FR2520473A1 - SAFETY VALVE AND CONTROL DEVICE THEREOF - Google Patents

SAFETY VALVE AND CONTROL DEVICE THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2520473A1
FR2520473A1 FR8301002A FR8301002A FR2520473A1 FR 2520473 A1 FR2520473 A1 FR 2520473A1 FR 8301002 A FR8301002 A FR 8301002A FR 8301002 A FR8301002 A FR 8301002A FR 2520473 A1 FR2520473 A1 FR 2520473A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
shutter
move
nut
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8301002A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520473B1 (en
Inventor
Neil Hoover Akkerman
Gonzalo Vasquez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AVA International Corp
Original Assignee
AVA International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AVA International Corp filed Critical AVA International Corp
Publication of FR2520473A1 publication Critical patent/FR2520473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520473B1 publication Critical patent/FR2520473B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/14Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid for mounting on, or in combination with, hand-actuated valves
    • F16K31/143Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid for mounting on, or in combination with, hand-actuated valves the fluid acting on a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/36Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given

Abstract

ROBINET-VANNE DE SECURITE A OBTURATEUR, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN CORPS 21 TRAVERSE PAR UN PASSAGE 22 POUR LE COURANT ET UN OBTURATEUR 23 POUVANT EFFECTUER UN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT A L'INTERIEUR ENTRE DES POSITIONS D'OUVERTURE ET DE FERMETURE DU PASSAGE, UN DISPOSITIF DE COMMANDE 25 COMPORTANT DES MOYENS POUR SOLLICITER DE FACON ELASTIQUE L'OBTURATEUR DEPUIS SA PREMIERE POSITION DANS LAQUELLE IL PEUT ETRE AMENE LORSQUE REGNENT UNE PLUSIEURS CONDITIONS CONTROLEES VERS SON AUTRE POSITION LORSQUE L'UNE DESDITES CONDITIONS VIENT A MANQUER, DES MOYENS COMPRENANT UN VOLANT A MAIN 41 MONTE SUR LE DISPOSITIF DE COMMANDE POUR DEPLACER L'OBTURATEUR VERS LADITE PREMIERE POSITION, ET DES MOYENS REPONDANT AUTOMATIQUEMENT A UN SIGNAL DE COMMANDE POUR RENDRE LEDIT VOLANT A MAIN INCAPABLE DE DEPLACER L'OBTURATEUR VERS LADITE PREMIERE POSITION LORSQUE LADITE CONDITION CONTROLEE EST RETABLIE.SHUTTER SAFETY VALVE VALVE, CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A BODY 21 THROUGH A PASSAGE 22 FOR THE CURRENT AND A SHUTTER 23 THAT CAN PERFORM A BACK-AND-BACK MOVEMENT IN THE INTERIOR BETWEEN OPENING POSITIONS AND FOR CLOSING THE PASSAGE, A CONTROL DEVICE 25 INCLUDING MEANS FOR ELASTICALLY SOLICITING THE SHUTTER FROM ITS FIRST POSITION IN WHICH IT CAN BE TAKEN WHEN A SEVERAL CONTROLLED CONDITIONS TOWARDS ITS OTHER POSITION WHEN ONE OF THE SAID CONDITIONS COME ON. MISSING, MEANS INCLUDING A HANDWHEEL 41 MOUNTED ON THE CONTROL DEVICE TO MOVE THE SHUTTER TO THE SAID FIRST POSITION, AND MEANS RESPONDING AUTOMATICALLY TO A CONTROL SIGNAL TO MAKE THE HANDWHEEL UNABLE TO MOVE THE SHUTTER TOWARDS THE SHUTTER FIRST POSITION WHEN THE SAID CHECKED CONDITION IS REESTORED.

Description

Robinet -vanne de sécurité et sonSafety valve and valve

dispositif de commande.control device.

La présente invention concerne de façon générale des robinets-vannes ou vannes à obturateur de sécurité et leurs dispositifs de commande, dont l'obturateur est déplacé vers une première position lorsqu'il est soumis à une ou plusieurs conditions contrôlées, telle qu'un niveau de pression de fluide prédéterminé, et qui peut être sollicité élastiquement vers son autre position lorsqu'il y a défaillance de cette  The present invention relates generally to gate valves or safety shut-off valves and their control devices, the shutter of which is moved to a first position when it is subjected to one or more controlled conditions, such as a level of predetermined fluid pressure, and which can be resiliently biased towards its other position when this failure occurs

condition Plus particulièrement, elle concerne des perfec-  condition More particularly, it concerns perfec-

tionnements apportés à des robinets-vannes de sécurité et à  operations brought to safety gate valves and to

leurs dispositifs de commande, du type dans lequel l'obtura-  their control devices, of the type in which the shutter

teur peut être déplacé vers ladite première position au moyen  tor can be moved to said first position by means

d'un volant actionné à la main.a hand-operated steering wheel.

Selon un type de vanne de sécurité à laquelle la présente invention s'applique particulièrement, l'obturateur est normalement maintenu dans sa première position au moyen du fluide de commande qui agit sur des moyens à piston disposés dans le dispositif de commande pour déplacer une tige reliée à l'obturateur dans la direction désirée La source du fluide de commande, qu'il soit pneumatique ou hydraulique, peut être constituée par du fluide contenu dans la conduite qui est commandée par la vanne, un fluide qui est fourni par le  According to a type of safety valve to which the present invention applies particularly, the shutter is normally held in its first position by means of the control fluid which acts on piston means arranged in the control device for moving a rod connected to the shutter in the desired direction The source of the control fluid, whether pneumatic or hydraulic, may consist of fluid contained in the pipe which is controlled by the valve, a fluid which is supplied by the

dispositif de commande en réponse à une condition prédétermi-  control device in response to a predetermined condition

née du fluide se trouvant dans la conduite, ou en variante un  born from the fluid in the pipe, or alternatively a

fluide qui est indépendant du fluide qui est dans la conduite.  fluid which is independent of the fluid which is in the pipe.

En tout cas, la vanne "commute" lorsque la pression du fluide de commande tombe au-dessous du niveau prédéterminé en raison d'une anomalie qui peut être par exemple une fuite dans la conduite. Dans les dispositifs de commande de robinets-vannes de ce dernier type, la tige est du type soulevant, à laquelle peut  In any case, the valve "switches" when the pressure of the control fluid falls below the predetermined level due to an anomaly which may be, for example, a leak in the pipe. In valves of the latter type, the rod is of the lifting type, which can

être relié un volant en vue du déplacement manuel de l'obtu-  be connected to a handwheel for manual movement of the shutter

rateur vers l'une ou l'autre de ses positions Par exemple, lorsqu'il s'agit d'un robinet-vanne conçu pour se fermer dans  towards one or other of its positions For example, in the case of a gate valve designed to close in

le cas o la pression régnant dans la conduite tombe au-  the case where the pressure prevailing in the pipe falls

dessous d'un certain niveau, le volant peut être nécessaire pour ramener la vanne vers sa position ouverte et ramener ainsi le système à une condition dans laquelle le dispositif de commande sera sensible à la pression de commande Par ailleurs, la liaison du volant permet de fermer ou d'ouvrir manuellement la vanne dans le cas o le mécanisme qui est  below a certain level, the flywheel may be necessary to return the valve to its open position and thus bring the system back to a condition in which the control device will be sensitive to the control pressure. Furthermore, the connection of the flywheel makes it possible to manually close or open the valve in case the mechanism which is

sensible à la pression de commande est défaillant.  pressure sensitive is faulty.

Si le volant est monté sur la tige de la vanne, comme c'est-le cas pour une vanne de ce type, de manière qu'il soit possible d'avoir priorité sur le mécanisme qui est sensible à la pression de commande quand on le désire, la vanne n'est  If the handwheel is mounted on the valve stem, as is the case with a valve of this type, so that it is possible to have priority over the mechanism which is sensitive to the control pressure when the valve is not

pas qualifiée pour être considérée comme une vanne de sécu-  not qualified to be considered a safety valve

rité ou comme une vanne qui se ferme en cas de défaillance selon les normes reconnues par 1 'A P I (American Petroleum Institute) Pour que les vannes de ce type puissent être qualifiées en fonction de ces normes, la pratique a été de simplement prévoir un moyen sur la tige sur lequel on peut  rity or as a valve that closes in the event of failure according to standards recognized by API (American Petroleum Institute) In order for valves of this type to be qualified according to these standards, the practice has been to simply provide a means on the rod on which we can

fixer un volant, dans le cas o cela est nécessaire Naturel-  fix a steering wheel, if necessary Natural-

lement, cette disposition est sujette à de considérables erreurs humaines, telles que l'absence ou le mauvais montage du volant, le temps et l'application qui sont nécessaires pour fixer le volant, etc De plus, il faut que la tige à laquelle le volant doit être fixé forme un prolongement susceptible d'être 'logé" au-dessus du capot, ce qui augmente l'espace nécessaire au-dessus de la vanne d'une distance au moins égale à la course de l'obturateur lorsqu'il se déplace  Lement, this provision is subject to considerable human errors, such as the absence or improper assembly of the steering wheel, the time and application that are necessary to fix the steering wheel, etc. In addition, it is necessary that the rod to which the handwheel must be fixed in the form of an extension capable of being 'housed' above the bonnet, which increases the space required above the valve by a distance at least equal to the travel of the shutter when it moves

entre ses positions alternées.between its alternate positions.

Un objet essentiel de la présente invention est donc de proposer une vanne et un dispositif de commande du type décrit, dont le volant est monté sur le capot du dispositif de commande, mais qui se qualifie cependant en tant que vanne de sécurité du fait que le volant ne peut pas avoir priorité sur le système de sécurité pour ramener l'obturateur à son autre position à la suite d'une commutation et du retour du  An essential object of the present invention is therefore to provide a valve and a control device of the type described, the flywheel of which is mounted on the cover of the control device, but which nevertheless qualifies as a safety valve because the steering wheel cannot have priority over the safety system to return the shutter to its other position following a switching and return of the

système à sa condition contrôlée.  system at its controlled condition.

Un objet plus particulier est de proposer un robinet-  A more specific object is to provide a tap-

vanne et un dispositif de commande de ce type n'exigeant pratiquement pas plus d'espace ou de hauteur libre que les vannes et les dispositifs de commande de l'art antérieur du  valve and a control device of this type requiring practically no more space or headroom than the valves and control devices of the prior art of the

type décrit occupaient.type described occupied.

Un autre objet encore est de proposer un robinet-vanne et un dispositif de commande dont le volant peut être tourné  Yet another object is to provide a gate valve and a control device whose handwheel can be turned

avec un minimum d'efforts; et plus particulièrement de propo-  with minimal effort; and more particularly of propo-

ser une vanne et un dispositif de commande de ce type pouvant être actionné manuellement sans l'assistance d'une force auxiliaire. Il existe des cas o il est nécessaire que la vanne commute, et qu'ainsi elle se ferme ou s'ouvre,selon le cas, pratiquement instantanément quand il y a un incendie ou quand l'environnement est à une température élevée Cette capacité peut être souhaitable en plus de la capacité'de la vanne à commuter du fait de l'apparition d'une ou plusieurs anomalies telles qu'une condition de pression dans la conduite, ou analogue Un autre objet de l'invention est donc de proposer un robinet-vanne de sécurité et un dispositif de commande dont le volant est rendu inopérant pour amener l'obturateur à sa position d'origine lorsqu'une condition de température  ser a valve and a control device of this type which can be actuated manually without the assistance of an auxiliary force. There are cases where it is necessary for the valve to switch, and thus it closes or opens, as the case may be, almost instantaneously when there is a fire or when the environment is at a high temperature. be desirable in addition to the ability of the valve to switch due to the appearance of one or more anomalies such as a pressure condition in the pipe, or the like Another object of the invention is therefore to provide a safety gate valve and a control device whose flywheel is rendered inoperative to bring the shutter to its original position when a temperature condition

prédéterminée de l'environnement de ce type se manifeste.  predetermined environment of this type manifests itself.

Il existe également des cas o le personnel se trouvant sur le site de l'exploitation en des emplacements éloignés de la vanne a besoin de savoir si elle a été ramenée ou non à sa position contrôlée, à la suite d'une commutation, et si par exemple elle est maintenue dans cette position en réponse à  There are also cases where personnel at the operating site in locations remote from the valve need to know whether or not it has been returned to its controlled position, following switching, and whether for example it is held in this position in response to

une pression de commande du fluide Un autre objet de l'in-  fluid control pressure Another object of the

vention est donc de proposer un robinet-vanne et un disposi-  It is therefore important to offer a gate valve and a device

tif de commande du type décrit ci-dessus, dont la constitu-  control device of the type described above, the constitut-

tion soit telle qu'il indique automatiquement à une personne  tion is such that it automatically indicates to a person

située à distance la position dans laquelle se trouve l'ob-  located at a distance the position in which the object is

turateur.turator.

Les vannes de ce type dont la pression du fluide de commande est pneumatique exigent une surface sensible à la pression considérablement plus importante que lorsqu'il  Valves of this type with pneumatic control fluid pressure require considerably more pressure sensitive area than when

s'agit de vannes dont le fluide de commande est hydraulique.  these are valves with a hydraulic control fluid.

Ainsi, les dispositifs de commande de robinet-vannes ou autres dispositifs de type similaire peuvent différer dans de vastes proportions, en fonction de la nature du fluide de commande De ce fait, il peut être coûteux pour un fabricant -z 1  Thus, valve control devices or the like may differ widely, depending on the nature of the control fluid, so it can be costly for a manufacturer -z 1

de proposer une Aligne" de telles vannes de sécurité compre-  to offer an Align "of such safety valves

nant un nombre important de parties interchangeables C'est pourquoi un autre objet encore de l'invention est de proposer un robinet-vanne et un dispositif de commande du type décrit, dont le mécanisme qui est sensible à la pression peut être rendu sensible soit à un fluide de commande pneumatique soit  nant a large number of interchangeable parts This is why yet another object of the invention is to provide a gate valve and a control device of the type described, whose mechanism which is sensitive to pressure can be made sensitive either a pneumatic control fluid either

à un fluide de commande hydraulique avec un minimum de chan-  to a hydraulic control fluid with a minimum of change

gements ou de modifications.changes or modifications.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail et de façon non limitative avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels les mêmes références numériques désignent les  The invention will now be described in more detail and without limitation, with reference to the accompanying drawings in which the same reference numerals designate the

mêmes parties.same parts.

Sur les dessins: la figure 1 est une vue de côté d'un mode de réalisation de la vanne de sécurité réalisée selon l'invention, o la pression du fluide de commande est pneumatique, le côté de gauche de la vanne étant représenté en élévation et le côté droit en coupe verticale en vue d'illustrer l'obturateur quand il est déplacé vers sa position supérieure fermée après retrait de la pression du fluide de commande à laquelle le  In the drawings: FIG. 1 is a side view of an embodiment of the safety valve produced according to the invention, where the pressure of the control fluid is pneumatic, the left side of the valve being shown in elevation and the right side in vertical section to illustrate the shutter when it is moved to its upper closed position after removal of the pressure of the control fluid at which the

moyen utilisé pour déplacer la tige est sensible; -  means used to move the rod is sensitive; -

la figure 2 est une vue en coupe verticale à plus grande échelle du dispositif de commande de la vanne de la figure 1, dont la tige est soulevée à la suite de la fermeture de l'obturateur, et le volant abaissé pour venir en engagement avec l'écrou et faire tourner manuellement la tige, opération par laquelle la vanne peut être ramenée à sa position ouverte par rotation du volant, et montrant également le drapeau de  Figure 2 is a vertical sectional view on a larger scale of the valve control device of Figure 1, the rod is raised following the closing of the shutter, and the flywheel lowered to come into engagement with the nut and manually rotate the rod, operation by which the valve can be returned to its open position by rotation of the handwheel, and also showing the flag of

signalisation tourné vers une position soulevée en vue d'in-  signaling turned to a raised position for information

diquer l'abaissement du volant; la figure 3 est une vue en coupe verticale d'un côté du dispositif de commande des figures 1 et 2, semblable à la figure 2, mais lorsque le fluide de commande sous pression a  tell the lowering of the steering wheel; Figure 3 is a vertical sectional view of one side of the control device of Figures 1 and 2, similar to Figure 2, but when the pressure control fluid has

été envoyé dans la chambre à pression du dispositif de com-  been sent to the pressure chamber of the compressor

mande pour soulever le volant de l'écrou et l'en dégager, et maintenir la tige dans sa position abaissée pour maintenir la vanne ouverte, et ramener ainsi le système à sa condition qui est sensible à la pression de commande, et montrant également  command to lift the flywheel from the nut and release it, and keep the rod in its lowered position to keep the valve open, and thus bring the system back to its condition which is sensitive to the control pressure, and also showing

2520-4732520-473

le drapeau de signalisation dégagé par le soulèvement du  the flag signaled by the uprising of the

volant pour lui permettre de tourner vers une position abais-  steering wheel to allow it to turn to a lowered position

sée qui indique que le volant a été soulevé;  which indicates that the steering wheel has been raised;

la figue 4 est une vue en coupe horizontale de l'extrémi-  Fig 4 is a horizontal sectional view of the end

té supérieure de la vanne de la figure 1, selon la ligne 4-4 de celle-ci;  upper tee of the valve of FIG. 1, along line 4-4 thereof;

la figure 5 est une vue en coupe du dispositif de comman-  Figure 5 is a sectional view of the control device

de, en regardant vers le bas à partir de la ligne 5-5 de la figure 3; la figure 6 est une autre vue en coupe du dispositif de commande, en regardant vers le haut'à partir de la ligne 6-6  de, looking down from line 5-5 of Figure 3; Figure 6 is another sectional view of the control device, looking upwards from line 6-6

de la figure 3.in Figure 3.

la figure 7 est une vue en coupe verticale d'une partie du dispositif de commande, selon la ligne 7-7 de la figure 3, pour montrer l'extrémité inférieure du cliquet soulevé de son contact rotatif avec l'écrou; la figure 8 est une autre vue en coupe du dispositif des figures 1 à 7, selor Lqigne 8-8 de la figure 7, pour montrer les patins de freinage supportés par l'écrou et destinés à venir en contact avec le capot pour retarder le mouvement ascendant de la tige lorsqu'on soulève le volant vers la position dégagée de la figure 3;  Figure 7 is a vertical sectional view of part of the control device, along line 7-7 of Figure 3, to show the lower end of the pawl raised from its rotary contact with the nut; Figure 8 is another sectional view of the device of Figures 1 to 7, selor Lqigne 8-8 of Figure 7, to show the brake pads supported by the nut and intended to come into contact with the cover to delay the upward movement of the rod when the steering wheel is raised to the released position of Figure 3;

la figure 9 est une autre vue en coupe verticale de-  FIG. 9 is another view in vertical section of

l'extrémité supérieure du dispositif de commande des figures 1 a 7, pour montrer le mécanisme de soulèvement du volant de sa position engagée par rapport à l'écrou, en réponse à des conditions de température prédéterminées de l'environnement; la figure 10 est une autre vue de l'extrémité supérieure du dispositif de commande des figures 1 à 7, avec arrachement partiel pour montrer le mécanisme représenté à la figure 9 à partir de son côté gauche; la figure 11 est une vue de l'extrémité supérieure de ce dispositif de commande, selon la ligne 11-11 de la figure 9; la figure 12 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation de la vanne de sécurité construite selon la présente invention, dans laquelle le fluide de commande est hydraulique, son côté droit et l'extrémité supérieure de son côté gauche étant représentés en coupe; et la figure 13 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation de la présente invention, o l'obturateur est amené automatiquement à sa position de commutation ou de non fonctionnement quand le volant est soulevé en réponse à la défaillance d'un fluide de commande, le côté droit et l'extrémité supérieure du côté gauche de ce mode de réalisation étant représentés essentiellement en coupe, comme dans le cas  the upper end of the control device of FIGS. 1 to 7, to show the mechanism for lifting the flywheel from its engaged position relative to the nut, in response to predetermined environmental temperature conditions; Figure 10 is another view of the upper end of the control device of Figures 1 to 7, partially broken away to show the mechanism shown in Figure 9 from its left side; Figure 11 is a view of the upper end of this control device, along line 11-11 of Figure 9; FIG. 12 is a side view of another embodiment of the safety valve constructed according to the present invention, in which the control fluid is hydraulic, its right side and the upper end of its left side being shown in chopped off; and FIG. 13 is a side view of another embodiment of the present invention, where the shutter is automatically brought to its switching or non-operating position when the steering wheel is raised in response to the failure of a control fluid, the right side and the upper end of the left side of this embodiment being shown essentially in section, as in the case

de la figure 12.in Figure 12.

Si on se réfère maintenant aux dessins décrits ci-dessus, la vanne 20 représentée à la figure 1 comprend un corps de vanne 21 traversé par un passage 22 destiné au courant et comprenant des brides sur ses côtés opposés pour permettre de relier la vanne à un pipeline de manière que son passage soit en alignement avec l'axe du pipeline Un obturateur 23 est monté de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient vertical à l'intérieur de la cavité du corps de la vanne et il comprend une ouverture 24 qui le traverse et qui est disposée au-dessus du passage du courant dans la position fermée représentée à la figure 1, et qui est en alignement  Referring now to the drawings described above, the valve 20 shown in FIG. 1 comprises a valve body 21 crossed by a passage 22 intended for the current and comprising flanges on its opposite sides to allow the valve to be connected to a pipeline so that its passage is in alignment with the axis of the pipeline A shutter 23 is mounted so as to effect a vertical reciprocating movement inside the cavity of the body of the valve and it comprises an opening 24 which passes through it and which is arranged above the passage of the current in the closed position shown in FIG. 1, and which is in alignment

avec le passage dans la position ouverte (non représentée).  with passage into the open position (not shown).

Un dispositif de commande 25 destiné à déplacer l'obtu-  A control device 25 intended to move the shutter

rateur entre ses positions ouverte et fermée comprend un  between its open and closed positions includes a

capot 26 apte à être monté sur le corps de la vanne et com-  cover 26 able to be mounted on the valve body and

prenant une paroi terminale inférieure 27 destinée à fermer l'extrémité supérieure de la cavité du corps lorsque le capot  taking a lower end wall 27 intended to close the upper end of the body cavity when the cover

est monté sur lui Une tige 28 est montée de manière à effec-  is mounted on it A rod 28 is mounted so as to effect

tuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du capot 26 et elle comprend une extrémité inférieure qui traverse de façon étanche un trou 29 pratiqué dans la paroi terminale 27 du capot en vue d'établir une liaison amovible avec l'extrémité supérieure de l'obturateur Comme représenté, cette liaison comprend un "T" à l'extrémité inférieure de la tige 28 qui se  kill a back-and-forth movement inside the cover 26 and it comprises a lower end which sealingly passes through a hole 29 made in the end wall 27 of the cover in order to establish a removable connection with the end upper shutter As shown, this connection includes a "T" at the lower end of the rod 28 which

loge à l'intérieur d'une fente de forme correspondante prati-  fits inside a conveniently shaped slot

quée à l'extrémité supérieure de l'obturateur.  located at the upper end of the shutter.

-35 Le capot 26 comprend un logement cylindrique 30 compor-  -35 The cover 26 comprises a cylindrical housing 30 comprising

tant une partie annulaire externe 30 A qui en dépend, et qui est munie d'un filetage 31-sur sa paroi interne en vue de la liaison avec le filetage prévu autour d'une partie en saillie du corps de la vanne en vue de relier le logement au corps de la vanne Une bride ou joue tournée vers l'intérieur et prévue à l'extrémité supérieure de la partie 30 A du logement s'appuie contre un épaulement tourné vers le haut de la paroi terminale 27 du capot pour maintenir la paroi pressée étroi- tement contre l'extrémité supérieure du collet de l'extrémité supérieure du corps de la vanne quand le logement 30 lui est  as an external annular part 30 A which depends thereon, and which is provided with a thread 31-on its internal wall for the connection with the thread provided around a projecting part of the valve body in order to connect the housing in the valve body A flange or cheek facing inward and provided at the upper end of the part 30 A of the housing bears against a shoulder facing upwards of the end wall 27 of the cover to maintain the wall pressed tightly against the upper end of the collar of the upper end of the valve body when the housing 30 is there

relié par vissage.connected by screwing.

Une joue ou disque 33 est solidaire de la tige 28 de  A cheek or disc 33 is integral with the rod 28 of

façon à pouvoir effectuer avec elle un mouvement de va-et-  so you can back and forth with it

vient dans le logement, et il est sollicité en direction de sa position supérieure dans laquelle un épaulement 28 C de la tige vient en engagement avec un épaulement prévu sur la  comes into the housing, and it is biased towards its upper position in which a shoulder 28 C of the rod comes into engagement with a shoulder provided on the

paroi 27, au-dessous du trou 29, au moyen d'un ressort héli-  wall 27, below hole 29, by means of a helical spring

coldal 35 qui exerce son action entre le disque et l'extrémi-  coldal 35 which exerts its action between the disc and the extremi-

té inférieure de la partie 30 A du logement qui en dépend.  lower tee of part 30 A of the housing which depends thereon.

Plus particulièrement, dans le mode de réalisation pneumati-  More particularly, in the pneumatic embodiment,

que de la vanne de sécurité des figures 1 à 11, la circonfé-  as the safety valve of Figures 1 to 11, the circumference-

rence externe du disque est à proximité étroite de la paroi interne du logement 30 et supporte un joint d'étanchéité sur son pourtour de manière à réaliser un joint coulissant à l'intérieur du logement Ainsi, le disque 33 sert de piston,  external rence of the disc is in close proximity to the internal wall of the housing 30 and supports a seal around its periphery so as to produce a sliding seal inside the housing. Thus, the disc 33 serves as a piston,

qui, comme cela sera décrit plus loin, est apte à être solli-  which, as will be described later, is able to be requested

cité vers le bas par le fluide de commande en opposition à la force dirigée vers le haut et due au ressort 35 et à la pression de la conduite qui règne à l'intérieur du corps de la vanne et qui agit sur la surface de la tige 28 pouvant coulisser dans le trou 29 L'extrémité inférieure de la partie annulaire 30 A du logement qui en dépend est ouverte en 36 pour constituer un évent pour le logement au-dessous du piston. Comme cela sera décrit en détail dans ce qui suit, un prolongement supérieur 39 du capot, au-dessus du logement 30, est clos ou rendu étanche de manière à constituer avec le logement au-dessus du disque 33 du piston une chambre de pression à volume variable pour le fluide de commande Un tuyau 37 est raccordé à une ouverture 38 pratiquée dans la paroi terminale supérieure 34 du logement du capot en vue d'offrir la possibilité d'envoyer la pression de commande dans cette chambre, ou de l'en évacuer, et lorsqu'on utilise la vanne dans un système du type envisagé par la présente invention, ce fluide de commande fournit une force suffisante pour surmonter celle du ressort 35 et la pression régnant dans la conduite en vue de maintenir le piston et la tige 28  cited downwards by the control fluid in opposition to the upward force due to the spring 35 and to the pressure of the pipe which prevails inside the valve body and which acts on the surface of the rod 28 which can slide in the hole 29 The lower end of the annular part 30 A of the housing which depends thereon is open at 36 to constitute a vent for the housing below the piston. As will be described in detail in the following, an upper extension 39 of the cover, above the housing 30, is closed or sealed so as to constitute with the housing above the disc 33 of the piston a pressure chamber to variable volume for the control fluid A pipe 37 is connected to an opening 38 made in the upper end wall 34 of the housing of the cover in order to offer the possibility of sending the control pressure into this chamber, or of the discharge, and when the valve is used in a system of the type contemplated by the present invention, this control fluid provides sufficient force to overcome that of the spring 35 and the pressure prevailing in the pipe in order to hold the piston and the rod 28

dans leur position abaissée (figure 3) Comme indiqué précé-  in their lowered position (figure 3) As indicated above

demment, lorsqu'on élimine la pression de commande de la chambre de pression, les forces qui sont dues au ressort 35 et à la pression régnant dans la conduite soulèvent le piston et la tige pour les ramener à la position de la figure 1 et fermer l'obturateur Cependant, lorsqu'on arrête le fluide de commande, le ressort est capable de fermer l'obturateur même  demment, when eliminating the control pressure of the pressure chamber, the forces which are due to the spring 35 and the pressure prevailing in the pipe raise the piston and the rod to bring them back to the position of Figure 1 and close the shutter However, when the control fluid is stopped, the spring is capable of closing the shutter even

en l'absence de pression dans la conduite.  in the absence of pressure in the pipe.

Le prolongement du capot comprend un corps tubulaire 40 dont le diamètre est considérablement plus faible que celui  The extension of the cover comprises a tubular body 40 whose diameter is considerably smaller than that

du logement 30 du capot et qui comporte une extrémité infé-  of the housing 30 of the cover and which has a lower end

rieure qui se loge par vissage à l'intérieur d'une ouverture centrale 34 A pratiquée dans la paroi terminale supérieure 34 du logement L'axe du prolongement est en alignement avec le logement de manière à recevoir la partie terminale supérieure de la tige dans son centre Comme on le voit le mieux sur la  upper which is housed by screwing inside a central opening 34 A made in the upper end wall 34 of the housing The axis of the extension is in alignment with the housing so as to receive the upper end part of the rod in its center As seen best on the

figure 3, un volant 41 est monté de façon rotative sur l'ex-  FIG. 3, a flywheel 41 is rotatably mounted on the former

trémité supérieure du prolongement 39 du logement au moyen d'un arbre 42 qui dépend du centre du volant et peut tourner à l'intérieur d'une ouverture 43 pratiquée dans l'extrémité supérieure du logement tubulaire 40 Plus particulièrement et comme cela sera indiqué ci-dessous, l'arbre peut effectuer un mouvement de va-et-vient coaxialement à la tige 28 entre une position supérieure (figure 3) qui est dégagée de la-tige et une position inférieure (figure 2) dans laquelle il est rendu solidaire en rotation de la tige L'arbre est susceptible de  upper end of the extension 39 of the housing by means of a shaft 42 which depends on the center of the steering wheel and can rotate inside an opening 43 formed in the upper end of the tubular housing 40 More particularly and as will be indicated below below, the shaft can move back and forth coaxially with the rod 28 between an upper position (FIG. 3) which is released from the rod and a lower position (FIG. 2) in which it is made integral in rotation of the stem The shaft is likely to

tourner et d'effectuer un mouvement de va-et-vient à l'inté-  turn and perform a back and forth movement inside

rieur d'un joint torique 44 situé à l'intérieur de l'ouver-  of an O-ring 44 located inside the opening

ture 43 de manière à fermer de façon étanche l'extrémité supérieure du prolongement du logement, et il constitue ainsi avec le logement audessus du disque 33 un piston qui, avec le piston 33, définit la chambre de pression à l'intérieur du capot et à laquelle est reliée l'ouverture 38 de la conduite  ture 43 so as to sealingly close the upper end of the extension of the housing, and it thus constitutes with the housing above the disc 33 a piston which, with the piston 33, defines the pressure chamber inside the cover and to which the opening 38 of the pipe is connected

de commande.control.

Un écrou 45 est monté de façon rotative à l'intérieur du prolongement du capot au-dessous de l'extrémité inférieure de l'arbre 42 du volant Plus particulièrement, l'écrou est du type à billes et il comprend un anneau 45 A à son extrémité supérieure qui est maintenu de manière à ne pouvoir effectuer  A nut 45 is rotatably mounted inside the extension of the cover below the lower end of the flywheel shaft 42. More particularly, the nut is of the ball type and it includes a ring 45 A at its upper end which is held so that it cannot perform

un mouvement axial par un palier inférieur prévu à l'extrémi-  an axial movement by a lower bearing provided at the end

té supérieure d'un manchon 46 supporté à l'intérieur du prolongement du capot au moyen d'une bague à ressort 47, et un palier supérieur qui est retenu au-dessous d'un épaulement 48 tourné vers le bas de la partie de diamètre réduit de  upper tee of a sleeve 46 supported inside the extension of the cover by means of a spring ring 47, and an upper bearing which is retained below a shoulder 48 turned towards the bottom of the diameter part reduced by

l'extrémité supérieure du prolongement du capot Comme repré-  the upper end of the hood extension As shown

senté sur les dessins, l'écrou 45 comprend également un logement 45 B formant cage de roulement dépendant de la bague A, et la partie terminale supérieure de la tige 28 s'étend vers le haut en passant par l'alésage interne de l'écrou-à billeset pénètre dans l'extrémité creuse inférieure de l'arbre 42 du volant Comme représenté, les billes contenues dans le logement formant cage de roulement sont en contact avec des gorges de dimensions correspondantes pratiquées dans la  felt in the drawings, the nut 45 also comprises a housing 45 B forming a bearing cage dependent on the ring A, and the upper end part of the rod 28 extends upward passing through the internal bore of the ball nut and enters the lower hollow end of the flywheel shaft 42 As shown, the balls contained in the housing forming the bearing cage are in contact with grooves of corresponding dimensions made in the

partie terminale supérieure de la tige de manière que lors-  upper end of the rod so that when

que l'écrou est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre (en regardant vers le bas), la tige soit amenée à se déplacer vers le bas et à abaisser ainsi l'obturateur vers sa  that the nut is turned clockwise (looking down), the rod will be caused to move down and thus lower the shutter towards its

position ouverte.open position.

Comme on le voit le mieux sur la figure 5, l'extrémité supérieure de la bague de support de l'écrou 45 comprend des  As best seen in Figure 5, the upper end of the nut support ring 45 includes

fentes espacées circonférentiellement au-dessous de l'extrémi-  slots circumferentially spaced below the end

té inférieure de l'arbre 42 comme on le voit clairement sur la figure 6, l'extrémité inférieure de l'arbre 42 comprend  lower tee of the shaft 42 as clearly seen in FIG. 6, the lower end of the shaft 42 comprises

des-dents 47 espacées circonférentiellement et aptes à s'en-  circumferentially spaced teeth 47 capable of engaging

gager à l'intérieur des fentes 46 quand le volant et ainsi son arbre sont abaissés dans la position de la figure 2 de manière à solidariser en rotation l'arbre et l'écrou Quand on soulève le volant pour dégager l'extrémité inférieure de son arbre de sa liaison en rotation avec l'écrou, ou pour l'y amener, un épaulement 48 prévu autour de l'arbre vient en engagement avec un épaulement 49 tourné vers le bas et prévu dans le logement au-dessous de l'ouverture 43 pour éviter que  wager inside the slots 46 when the flywheel and thus its shaft are lowered in the position of FIG. 2 so as to secure in rotation the shaft and the nut When the flywheel is raised to release the lower end of its shaft of its connection in rotation with the nut, or to bring it there, a shoulder 48 provided around the shaft comes into engagement with a shoulder 49 turned downwards and provided in the housing below the opening 43 to avoid that

le volant se détache.the steering wheel comes off.

Le volant, et de ce fait son arbre, sont maintenus dans leur position supérieure au moyen d'organes d'arrêt 50 'consti- tués par une bille comprimée par un ressort et montés dans le prolongement du capot, et qui peuvent pénétrerlorsque l'arbre est soulevé, dans une gorge annulaire inférieure 51  The steering wheel, and therefore its shaft, are held in their upper position by means of stop members 50 'constituted by a ball compressed by a spring and mounted in the extension of the hood, and which can penetrate when the shaft is raised, in a lower annular groove 51

qui entoure l'arbre Une autre gorge annulaire 52 est consti-  which surrounds the shaft Another annular groove 52 is formed

tuée autour de l'arbre au-dessus de la gorge 51 de manière à recevoir les organes d'arrêt à bille 50 'quand le volant et l'arbre sont abaissés de leur position supérieure à leur  killed around the shaft above the groove 51 so as to receive the ball stop members 50 ′ when the flywheel and the shaft are lowered from their position higher than their

position inférieure représentée à la figure 2.  lower position shown in Figure 2.

Comme cela est bien connu dans ce domaine et du fait de  As is well known in this field and due to

son efficacité mécanique, un écrou à billes réduit la consom-  its mechanical efficiency, a ball nut reduces consumption

mation de puissance lorsqu'on actionne le volant pour abais-  power when the steering wheel is lowered

ser la tige, par comparaison avec des dispositifs deverins à vis classiques En fait, le volant étant soulevé de la position de la figure 2 à la position de la figure 3 de manière à déconnecter l'arbre de l'écrou, la force du ressort et la force due au fluide contenu dans la conduite et agissant sur la surface en section transversale de la tige qui passe par le trou 29 permettraient à l'obturateur de se  tighten the rod, by comparison with conventional screw locking devices In fact, the flywheel being lifted from the position of FIG. 2 to the position of FIG. 3 so as to disconnect the shaft from the nut, the force of the spring and the force due to the fluid contained in the pipe and acting on the cross-sectional surface of the rod which passes through the hole 29 would allow the shutter to

soulever de sa position ouverte à sa position fermée.  lift from its open position to its closed position.

Cependant, selon la présente invention, lorsque l'arbre monté sur le volant est abaissé pour venir en engagement rotatif avec l'écrou, cet écrou est maintenu de manière à ne pouvoir effectuer un mouvement rétrograde c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'on regarde l'écrou vers le bas -au moyen d'un cliquet 50 comprenant une  However, according to the present invention, when the shaft mounted on the flywheel is lowered to come into rotary engagement with the nut, this nut is held so that it cannot perform a retrograde movement, that is to say in the direction anticlockwise when looking at the nut downwards - by means of a ratchet 50 comprising a

dent à rochet 51 à son extrémité inférieure et monté à l'inté-  ratchet tooth 51 at its lower end and mounted internally

rieur d'un alésage 52 prévu dans la partie supérieure de diamètre réduit du prolongement du capot (voir figure 6), de manière à effectuer un mouvement vertical qui l'amène en engagement ou hors d'engagement avec l'une des fentes 46 pratiquées sur le côté supérieur de l'écrou Comme représent& à la figure 7, le côté avant de la dent à rochet 51 comprend  laughing of a bore 52 provided in the upper part of reduced diameter of the extension of the cover (see FIG. 6), so as to effect a vertical movement which brings it into engagement or out of engagement with one of the slots 46 made on the upper side of the nut As shown in FIG. 7, the front side of the ratchet tooth 51 comprises

une face verticale 51 A, alors que son côté arrière est incli-  a vertical face 51 A, while its rear side is inclined

né en 51 B de manière que lorsque le cliquet est abaissé en il même temps que l'arbre 42 du volant, et comme cela sera décrit ci-dessous, sa face 51 A vienne en engagement avec un  born in 51 B so that when the pawl is lowered at the same time as the shaft 42 of the flywheel, and as will be described below, its face 51 A comes into engagement with a

côté de la fente pratiquée dans l'écrou pour éviter le mouve-  side of the slot in the nut to avoid movement

ment rétrograde de l'écrou, alors que sa face inclinée est libre de circuler vers le haut et sur l'autre côté de la fente lorsque l'écrou est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre par l'arbre du volant Le cliquet est sollicité  retrograde nut, while its inclined face is free to flow up and over the other side of the slot when the nut is turned clockwise by the flywheel shaft The ratchet is requested

vers le bas vers sa position inférieure par un ressort héli-  down to its lower position by a helical spring

coldal 53 agissant entre son extrémité supérieure et la paroi supérieure du prolongement du capot, et une joue 54 prévue à  coldal 53 acting between its upper end and the upper wall of the hood extension, and a cheek 54 provided at

l'extrémité supérieure du cliquet et supportée sur un épaule-  the upper end of the pawl and supported on a shoulder-

ment 55 tourné vers le haut et prévu autour de l'arbre du volant de manière que le cliquet se déplace vers le bas et vers le haut en même temps que l'arbre, lorsque l'arbre est déplacé par le volant, et que lorsqu'il est abaissé, il se soulève et tombe lorsqu'il circule en s'encliquetant sur l'écrou. Après avoir fait effectuer au volant une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire tourner l'écrou et abaisser la tige et ouvrir ainsi la vanne, on peut ramener le volant en hauteur et le dégager de l'écrou Du fait que le cliquet est également soulevé de celui-ci, l'écrou est libre de se déplacer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et en raison de l'efficacité mécanique de l'écrou à bille S, la force due au ressort hélicoïdal 35 de même qu'à la pression régnant dans la conduite et qui agit sur la tige 28 fait soulever la tige et fait tourner l'écrou dans le sens inverse de manière à soulever l'obturateur vers sa position fermée Des patins de freinage 56 sont montés à l'intérieur d'une gorge annulaire 57 pratiquée autour de la bague de support de l'écrou pour venir en engagement parfriction contre la paroi interne du prolongement du capot, comme représenté au mieu 4 à la figure 8, en vue de retarder la rotation en sens contraire des aiguilles d'une montre du volant lorsque la tige est soulevée, et réduire ainsi le choc de l'épaulement 28 C de la tige contre l'épaulement de la  ment 55 turned upwards and provided around the flywheel shaft so that the pawl moves down and up at the same time as the shaft, when the shaft is moved by the flywheel, and when 'it is lowered, it rises and falls when it circulates by snapping on the nut. After rotating the steering wheel clockwise to turn the nut and lower the rod and thus open the valve, you can bring the steering wheel up and release it from the nut. the pawl is also lifted from it, the nut is free to move counterclockwise, and due to the mechanical efficiency of the ball nut S, the force due to the spring helical 35 as well as at the pressure prevailing in the pipe and which acts on the rod 28 causes the rod to be raised and the nut to be rotated in the opposite direction so as to raise the shutter towards its closed position Braking shoes 56 are mounted inside an annular groove 57 formed around the nut support ring in order to come into frictional engagement against the internal wall of the extension of the cover, as shown in part 4 in FIG. 8, in view of delay counterclockwise rotation of the steering wheel when the rod is raised, and thus reduce the impact of the 28 C shoulder of the rod against the shoulder of the

paroi 27 du capot située au-dessous du trou 29.  wall 27 of the cover located below the hole 29.

Le prolongement de l'arbre 42 passe de façon étanche à l'intérieur du joint torique 44 du prolongement du logement du capot et détermine un piston qui est sollicité vers le haut pour dégager l'arbre de l'écrou lorsque du fluide de commande est envoyé dans la chambre de pression du capot Par exemple, et référence étant faite à la figure 2, lorsque la tige se soulève et ferme la vanne, ce qui peut arriver en raison du retrait du fluide dé commande, le système peut être ramené à une condition qui est sensible au fluide de commande par l'envoi du fluide de commande dans la chambre de pression, qui déplace le disque 33 du piston vers le bas et ramène la vanne à sa position ouverte Dans le même temps, le fluide de commande agit sur la surface formant piston de l'arbre 42 de manière à soulever l'arbre et le volant, et dégager ainsi ses  The extension of the shaft 42 passes tightly inside the O-ring 44 of the extension of the hood housing and determines a piston which is urged upward to disengage the shaft from the nut when control fluid is sent to the pressure chamber of the cover For example, and reference being made to FIG. 2, when the rod lifts and closes the valve, which can happen due to the withdrawal of the control fluid, the system can be reduced to a condition which is sensitive to the control fluid by sending the control fluid into the pressure chamber, which moves the piston disc 33 downwards and returns the valve to its open position At the same time, the control fluid acts on the surface forming the piston of the shaft 42 so as to lift the shaft and the flywheel, and thus release its

dents et le cliquet de l'écrou En conséquence, aussi long-  teeth and ratchet of the nut As a result, as long

temps que le fluide de commande subsiste dans la chambre de pression du logement, le volant est maintenu positivement hors d'engagement en rotation avec l'écrou, ce qui évite des  as long as the control fluid remains in the pressure chamber of the housing, the flywheel is positively held out of rotation engagement with the nut, which avoids

manoeuvres manuelles involontaires du volant Plus particu-  Unintentional manual steering wheel maneuvers More

lièrement, le volant reste dans sa position supérieure, même après retrait du fluide de commande, la vanne étant de ce fait en position de fermeture, jusqu'à ce qu'il soit pousse manuellement vers le bas dans sa position dans laquelle il  lly, the flywheel remains in its upper position, even after removal of the control fluid, the valve being thereby in the closed position, until it is manually pushed down into its position in which it

vient en engagement avec le trou.comes in engagement with the hole.

La tige 28 est de préférence constituée par des extrémi-  The rod 28 is preferably formed by ends

tés supérieure et inférieure 28 A et 28 B qui peuvent être respectivement déployées et rétractées Comme représenté, l'extrémité supérieure est reliée par vissage à l'écrou, et l'extrémité inférieure est fixée au disque 33 du piston et traverse de façon étanche le trou 29 en vue d'être reliée à  upper and lower tees 28 A and 28 B which can be deployed and retracted respectively As shown, the upper end is connected by screwing to the nut, and the lower end is fixed to the disc 33 of the piston and passes tightly through the hole 29 to be connected to

l'obturateur Plus particulièrement, les extrémités supérieu-  the shutter More particularly, the upper ends

re et inférieure de la tige sont rendues solidaires l'une  re and lower of the rod are made integral one

avec l'autre en rotation au moyen d'une cannelure 57 consti-  with the other in rotation by means of a groove 57 constituted

tuée sur la partie inférieure de l'extrémité supérieure de la tige et reçue à l'intérieur d'une partie supérieure creuse de l'extrémité inférieure 28 B, et un tenon 58 sur l'extrémité supérieure,de l'extrémité inférieure 28 B de la tige est  killed on the lower part of the upper end of the rod and received inside a hollow upper part of the lower end 28 B, and a lug 58 on the upper end, of the lower end 28 B of the rod is

destiné à coulisser verticalement à l'intérieur de la canne-  intended to slide vertically inside the rod-

lure 57 Comme représenté à la figure 2, lorsque les extrémités  lure 57 As shown in Figure 2, when the ends

252047 $$ 252,047

supérieure et inférieure de la cannelure se déplacent vers la position rétractée, le tenon 58 sort de la cannelure 57, et les extrémités supérieure et inférieure de la tige sont maintenues en engagement mutuel de rotation au moyen d'un taquet 59 prévu à l'extrémité supérieure et qui se déplace dans une fente 60 pratiquée dans l'extrémité inférieure de la tige Ainsi et comme représenté, l'extrémité supérieure de la tige est constituée par une partie supérieure relativement importante et comprenant le taquet 59 formé sur elle, et une partie inférieure relativement petite comprenant la cannelure 57 formée sur elle En conséquence, lorsque lesextrémités supérieure et inférieure de la tige sont dans leur position totalement rétractée, le couple est transmis directement de la partie supérieure plus importante à l'extrémité inférieure, plut 6 t que par la partie inférieure plus petite dans laquelle  upper and lower groove move to the retracted position, the pin 58 comes out of the groove 57, and the upper and lower ends of the rod are maintained in mutual engagement of rotation by means of a cleat 59 provided at the end upper and which moves in a slot 60 formed in the lower end of the rod Thus and as shown, the upper end of the rod is constituted by a relatively large upper part and comprising the cleat 59 formed on it, and a part relatively small lower comprising the groove 57 formed thereon Consequently, when the upper and lower ends of the rod are in their fully retracted position, the torque is transmitted directly from the larger upper part to the lower end, rather 6 t than by the smaller bottom part in which

est constituée la cannelure 57.is formed the groove 57.

Comme on le comprendra, cette tige en deux parties permet à l'extrémité inférieure -de la tige de se soulever et de  As will be understood, this two-part rod allows the lower end of the rod to lift and

s'abaisser avec le piston 33 pour soulever et abaisser l'obtu-  lower with piston 33 to raise and lower the shutter

rateur sans faire tourner l'écrou, et élimine ainsi une usure inutile de l'écrou Même si l'extrémité supérieure de la tige est partiellement abaissée à l'intérieur de l'écrou, de la position de la figure 2 à celle de la figure 3, cette tige en deux parties réduit au moins dans une certaine mesure la nécessité de faire tourner l'écrou du fait que l'extrémité inférieure de la tige est soulevée sur sa course totale pour  rator without turning the nut, and thus eliminates unnecessary wear of the nut Even if the upper end of the rod is partially lowered inside the nut, from the position of Figure 2 to that of the Figure 3, this rod in two parts reduces at least to some extent the need to rotate the nut due to the fact that the lower end of the rod is raised over its full stroke to

faire monter l'obturateur de sa position ouverte à sa posi-  raise the shutter from its open position to its posi-

tion fermée.tion closed.

Le disque 33 du piston est de constitution spéciale pour compenser toute excentricité entre l'axe de la tige et la paroi interne du cylindre contenu dans le capot dans lequel le piston'peut coulisser de façon étanche Ainsi, le disque comprend un disque interne 33 A supporté par l'extrémité inférieure 28 B de la tige, et un disque externe 33 B qui porte un joint torique 33 C contenu dans une gorge pratiquée autour de sa circonférence externe pour coulisser de façon étanche à l'intérieur du cylindre Plus particulièrement, le disque externe a une circonférence interne un peu plus importante que la circonférence externe du disque interne de manière à chevaucher celui-ci et permettre un glissement radial limité du disque externe par rapport au disque interne Le diamètre interne du disque interne est rendu étanche par rapport à l'extrémité inférieure de la tige au moyen d'un joint torique 61 supporté par la tige, et les disques interne et externe sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre au moyen d'un joint torique 62 monté à l'intérieur d'une gorge pratiquée dans la face supérieure du disque interne 33, pour former un joint coulissant par rapport à une face inférieure opposée et en chevauchement du disque externe 33 B Le disque interne 33 est maintenu appliqué contre un épaulement 63 constitué autour de l'extrémité inférieure de la tige, et le disque externe 33 B est maintenu appliqué vers le bas sur le disque  The disc 33 of the piston is of special constitution to compensate for any eccentricity between the axis of the rod and the internal wall of the cylinder contained in the cover in which the piston can slide in leaktight manner Thus, the disc comprises an internal disc 33 A supported by the lower end 28 B of the rod, and an external disc 33 B which carries an O-ring 33 C contained in a groove formed around its external circumference to slide in leaktight manner inside the cylinder More particularly, the external disc has an internal circumference slightly larger than the external circumference of the internal disc so as to overlap the latter and allow a limited radial sliding of the external disc relative to the internal disc The internal diameter of the internal disc is sealed against the lower end of the rod by means of an O-ring 61 supported by the rod, and the internal and external discs are sealed relative to the aut re by means of an O-ring 62 mounted inside a groove formed in the upper face of the internal disc 33, to form a sliding seal with respect to an opposite lower face and overlapping the external disc 33 B The disc internal 33 is kept applied against a shoulder 63 formed around the lower end of the rod, and the external disc 33 B is kept applied down on the disc

interne 33 A au moyen d'un écrou 64 qui est vissé sur l'extré-  internal 33 A by means of a nut 64 which is screwed onto the end

mité supérieure de l'extrémité inférieure de la tige L'écrou 64 a naturellement des dimensions, par rapport à la tige, seulement suffisantes pour retenir la joue du piston sur la tige, sans interférer avec le mouvement radial du disque  upper half of the lower end of the rod The nut 64 naturally has dimensions, relative to the rod, only sufficient to retain the cheek of the piston on the rod, without interfering with the radial movement of the disc

externe de la joue du piston par rapport à son disque inter-  the outer cheek of the piston in relation to its inter-disc

ne. Par ailleurs, un drapeau de signalisation 65 est monté sur le capot du dispositif de commande de manière à pivoter d'une position externe et soulevée par rapport au capot qui indique que le volant a été abaissé et est solidaire en rotation de l'écrou, et une position interne et abaissée le long du côté du prolongement du capot, indiquée en tiretés aux figures 1 et 3, indiquant que le volant est soulevé et n'est pas solidaire en rotation de l'écrou Ainsi, le drapeau de signalisation est supporté à l'extrémité externe du bras 66 qui est relié de façon pivotante à un organe 67 s'étendant  born. Furthermore, a signaling flag 65 is mounted on the cover of the control device so as to pivot from an external position and raised relative to the cover which indicates that the flywheel has been lowered and is integral in rotation with the nut, and an internal and lowered position along the side of the extension of the hood, indicated in dashed lines in FIGS. 1 and 3, indicating that the flywheel is raised and is not integral in rotation with the nut. Thus, the signaling flag is supported. at the outer end of the arm 66 which is pivotally connected to a member 67 extending

vers le haut à partir de l'extrémité supérieure du prolonge-  upwards from the upper end of the extension

ment du logement, sur l'un de ses côtés Plus particulière-  housing, on one of its sides More particular-

ment, l'extrémité interne du bras est reliée de façon pivo-  the inner end of the arm is pivotally connected

tante à l'organe 67 au moyen d'un axe 68 qui lui permet de basculer d'une position sensiblement horizontale dans laquelle il soulève le drapeau de signalisation 65 vers sa positin indiquant que le volant est abaissé, vers une position pendante dans laquelle il abaisse le drapeau de signalisation pour indiquer que le volant n'est plus solidaire en rotation  aunt to the member 67 by means of an axis 68 which allows it to switch from a substantially horizontal position in which it raises the signaling flag 65 towards its position indicating that the steering wheel is lowered, towards a hanging position in which it lowers the flag to indicate that the steering wheel is no longer rotational

de l'écrou.of the nut.

Comme on le comprendra, le bras et le drapeau de signa-  As will be understood, the arm and flag of signa-

lisation sont normalement en position abaissée Cependant, ils sont amenés à leurs positions déployée vers l'extérieur au moyen d'un doigt 69 s'étendant de l'arbre 66 en formant un angle droit par rapport à ce bras 66, aq-dessous d'un anneau de montage 70 au centre du volant et qui est fixé de façon  lization are normally in the lowered position However, they are brought to their deployed positions outwardly by means of a finger 69 extending from the shaft 66 at a right angle to this arm 66, aq below d '' a mounting ring 70 in the center of the steering wheel and which is fixed so

amovible au-dessus de l'extrémité supérieure de la tige.  removable above the upper end of the rod.

Ainsi, lorsque le volant est abaissé, l'extrémité inférieure de l'anneau de montage 70 vient en engagement avec le doigt 69 pour le faire basculer vers le bas vers une position dans laquelle le bras 66 est basculé vers l'extérieur vers sa  Thus, when the steering wheel is lowered, the lower end of the mounting ring 70 comes into engagement with the finger 69 to cause it to tilt downward to a position in which the arm 66 is tilted outward towards its

position sensiblement horizontale Le drapeau de signalisa-  substantially horizontal position The signaling flag

tion est maintenu dans sa position déployée vers l'extérieur par engagement de la paroi externe de l'anneau de montage-70 avec le côté interne du doigt 69 lorsqu'il a été pivoté vers  tion is held in its outwardly deployed position by engagement of the outer wall of the mounting ring-70 with the inner side of the finger 69 when it has been pivoted towards

le bas, comme représenté le plus clairement à la figure 2.  bottom, as shown most clearly in Figure 2.

Le moyen par lequel le volant est automatiquement déplacé  The means by which the steering wheel is automatically moved

vers sa position supérieure lorsqu'une température prédéter-  towards its upper position when a temperature

minée et élevée de l'environnement règne autour de la vanne est représenté aux figures 9 à 11, et il comprend une tige 71 qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient vertical à l'intérieur d'une ouverture cylindrique 72 constituée dans  mined and high the environment reigns around the valve is shown in Figures 9 to 11, and it includes a rod 71 which can perform a back and forth movement inside a cylindrical opening 72 formed in

l'extrémité supérieure du prolongement du logement, au-  the upper end of the housing extension,

dessous de l'anneau de montage 70 et du volant Plus particu-  below the mounting ring 70 and the flywheel More particularly

lièrement, l'extrémité supérieure plus importante de la tige 71 glisse en étant guidée à l'intérieur de l'ouverture 72 entre la position inférieure représentée aux figures 9 et 10  lier, the larger upper end of the rod 71 slides while being guided inside the opening 72 between the lower position shown in Figures 9 and 10

et une position supérieure dans laquelle l'extrémité supéri-  and an upper position in which the upper end

eure de la tige sort de l'ouverture 72 pour venir en engage-  stem has out of opening 72 to come into engagement

ment avec l'anneau de montage 70 du volant et le soulever vers sa position supérieure Ainsi, la tige est sollicitée élastiquement en direction de sa position supérieure au moyen d'un ressort hélicoïdal 73 monté autour de son extrémité inférieure de diamètre réduit et agissant entre son extrémité supérieure de diamètre important et l'extrémité inférieure de  ment with the mounting ring 70 of the steering wheel and lift it to its upper position Thus, the rod is urged elastically towards its upper position by means of a helical spring 73 mounted around its lower end of reduced diameter and acting between its upper end of large diameter and the lower end of

l'ouverture 72.opening 72.

La tige est maintenue dans sa position rétractée des figures 9 et 10 au moyen d'une fine tige 64, constituée par un fil métallique, qui est montée de façon amovible au travers de l'ouverture 72 et de manière à s'appliquer sur l'extrémité supérieure plus importante de la tige 71 Une extrémité 75 de la mince tige est reçue dans un trou prévu sur un côté d'une fente 76 pratiquée dans le prolongement du logement de manière à former un pivot autour duquel la mince tige peut pivoter  The rod is held in its retracted position in FIGS. 9 and 10 by means of a thin rod 64, constituted by a metal wire, which is removably mounted through the opening 72 and so as to be applied to the larger upper end of the rod 71 One end 75 of the thin rod is received in a hole provided on one side of a slot 76 made in the extension of the housing so as to form a pivot around which the thin rod can pivot

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indi-  counterclockwise, as shown

qué par la flèche de la figure 10, pour dégager la tige 71 en  qué by the arrow of Figure 10, to release the rod 71 in

vue de son mouvement ascendant pour soulever le volant.  view of its upward movement to raise the steering wheel.

L'extrémité opposée de la mince tige est normalement mainte-  The opposite end of the thin rod is normally now

nue au moyen d'un élément 77 fusible à la chaleur et supporté par une console 78 fixée dans un évidement 79 découpé dans un  naked by means of an element 77 fusible with heat and supported by a console 78 fixed in a recess 79 cut in a

côté du prolongement du logement Comme représenté, l'extré-  side of the housing extension As shown, the end

mité supérieure de l'élément de retenue 77 est disposée au-  upper part of the retaining element 77 is disposed above

dessus de l'extrémité libre de la mince tige 74 de manière à maintenir cette mince tige sensiblement horizontale jusqu'à ce que l'élément 77 fonde en présence d'une température élevée de l'environnement Naturellement, quand ceci se produit et quand le volant est soulevé et se déconnecte de l'écrou, l'écrou est libre de tourner de manière que la tige puisse être soulevée par le ressort 35 et par la force du  above the free end of the thin rod 74 so as to keep this thin rod substantially horizontal until the element 77 melts in the presence of a high temperature of the environment Naturally, when this occurs and when the flywheel is lifted and disconnects from the nut, the nut is free to rotate so that the rod can be lifted by the spring 35 and by the force of the

fluide contenu dans la conduite, pour permettre à l'obtura-  fluid contained in the pipe, to allow the obtura-

teur de tomber dans sa position fermée.  tor to fall into its closed position.

Le mode de réalisation de la vanne de sécurité représen-  The embodiment of the safety valve represents

tée à la figure 12 est sensiblement identique à celui décrit ci-dessus, à l'exception de la constitution du mécanisme qui est sensible à l'alimentation du fluide de commande, pour maintenir normalement la vanne dans sa position ouverte, et ensuite pour l'autoriser à se fermer lorsque le fluide de commande n'est plus envoyé dans la conduite Ainsi et référence étant faite à la figure 12, un disque 80 est fixée à l'extrémité inférieure 28 B de la tige au moyen d'un écrou  tée in Figure 12 is substantially identical to that described above, except for the constitution of the mechanism which is sensitive to the supply of the control fluid, to normally maintain the valve in its open position, and then for l '' allow to close when the control fluid is no longer sent in the pipe Thus and reference being made to Figure 12, a disc 80 is fixed to the lower end 28 B of the rod by means of a nut

81, et il est sollicité vers le haut par un ressort hélicol-  81, and is biased upwards by a helical spring.

dal 35 monté à l'intérieur du capot, comme décrit en référen-  dal 35 mounted inside the cover, as described in reference

ce au mode de réalisation pneumatique Cependant, dans ce mode de réalisation hydraulique, le disque et de ce fait la tige sont sollicités vers le bas par une série de pistons 82 pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient à l'intérieur de cylindres constitués à l'intérieur de corps tabulaires 83 montés sur la paroi supérieure 34 du logement du capot, en étant séparés circonférentiellement autour du prolongement du logement Ainsi, le disque 80 se termine à courte distance de la paroi interne du logement du capot de manière à éviter un  this in the pneumatic embodiment However, in this hydraulic embodiment, the disc and therefore the rod are biased downward by a series of pistons 82 which can perform reciprocating movements inside cylinders formed inside of tabular bodies 83 mounted on the upper wall 34 of the cover housing, being circumferentially separated around the extension of the housing Thus, the disc 80 ends at a short distance from the internal wall of the cover housing so as to avoid a

contact avec celle-ci lorsqu'il effectue son mouvement de va-  contact with it when it makes its downward movement

et-vient à l'intérieur du logement du capot en réponse à l'envoi du fluide de commande dans les cylindres contenus à l'intérieur des corps tubulaires 83, et de leur retrait de  back and forth inside the cover housing in response to the sending of the control fluid in the cylinders contained inside the tubular bodies 83, and their withdrawal from

ces cylindres.these cylinders.

L'extrémité supérieure de chacun des pistons 82 porte un joint torique 84 qui l'entoure en vue de son glissement étanche à l'intérieur de son cylindre, et elle a une longueur telle que son extrémité inférieure vient s'appliquer sur le côté supérieur du disque 80 et déplace ce disque vers sa position la plus basse pour retenir la vanne en position ouverte en réponse à l'envoi du fluide de commande Le fluide  The upper end of each of the pistons 82 carries an O-ring 84 which surrounds it for its sealed sliding inside its cylinder, and it has a length such that its lower end is applied to the upper side of the disc 80 and moves this disc to its lowest position to retain the valve in the open position in response to the sending of the control fluid The fluid

de commande est envoyé à chacun des cylindres par l'inter-  is sent to each of the cylinders via the

médiaire d'une conduite commune 85, et évacué de ces cylindres par cette même conduite, laquelle provient d'une source de fluide hydraulique et comprend des lignes de dérivation qui parviennent aux ouvertures 86 pratiquées dans les extrémités  medial of a common pipe 85, and evacuated from these cylinders by this same pipe, which comes from a source of hydraulic fluid and includes bypass lines which reach the openings 86 made in the ends

supérieures des cylindres.upper cylinders.

Ainsi,-bien que l'arbre 42 du volant soit représenté reçu de façon étanche dans l'ouverture 43 à l'extrémité supérieure du prolongement du logement, ceci est prévu en premier lieu pour éviter que des salissures aient accès dans l'écrou à billes et ses parties associées En d'autres termes, il n'est pas nécessaire de maintenir une pression à l'intérieur d'une chambre formée à l'intérieur du logement du capot Par contre, le moyen par lequel le volant est automatiquement déplacé de sa position inférieure à sa position supérieure en réponse à l'envoi du fluide de commande vers les cylindres des pistons 82 est constitué par un ou plusieurs pistons 90 pouvant coulisser à l'intérieur de cylindres 91 constitués à l'extrémité supérieure du prolongement du logement, au- dessous de l'anneau de montage du volant Des tiges 92 montées sur ces pistons traversent de façon étanche des paliers 93 de manière à venir en contact avec le côté inférieur de l'anneau de montage du volant Comme on le comprendra à l'examen de la figure 12, quand le piston 90 est dans sa position inférieure, la tige 92 est dans une position basse dans laquelle elle n'interfère pas avec le mouvement descendant de l'anneau de montage et du volant D'un autre côté, lorsqu'il y a mouvement ascendant du piston 90 jusqu'à la position représentée à la figure 12, l'extrémité supérieure de la tige 92 vient en engagement avec l'anneau de montage et force le volant vers sa position soulevée Le fluide de commande provenant d'une source commune telle que celle qui alimente les cylindres 83 est envoyé à l'extrémité inférieure du piston 90 au moyen d'une conduite 94 en dérivation de la conduite 85 et parvient à l'extrémité inférieure du cylindre 91 En conséquence, et comme décrit ci-dessus, lorsque le fluide de commande est envoyé à chacun des pistons 82 pour maintenir l'obturateur dans sa position ouverte, le volant est automatiquement soulevé vers sa position supérieure en dégageant l'arbre 42  Thus, although the shaft 42 of the flywheel is shown to be received in a sealed manner in the opening 43 at the upper end of the extension of the housing, this is provided in the first place to prevent dirt from entering the nut. balls and its associated parts In other words, it is not necessary to maintain a pressure inside a chamber formed inside the housing of the cover On the other hand, the means by which the flywheel is automatically moved from its lower position to its upper position in response to the sending of the control fluid to the cylinders of the pistons 82 is constituted by one or more pistons 90 which can slide inside cylinders 91 formed at the upper end of the extension of the housing, below the flywheel mounting ring Rods 92 mounted on these pistons sealingly pass through bearings 93 so as to come into contact with the lower side of the flywheel mounting ring As will be understood on examination of FIG. 12, when the piston 90 is in its lower position, the rod 92 is in a low position in which it does not interfere with the downward movement of the mounting ring and of the flywheel on the other hand, when there is an upward movement of the piston 90 to the position shown in FIG. 12, the upper end of the rod 92 comes into engagement with the mounting ring and forces the flywheel to its raised position. control fluid from a common source such as that which feeds the cylinders 83 is sent to the lower end of the piston 90 by means of a line 94 bypassing the line 85 and reaches the lower end of the cylinder 91 Consequently, and as described above, when the control fluid is sent to each of the pistons 82 to maintain the shutter in its open position, the flywheel is automatically raised to its upper position by releasing the shaft 42

de l'écrou au moyen duquel la tige est actionnée manuellement.  of the nut by means of which the rod is actuated manually.

On comprendra que le dispositif de commande de la vanne de la figure 12 soit par ailleurs identique à celui des figurés 1 à Il Ainsi, comme indiqué à la figure 12, un bras  It will be understood that the valve control device of Figure 12 is also identical to that of Figures 1 to II Thus, as shown in Figure 12, an arm

peut être monté sur le prolongement du logement pour suppor-  can be mounted on the housing extension to support

ter un drapeau de signalisation 65 De même et bien que cela ne soit pas représenté sur la figure, on comprendra que le dispositif de commande de la vanne comprenne un cliquet dont la constitution est la même que celle du cliquet 50 décrit en référence au mode de réalisation pneumatique des figures 1 à 11, et qui remplit la même fonction De plus naturellement, il peut être pourvu de moyens tels que celui représenté à la figure 9, pour amener l'obturateur à se fermer en cas de  ter a signaling flag 65 Likewise and although this is not shown in the figure, it will be understood that the valve control device comprises a pawl whose constitution is the same as that of the pawl 50 described with reference to the mode of pneumatic embodiment of FIGS. 1 to 11, and which fulfills the same function More naturally, it can be provided with means such as that shown in FIG. 9, to cause the shutter to close in the event of

défaillance en réponse à une condition de température prédé-  failure in response to a predefined temperature condition

terminée de l'environnement.completed environment.

Le robinet-vanne de sécurité et le dispositif de commande de la figure 13 sont semblables par leur construction à chacun des modes de réalisation des figures 1 à 11 et de la  The safety gate valve and the control device of FIG. 13 are similar in construction to each of the embodiments of FIGS. 1 to 11 and of the

figure 12, dans la mesure o la constitution et le fonction-  figure 12, insofar as the constitution and function-

nement du volant, de l'écrou et de la tige sont conservés De même, il est semblable à celui de la figure 12 du fait qu'un disque 80 est fixé au disque 28 et est sollicité vers le haut par un-ressort 35, de même que pour d'autres aspects qui  The flywheel, the nut and the stem are retained. Similarly, it is similar to that of FIG. 12 in that a disc 80 is fixed to the disc 28 and is biased upwards by a spring 35, as well as for other aspects which

apparaîtront à l'examen des dessins Dans cette vanne, l'ob-  will appear on examining the drawings In this valve, the ob-

turateur est maintenu dans sa position ouverte contrôlée par l'abaissement du volant en vue de le relier de façon rotative avec la tige, en réponse à la pression du fluide de commande,  the impeller is kept in its open position controlled by lowering the flywheel in order to connect it in a rotary manner with the rod, in response to the pressure of the control fluid,

et la rotation subséquente du volant pour abaisser la tige.  and the subsequent rotation of the flywheel to lower the rod.

Cependant, lorsque le volant est soulevé en raison de la défaillance du fluide de commande, comme représenté à la figure 13, la tige est libre de se soulever du fait de la sollicitation qui lui est appliquée par le ressort 35 et de la pression régnant dans la conduite, domme dans le cas des  However, when the steering wheel is raised due to the failure of the control fluid, as shown in FIG. 13, the rod is free to lift due to the stress applied to it by the spring 35 and the pressure prevailing in driving, domme in the case of

autres modes de réalisation.other embodiments.

Comme représenté, le fluide de commande est envoyé par une conduite 100 dans un cylindre 101 formé à l'extrémité supérieure du prolongement du capot au-dessous de l'anneau de montage du volant, et un piston 102 est monté de façon à coulisser de façon étanche à l'intérieur du cylindre entre la position inférieure quand le fluide de commande est envoyé par la conduite 100, et une position supérieure qui est représentée, lorsqu'il est soumis à la sollicitation d'un ressort hélicoïdal 103 - situé au-dessous, quand on cesse d'envoyer le fluide de commande A ce moment naturellement,  As shown, the control fluid is sent through a line 100 into a cylinder 101 formed at the upper end of the extension of the cover below the flywheel mounting ring, and a piston 102 is mounted so as to slide from sealingly inside the cylinder between the lower position when the control fluid is sent through the line 100, and an upper position which is shown, when it is subjected to the stress of a helical spring 103 - located above - below, when we stop sending the control fluid At this moment naturally,

la tige et de ce fait l'obturateur sont soulevés de la posi-  the rod and thereby the shutter are lifted from the posi-

tion représentée à la figure 13 du fait de la sollicitation  tion shown in Figure 13 due to solicitation

appliquée par le ressort 35 et par le fluide dans la condui-  applied by the spring 35 and by the fluid in the line

te Ainsi, comme dans le cas de la tige 92 décrite avec référence à la vanne de la figure 12, une tige 104 s'étendant vers le haut à partir du piston et passant par un écrou serre-garniture ou d'étanchéité 105 à l'extrémité supérieure du cylindre 101 a-une longueur suffisante pour permettre au volant d'être abaissé dans la position dans laquelle il vient en engagement de rotation avec l'écrou, lorsque le piston est abaissé, mais pour venir en engagement et soulever l'anneau de montage du volant vers sa position supérieure lorsque le piston est soulevé quand il y a défaillance de la pression de commande. Naturellement, et comme mentionné en liaison avec la figure 12, la vanne et le dispositif de commande de la figure 13 peuvent également comprendre des moyens, représentés à la  te Thus, as in the case of the rod 92 described with reference to the valve of FIG. 12, a rod 104 extending upwards from the piston and passing through a packing or sealing nut 105 to the the upper end of the cylinder 101 has a length sufficient to allow the flywheel to be lowered into the position in which it comes into rotational engagement with the nut, when the piston is lowered, but to come into engagement and raise the flywheel mounting ring to its upper position when the piston is raised when the control pressure fails. Naturally, and as mentioned in connection with FIG. 12, the valve and the control device of FIG. 13 can also include means, shown in

figure 9, pour soulever le volant en réponse à une tempéra-  figure 9, to raise the steering wheel in response to a temperature

ture prédéterminée de l'environnement, de même qu'un drapeau de signalisation pour indiquer visuellement la position du  predetermined environment, as well as a signal flag to visually indicate the position of the

volant.steering wheel.

Claims (17)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps ( 21) traversé par  1 Safety shut-off valve, characterized in that it comprises a body (21) through which un passage ( 22) pour le courant et un obturateur ( 23) pou-  a passage (22) for the current and a shutter (23) for vant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur entre des positions d'ouverture et de fermeture du passage, un dispositif de commande ( 25) comportant des moyens pour  vant perform a movement back and forth inside between the opening and closing positions of the passage, a control device (25) comprising means for solliciter de façon élastique l'obturateur depuis sa premiè-  apply elastic pressure to the shutter from its first re position dans laquelle il peut être amené lorsque règnent  re position in which it can be brought when reign une ou plusieurs conditions contrôlées vers son autre posi-  one or more conditions checked towards its other posi- tion lorsque l'une desdites conditions vient à manquer, des  tion when one of the said conditions is missing, moyens comprennent un volant à main ( 41) monté sur le dispo-  means include a hand wheel (41) mounted on the device sitif de commande pour déplacer l'obturateur vers ladite première position, et des moyens répondant automatiquement à  control device to move the shutter to said first position, and means automatically responding to un signal de commande pour rendre ledit volant à main incapa-  a control signal to render said hand wheel disabled ble de déplacer l'obturateur vers ladite première position  ble to move the shutter to said first position lorsque ladite condition contrôlée est rétablie.  when said controlled condition is restored. 2 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps ( 21) traversé par un passage ( 22) pour le courant et un obturateur ( 23) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur entre  2 Safety gate valve with shutter, characterized in that it comprises a body (21) crossed by a passage (22) for the current and a shutter (23) capable of performing a back-and-forth movement with the interior between des positions d'ouverture et de fermeture du passage, un dis-  opening and closing positions of the passage, a positif de commande ( 25) comportant une tige ( 28) reliée à l'obturateur et monté de manière à effectuer un mouvement de  control positive (25) comprising a rod (28) connected to the shutter and mounted so as to effect a movement of va-et-vient dans des directions opposées pour déplacer l'ob-  back and forth in opposite directions to move the object turateur entre lesdites positions, des moyens ( 35) pour solli-  between said positions, means (35) for urging citer élastiquement la tige dans une direction en vue de déplacer l'obturateur depuis une position vers laquelle il peut être amené lorsque règnent une ou plusieurs conditions  resiliently cite the rod in one direction in order to move the shutter from a position to which it can be brought when one or more conditions prevail contrôlées à son autre position lorsque l'une desdites con-  controlled at its other position when one of said ditions vient à manquer, des moyens comprenant un volant à main ( 41) monté sur le dispositif de commande pour déplacer  ditions is lacking, means comprising a hand wheel (41) mounted on the control device for moving la tige en direction opposée de façon à déplacer l'obtura-  the rod in the opposite direction so as to move the shutter teur vers sa-première position, et des moyens répondant auto-  towards its first position, and means responding automatically matiquement à un signal de commande pour rendre ledit volant à main incapable de déplacer la tige dans ladite direction opposée lorsque l'une desdites contitions contrôlée est rétablie. 3 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, comprenant un corps ( 21) traversé par un passage ( 22) pour  matically to a control signal to render said handwheel incapable of moving the rod in said opposite direction when one of said controlled contours is restored. 3 Safety shut-off valve, comprising a body (21) crossed by a passage (22) for le courant et un obturateur ( 23) pouvant effectuer un mouve-  the current and a shutter (23) capable of effecting a movement ment de va-et-vient à l'intérieur entre des positions d'ou- verture et de fermeture du passage, un dispositif de commande ( 25) comportant une tige ( 28) reliée à l'obturateur et monté de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient dans des directions opposées pour déplacer l'obturateur entre lesdites  ment of back and forth inside between opening and closing positions of the passage, a control device (25) comprising a rod (28) connected to the shutter and mounted so as to effect a back and forth movement in opposite directions to move the shutter between said positions, des moyens à piston ( 33) qui réagissent à l'ali-  positions, piston means (33) which react to the feed mentation d'un fluide de commande qui leur est envoyé pour solliciter la tige dans une première direction et déplacer l'obturateur vers sa première position et le maintenir dans cette position aussi longtemps que le fluide de commande est maintenu à un niveau de pression prédéterminée des moyens  ment of a control fluid which is sent to them to urge the rod in a first direction and move the shutter to its first position and maintain it in this position as long as the control fluid is maintained at a predetermined pressure level of the means ( 35) pour solliciter élastiquement la tige dans l'autre di-  (35) to elastically urge the rod in the other direction rection en vue de déplacer l'obturateur vers son autre posi-  rection to move the shutter to its other position tion dans la cas o le fluide de commande n'est pas ainsi maintenu, des moyens comportant un volant à main ( 41) monté  tion in the case where the control fluid is not thus maintained, means comprising a hand wheel (41) mounted sur le dispositif de commande pour déplacer la tige dans la-  on the control device to move the rod in the- dite première direction et déplacer l'obturateur vers son autre position, et des moyens répondant automatiquement à un signal de commande pour rendre ledit volant à main incapable  said first direction and move the shutter to its other position, and means automatically responding to a control signal to render said hand wheel incapable de déplacer ladite tige dans ladite première direction.  moving said rod in said first direction. 4 Robinet-vanne de sécurité selon l'une  4 Safety gate valve according to one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le signal de  claims 1 to 3, characterized in that the signal commande répond automatiquement au rétablissement de ladite  command automatically responds to the reinstatement of said condition contrôlée.condition checked. Robinet-vanne de sécurité selon l'une  Safety gate valve according to one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le signal de  claims 1 to 3, characterized in that the signal commande répond automatiquement à la défaillance de ladite  command automatically responds to the failure of said condition contrôlée.condition checked. 6 Robinet-vanne de sécurité selon l'une  6 Safety gate valve according to one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite con-  of claims 1 to 3, characterized in that said con- dition contrôlée est une condition de pression prédéterminée  controlled dition is a predetermined pressure condition du fluide.fluid. 7 Robinet-vanne de sécurité selon l'une  7 Safety gate valve according to one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la condition  claims 1 to 3, characterized in that the condition contrôlée est une condition de température prédéterminée de l'environnement. 8 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps traversé par un passage pour le courant et un obturateur pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur entre des positions d'ouverture et de fermeture du passage, un dispositif de commande comportant une tige reliée à l'obturateur et montée de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient dans des directions opposées en vue de déplacer l'obturateur entre lesdites positions, des moyens pour solliciter élastiquement la tige dans une direction pour déplacer l'obturateur depuis  controlled is a predetermined environmental temperature condition. 8 Safety gate valve with shutter, characterized in that it comprises a body through which a current flow passes and a shutter which can move back and forth inside between open and closed positions. closing the passage, a control device comprising a rod connected to the shutter and mounted so as to move back and forth in opposite directions in order to move the shutter between said positions, means for elastically biasing the rod in one direction to move the shutter from une première position vers laquelle il peut être amené lors-  a first position to which it can be brought when que règnent une ou plusieurs conditions contrôlées vers sa position lorsque l'une desdites conditions vien à manquer, des moyens comportant un volant à main monté sur le dispositif de commande et destiné à être manoeuvré vers une position dans laquelle il a la capacité de déplacer la tige dans  that one or more controlled conditions prevail towards its position when one of said conditions comes to be missed, means comprising a hand wheel mounted on the control device and intended to be maneuvered towards a position in which it has the capacity to move the rod in l'autre direction de façon à déplacer l'obturateur vers la-  the other direction so as to move the shutter towards the dite première position, et une autre position dans laquelle le volant à main est incapable de déplacer ladite tige dans  said first position, and another position in which the handwheel is unable to move said rod in ladite autre direction, et des moyens répondant automatique-  said other direction, and means responding automatically- ment à un signal de commande pour déplacer ledit volant à main de sa première position à son autre position lorsque  lie to a control signal to move said handwheel from its first position to its other position when ladite condition contrôlée est rétablie -  said controlled condition is restored - 9 Robinet-vanne de sécurité selon la re-  9 Safety gate valve as per vendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens qui répondent automatiquement à la manoeuvre du volant en vue d'indiquer visuellement la position dans laquelle il est  vendication 8, characterized in that it comprises means which automatically respond to the operation of the steering wheel in order to visually indicate the position in which it is situé.located. Robinet-vanne de sécurité selon la re-  Safety gate valve according to re- vendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour déplacer ledit volant à main automatiquement vers son autre position en réponse à une température prédéterminée  vendication 8, characterized in that it comprises means for moving said handwheel automatically to its other position in response to a predetermined temperature de l'environnement.of the environment. 11 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps traversé par un passage pour le courant et un obturateur pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient à l'intérieur entre des positions  11 Safety shut-off valve, characterized in that it comprises a body through which a current flow passes and a shutter which can move back and forth between positions d'ouverture et de fermeture du passage, un dispositif de com-  opening and closing of the passage, a device for mande comportant une tige reliée à l'obturateur et montée de  mande comprising a rod connected to the shutter and mounted manière à effectuer un mouvement de va-et-vient dans des di-  back and forth in di- rections opposées pour déplacer l'obturateur entre lesdites *positions, des moyens pour solliciter élastiquement la tige dans une première direction en vue de déplacer l'obturateur  opposite rections for moving the shutter between said * positions, means for elastically urging the rod in a first direction in order to move the shutter depuis une première position vers laquelle il peut être ame-  from a first position to which it can be moved né lorsque règnent une ou plusieurs conditions contrôlées vers son autre position lorsque l'une desdites conditions vient à manquer, un volant à main monté sur le dispositif de commande et pouvant être tourné manuellement de l'extérieur, des moyens pouvant être déplacés entre une première position qui relie le volant à main et la tige en vue de déplacer la tige dans l'autre direction eniÉponse à la rotation du volant à main, et une seconde position qui déconnecte en rotation la tige et le volant à main de sorte que le volant à main n'ait plus la possibilité de déplacer la tige dans ladite autre direction, et des moyens répondant automatiquement à  born when one or more controlled conditions prevail towards its other position when one of said conditions runs out, a handwheel mounted on the control device and which can be turned manually from the outside, means which can be moved between a first position which connects the handwheel and the rod in order to move the rod in the other direction eniPonse to the rotation of the handwheel, and a second position which disconnects in rotation the rod and the handwheel so that the handwheel by hand no longer has the possibility of moving the rod in said other direction, and means automatically responding to un signal de commande pour déplacer lesdits moyens de con-  a control signal for moving said connection means nexion et de déconnexion de leur première vers leur seconde  nexion and disconnection from their first to their second position lorsque ladite condition contrôlée est rétablie.  position when said controlled condition is restored. 12. Robinet-vanne de sécurité à obturateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens pour connecter et déconnecter la tige et le volant à main comprennent un écrou monté de façon rotative et relié par vissage à la tige, et des moyens sur le volant à main qui  12. Safety gate valve with shutter according to claim 11, characterized in that the means for connecting and disconnecting the rod and the handwheel comprise a nut rotatably mounted and connected by screwing to the rod, and means on the hand wheel which peuvent venir par rotation en engagement ou hors d'engage-  can come by rotation in engagement or out of engagement- ment avec l'écrou en réponse à la manoeuvre du volant à main.  with the nut in response to the operation of the handwheel. 13 Robinet à vanne de sécurité prefection-  13 Safety valve prefection- né selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'écrou est un écrou à billes, et en ce qu'un moyen peut être amené  born according to claim 12, characterized in that the nut is a ball nut, and in that a means can be brought en engagement avec l'écrou à billes pour en éviter la rota-  in engagement with the ball nut to prevent rotation tion dans une direction qui déplace la tige en direction op-  tion in a direction that moves the rod in an op- posée, lorsqu'on déplace les moyens de connexion et de déconnexion avec l'écrou, et hors d'engagement avec ledit écrou pour permettre cette rotation, lorsqu'on déplace les moyens de connexion et de déconnexion et lôrsqu'on les dégage  posed, when the connection and disconnection means are moved with the nut, and out of engagement with said nut to allow this rotation, when the connection and disconnection means are moved and when they are released de leur connexion en rotation avec l'écrou.  of their connection in rotation with the nut. 14 Robinet-vanne de sécurité perfectionné selon la revendication 12, caractérisé en ce que le volant à main comprend un arbre monté à l'intérieur du capot en vue de sa rotation et de son mouvement de va-etvient entre des positions interne et externe, et en ce que ledit arbre comprend des moyens fixés sur lui pour venir en engagement de rotation avec l'écrou lorsque le volant à main est amené  14 Improved safety gate valve according to claim 12, characterized in that the handwheel comprises a shaft mounted inside the cover for its rotation and its reciprocating movement between internal and external positions, and in that said shaft comprises means fixed on it to come into rotational engagement with the nut when the handwheel is brought dans l'une desdites positions interne-et externe.  in one of said internal and external positions. 15 Robinet-vanne de sécurité à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps traversé par un passage pour le courant et un obturateur pouvant effectuer  15 Safety shut-off valve, characterized in that it comprises a body crossed by a passage for the current and a shutter capable of effecting un mouvement de va-et-vient à l'intérieur entre des posi-  a back and forth movement inside between posi- tions d'ouverture et de fermeture du passage, un dispositif de commande comportant une tige reliée à l'obturateur et montée de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient dans des directions opposées en vue de déplacer l'obturateur entre lesdites positions, des moyens à piston sensibles à l'alimentation du fluide de commande qui leur est envoyé pour solliciter la tige dans une première direction de façon  the opening and closing of the passage, a control device comprising a rod connected to the shutter and mounted so as to move back and forth in opposite directions in order to move the shutter between said positions , piston means sensitive to the supply of the control fluid which is sent to them to urge the rod in a first direction so à déplacer l'obturateur dans une première position et le main-  move the shutter to a first position and hold it tenir dans cette position aussi longtemps que le fluide de commande est maintenu à un niveau de pression prédéterminée des moyens pour solliciter élastiquement la tige dans l'autre direction en vue de déplacer l'obturateur vers son autre position dans le cas o le fluide de commande n'est pas  hold in this position as long as the control fluid is maintained at a predetermined pressure level of the means for elastically biasing the rod in the other direction in order to move the shutter to its other position in the case where the control fluid is not ainsi maintenu, des moyens comportant un volant à main mon-  thus maintained, means comprising a hand wheel té sur l'organe de manoeuvre pour déplacer la tige dans la première direction, des moyens pouvant être déplacés entre une première position qui relie le volant à main et la tige en vue de déplacer la tige dans ladite première direction, en réponse à la rotation du volant à main, et une seconde position qui déconnecte en rotation la tige et le volant à main de sorte que le volant à main n'ait plus la possibilité de déplacer la tige dans ladite première direction, et des moyens à piston additionnels qui répondent automatiquement à l'alimentation du fluide de commande desdits moyens à piston premièrement mentionnés pour déplacer lesdits moyens  tee on the operating member to move the rod in the first direction, means which can be moved between a first position which connects the handwheel and the rod in order to move the rod in said first direction, in response to rotation of the hand wheel, and a second position which disconnects in rotation the rod and the hand wheel so that the hand wheel no longer has the possibility of moving the rod in said first direction, and additional piston means which respond automatically to the supply of the control fluid of said first-mentioned piston means for moving said means de connexion et de déconnexion vers leur seconde position.  connection and disconnection to their second position. 16 Robinet-vanne de sécurité perfectionné selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens qui comprennent les moyens à piston comportent une pluralité de cylindres disposés autour de la tige, et un piston pouvant  16 Improved safety gate valve according to claim 15, characterized in that the means which comprise the piston means comprise a plurality of cylinders arranged around the rod, and a piston capable of coulisser de façon étanche à l'intérieur de chaque cylindre.  slide tightly inside each cylinder. 17 Organe de manoeuvre selon la revendica-  17 Operating device according to the claim tion 15, caractérisé en ce que les moyens à piston compren-  tion 15, characterized in that the piston means comprise nent un cylindre dans le capot et un piston sur la tige qui  have a cylinder in the hood and a piston on the rod which peut coulisser de façon étanche dans le cylindre.  can slide tightly in the cylinder. 18 Organe de manoeuvre pour robinet-vanne  18 Operating device for gate valve à obturateur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps com-  with shutter, characterized in that it comprises a body portant une tige montée à l'intérieur en vue d'effectuer un mouvement de va-et-vient dans des directions opposées, un  carrying a rod mounted therein for back and forth movement in opposite directions, a écrou relié à la tige, des moyens montés sur la tige à l'in-  nut connected to the rod, means mounted on the rod internally térieur du corps en vue de faire tourner, sans mouvement  body to rotate, without movement axial, un volant à main comportant un arbre monté à l'in-  axial, a handwheel comprising an internally mounted shaft térieur du corps en vue d'y tourner et d'y effectuer un mou-  body for rotation and movement vement de va-et-vient entre des positions interne et externe en alignement axial avec la tige, et-des moyens sur l'arbre qui peuvent venir en engagement de rotation avec des moyens prévus sur l'écrou, lorsqu'on déplace l'arbre vers une première  vement back and forth between internal and external positions in axial alignment with the rod, and-means on the shaft which can come into rotational engagement with means provided on the nut, when moving the tree towards a first position, de façon à pouvoir tourner la tige au moyen du vo-  position, so that the rod can be turned by means of the lant à main dans une première direction, et à l'en dégager en rotation lorsque l'arbre est déplacé vers son autre position,  hand lantern in a first direction, and to disengage it in rotation when the shaft is moved to its other position, de façon que le volant à main ne puisse pas déplacer la tige.  so that the handwheel cannot move the rod. 19 Organe de manoeuvre de robinet-vanne à obturateur selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'écrou est un écrou à billes, et en ce que des moyens sont  19 valve shutter valve actuating member according to claim 18, characterized in that the nut is a ball nut, and in that means are montés à l'intérieur du capot pour éviter la rotation de l'é-  mounted inside the cover to prevent rotation of the crou à billes en direction opposée lorsque les moyens prévus sur l'arbre viennent en engagement de rotation avec des moyens  ball nut in opposite direction when the means provided on the shaft come into rotation engagement with means prévus sur l'écrou, mais permettent cette rotation quand les-  provided on the nut, but allow this rotation when the- dits moyens prévus sur l'arbre sont dégagés de rotation des-  said means provided on the shaft are free from rotation of the dits moyens prévus sur l'écrou.said means provided on the nut. Organe de manoeuvre de robinet-vanne à obturateur selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de freinage sur l'écrou qui viennent en engagement par friction avec le corps en vue de retarder la  Valve shutter operating member according to claim 19, characterized in that it comprises braking means on the nut which come into frictional engagement with the body in order to delay the rotation de l'écrou dans ladite direction opposée.  rotation of the nut in said opposite direction. 21 Organe de manoeuvre de robinet-vanne à obturateur selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens prévus sur l'écrou sont constitués par des fentes formées dans cet écrou, les moyens à l'extrémité interne de l'arbre comprennent des tenons qui peuvent être amenés en engagement de rotation et hors d'engagement de rotation avec les fentes, et les moyens pour éviter la rotation de l'écrou  21 valve shutter valve actuating member according to claim 19, characterized in that the means provided on the nut are constituted by slots formed in this nut, the means at the internal end of the shaft include tenons which can be brought into rotational engagement and out of rotational engagement with the slots, and the means for preventing rotation of the nut comprennent un cliquet monté de façon à effectuer un mouve-  include a pawl mounted to move ment de va-et-vient dans le corps vers un côté de l'arbre  back and forth in the body to one side of the tree entre une position interne d'engagement avec une fente pra-  between an internal engagement position with a pre-slit tiquée dans l'écrou et une position externe qui en est déga-  ticked in the nut and an external position which is released therefrom gée. 22 Organe de manoeuvre de robinet-vanne à obturateur selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens sollicitant élastiquement le cliquet vers sa position interne, et des moyens prévus sur l'arbre pour déplacer le cliquet avec lui vers leurs positions externes et pour permettre aux moyens de sollicitation élastiques de déplacer le cliquet vers sa position interne lorsque l'arbre  aged. 22 valve shutter valve actuating member according to claim 21, characterized in that it comprises means resiliently biasing the pawl towards its internal position, and means provided on the shaft to move the pawl with it towards their positions external and to allow the elastic biasing means to move the pawl towards its internal position when the shaft se déplace vers sa position interne.  moves to its internal position. 23 Organe de manoeuvre de robinet-vanne à.  23 Valve gate actuator. obturateur selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il  shutter according to claim 18, characterized in that it comprend des moyens sur le corps pour déplacer automatique-  includes means on the body to move automatically- ment l'arbre vers sa position de dégagement de l'écrou en  lie the shaft towards its nut release position in réponse à une température prédéterminée de l'environnement.  response to a predetermined environmental temperature. 24 Organe de manoeuvre de robinet-vanne à obturateur selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il  24 valve shutter operating member according to claim 18, characterized in that comprend des moyens dans le capot pour déplacer automatique-  includes means in the hood for moving automatically- ment l'arbre du volant à main vers sa position de dégagement de l'écrou en réponse à un signal de(commande déterminé par  the handwheel shaft to its nut release position in response to a signal from (command determined by la pression du fluide.fluid pressure.
FR8301002A 1982-01-25 1983-01-24 SAFETY VALVE VALVE AND ITS CONTROL DEVICE Expired FR2520473B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34258582A 1982-01-25 1982-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520473A1 true FR2520473A1 (en) 1983-07-29
FR2520473B1 FR2520473B1 (en) 1988-10-14

Family

ID=23342450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8301002A Expired FR2520473B1 (en) 1982-01-25 1983-01-24 SAFETY VALVE VALVE AND ITS CONTROL DEVICE

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2520473B1 (en)
GB (3) GB2115111B (en)
MX (1) MX158369A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2712658A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-24 Pyromeca Operating device for a valve controlled by a rotating motor shaft.
EP0655574A1 (en) * 1993-11-25 1995-05-31 Pyromeca S.A. Safety device for opening or closing a gate valve
FR2795480A1 (en) 1999-06-28 2000-12-29 Pyroalliance Safety actuator for large diameter valves in case of accident comprises fluid pressure source plus hydraulic motor joined by piping

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4643390A (en) * 1985-02-26 1987-02-17 Gray Tool Company Fail-safe valve actuator
US4569503A (en) * 1985-02-26 1986-02-11 Gray Tool Company Valve with remote and manual actuation means
HU207308B (en) * 1990-11-09 1993-03-29 Richter Gedeon Vegyeszet Process for producing 1- /2-/5-/dimethyl-amino-methyl/-2-/furyl-methyl-thio/-ethyl//- -amino-1-/methyl-amino-2-nitro-ethylene
CN111963734B (en) * 2020-08-26 2023-03-24 宁波杰克龙精工有限公司 Automatic overtemperature and overcurrent cut-off valve
CN112212021A (en) * 2020-10-14 2021-01-12 任林赟 Gate valve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2008961A (en) * 1932-10-29 1935-07-23 Harry A Badorf Heat actuated and manually operated valve
US2630829A (en) * 1947-07-30 1953-03-10 Shafer Valve Co Valve operating mechanism
US3842854A (en) * 1973-04-16 1974-10-22 Acf Ind Inc Heat responsive safety device for manual gate valve operators
US4240455A (en) * 1978-10-27 1980-12-23 Combustion Engineering, Inc. Heat responsive back seat arrangement for valve operator with manual override

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2885172A (en) * 1956-07-17 1959-05-05 Pan American Petroleum Corp Safety valve with mechanical and hydraulic operator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2008961A (en) * 1932-10-29 1935-07-23 Harry A Badorf Heat actuated and manually operated valve
US2630829A (en) * 1947-07-30 1953-03-10 Shafer Valve Co Valve operating mechanism
US3842854A (en) * 1973-04-16 1974-10-22 Acf Ind Inc Heat responsive safety device for manual gate valve operators
US4240455A (en) * 1978-10-27 1980-12-23 Combustion Engineering, Inc. Heat responsive back seat arrangement for valve operator with manual override

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2712658A1 (en) * 1993-11-19 1995-05-24 Pyromeca Operating device for a valve controlled by a rotating motor shaft.
EP0656497A1 (en) * 1993-11-19 1995-06-07 Pyromeca S.A. Safety device for a rotary valve
EP0655574A1 (en) * 1993-11-25 1995-05-31 Pyromeca S.A. Safety device for opening or closing a gate valve
FR2712954A1 (en) * 1993-11-25 1995-06-02 Pyromeca Device for opening and closing the safety of a shutter valve moving by translation.
FR2712955A1 (en) * 1993-11-25 1995-06-02 Pyromeca Gate valve with emergency back-up control
FR2795480A1 (en) 1999-06-28 2000-12-29 Pyroalliance Safety actuator for large diameter valves in case of accident comprises fluid pressure source plus hydraulic motor joined by piping

Also Published As

Publication number Publication date
GB8602590D0 (en) 1986-03-12
GB2155595A (en) 1985-09-25
GB2115111B (en) 1987-01-14
GB2169063A (en) 1986-07-02
MX158369A (en) 1989-01-27
GB2169063B (en) 1987-01-14
FR2520473B1 (en) 1988-10-14
GB2155595B (en) 1987-01-14
GB2115111A (en) 1983-09-01
GB8506980D0 (en) 1985-04-24
GB8301744D0 (en) 1983-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0500405B1 (en) Cramping and grasping device
CA2270579A1 (en) Device for holding in position the rod of a pressure cylinder
WO1997021586A1 (en) Rapid locking pin for use on a cycle
EP0541447B1 (en) Rotorcraft rotor brake unit
FR2834043A1 (en) Clamping assembly for hydraulic coupler comprising several clamping modules with clamping jaws for connecting to coupler
WO2002078984A1 (en) Controlled pneumatic device for automatic inflating/deflating of a confinement capacity of a gas fluid under relative pressure
EP3074671A1 (en) Isolation valve having a vacuum chamber
FR2520473A1 (en) SAFETY VALVE AND CONTROL DEVICE THEREOF
CA2015663C (en) Ball plug valve
WO2003022603A1 (en) Device for mounting a sensor on a motor vehicle wheel rim and related mounting method
CA2645088A1 (en) Sprung anti-backing-off device
FR2516195A1 (en) SHUTTER FOR MIXER VALVE CONTROL BY SINGLE LEVER
FR2624934A1 (en) SECURITY COUPLING
EP1069355B1 (en) Safety valve for pressure vessel
FR2516631A1 (en) SAFETY ARRANGEMENT FOR EMERGENCY DISCONNECTION CONNECTION DEVICE FOR FLUID TRANSFER ELEMENTS CONNECTED THEREWITH
FR2520838A3 (en) DESAERING AND DEGASSING VALVE FOR SYSTEMS FILLED WITH A FLUID
EP1688331B1 (en) Master brake cylinder
EP0778111B1 (en) Emergency stopping module for a robot
EP0801232A1 (en) A hydraulic control valve for servo controlling an aircraft, especially helicopters
FR2468491A1 (en) Braking corrector for car - has inertia operated sliding differential piston with valve closing on exceeding deceleration rate
EP0811547A1 (en) Improvement in spring compressors
FR2475484A1 (en) TWIN CIRCUIT JUMELE PRESSURE REGULATOR FOR HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS
FR2706192A1 (en) Valve device for cutting off a fluid circuit in the event of fire
FR2722268A1 (en) Assembly for removing tap from pressurised gas container
FR2834327A1 (en) Clamping assembly for hydraulic coupler comprising several clamping modules with clamping jaws for connecting to coupler

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse