitrage 24 est ensuite assemblé au profilé 18 en emboîtant la rotule 78 dans la charnière 76,puis,il est pivoté pour s'appliquer sur les faces 44 des flasques 16, 16' et enfin verrouillé au moyen de vis inviolables 90. The profile 20 fitted with its glazing 24 is then assembled to the profile 18 by fitting the ball 78 into the hinge 76, then it is pivoted to be applied to the faces 44 of the flanges 16, 16 'and finally locked by means of screws inviolable 90.

En service, la lumière est diffusée à travers le vitrage 24. Un éclairage latéral est également assuré à travers les lumières 62 avec un effet heureux. L'aération du luminaire est entretenue à travers la lumière 62 et la structure creuse 46. In service, the light is diffused through the glazing 24. A lateral lighting is also ensured through the lights 62 with a happy effect. The ventilation of the luminaire is maintained through the light 62 and the hollow structure 46.

De ltextérieur, le luminaire ne présente que des surfaces apparentes métalliques lisses n'offrant aucune possibilité de démontage, puisque l'ouverture du luminaire est commandée par les vis 82 et 90 qui ne peuvent être manoeuvrées que par un outil spécial, non vendu dans le commerce. De plus, le luminaire ne peut être endommagé puisque ses surfaces apparentes sont en matériau très résistant. En outre, des profilés 18 et 20 de longueur prédéterminée peuvent Strie utilisés pour des cabines d'ascenseurs de largeurs différentes, puisque les flasques peuvent être plus ou moins coulissés jusqu'à venir s'appliquer contre les parois latérales de la cabine. From the outside, the luminaire only has smooth metallic exposed surfaces offering no possibility of dismantling, since the opening of the luminaire is controlled by screws 82 and 90 which can only be operated by a special tool, not sold in the trade. In addition, the luminaire cannot be damaged since its visible surfaces are made of very resistant material. In addition, profiles 18 and 20 of predetermined length can be used for Striae elevator cabs of different widths, since the flanges can be more or less sliding until they come to bear against the side walls of the car.

Pour effectuer une réparation quelconque à l'intérieur du luminaire, par exemple le remplacement d'une lampe ou d'une ampoule, l'opérateur desserre les vis 90, puis ouvre le profilé 20 en le faisant pivoter autour de la charnière 76. Des butées 116 et 118 sont prévues respectivement sur les profilés pour limiter le mouvement d'ouverture du profilé 20. To carry out any repair inside the luminaire, for example the replacement of a lamp or a bulb, the operator loosens the screws 90, then opens the profile 20 by pivoting it around the hinge 76. stops 116 and 118 are provided respectively on the profiles to limit the opening movement of the profile 20.

Avec référence à présent aux figures 5 et 6, deux luminaires identiques à celui des figures 1 à 4 peuvent être assemblés poùr former un luminaire de plafond. Pour cela, on utilise la même platine que celle de la réalisation précédente. Deux flasques symétriques 16, 16' sont accolés le long de leur portée verticale 48 et maintenus écartés à leur partie supérieure par la platine 12 disposée perpendiculairement à la position qu'elle avait dans la figure 3. La platine est à présent fixée au plafond 38 par ses assises 30, son âme 26 est appliquée contre les saillies 58 des flasques, tandis que ses ailes 28 remontent le long des portées verticales 56. With reference now to Figures 5 and 6, two luminaires identical to that of Figures 1 to 4 can be assembled to form a ceiling luminaire. For this, we use the same plate as that of the previous embodiment. Two symmetrical flanges 16, 16 ′ are joined along their vertical span 48 and kept apart at their upper part by the plate 12 arranged perpendicular to the position it had in FIG. 3. The plate is now fixed to the ceiling 38 by its seats 30, its core 26 is applied against the projections 58 of the flanges, while its wings 28 rise along the vertical spans 56.

Pour le reste, les deux luminaires sont identiques à celui de la première réalisation. For the rest, the two luminaires are identical to that of the first embodiment.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1.- Luminaire pour local public, par exemple pour cabine d'ascenseur, caractérisé en ce qutil comprend: 1.- Luminaire for public premises, for example for an elevator car, characterized in that it comprises: - deux flasques creux et symétriques (16,16t), pourvus chacun d'un fond (34) sensiblement plat par lequel ils sont fixés à des parois latérales (64, 74) du local et d'une jupe latérale prismatique ayant deux faces (36, 48) qui s'appliquent respectivement contre le plafond (38) et contre la paroi-support (10) de la cabine et au moins deux faces libres (40, 44); - two hollow and symmetrical flanges (16,16t), each provided with a substantially flat bottom (34) by which they are fixed to side walls (64, 74) of the room and a prismatic side skirt having two faces ( 36, 48) which are applied respectively against the ceiling (38) and against the support wall (10) of the cabin and at least two free faces (40, 44); - une platine (12) profilée en U fixée sur le plafond ou sur ladite paroi-support, entre les flasques, et stem- boitant dans des profils complémentaires (52, 58) de la jupe des flasques;; - a U-shaped plate (12) fixed on the ceiling or on said support wall, between the flanges, and stem-boxing in complementary profiles (52, 58) of the skirt of the flanges; - des lampes (27) ou des tubes d'éclairage (25) fixés sur l'âme (26) de la platine, et - lamps (27) or lighting tubes (25) fixed to the core (26) of the plate, and - au moins deux profilés métalliques (18, 20) enveloppant complètement les faces libres des flasques ainsi que les tubes ou lampes et leurs accessoires, lesdits profilés étant de longueur au plus égale à la largeur du local et étant fixés sur les faces libres (40, 44) des flasques au moyen d'éléments de verrouillage inviolables (82, 90), l'un desdits profilés présentant une fenêtre (22) recouverte d'un vitrage (24) en verre feuilleté pour la diffusion de la lumière. - At least two metal profiles (18, 20) completely enveloping the free faces of the flanges as well as the tubes or lamps and their accessories, said profiles being of length at most equal to the width of the room and being fixed on the free faces (40 , 44) flanges by means of tamper-evident locking elements (82, 90), one of said profiles having a window (22) covered with a glazing (24) made of laminated glass for the diffusion of light. 2.- Luminaire pour local public selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe de chaque flasque comprend une face horizontale supérieure destinée à être appliquée contre le plafond du local, une face inclinée vers l'intérieur de la cabine, une face horizontale inférieure pourvue d'une encoche semi-cylindrique, et une paroi sensiblement verticale présentant sur sa face externe des saillies d'appui. 2.- luminaire for public premises according to claim 1, characterized in that the skirt of each flange comprises an upper horizontal face intended to be applied against the ceiling of the premises, a face inclined towards the interior of the cabin, a horizontal face bottom provided with a semi-cylindrical notch, and a substantially vertical wall having on its outer face support projections. 3.- Luminaire pour local public selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone centrale du fond du flasque est plate et enfoncée par rapport à la zone périphérique restante, et en ce que cette dernière est percée d'une lumière allongée assurant l'aération du luminaire et un éclairage latéral. 3.- luminaire for public premises according to claim 2, characterized in that the central zone of the bottom of the flange is flat and pressed in relative to the remaining peripheral zone, and in that the latter is pierced with an elongated light ensuring l ventilation of the luminaire and side lighting. 4.- Luminaire pour local public selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdeux profilés ont des profils respectivement complémentaires de ceux de la face inférieure et de la face inclinée des flasques, de sorte que les extrémités desdits profilés s'appliquent sans jeu sur les fiasques. 4.- luminaire for public premises according to one of the preceding claims, characterized in that lesdeux profiles have profiles respectively complementary to those of the lower face and the inclined face of the flanges, so that the ends of said profiles apply without play on the fiasques. 5.- Luminaire selon l'une des revendications précédentes,caractérisé en ce que les éléments de verrouillage sont constitués par des vis ou boulons montés à des positions réglables le long de boutonnières percées sur lesdites parois inférieure et inclinée de chaque flasque, et qui se vissent dans des écrous montés coulissants dans des glissières bordant les boutonnières, du côté intérieur des flasques. 5. A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the locking elements consist of screws or bolts mounted at adjustable positions along buttonholes drilled on said lower and inclined walls of each flange, and which is screw in nuts mounted sliding in slides bordering the buttonholes, on the inside of the flanges. 6.- Luminaire selon la revendication 5 caractérisé en ce que la tête de chaque vis ou boulon présente au moins trois trous ou fentes disposés de façon quelconque, pour ltemprised'un outil de serrage et desserrage spécial. 6. A luminaire according to claim 5 characterized in that the head of each screw or bolt has at least three holes or slots arranged in any manner, for ltemprised'un special tightening and loosening tool. 7.- Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux profilés sont articulés au moyen d'une charnière de forme semi-cylindrique prévue sur un bord longitudinal de l'un d'eux et une rotule cylindrique formée sur le bord adjacent du second profilé et qui est montée pivotante à l'intérieur de la charnière, ladite rotule présentant une encoche longitudinale en V de 900 d'ouverture, tournée du coté de la concavité de la charnière, de manière à permettre le pivotement du second profilé et éventuellement son démontage. 7. A luminaire according to claim 1, characterized in that the two profiles are articulated by means of a hinge of semi-cylindrical shape provided on a longitudinal edge of one of them and a cylindrical ball joint formed on the adjacent edge of the second profile and which is pivotally mounted inside the hinge, said ball joint having a longitudinal V-shaped notch of 900 opening, turned on the side of the concavity of the hinge, so as to allow the pivoting of the second profile and possibly its disassembly. 8.- Luminaire selon l'une des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le vitrage est monté coulissant dans des glissières bordant les cotés korizontaux de la fenêtre du profilé pivotant, du côté intérieur. 8.- A luminaire according to one of claims 1 and 7, characterized in that the glazing is slidably mounted in slides bordering the korizontal sides of the window of the pivoting profile, on the inside. 9.- Luminaire selon l'une des revendications précé- dents, caractérisé en ce que la platine est constituée par un profilé en U dont les ailes sont recourbées vers l'extérieur en formant deux assises plates-pour la fixation de la platine sur les parois du local, lesdites ailes s'emboitant dans les saillies d'appui précitées des flasques. 9. A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the plate is constituted by a U-shaped profile, the wings of which are curved outwards, forming two flat seats for fixing the plate on the walls of the room, said wings fitting into the abovementioned support projections of the flanges. 10.- Luminaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un groupe de secours fonctionnant sur piles pour assurer ltéclairage en cas de panne de secteur. 10.- A luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an emergency group operating on batteries to provide lighting in the event of a power failure. 11.- Luminaire de plafond, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux luminaires selon l'une des revendications précédentes, dont les flasques sont accolés par leur face verticale, de sorte que les faces horizontales supérieures sont dans le m9me plan et peuvent être appliquées sur le plafond du local, la fixation au plafond étant réalisée au moyen d'une platine selon la revendication 9.  11. Ceiling luminaire, characterized in that it consists of two luminaires according to one of the preceding claims, the flanges of which are joined by their vertical face, so that the upper horizontal faces are in the same plane and can be applied to the ceiling of the room, attachment to the ceiling being achieved by means of a plate according to claim 9.
FR8201835A 1982-02-04 1982-02-04 Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws Withdrawn FR2520846A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201835A FR2520846A1 (en) 1982-02-04 1982-02-04 Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201835A FR2520846A1 (en) 1982-02-04 1982-02-04 Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2520846A1 true FR2520846A1 (en) 1983-08-05

Family

ID=9270682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8201835A Withdrawn FR2520846A1 (en) 1982-02-04 1982-02-04 Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2520846A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233820A1 (en) * 1982-09-11 1984-03-15 Dr. Ing. Willing GmbH, 1000 Berlin Combination light

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4246629A (en) * 1979-10-15 1981-01-20 Louis Marrero Fluorescent light fixture

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4246629A (en) * 1979-10-15 1981-01-20 Louis Marrero Fluorescent light fixture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233820A1 (en) * 1982-09-11 1984-03-15 Dr. Ing. Willing GmbH, 1000 Berlin Combination light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2545299A1 (en) Accessory for lifting and bonding wire cable trays
EP1851394A1 (en) Housing comprising an invisible stiffener
EP2494121B3 (en) False wall device
FR2624251A1 (en) FLUORESCENT LIGHTING APPARATUS HAVING A LIGHT DIFFUSER
FR2744788A3 (en) PROTECTION AGAINST DEGRADATION
EP1400653B1 (en) Sliding window or door, the wings being lockable against a seal on the window frame
FR2524041A1 (en) SUPPORT GRID FOR SUSPENDED CEILINGS AND SUSPENDED CEILINGS IMPLEMENTING SUCH A GRID
FR2576955A1 (en) Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool
FR2498241A1 (en) SHOWER PARTITION
FR2520846A1 (en) Vandal-proof light fitting for public locations - uses total enclosure of lamps and laminated glass translucent diffuser together with tamper-proof fixing screws
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2747413A1 (en) EXHIBITION OF DESENFUMAGE FOR AN EXTENDED HINGED BENDING
EP2118418B1 (en) Hinge system for a sectional door, sectional door and method for mounting the same
EP2589721A1 (en) Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof
EP1336696A1 (en) Fastening assembly for a suspended lighting fixture
EP3311065B1 (en) Safety lighting device
FR2698054A1 (en) Optical block for a motor vehicle.
FR2595133A1 (en) Fittable module containing equipment, in particular lighting equipment
EP1558825A1 (en) Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas
FR2658351A1 (en) SYSTEM OF STRUCTURES WITH INCORPORATED TENSIONERS FOR LIGHT SIGNS.
FR2532039A1 (en) Floodlight support, intended to be placed on the flat roofs of buildings.
FR2703438A3 (en) Lamp for flush fitting in a false ceiling
FR2579297A1 (en) Lighting device for darkened rooms such as cinema or theatre halls, or the like
FR2584769A1 (en) Panels for the lighting of rooms or the like, with automatic rapid opening and comprising a plurality of simultaneously operated sections
FR2790539A1 (en) Office lighting unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse